diff --git a/README.md b/README.md
index 821b086..d8905f9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -77,6 +77,6 @@ This mod is for [MineClone2](https://content.minetest.net/packages/Wuzzy/mineclo
 
 > sounds files license (read sounds_license.txt)
 
-> locales files in locale directory license (read locales_license.txt)
+> locales files in locale directory license (read files)
 
 > screenshot.png file author GNU Hacker license public domain
diff --git a/locale/emeraldbank.es.tr b/locale/emeraldbank.es.tr
index 14177ef..76be293 100644
--- a/locale/emeraldbank.es.tr
+++ b/locale/emeraldbank.es.tr
@@ -1,5 +1,22 @@
 # textdomain: emeraldbank
 
+# Copyright (C) 2021, 2022 GNU Hacker
+
+# This file is part of Emeraldbank Minetest Mod.
+
+# Emeraldbank is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+
+# Emeraldbank is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with Emeraldbank.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+
 
 ### bank.lua ###
 
diff --git a/locale/locales_license.txt b/locale/locales_license.txt
deleted file mode 100644
index f0eb564..0000000
--- a/locale/locales_license.txt
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-
-locale files:
-
-- template.txt author: Alex
-- emeraldbank.es.tr author: Alex
-
-this files are public domain
diff --git a/locale/template.txt b/locale/template.txt
index b01842f..1ed2e5d 100644
--- a/locale/template.txt
+++ b/locale/template.txt
@@ -1,5 +1,22 @@
 # textdomain: emeraldbank
 
+# Copyright (C) 2021, 2022 GNU Hacker
+
+# This file is part of Emeraldbank Minetest Mod.
+
+# Emeraldbank is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+
+# Emeraldbank is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with Emeraldbank.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+
 
 ### bank.lua ###