diff --git a/po/es/minetest.po b/po/es/minetest.po
index 91d04b2d3..16a3b2258 100644
--- a/po/es/minetest.po
+++ b/po/es/minetest.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-23 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-18 19:54+0000\n"
-"Last-Translator: David Leal <halfpacho@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Joaquín Villalba <joaco-mono@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr "Tiempo de espera de descarga por cURL"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "cURL parallel limit"
-msgstr ""
+msgstr "Límite de cURL en paralelo"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "cURL timeout"