BRNSystems/minetest
1
0
Fork 0
forked from Mirrorlandia_minetest/minetest
Code Pull Requests 1 Activity

Translated using Weblate (Serbian (latin))

Browse Source 
Currently translated at 7.4% (101 of 1355 strings)
This commit is contained in:
Sava Kujundžić 2023-05-05 20:23:57 +00:00 committed by sfan5
parent 8c3b8b7b4c
commit be1c441157
1 changed files with 20 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
po/sr_Latn/minetest.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: minetest\n" "Project-Id-Version: minetest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:54+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-15 23:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-06 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Milos <milosfilic97@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sava Kujundžić <savakujunszic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (latin) <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" "Language-Team: Serbian (latin) <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"minetest/sr_Latn/>\n" "minetest/sr_Latn/>\n"
"Language: sr_Latn\n" "Language: sr_Latn\n"
@ -13,15 +13,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Clear the out chat queue" msgid "Clear the out chat queue"
msgstr "" msgstr "Obriši red za ćaskanje"
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Empty command." msgid "Empty command."
msgstr "" msgstr "Prazna komanda."
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
#, fuzzy #, fuzzy
@ -30,27 +30,27 @@ msgstr "Nazad na Glavni meni"
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Invalid command: " msgid "Invalid command: "
msgstr "" msgstr "Nevažeća komanda "
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Issued command: " msgid "Issued command: "
msgstr "" msgstr "Izdana komanda "
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "List online players" msgid "List online players"
msgstr "" msgstr "Prikaži povezane igrače"
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Online players: " msgid "Online players: "
msgstr "" msgstr "Povezani igrači "
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "The out chat queue is now empty." msgid "The out chat queue is now empty."
msgstr "" msgstr "Red za ćaskanje je sada prazan."
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "This command is disabled by server." msgid "This command is disabled by server."
msgstr "" msgstr "Ova komanda je ugašena od strane servera."
#: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
msgid "Respawn" msgid "Respawn"
@ -62,28 +62,30 @@ msgstr "Umro/la si."
#: builtin/common/chatcommands.lua #: builtin/common/chatcommands.lua
msgid "Available commands:" msgid "Available commands:"
msgstr "" msgstr "Dostupne komande:"
#: builtin/common/chatcommands.lua #: builtin/common/chatcommands.lua
msgid "Available commands: " msgid "Available commands: "
msgstr "" msgstr "Dostupne komande: "
#: builtin/common/chatcommands.lua #: builtin/common/chatcommands.lua
msgid "Command not available: " msgid "Command not available: "
msgstr "" msgstr "Komanda je nedostupna: "
#: builtin/common/chatcommands.lua #: builtin/common/chatcommands.lua
msgid "Get help for commands" msgid "Get help for commands"
msgstr "" msgstr "Dobij pomoć u vezi komanda"
#: builtin/common/chatcommands.lua #: builtin/common/chatcommands.lua
msgid "" msgid ""
"Use '.help <cmd>' to get more information, or '.help all' to list everything." "Use '.help <cmd>' to get more information, or '.help all' to list everything."
msgstr "" msgstr ""
"Koristi '.help <cmd>' da dobijes više informacija,ili '.help all' da "
"pogledaš listu svega."
#: builtin/common/chatcommands.lua #: builtin/common/chatcommands.lua
msgid "[all | <cmd>]" msgid "[all | <cmd>]"
msgstr "" msgstr "[all | <cmd>]"
#: builtin/fstk/dialog.lua builtin/fstk/ui.lua src/gui/modalMenu.cpp #: builtin/fstk/dialog.lua builtin/fstk/ui.lua src/gui/modalMenu.cpp
msgid "OK" msgid "OK"
@ -91,7 +93,7 @@ msgstr "OK"
#: builtin/fstk/ui.lua #: builtin/fstk/ui.lua
msgid "<none available>" msgid "<none available>"
msgstr "" msgstr "<nijedan/na/no nije dostupno >"
#: builtin/fstk/ui.lua #: builtin/fstk/ui.lua
msgid "An error occurred in a Lua script:" msgid "An error occurred in a Lua script:"
@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "Mi podrzavamo protokol verzija izmedju verzije $1 i $2."
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "(Enabled, has error)" msgid "(Enabled, has error)"
msgstr "" msgstr "(Uključeno,ima grešaka)"
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "(Unsatisfied)" msgid "(Unsatisfied)"