BRNSystems/minetest
1
0
Fork 0
forked from Mirrorlandia_minetest/minetest
Code Pull Requests 1 Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 89.1% (771 of 865 strings)

This is a merger of 2 commits.
This commit is contained in:
Thibault Noel 2016-03-15 21:30:07 +01:00 committed by est31
parent 0e0906fdda
commit d9da543c5f
1 changed files with 17 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/fr/minetest.po
View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 05:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-08 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Patrick G. <jeanpatrick.guerrero@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
"fr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-23 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Thibault Noel <wini_87@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.5\n"
#: builtin/fstk/ui.lua
msgid "An error occured in a Lua script, such as a mod:"
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Dépend de :"
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "Disable MP"
msgstr "Désactiver le pack de mods"
msgstr "Désactiver les messages privés"
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "Enable MP"
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Démarrer"
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
msgid "2x"
msgstr ""
msgstr "2x"
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
#, fuzzy
@ -519,20 +519,19 @@ msgstr "Nuages 3D"
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
msgid "4x"
msgstr ""
msgstr "4x"
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
msgid "8x"
msgstr ""
msgstr "8x"
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
#, fuzzy
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Réglages"
msgstr "Réglages avancés"
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
msgid "Antialiasing:"
msgstr ""
msgstr "Antialiasing:"
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
msgid "Are you sure to reset your singleplayer world?"
@ -566,9 +565,8 @@ msgid "Fancy Leaves"
msgstr "Arbres détaillés"
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
#, fuzzy
msgid "Generate Normalmaps"
msgstr "Normal mapping"
msgstr "Générer un carte normal"
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
msgid "Mipmap"
@ -581,7 +579,7 @@ msgstr "MIP map + anisotropie"
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
#, fuzzy
msgid "No Filter"
msgstr "Filtrage"
msgstr "Pas de filtre"
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
msgid "No Mipmap"
@ -1326,7 +1324,6 @@ msgid "3D mode"
msgstr "Mode écran 3D"
#: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid ""
"3D support.\n"
"Currently supported:\n"
@ -1343,7 +1340,8 @@ msgstr ""
"- anaglyphe : couleur 3D bleu turquoise/violet.\n"
"- entrelacé : polarisation basée sur des lignes avec support de l'écran.\n"
"- horizontal : partage de l'écran horizontal.\n"
"- vertical : partage de l'écran vertical."
"- vertical : partage de l'écran vertical.\n"
"- pageflip: 3D basé sur quadbuffer."
#: src/settings_translation_file.cpp
msgid ""
@ -1409,8 +1407,9 @@ msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
#: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "Altitude Chill"
msgstr ""
msgstr "Altitude d'état de froid"
#: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Always fly and fast"