BRNSystems/minetest
1
0
Fork 0
forked from Mirrorlandia_minetest/minetest
Code Pull Requests 1 Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 99.5% (1349 of 1355 strings)
This commit is contained in:
Filippo Alfieri 2023-10-12 09:54:49 +00:00 committed by sfan5
parent 3127dd902a
commit f7775640d5
1 changed files with 13 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/it/minetest.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian (Minetest)\n" "Project-Id-Version: Italian (Minetest)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:54+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-28 20:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-13 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Giov4 <brancacciogiovanni1@gmail.com>\n" "Last-Translator: Filippo Alfieri <fire.alpha.t@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"minetest/it/>\n" "minetest/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Clear the out chat queue" msgid "Clear the out chat queue"
@ -1193,9 +1193,8 @@ msgid "Trilinear Filter"
msgstr "Filtro Trilineare" msgstr "Filtro Trilineare"
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
#, fuzzy
msgid "Very High" msgid "Very High"
msgstr "Ultra" msgstr "Molto Alto"
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
msgid "Very Low" msgid "Very Low"
@ -2077,7 +2076,7 @@ msgstr "Doppio \"salta\" per volare"
#: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp #: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
msgid "Drop" msgid "Drop"
msgstr "Butta" msgstr "Getta via"
#: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp #: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
msgid "Forward" msgid "Forward"
@ -2366,7 +2365,6 @@ msgid "3D noise that determines number of dungeons per mapchunk."
msgstr "Rumore 3D che stabilisce il numero di segrete per blocco di mondo." msgstr "Rumore 3D che stabilisce il numero di segrete per blocco di mondo."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"3D support.\n" "3D support.\n"
"Currently supported:\n" "Currently supported:\n"
@ -2380,15 +2378,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Supporto 3D.\n" "Supporto 3D.\n"
"Attualmente supportati:\n" "Attualmente supportati:\n"
"- nessuno: nessuna resa 3D.\n" "- nessuno (none): nessuna effetto 3D.\n"
"- anaglifo: 3D a colori ciano/magenta.\n" "- anaglifo (anaglyph): effetto 3D con filtro ciano/magenta.\n"
"- intrecciato: supporto polarizzazione schermo basato sulle linee pari/" "- interlacciato (interlaced): per schermi 3D con visualizzazione a linee "
"dispari.\n" "pari/dispari.\n"
"- sopra-sotto: divide lo schermo sopra-sotto.\n" "- sopra-sotto (topbottom): divide lo schermo sopra/sotto.\n"
"- fianco-a-fianco: divide lo schermo fianco a fianco.\n" "- fianco-a-fianco (sidebyside): divide lo schermo fianco a fianco.\n"
"- vista incrociata: 3D a occhi incrociati.\n" "- vista incrociata (crossview): 3D a occhi incrociati.\n"
"- inversione pagina: 3D basato su quadbuffer.\n" "Si noti che la modalità interlacciata richiede l'abilitazione degli shader."
"Si noti che la modalità intrecciata richiede l'abilitazione degli shader."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "3d" msgid "3d"