This ensures that no overflows (side-effects) happen within the find_nodes_in_area function by limiting coordinates like done in the map generation code.
* Add voxelarea unittests