* Do proper out-of-tree builds with buildbot
* Don't write to bin/ for cross builds
* This allows safely building multiple builds from the same source dir, e.g. with the buildbot.
* Disable Gettext (by default) and Freetype (entirely) for server builds