package.id is a sanitised combination of author and basename, used to
compare remote and local content. Minetest ignores `_game` when comparing
game names, so package.id has `_game` removed. This meant that the wrong
URL was being generated for View.