mirror of
https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2.git
synced 2024-11-24 20:03:45 +01:00
20 lines
6.3 KiB
Plaintext
20 lines
6.3 KiB
Plaintext
|
# textdomain: mcl_fire
|
|||
|
|
Fire Charge=Огненный шар
|
|||
|
|
Fire charges are primarily projectiles which can be launched from dispensers, they will fly in a straight line and burst into a fire on impact. Alternatively, they can be used to ignite fires directly.=Огненные шары это прежде всего снаряды, которые могут быть выпущены из диспенсеров, они полетят по прямой линии и превратятся в огонь при ударе. Они также могут быть использованы для непосредственного поджигания блоков.
|
|||
|
|
Put the fire charge into a dispenser and supply it with redstone power to launch it. To ignite a fire directly, simply place the fire charge on the ground, which uses it up.=Положите огненный шар в диспенсер и подайте на него энергию редстоуна для запуска. Чтобы непосредственно поджигать блоки, просто поместите его на поверхность.
|
|||
|
|
Flint and Steel=Огниво
|
|||
|
|
Flint and steel is a tool to start fires and ignite blocks.=Огниво это инструмент для добывания огня.
|
|||
|
|
Rightclick the surface of a block to attempt to light a fire in front of it or ignite the block. A few blocks have an unique reaction when ignited.=Кликните правой по поверхности блока, чтобы попытаться зажечь огонь перед ней либо поджечь блок. Некоторые блоки реагируют на поджигание индивидуально.
|
|||
|
|
Fire is a damaging and destructive but short-lived kind of block. It will destroy and spread towards near flammable blocks, but fire will disappear when there is nothing to burn left. It will be extinguished by nearby water and rain. Fire can be destroyed safely by punching it, but it is hurtful if you stand directly in it. If a fire is started above netherrack or a magma block, it will immediately turn into an eternal fire.=Огонь - это повреждающий и разрушающий, но недолговечный блок. Он будет уничтожать и переходить на соседние легковоспламенимые блоки, но исчезнет, когда больше будет нечему гореть. Он будет погашен близлежащей водой или дождем. Его можно безопасно убрать, стукнув по нему, но если вы стоите прямо в нём, это причинит вам вред. Если огонь зажжён над адским камнем или блоком магмы, он мгновенно превращается в вечный огонь.
|
|||
|
|
Fire is a damaging but non-destructive short-lived kind of block. It will disappear when there is no flammable block around. Fire does not destroy blocks, at least not in this world. It will be extinguished by nearby water and rain. Fire can be destroyed safely by punching it, but it is hurtful if you stand directly in it. If a fire is started above netherrack or a magma block, it will immediately turn into an eternal fire.=Огонь - это повреждающий, но не разрушающий и недолговечный блок. Он исчезнет, когда вокруг не останется легковоспламенимых блоков. Огонь не уничтожает блоки, по крайней мере, в этом мире. Он будет погашен близлежащей водой или дождем. Его можно безопасно убрать, стукнув по нему, но если вы стоите прямо в нём, это причинит вам вред. Если огонь зажжён над адским камнем или блоком магмы, он мгновенно превращается в вечный огонь.
|
|||
|
|
Eternal fire is a damaging block that might create more fire. It will create fire around it when flammable blocks are nearby. Eternal fire can be extinguished by punches and nearby water blocks. Other than (normal) fire, eternal fire does not get extinguished on its own and also continues to burn under rain. Punching eternal fire is safe, but it hurts if you stand inside.=Вечный огонь - это повреждающий блок, который может создать больше огня. Он будет создавать огонь вокруг себя, если поблизости окажутся легковоспламенимые блоки. Вечный огонь можно потушить ударами и находящимися рядом водными блоками. В отличие от (обычного) огня, вечный огонь не гаснет сам по себе и также продолжает гореть под дождем. Бить вечный огонь безопасно, но он причиняет боль, если вы стоите внутри.
|
|||
|
|
Eternal fire is a damaging block. Eternal fire can be extinguished by punches and nearby water blocks. Other than (normal) fire, eternal fire does not get extinguished on its own and also continues to burn under rain. Punching eternal fire is safe, but it hurts if you stand inside.=Вечный огонь - это повреждающий блок. Вечный огонь можно потушить ударами и находящимися рядом водными блоками. В отличие от (обычного) огня, вечный огонь не гаснет сам по себе и также продолжает гореть под дождем. Бить вечный огонь безопасно, но он причиняет боль, если вы стоите внутри.
|
|||
|
|
@1 has been cooked crisp.=@1 был(а) заживо приготовлен(а).
|
|||
|
|
@1 felt the burn.=@1 испытал(а) ожог.
|
|||
|
|
@1 died in the flames.=@1 умер(ла) в пламени.
|
|||
|
|
@1 died in a fire.=@1 умер(ла) в огне.
|
|||
|
|
Fire=Огонь
|
|||
|
|
Eternal Fire=Вечный огонь
|
|||
|
|
Dispenser projectile=Диспенсер снаряда
|
|||
|
|
Starts fires and ignites blocks=Высекает огонь, поджигает блоки
|