mirror of
https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2.git
synced 2024-12-13 13:13:15 +01:00
20 lines
4.5 KiB
Plaintext
20 lines
4.5 KiB
Plaintext
|
# textdomain: mcl_fire
|
||
|
|
Fire Charge=Ładunek ognia
|
||
|
|
Fire charges are primarily projectiles which can be launched from dispensers, they will fly in a straight line and burst into a fire on impact. Alternatively, they can be used to ignite fires directly.=Ładunki ognia są pociskami, którymi można strzelać z dozowników. Lecą one w linii prostej a po zderzeniu zamieniają się w ogień.
|
||
|
|
Put the fire charge into a dispenser and supply it with redstone power to launch it. To ignite a fire directly, simply place the fire charge on the ground, which uses it up.=Włóż ładunek ognia do dozownika i dostarcz energię z czerwienitu aby wystrzelić. Aby bezpośrednio zapalić ładunek postaw go na ziemi co go wykorzystuje.
|
||
|
|
Flint and Steel=Krzesiwo
|
||
|
|
Flint and steel is a tool to start fires and ignite blocks.=Krzesiwo jest narzędziem do rozpalania ognia i podpalania bloków.
|
||
|
|
Rightclick the surface of a block to attempt to light a fire in front of it or ignite the block. A few blocks have an unique reaction when ignited.=Kliknij prawym przyciskiem na powierzchni bloku, ab spróbować rozpalić na nim ogień lub go podpalić. Niektóre bloki reagują na podpalenie w specjalny sposób.
|
||
|
|
Fire is a damaging and destructive but short-lived kind of block. It will destroy and spread towards near flammable blocks, but fire will disappear when there is nothing to burn left. It will be extinguished by nearby water and rain. Fire can be destroyed safely by punching it, but it is hurtful if you stand directly in it. If a fire is started above netherrack or a magma block, it will immediately turn into an eternal fire.=Ogień jest raniącym i niszczącym, ale krótko żyjącym blokiem. Zniszczy on i będzie się rozprzestrzeniał na inne łatwopalne bloki, ale zniknie on gdy nie zostanie nic więcej do spalenia. Zostanie zgaszony przez pobliską wodę lub deszcz. Jeśli ogień jest zapalony na skale Netheru lub bloku magmy, natychmiast zamieni się on w wieczny ogień.
|
||
|
|
Fire is a damaging but non-destructive short-lived kind of block. It will disappear when there is no flammable block around. Fire does not destroy blocks, at least not in this world. It will be extinguished by nearby water and rain. Fire can be destroyed safely by punching it, but it is hurtful if you stand directly in it. If a fire is started above netherrack or a magma block, it will immediately turn into an eternal fire.=Ogień jest raniącym, ale nie niszczącym i krótko żyjącym blokiem. Zniknie gdy w pobliżu nie będzie łatwopalnych bloków. Ogień nie niszczy bloków, przynajmniej nie w tym świecie. Może być zgaszony przez pobliską wodę i deszcz. Może być bezpiecznie zniszczony przez uderzenie go, ale jest raniący gdy stanie się wewnątrz. Jeśli ogień jest zapalony nad skałą Netheru lub bloku magmy, natychmiast zamieni się w wieczny ogień.
|
||
|
|
Eternal fire is a damaging block that might create more fire. It will create fire around it when flammable blocks are nearby. Eternal fire can be extinguished by punches and nearby water blocks. Other than (normal) fire, eternal fire does not get extinguished on its own and also continues to burn under rain. Punching eternal fire is safe, but it hurts if you stand inside.=Wieczny ogień jest niszczącym blokiem, który może tworzyć więcej ognia. Będzie on tworzył ogień wokół gdy w pobliżu są łatwopalne bloki. Wieczny ogień można ugasić uderzeniem i blokami wody. W przeciwieństwie do (zwykłego) ognia, wieczny ogień nie gasi się sam z siebie i będzie nadal płonął w deszczu. Uderzanie wiecznego ognia jest bezpieczne, ale jest raniący gdy stoi się wewnątrz.
|
||
|
|
Eternal fire is a damaging block. Eternal fire can be extinguished by punches and nearby water blocks. Other than (normal) fire, eternal fire does not get extinguished on its own and also continues to burn under rain. Punching eternal fire is safe, but it hurts if you stand inside.=Wieczny ogień jest raniącym blokiem. Może on być zgaszony przez uderzenie i bloki wody. W przeciwieństwie do (zwykłego) ognia, wieczny ogień nie zgaśnie sam z siebie i będzie nadal płonął w deszczu. Uderzanie wiecznego ognia jest bezpieczne, ale jest raniący gdy stoi się wewnątrz.
|
||
|
|
@1 has been cooked crisp.=@1 została usmażona na chrupko.
|
||
|
|
@1 felt the burn.=@1 poczuła oparzenie.
|
||
|
|
@1 died in the flames.=@1 zginęła w płomieniach.
|
||
|
|
@1 died in a fire.=@1 zginęła w ogniu.
|
||
|
|
Fire=Ogień
|
||
|
|
Eternal Fire=Wieczny ogień
|
||
|
|
Dispenser projectile=Pocisk do dozownika
|
||
|
|
Starts fires and ignites blocks=Rozpala ogień i podpala bloki
|