mirror of
https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2.git
synced 2024-09-12 00:56:53 +02:00
Add Spanish translation
This commit is contained in:
parent
04c8a08cc4
commit
15481cb24d
10
mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.es.tr
Normal file
10
mods/ENTITIES/mcl_boats/locale/mcl_boats.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
# textdomain: mcl_boats
|
||||
Acacia Boat=Barca de acacia
|
||||
Birch Boat=Barca de abedul
|
||||
Boat=Barca
|
||||
Boats are used to travel on the surface of water.=Las barcas se utilizan para viajar en la superficie del agua.
|
||||
Dark Oak Boat=Barca de roble oscuro
|
||||
Jungle Boat=Barca de la selva
|
||||
Oak Boat=Barca de roble
|
||||
Rightclick on a water source to place the boat. Rightclick the boat to enter it. Use [Left] and [Right] to steer, [Forwards] to speed up and [Backwards] to slow down or move backwards. Rightclick the boat again to leave it, punch the boat to make it drop as an item.=Haga clic derecho en una fuente de agua para colocar el barco. Haga clic derecho en el barco para entrar. Utilice [Izquierda] y [Derecha] para dirigir, [Adelante] para acelerar y [Atrás] para reducir la velocidad o retroceder. Haga clic derecho en el barco nuevamente para dejarlo, golpee el barco para que se caiga como un artículo.
|
||||
Spruce Boat=Barca de abeto
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# textdomain: mcl_falling_nodes
|
||||
@1 was smashed by a falling anvil.=@1 fue aplastado por la caída de un yunque.
|
||||
@1 was smashed by a falling block.=@1 fue aplastado por la caída de un bloque.
|
23
mods/ENTITIES/mcl_minecarts/locale/mcl_minecarts.es.tr
Normal file
23
mods/ENTITIES/mcl_minecarts/locale/mcl_minecarts.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
# textdomain: mcl_minecarts
|
||||
Minecart=Vagoneta
|
||||
Minecarts can be used for a quick transportion on rails.=Las vagonetas se pueden usar para transportarse rápido en los rieles.
|
||||
Minecarts only ride on rails and always follow the tracks. At a T-junction with no straight way ahead, they turn left. The speed is affected by the rail type.=Las vagonetas solo viajan en rieles y siempre siguen las pistas. En un cruce en T sin camino recto, giran a la izquierda. La velocidad se ve afectada por el tipo de riel.
|
||||
You can place the minecart on rails. Right-click it to enter it. Punch it to get it moving.=Puedes colocar el vagoneta en los rieles. Haga clic derecho para insertarlo. Golpea para que se mueva.
|
||||
To obtain the minecart, punch it while holding down the sneak key.=Para obtener el vagoneta, golpéalo mientras mantienes presionada la tecla.
|
||||
Minecart with Chest=Vagoneta con cofre
|
||||
Minecart with Furnace=Vagoneta con horno
|
||||
Minecart with Command Block=Vagoneta con bloque de comandos
|
||||
Minecart with Hopper=Vagoneta con tolva
|
||||
Minecart with TNT=Vagoneta con dinamita
|
||||
Place them on the ground to build your railway, the rails will automatically connect to each other and will turn into curves, T-junctions, crossings and slopes as needed.=Colóquelos en el suelo para construir su ferrocarril, los rieles se conectarán automáticamente entre sí y se convertirán en curvas, uniones en T, cruces y pendientes según sea necesario.
|
||||
Rail=Raíl
|
||||
Rails can be used to build transport tracks for minecarts. Normal rails slightly slow down minecarts due to friction.=Los rieles se pueden usar para construir vías de transporte para vagonetas. Los rieles normales ralentizan ligeramente las vagonetas debido a la fricción.
|
||||
Powered Rail=Raíl propulsor
|
||||
Rails can be used to build transport tracks for minecarts. Powered rails are able to accelerate and brake minecarts.=Los rieles se pueden usar para construir vías de transporte para vagonetas. Los railes propulsores pueden acelerar y frenar las vagonetas.
|
||||
Without redstone power, the rail will brake minecarts. To make this rail accelerate minecarts, power it with redstone power.=Sin energía de piedra roja, el riel frenará las vagonetas. Para hacer que este riel acelere las vagonetas, aliméntalo con piedra roja.
|
||||
Activator Rail=Raíl activador
|
||||
Rails can be used to build transport tracks for minecarts. Activator rails are used to activate special minecarts.=Los rieles se pueden usar para construir vías de transporte para vagonetas. Los railes activador se utilizan para activar una vagoneta especial.
|
||||
To make this rail activate minecarts, power it with redstone power and send a minecart over this piece of rail.=Para hacer que este riel active las vagonetas, enciéndelo con energía de piedra roja y envía una vagoneta sobre este pedazo de riel.
|
||||
Detector Rail=Raíl detector
|
||||
Rails can be used to build transport tracks for minecarts. A detector rail is able to detect a minecart above it and powers redstone mechanisms.=Los rieles se pueden usar para construir vías de transporte para vagonetas. Un raíl detector puede detectar una vagoneta sobre él y alimenta los mecanismos de redstone.
|
||||
To detect a minecart and provide redstone power, connect it to redstone trails or redstone mechanisms and send any minecart over the rail.=Para detectar una vagoneta y proporcionar energía de piedra roja, conéctelo a los senderos de piedra roja o mecanismos de piedra roja y envíe cualquier vagoneta sobre el riel.
|
9
mods/ENTITIES/mcl_mobs/locale/mcl_mobs.es.tr
Normal file
9
mods/ENTITIES/mcl_mobs/locale/mcl_mobs.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
# textdomain: mcl_mobs
|
||||
Peaceful mode active! No monsters will spawn.=¡Modo pacífico activo! No aparecerán monstruos.
|
||||
This allows you to place a single mob.=Esto le permite colocar un solo animal.
|
||||
Just place it where you want the mob to appear. Animals will spawn tamed, unless you hold down the sneak key while placing. If you place this on a mob spawner, you change the mob it spawns.=Simplemente colóquelo donde desea que aparezcan los animales. Los animales aparecerán domesticados, a menos que mantenga presionada la tecla de sigilo mientras coloca. Si coloca esto en un engendrador de animales, cambia el animal que genera.
|
||||
You need the “maphack” privilege to change the mob spawner.=Necesita el privilegio "maphack" para cambiar el generador de animales.
|
||||
Name Tag=Etiqueta
|
||||
A name tag is an item to name a mob.=Una etiqueta es un elemento para nombrar una animal.
|
||||
Before you use the name tag, you need to set a name at an anvil. Then you can use the name tag to name a mob. This uses up the name tag.=Antes de usar la etiqueta, debe establecer un nombre en un yunque. Luego puede usar la etiqueta para nombrar un animal. Esto usa la etiqueta.
|
||||
Only peaceful mobs allowed!=¡Solo se permiten animales pacíficos!
|
74
mods/ENTITIES/mobs_mc/locale/mobs_mc.es.tr
Normal file
74
mods/ENTITIES/mobs_mc/locale/mobs_mc.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
# textdomain: mobs_mc
|
||||
Totem of Undying=Tótem de la inmortalidad
|
||||
A totem of undying is a rare artifact which may safe you from certain death.=Un tótem de la inmortalidad es un artefacto raro que puede salvarte de una muerte segura.
|
||||
The totem only works while you hold it in your hand. If you receive fatal damage, you are saved from death and you get a second chance with 1 HP. The totem is destroyed in the process, however.=El tótem solo funciona mientras lo sostienes en tu mano. Si recibes un daño crítico, no mueres y obtienes una segunda oportunidad con 1 HP. Sin embargo, el tótem se destruye en el proceso.
|
||||
Agent=Agente
|
||||
Bat=Murciélago
|
||||
Blaze=Blaze
|
||||
Chicken=Pollo
|
||||
Cow=Vaca
|
||||
Mooshroom=Champiñaca
|
||||
Creeper=Creeper
|
||||
Ender Dragon=Enderdragón
|
||||
Enderman=Enderman
|
||||
Endermite=Endermite
|
||||
Ghast=Ghast
|
||||
Elder Guardian=Gran guardián
|
||||
Guardian=Guardián
|
||||
Horse=Caballo
|
||||
Skeleton Horse=Caballo esquelético
|
||||
Zombie Horse=Caballo zombie
|
||||
Donkey=Burro
|
||||
Mule=Mula
|
||||
Iron Golem=Golem de hierro
|
||||
Llama=Llama
|
||||
Ocelot=Ocelote
|
||||
Parrot=Loro
|
||||
Pig=Cerdo
|
||||
Polar Bear=Oso polar
|
||||
Rabbit=Conejo
|
||||
Killer Bunny=Conejo asesino
|
||||
Sheep=Oveja
|
||||
Shulker=Shulker
|
||||
Silverfish=Lepisma
|
||||
Skeleton=Esqueleto
|
||||
Stray=Esqueleto
|
||||
Wither Skeleton=Esqueleto wither
|
||||
Magma Cube=Cubo de Magma
|
||||
Slime=Slime
|
||||
Snow Golem=Golem de nieve
|
||||
Spider=Araña
|
||||
Cave Spider=Araña de las cuevas
|
||||
Squid=Calamar
|
||||
Vex=Ánima
|
||||
Evoker=Invocador
|
||||
Illusioner=Illusionista
|
||||
Villager=Aldeano
|
||||
Vindicator=Vindicador
|
||||
Zombie Villager=Aldeano zombie
|
||||
Witch=Bruja
|
||||
Wither=Wither
|
||||
Wolf=Lobo
|
||||
Husk=Husk
|
||||
Zombie=Zombie
|
||||
Zombie Pigman=Cerdo Zombie
|
||||
Iron Horse Armor=Armadura de hierro para caballo
|
||||
Iron horse armor can be worn by horses to increase their protection from harm a bit.=Los caballos pueden usar armadura de caballo de hierro para aumentar un poco su protección contra el daño.
|
||||
Golden Horse Armor=Armadura de oro para caballo
|
||||
Golden horse armor can be worn by horses to increase their protection from harm.=Los caballos pueden usar armadura de caballo de oro para aumentar su protección contra el daño.
|
||||
Diamond Horse Armor=Armadura de diamante para caballo
|
||||
Diamond horse armor can be worn by horses to greatly increase their protection from harm.=Los caballos pueden usar armadura de caballo de diamante para aumentar en gran medida su protección contra el daño.
|
||||
Place it on a horse to put on the horse armor. Donkeys and mules can't wear horse armor.=Colóquelo en un caballo para ponerle la armadura de caballo. Los burros y las mulas no pueden usar armadura de caballo.
|
||||
Farmer=Granjero
|
||||
Fisherman=Pescador
|
||||
Fletcher=Flechador
|
||||
Shepherd=Sacerdote
|
||||
Librarian=Bibliotecario
|
||||
Cartographer=Cartógrafo
|
||||
Armorer=Armero
|
||||
Leatherworker=Peletero
|
||||
Butcher=Carnicero
|
||||
Weapon Smith=Herrero de Armas
|
||||
Tool Smith=Herrero de Herramientas
|
||||
Cleric=Sacerdote
|
||||
Nitwit=Simple
|
4
mods/ENVIRONMENT/lightning/locale/lightning.es.tr
Normal file
4
mods/ENVIRONMENT/lightning/locale/lightning.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: lightning
|
||||
@1 was struck by lightning.=@ 1 fue alcanzado por un rayo.
|
||||
Let lightning strike at the specified position or yourself=Deje que un rayo golpee en la posición especificada o sobre usted mismo.
|
||||
No position specified and unknown player=Ninguna posición especificada y jugador desconocido
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# textdomain: mcl_void_damage
|
||||
The void is off-limits to you!=¡El vacío está fuera de tus límites!
|
||||
@1 fell into the endless void.=@1 cayó en el vacío infinito.
|
8
mods/ENVIRONMENT/mcl_weather/locale/mcl_weather.es.tr
Normal file
8
mods/ENVIRONMENT/mcl_weather/locale/mcl_weather.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
# textdomain: mcl_weather
|
||||
Gives ability to control weather=Da la capacidad de controlar el clima
|
||||
Changes the weather to the specified parameter.=Cambia el clima al parámetro especificado.
|
||||
Error: No weather specified.=Error: no se especificó el clima.
|
||||
Error: Invalid parameters.=Error: parámetros no válidos.
|
||||
Error: Duration can't be less than 1 second.=Error: la duración no puede ser inferior a 1 segundo.
|
||||
Error: Invalid weather specified. Use “clear”, “rain”, “snow” or “thunder”.=Error: tiempo especificado no válido. Utilice "clear", "rain", "snow" o "thunder".
|
||||
Toggles between clear weather and weather with downfall (randomly rain, thunderstorm or snow)=Alterna entre clima despejado y clima con caída (lluvia al azar, tormenta o nieve)
|
17
mods/HELP/doc/doc_identifier/locale/doc_identifier.es.tr
Normal file
17
mods/HELP/doc/doc_identifier/locale/doc_identifier.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
# textdomain:doc_identifier
|
||||
Error: This node, item or object is undefined. This is always an error.=Error: este nodo, elemento u objeto no está definido. Esto siempre es un error.
|
||||
This can happen for the following reasons:=Esto puede suceder por los siguientes motivos:
|
||||
• The mod which is required for it is not enabled=• El mod que se requiere para ello no está habilitado
|
||||
• The author of the game or a mod has made a mistake=• El autor del juego o un mod ha cometido un error
|
||||
It appears to originate from the mod “@1”, which is enabled.=Parece originarse del mod "@1", que está habilitado.
|
||||
It appears to originate from the mod “@1”, which is not enabled!=¡Parece originarse del mod "@1", que no está habilitado!
|
||||
Its identifier is “@1”.=Su identificador es "@1“.
|
||||
Lookup Tool=Herramienta lupa
|
||||
No help entry for this block could be found.=No se encontró ninguna entrada de ayuda para este bloque.
|
||||
No help entry for this item could be found.=No se pudo encontrar ninguna entrada de ayuda para este artículo.
|
||||
No help entry for this object could be found.=No se pudo encontrar ninguna entrada de ayuda para este objeto.
|
||||
OK=Aceptar
|
||||
Punch any block, item or other thing about you wish to learn more about. This will open up the appropriate help entry. The tool comes in two modes which are changed by using. In liquid mode, this tool points to liquids as well while in solid mode this is not the case.=Perfore cualquier bloque, elemento u otra cosa sobre la que desee obtener más información. Esto abrirá la entrada de ayuda apropiada. La herramienta viene en dos modos que se cambian mediante el uso. En modo líquido, esta herramienta también apunta a líquidos, mientras que en modo sólido este no es el caso.
|
||||
This block cannot be identified because the world has not materialized at this point yet. Try again in a few seconds.=Este bloque no se puede identificar porque el mundo aún no se ha materializado en este momento. Inténtalo de nuevo en unos segundos.
|
||||
This is a player.=Este es un jugador.
|
||||
This useful little helper can be used to quickly learn more about about one's closer environment. It identifies and analyzes blocks, items and other things and it shows extensive information about the thing on which it is used.=Este útil pequeño ayudante se puede utilizar para aprender rápidamente sobre el entorno más cercano. Identifica y analiza bloques, elementos y otras cosas y muestra información extensa sobre la cosa en la que se utiliza.
|
51
mods/HUD/awards/locale/awards.es.tr
Normal file
51
mods/HUD/awards/locale/awards.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,51 @@
|
||||
# textdomain:awards
|
||||
@1: @2=@1: @2
|
||||
@1 (got)=@1 (Completado)
|
||||
@1’s awards:=Premios de @1:
|
||||
(Secret Award)=(Premio secreto)
|
||||
Achievement gotten!=¡Logro conseguido!
|
||||
Achievement gotten:=Logro conseguido:
|
||||
Achievement gotten: @1=Logro conseguido: @1
|
||||
Secret achievement gotten!=¡Logro secreto conseguido!
|
||||
Secret achievement gotten:=Logro secreto conseguido:
|
||||
Secret achievement gotten: @1=Logro secreto conseguido: @1
|
||||
Get this achievement to find out what it is.=Obtén este logro para descubrir de qué se trata.
|
||||
You have not gotten any awards.=No has recibido ningún premio.
|
||||
You've disabled awards. Type /awards enable to reenable.=Has desactivado los premios. Introduce /awards enable para habilitarlos.
|
||||
<achievement ID>=<Logro ID>
|
||||
<name>=<Nombre>
|
||||
Achievement not found.=Logro no encontrado.
|
||||
All your awards and statistics have been cleared. You can now start again.=Todos sus premios y estadísticas han sido borrados. Ahora puede comenzar de nuevo.
|
||||
Get the achievements statistics for the given player or yourself=Obtén las estadísticas de logros para el jugador dado o para ti mismo
|
||||
List awards in chat (deprecated)=Lista de premios en el chat (en desuso)
|
||||
Show, clear, disable or enable your achievements=Muestra, borra, deshabilita o habilita tus logros
|
||||
You have disabled your achievements.=Has deshabilitado tus logros.
|
||||
You have enabled your achievements.=Has habilitado tus logros.
|
||||
[c|clear|disable|enable]=[c|clear|disable|enable]
|
||||
Awards=Premios
|
||||
@1/@2 crafted=@1/@2 fabricado(s)
|
||||
@1/@2 deaths=@1/@2 muertes
|
||||
@1/@2 dug=@1/@2 excavado
|
||||
@1/@2 game joins=@1/@2 inicios de sesión
|
||||
@1/@2 lines of chat=@1/@2 líneas de chat
|
||||
@1/@2 placed=@1/@2 metido
|
||||
Die @1 times.=Muere @1 veces.
|
||||
Die.=Muere.
|
||||
Craft: @1×@2=Artista: @1×@2
|
||||
Craft: @1=Artista: @1
|
||||
Mine a block: @1=Mina un bloque: @1
|
||||
Mine blocks: @1×@2=Bloques de minas: @1×@2
|
||||
Place a block: @1=Coloca un bloque: @1
|
||||
Place blocks: @1×@2=Colocar bloques: @1×@2
|
||||
Join the game.=Unirse al juego.
|
||||
Join the game @1 times.=Unirse al juego @1 veces.
|
||||
Show details of an achievement=Mostrar detalles de un logro
|
||||
OK=Aceptar
|
||||
Error: No awards available.=Error: No hay premios disponibles.
|
||||
Eat: @1×@2=Comer: @1×@2
|
||||
Eat: @1=Comer: @1
|
||||
@1/@2 eaten=@1/@2 comido
|
||||
Place @1 block(s).=Posiciona @1 bloque(s).
|
||||
Dig @1 block(s).=Cava @1 bloque(s).
|
||||
Eat @1 item(s).=Come @1 alimento(s).
|
||||
Craft @1 item(s).=Crea @1 artículo(s).
|
2
mods/HUD/hbarmor/locale/hbarmor.es.tr
Normal file
2
mods/HUD/hbarmor/locale/hbarmor.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
Armor=Armadura
|
||||
%s: %d%%=%s: %d%%
|
5
mods/HUD/hudbars/locale/es.txt
Normal file
5
mods/HUD/hudbars/locale/es.txt
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
Health = Salud
|
||||
Breath = Aliento
|
||||
|
||||
# Formato de string padrão para progresso bar-style de barras do HUD, por exemplo “Saude 5/20”
|
||||
%s: %d/%d
|
49
mods/HUD/mcl_achievements/locale/mcl_achievements.es.tr
Normal file
49
mods/HUD/mcl_achievements/locale/mcl_achievements.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
# textdomain:mcl_achievements
|
||||
Aquire Hardware=Obteniendo un lingote
|
||||
Bake Bread=Horneando pan
|
||||
Benchmarking=Crea tu mesa de trabajo
|
||||
Cow Tipper=Consiguiendo cuero
|
||||
Craft a bookshelf.=Crea una estantería.
|
||||
Craft a cake using wheat, sugar, milk and an egg.=Crea una tarta con trigo, azúcar, leche y un huevo.
|
||||
Craft a crafting table from 4 wooden planks.=Crea una mesa de trabajo con 4 tablas de madera procesada.
|
||||
Craft a stone pickaxe using sticks and cobblestone.=Crea un pico de piedra con palos y rocas.
|
||||
Craft a wooden sword using wooden planks and sticks on a crafting table.=Haz una espada de madera con tablas de madera y palos en una mesa de trabajo.
|
||||
DIAMONDS!=¡Diamantes!
|
||||
Delicious Fish=Delicioso pescado
|
||||
Dispense With This=Prescinda de esto
|
||||
Eat a cooked porkchop.=Come una chuleta de cerdo cocinado.
|
||||
Eat a cooked rabbit.=Come un conejo cocinado.
|
||||
Get really desperate and eat rotten flesh.=Desesperate y come carne podrida.
|
||||
Getting Wood=Obtén madera
|
||||
Getting an Upgrade=Obteniendo una mejora
|
||||
Hit a skeleton, wither skeleton or stray by bow and arrow from a distance of at least 20 meters.=Golpear un esqueleto, Wither o desviarle con arco y flecha desde una distancia de al menos 20 metros.
|
||||
Hot Topic=Tema candente
|
||||
Into Fire=En el fuego
|
||||
Into the Nether=En el abismo
|
||||
Iron Belly=Vientre de hierro
|
||||
Librarian=Bibliotecario
|
||||
Mine emerald ore.=Mina de esmeralda.
|
||||
On A Rail=Viajando en un carril
|
||||
Pick up a blaze rod from the floor.=Recoge una barra de fuego del suelo.
|
||||
Pick up a diamond from the floor.=Recoge un diamante del suelo.
|
||||
Pick up a wood item from the ground.@nHint: Punch a tree trunk until it pops out as an item.=Recoge un elemento de madera del suelo. @nSugerencia: Golpee el tronco de un árbol hasta que salga como un elemento.
|
||||
Pick up leather from the floor.@nHint: Cows and some other animals have a chance to drop leather, when killed.=Recoja el cuero del suelo. @nSugerencia: Las vacas y algunos otros animales tienen la oportunidad de soltar el cuero cuando mueren.
|
||||
Place a dispenser.=Coloca un dispensador.
|
||||
Place a flower pot.=Coloca una maceta.
|
||||
Pork Chop=Chuleta de cerdo
|
||||
Pot Planter=Jardinero
|
||||
Rabbit Season=Temporada del conejo
|
||||
Sniper Duel=Duelo de arqueros
|
||||
Take a cooked fish from a furnace.@nHint: Use a fishing rod to catch a fish and cook it in a furnace.=Tome un pescado cocido de un horno. @nSugerencia: Use una caña de pescar para atrapar un pez y cocínelo en un horno.
|
||||
Take an iron ingot from a furnace's output slot.@nHint: To smelt an iron ingot, put a fuel (like coal) and iron ore into a furnace.=Obtén un lingote de hierro de un horno. @nSugerencia: Para fundir un lingote de hierro, coloque un combustible (como carbón) y mineral de hierro en un horno.
|
||||
The Haggler=El regateador
|
||||
The Lie=El cocinero
|
||||
Time to Farm!=¡Hora de cultivar!
|
||||
Time to Mine!=¡Hora de minar!
|
||||
Time to Strike!=¡Hora de atacar!
|
||||
Travel by minecart for at least 1000 meters from your starting point in a single ride.=Viaje en un carro minero durante al menos 1000 metros desde su punto de partida en un solo viaje.
|
||||
Use 8 cobblestones to craft a furnace.=Usa 8 rocas para crear un horno.
|
||||
Use a crafting table to craft a wooden hoe from wooden planks and sticks.=Usa una mesa de trabajo para hacer una azada de madera con tablas de madera procesada y palos de madera.
|
||||
Use a crafting table to craft a wooden pickaxe from wooden planks and sticks.=Usa una mesa de trabajo para hacer un pico de madera con tablas de madera procesada y palos de madera.
|
||||
Use obsidian and a fire starter to construct a Nether portal.=Usa obsidiana y un iniciador de fuego para construir un portal abisal.
|
||||
Use wheat to craft a bread.=Usa trigo para elaborar pan.
|
57
mods/HUD/mcl_death_messages/locale/mcl_death_messages.es.tr
Normal file
57
mods/HUD/mcl_death_messages/locale/mcl_death_messages.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,57 @@
|
||||
# textdomain: mcl_death_messages
|
||||
@1 was fatally hit by an arrow.=@1 fue golpeado muy duro por una flecha.
|
||||
@1 has been killed by an arrow.=@1 ha sido asesinado por una flecha.
|
||||
@1 was shot by an arrow from @2.=@1 fue disparado por una flecha de @2.
|
||||
@1 was shot by an arrow from a skeleton.=@1 fue disparado por una flecha de un esqueleto.
|
||||
@1 was shot by an arrow from a stray.=@1 fue disparado por una flecha de un extraviado.
|
||||
@1 was shot by an arrow from an illusioner.=@1 fue disparado por una flecha de un ilusionista.
|
||||
@1 was shot by an arrow.=@1 fue disparado por una flecha.
|
||||
@1 forgot to breathe.=@1 olvidó respirar.
|
||||
@1 drowned.=@1 ahogado.
|
||||
@1 ran out of oxygen.=@1 se quedó sin oxígeno.
|
||||
@1 was killed by @2.=@1 fue matado por @2.
|
||||
@1 was killed by a mob.=@1 fue asesinado por un animal.
|
||||
@1 was burned to death by a blaze's fireball.=@1 fue quemado hasta la muerte por la bola de fuego de un incendio.
|
||||
@1 was killed by a fireball from a blaze.=@1 fue asesinado por una bola de fuego de un incendio.
|
||||
@1 was burned by a fire charge.=@1 fue quemado por una carga de fuego.
|
||||
A ghast scared @1 to death.=Se ha asustado @1 hasta morir.
|
||||
@1 has been fireballed by a ghast.=@1 ha sido disparado por un fantasma.
|
||||
@1 fell from a high cliff.=@1 cayó de un acantilado.
|
||||
@1 took fatal fall damage.=@1 se hizo daño crítico por una caída.
|
||||
@1 fell victim to gravity.=@1 cayó víctima de la gravedad.
|
||||
@1 died.=@1 murió.
|
||||
@1 was killed by a zombie.=@1 fue asesinado por un zombie.
|
||||
@1 was killed by a baby zombie.=@1 fue asesinado por un bebé zombie.
|
||||
@1 was killed by a blaze.=@1 fue asesinado por una llamarada.
|
||||
@1 was killed by a slime.=@1 fue asesinado por un Slime.
|
||||
@1 was killed by a witch.=@1 fue asesinado por una bruja.
|
||||
@1 was killed by a magma cube.=@1 fue asesinado por un cubo de lava.
|
||||
@1 was killed by a wolf.=@1 fue asesinado por un lobo.
|
||||
@1 was killed by a cat.=@1 fue asesinado por un gato.
|
||||
@1 was killed by an ocelot.=@1 fue asesinado por un ocelote.
|
||||
@1 was killed by an ender dragon.=@1 fue asesinado por un dragón ender.
|
||||
@1 was killed by a wither.=@1 fue asesinado por un Wither.
|
||||
@1 was killed by an enderman.=@1 fue asesinado por un Enderman.
|
||||
@1 was killed by an endermite.=@1 fue asesinado por un Endermite.
|
||||
@1 was killed by a ghast.=@1 fue asesinado por un Ghast.
|
||||
@1 was killed by an elder guardian.=@1 fue asesinado por un gran guardián.
|
||||
@1 was killed by a guardian.=@1 fue asesinado por un guardián.
|
||||
@1 was killed by an iron golem.=@1 fue asesinado por un golem de hierro.
|
||||
@1 was killed by a polar_bear.=@1 fue asesinado por un oso polar.
|
||||
@1 was killed by a killer bunny.=@1 fue asesinado por un conejo asesino.
|
||||
@1 was killed by a shulker.=@1 fue asesinado por un shulker.
|
||||
@1 was killed by a silverfish.=@1 fue asesinado por un pez plateado.
|
||||
@1 was killed by a skeleton.=@1 fue asesinado por un esqueleto.
|
||||
@1 was killed by a stray.=@1 fue asesinado por un extraviado.
|
||||
@1 was killed by a slime.=@1 fue asesinado por un limo.
|
||||
@1 was killed by a spider.=@1 fue asesinado por una araña.
|
||||
@1 was killed by a cave spider.=@1 fue asesinado por una araña de cueva.
|
||||
@1 was killed by a vex.=@1 fue asesinado por un vex.
|
||||
@1 was killed by an evoker.=@1 fue asesinado por un mago.
|
||||
@1 was killed by an illusioner.=@1 fue asesinado por un ilusionista.
|
||||
@1 was killed by a vindicator.=@1 fue asesinado por un vindicador.
|
||||
@1 was killed by a zombie villager.=@1 fue asesinado por un aldeano zombie.
|
||||
@1 was killed by a husk.=@1 fue asesinado por un husk.
|
||||
@1 was killed by a baby husk.=@1 fue asesinado por un bebé husk.
|
||||
@1 was killed by a zombie pigman.=@1 fue asesinado por un cerdo zombie.
|
||||
@1 was killed by a baby zombie pigman.=@1 fue asesinado por un bebé cerdo zombie.
|
19
mods/HUD/mcl_inventory/locale/mcl_inventory.es.tr
Normal file
19
mods/HUD/mcl_inventory/locale/mcl_inventory.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
# textdomain: mcl_inventory
|
||||
Recipe book=Libro de recetas
|
||||
Help=Ayuda
|
||||
Select player skin=Seleccionar skin
|
||||
Achievements=Logros
|
||||
Building Blocks=Bloques de construcción
|
||||
Decoration Blocks=Bloques de decoración
|
||||
Redstone=Piedra roja
|
||||
Transportation=Transporte
|
||||
Miscellaneous=Variado
|
||||
Search Items=Buscar artículos
|
||||
Foodstuffs=Productos alimenticios
|
||||
Tools=Herramientas
|
||||
Combat=Combate
|
||||
Mobs=Mobs
|
||||
Materials=Materiales
|
||||
Survival Inventory=Inventario de supervivencia
|
||||
Crafting=Elaboración
|
||||
Inventory=Inventario
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# textdomain: mcl_comparators
|
||||
Redstone comparators are multi-purpose redstone components.=Los comparadores de Redstone son componentes multipropósito de redstone.
|
||||
They can transmit a redstone signal, detect whether a block contains any items and compare multiple signals.=Pueden transmitir una señal de redstone, detectar si un bloque contiene algún elemento y comparar múltiples señales.
|
||||
A redstone comparator has 1 main input, 2 side inputs and 1 output. The output is in arrow direction, the main input is in the opposite direction. The other 2 sides are the side inputs.=Un comparador redstone tiene 1 entrada principal, 2 entradas laterales y 1 salida. La salida está en la dirección de la flecha, la entrada principal está en la dirección opuesta. Los otros 2 lados son las entradas laterales.
|
||||
The main input can powered in 2 ways: First, it can be powered directly by redstone power like any other component. Second, it is powered if, and only if a container (like a chest) is placed in front of it and the container contains at least one item.=La entrada principal puede alimentarse de 2 maneras: en primer lugar, puede alimentarse directamente mediante redstone como cualquier otro componente. En segundo lugar, se alimenta si, y solo si se coloca un contenedor (como un cofre) frente a él y el contenedor contiene al menos un elemento.
|
||||
The side inputs are only powered by normal redstone power. The redstone comparator can operate in two modes: Transmission mode and subtraction mode. It starts in transmission mode and the mode can be changed by using the block.=Las entradas laterales solo están alimentadas por la alimentación normal de redstone. El comparador de redstone puede funcionar en dos modos: modo de transmisión y modo de resta. Comienza en modo de transmisión y el modo se puede cambiar usando el bloque.
|
||||
Transmission mode:@nThe front torch is unlit and lowered. The output is powered if, and only if the main input is powered. The two side inputs are ignored.=Modo de transmisión: @nLa antorcha delantera está apagada y baja. La salida se alimenta solo si se alimenta la entrada principal. Las dos entradas laterales se ignoran.
|
||||
Subtraction mode:@nThe front torch is lit. The output is powered if, and only if the main input is powered and none of the side inputs is powered.=Modo de resta: @nLa antorcha delantera está encendida. La salida se alimenta si, y solo si la entrada principal está alimentada y ninguna de las entradas laterales está alimentada.
|
||||
Redstone Comparator=Comparador de redstone
|
||||
Redstone Comparator (Subtract)=Comparador de redstone (Negativo)
|
||||
Redstone Comparator (Powered)=Comparador de redstone (Motorizado)
|
||||
Redstone Comparator (Subtract, Powered)=Redstonekomparator (Negativo, Motorizado)
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
# textdomain: mcl_dispensers
|
||||
Dispenser=Dispensador
|
||||
A dispenser is a block which acts as a redstone component which, when powered with redstone power, dispenses an item. It has a container with 9 inventory slots.=Un dispensador es un bloque que actúa como un componente de redstone que, cuando se alimenta con energía de redstone, dispensa un artículo. Tiene un contenedor con 9 ranuras de inventario.
|
||||
Place the dispenser in one of 6 possible directions. The “hole” is where items will fly out of the dispenser. Use the dispenser to access its inventory. Insert the items you wish to dispense. Supply the dispenser with redstone energy once to dispense a random item.=Coloque el dispensador en una de las 6 direcciones posibles. El "agujero" es donde los artículos saldrán volando del dispensador. Use el dispensador para acceder a su inventario. Inserte los artículos que desea dispensar. Proporcione al dispensador energía de redstone una vez para dispensar un elemento aleatorio:
|
||||
• Arrows: Are launched=• Flechas: Se lanzan
|
||||
• Eggs and snowballs: Are thrown=• Huevos y bolas de nieve: Son lanzados
|
||||
• Fire charges: Are fired in a straight line=• Cargas de fuego: Se disparan en línea recta
|
||||
• Armor: Will be equipped to players and armor stands=• Armadura: Estará equipada para jugadores y armaduras
|
||||
• Boats: Are placed on water or are dropped=• Barcas: Se colocan en el agua o se dejan caer
|
||||
• Minecart: Are placed on rails or are dropped=• Carro de minas: Se colocan sobre rieles o se dejan caer =
|
||||
• Bone meal: Is applied on the block it is facing=• Harina de hueso: Se aplica en el bloque que está enfrentando
|
||||
• Empty buckets: Are used to collect a liquid source=• Cubos vacíos: Se utilizan para recolectar una fuente líquida
|
||||
• Filled buckets: Are used to place a liquid source=• Cubos llenos: Se utilizan para colocar una fuente de líquido
|
||||
• Heads, pumpkins: Equipped to players and armor stands, or placed as a block=• Cabezas, calabazas: Equipadas para jugadores y armaduras, o colocadas como un bloque
|
||||
• Shulker boxes: Are placed as a block=• Cajas de Shulker: Se colocan como un bloque
|
||||
• TNT: Is placed and ignited=• TNT: Se coloca y se enciende
|
||||
• Flint and steel: Is used to ignite a fire in air and to ignite TNT=• Mechero: Se usa para encender un fuego en el aire y para encender TNT
|
||||
• Spawn eggs: Will summon the mob they contain=• Huevos de desove: Convocarán al animal que contienen
|
||||
• Other items: Are simply dropped=• Otros artículos: Simplemente se dejan caer
|
||||
Downwards-Facing Dispenser=Dispensador orientado hacia abajo
|
||||
Upwards-Facing Dispenser=Dispensador orientado hacia arriba
|
||||
Inventory=Inventario
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# textdomain: mcl_droppers
|
||||
Dropper=Soltador
|
||||
A dropper is a redstone component and a container with 9 inventory slots which, when supplied with redstone power, drops an item or puts it into a container in front of it.=Un Soltador es un componente de redstone y un contenedor con 9 ranuras de inventario que, cuando se suministra con redstone power, deja caer un artículo o lo coloca en un contenedor frente a él.
|
||||
Droppers can be placed in 6 possible directions, items will be dropped out of the hole. Use the dropper to access its inventory. Supply it with redstone energy once to make the dropper drop or transfer a random item.=Los soltadores se pueden colocar en 6 direcciones posibles, los artículos se sacarán del agujero. Usa el cuentagotas para acceder a su inventario. Proporcione energía de piedra roja una vez para hacer que el soltador caiga o transfiera un elemento aleatorio.
|
||||
Downwards-Facing Dropper=Soltador orientado hacia abajo
|
||||
Upwards-Facing Dropper=Soltador orientado hacia arriba
|
||||
Inventory=Inventario
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: mcl_observers
|
||||
Observer=Observador
|
||||
An observer is a redstone component which observes the block in front of it and sends a very short redstone pulse whenever this block changes.=Un observador es un componente de redstone que observa el bloque frente a él y envía un pulso muy corto de redstone cada vez que este bloque cambia.
|
||||
Place the observer directly in front of the block you want to observe with the “face” looking at the block. The arrow points to the side of the output, which is at the opposite side of the “face”. You can place your redstone dust or any other component here.=Coloque el observador directamente en frente del bloque que desea observar con la "cara" mirando el bloque. La flecha apunta al lado de la salida, que está en el lado opuesto de la "cara". Puede colocar su polvo de redstone o cualquier otro componente aquí.
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# textdomain: mesecons_button
|
||||
Use the button to push it.=Usa el botón para pulsarlo.
|
||||
Stone Button=Botón de piedra
|
||||
A stone button is a redstone component made out of stone which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1 second.=Un botón de piedra es un componente de redstone hecho de piedra que se puede presionar para proporcionar energía de redstone. Cuando se empuja, alimenta los componentes adyacentes de redstone durante 1 segundo.
|
||||
Oak Button=Botón de roble
|
||||
Acacia Button=Botón de acacia
|
||||
Birch Button=Botón de abedul
|
||||
Dark Oak Button=Botón de roble oscuro
|
||||
Spruce Button=Botón de abeto
|
||||
Jungle Button=Botón de jungla
|
||||
A wooden button is a redstone component made out of wood which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1.5 seconds. Wooden buttons may also be pushed by arrows.=Ein Holzknopf ist eine Redstonekomponente aus Holz. Er kann gedrückt werden, um ein Redstonesignal zu senden. Im gedrückten Zustand versorgt er benachbarte Redstonekomponenten für 1,5 Sekunden mit Redstoneenergie. Holzknöpfe können auch von Pfeilen gedrückt werden.
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
# textdomain: mesecons_commandblock
|
||||
Error: The command “@1” does not exist; your command block has not been changed. Use the “help” chat command for a list of available commands.=Error: el comando "@1" no existe; su bloque de comando no ha sido cambiado. Utilice el comando de chat "help" para obtener una lista de los comandos disponibles.
|
||||
Error: The command “@1” does not exist; your command block has not been changed. Use the “help” chat command for a list of available commands. Hint: Try to remove the leading slash.=Error: el comando "@1" no existe; su bloque de comando no ha sido cambiado. Utilice el comando de chat "help" para obtener una lista de los comandos disponibles. Sugerencia: intente eliminar la barra diagonal inicial.
|
||||
Error: You have insufficient privileges to use the command “@1” (missing privilege: @2)! The command block has not been changed.=Error: ¡No tiene suficientes privilegios para usar el comando “@ 1” (faltan privilegios: @ 2)! El bloque de comando no ha sido cambiado.
|
||||
Error: No commander! Block must be replaced.=Error: ¡Sin dueño! El bloque debe ser reemplazado.
|
||||
Commander: @1=Dueño: @1
|
||||
Submit=Aceptar
|
||||
No commands.=Sin comandos.
|
||||
Commands:=Comandos:
|
||||
Help=Ayuda
|
||||
Placement denied. You need the “maphack” privilege to place command blocks.=Colocación denegada. Necesita el privilegio "maphack" para colocar bloques de comandos.
|
||||
Command Block=Bloque de comandos
|
||||
Command blocks are mighty redstone components which are able to alter reality itself. In other words, they cause the server to execute server commands when they are supplied with redstone power.=Los bloques de comandos son poderosos componentes de redstone que pueden alterar la realidad misma. En otras palabras, hacen que el servidor ejecute comandos del servidor cuando se les suministra energía redstone.
|
||||
Everyone can activate a command block and look at its commands, but not everyone can edit and place them.=Todos pueden activar un bloque de comandos y ver sus comandos, pero no todos pueden editarlos y colocarlos.
|
||||
To view the commands in a command block, use it. To activate the command block, just supply it with redstone power. This will execute the commands once. To execute the commands again, turn the redstone power off and on again.=Para ver los comandos en un bloque de comandos, úselo. Para activar el bloque de comando, solo suminístrelo con redstone power. Esto ejecutará los comandos una vez. Para ejecutar los comandos nuevamente, apague y vuelva a encender la redstone.
|
||||
To be able to place a command block and change the commands, you need to be in Creative Mode and must have the “maphack” privilege. A new command block does not have any commands and does nothing. Use the command block (in Creative Mode!) to edit its commands. Read the help entry “Advanced topics > Server Commands” to understand how commands work. Each line contains a single command. You enter them like you would in the console, but without the leading slash. The commands will be executed from top to bottom.=Para poder colocar un bloque de comandos y cambiar los comandos, debe estar en modo creativo y debe tener el privilegio de "maphack". Un nuevo bloque de comandos no tiene ningún comando y no hace nada. Use el bloque de comandos (en modo creativo) para editar sus comandos. Lea la entrada de ayuda "Temas avanzados> Comandos del servidor" para comprender cómo funcionan los comandos. Cada línea contiene un solo comando. Los ingresas como lo harías en la consola, pero sin la barra inclinada. Los comandos se ejecutarán de arriba a abajo.
|
||||
|
||||
All commands will be executed on behalf of the player who placed the command block, as if the player typed in the commands. This player is said to be the “commander” of the block.=Todos los comandos se ejecutarán en el nombre del jugador que colocó el bloque de comandos, como si el jugador tecleara los comandos. Se dice que este jugador es el "dueño" del bloque.
|
||||
Command blocks support placeholders, insert one of these placeholders and they will be replaced by some other text:=Los bloques de comando admiten marcadores de posición, inserte uno de estos marcadores de posición y serán reemplazados por otro texto:
|
||||
• “@@c”: commander of this command block=• "@@c“: dueño de este bloque de comandos
|
||||
• “@@n” or “@@p”: nearest player from the command block=• "@@n“ o "@@p“: jugador más cercano del bloque de comandos
|
||||
• “@@f” farthest player from the command block=• "@@f“: jugador más alejado del bloque de comandos
|
||||
• “@@r”: random player currently in the world=• "@@r“: jugador aleatorio actualmente en el mundo
|
||||
• “@@@@”: literal “@@” sign=• „@@@@“: literal "@@“ firmado
|
||||
Example 1:@n time 12000@nSets the game clock to 12:00=1. Ejemplo:@n time 12000@nConfigura el reloj del juego a las 12:00
|
||||
Example 2:@n give @@n mcl_core:apple 5@nGives the nearest player 5 apples=2. Beispiel:@n give @@n mcl_core:apple 5@nDa al jugador más cercano a 5 manzanas
|
||||
Access denied. You need the “maphack” privilege to edit command blocks.=Acceso denegado. Necesita el privilegio "maphack" para editar bloques de comandos.
|
||||
Editing the command block has failed! You can only change the command block in Creative Mode!=¡La edición del bloque de comando ha fallado! ¡Solo puede cambiar el bloque de comandos en modo creativo!
|
||||
Editing the command block has failed! The command block is gone.=¡La edición del bloque de comando ha fallado! El bloque de comando se ha ido.
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
# textdomain: mesecons_delayer
|
||||
Redstone repeaters are versatile redstone components with multiple purposes: 1. They only allow signals to travel in one direction. 2. They delay the signal. 3. Optionally, they can lock their output in one state.=Los repetidores Redstone son componentes versátiles de redstone con múltiples propósitos: 1. Solo permiten que las señales viajen en una dirección. 2. Retrasan la señal. 3. Opcionalmente, pueden bloquear su salida en un estado.
|
||||
To power a redstone repeater, send a signal in “arrow” direction (the input). The signal goes out on the opposite side (the output) with a delay. To change the delay, use the redstone repeater. The delay is between 0.1 and 0.4 seconds long and can be changed in steps of 0.1 seconds. It is indicated by the position of the moving redstone torch.=Para alimentar un repetidor de redstone, envíe una señal en la dirección de "flecha" (la entrada). La señal se apaga en el lado opuesto (la salida) con un retraso. Para cambiar el retraso, use el repetidor de redstone. El retraso es de entre 0.1 y 0.4 segundos y se puede cambiar en pasos de 0.1 segundos. Está indicado por la posición de la antorcha de redstone en movimiento.
|
||||
To lock a repeater, send a signal from an adjacent repeater into one of its sides. While locked, the moving redstone torch disappears, the output doesn't change and the input signal is ignored.=Para bloquear un repetidor, envíe una señal desde un repetidor adyacente a uno de sus lados. Mientras está bloqueado, la antorcha de redstone en movimiento desaparece, la salida no cambia y la señal de entrada se ignora.
|
||||
Redstone Repeater=Repetidor de redstone
|
||||
Redstone Repeater (Powered)=Repetidor de redstone (Motorizado)
|
||||
Redstone Repeater (Locked)=Repetidor de redstone (Bloqueado)
|
||||
Redstone Repeater (Locked, Powered)=Repetidor de redstone (Bloqueado, Motorizado)
|
||||
Redstone Repeater (Delay @1)=Repetidor de redstone (Retardar @1)
|
||||
Redstone Repeater (Delay @1, Powered)=Repetidor de redstone (Retardar @1, Motorizado)
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# textdomain: mesecons_lightstone
|
||||
Redstone Lamp=Lámpara de redstone
|
||||
Redstone lamps are simple redstone components which glow brightly (light level @1) when they receive redstone power.=Las lámparas Redstone son componentes simples de redstone que brillan intensamente (nivel de luz @ 1) cuando reciben energía de redstone.
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
# textdomain: mesecons_noteblock
|
||||
Note Block=Bloque musical
|
||||
A note block is a musical block which plays one of many musical notes and different intruments when it is punched or supplied with redstone power.=Un bloque de notas es un bloque musical que reproduce una de las muchas notas musicales e instrumentos diferentes cuando se golpea o se le suministra energía de redstone.
|
||||
Use the note block to choose the next musical note (there are 25 semitones, or 2 octaves). The intrument played depends on the material of the block below the note block:=Use el bloque de notas para elegir la siguiente nota musical (hay 25 semitonos, o 2 octavas). El instrumento jugado depende del material del bloque debajo del bloque de nota:
|
||||
• Glass: Sticks=• Cristal: Palos
|
||||
• Wood: Bass guitar=• Madera: Bajo
|
||||
• Stone: Bass drum=• Piedra: Bombo
|
||||
• Sand or gravel: Snare drum=• Arena o grava: tambor
|
||||
• Anything else: Piano=• Cualquier otra cosa: piano
|
||||
The note block will only play a note when it is below air, otherwise, it stays silent.=El bloque de notas solo reproducirá una nota cuando esté debajo del aire, de lo contrario, permanecerá en silencio.
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
# textdomain: mesecons_pistons
|
||||
This block can have one of 6 possible orientations.=Este bloque puede tener una de las 6 orientaciones posibles.
|
||||
Piston=Pistón
|
||||
A piston is a redstone component with a pusher which pushes the block or blocks in front of it when it is supplied with redstone power. Not all blocks can be pushed, however.=Un pistón es un componente de redstone con un empujador que empuja el bloque o bloques frente a él cuando se le suministra energía de redstone. Sin embargo, no todos los bloques se pueden empujar.
|
||||
Sticky Piston=Pistón pegajoso
|
||||
A sticky piston is a redstone component with a sticky pusher which can be extended and retracted. It extends when it is supplied with redstone power. When the pusher extends, it pushes the block or blocks in front of it. When it retracts, it pulls back the single block in front of it. Note that not all blocks can be pushed or pulled.=Un pistón pegajoso es un componente de redstone con un empujador pegajoso que se puede extender y retraer. Se extiende cuando se le suministra energía de redstone. Cuando el empujador se extiende, empuja el bloque o bloques frente a él. Cuando se retrae, tira hacia atrás el bloque único que está frente a él. Tenga en cuenta que no todos los bloques se pueden empujar o tirar.
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# textdomain: mesecons_pressureplates
|
||||
A pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while someone or something rests on top of it.=Una placa de presión es un componente de redstone que suministra a sus bloques circundantes energía de redstone mientras alguien o algo descansa sobre ella.
|
||||
Oak Pressure Plate=Placa de presión de roble
|
||||
Acacia Pressure Plate=Placa de presión de acacia
|
||||
Birch Pressure Plate=Placa de presión de abedul
|
||||
Dark Oak Pressure Plate=Placa de presión de roble oscuro
|
||||
Spruce Pressure Plate=Placa de presión de abeto
|
||||
Jungle Pressure Plate=Placa de presión de jungla
|
||||
A wooden pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while any movable object (including dropped items, players and mobs) rests on top of it.=Una placa de presión de madera es un componente de redstone que suministra a sus bloques circundantes energía de redstone mientras que cualquier objeto móvil (incluidos los objetos caídos, jugadores y mobs) descansa sobre él.
|
||||
Stone Pressure Plate=Placa de presión de piedra
|
||||
A stone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else.=Una placa de presión de piedra es un componente de redstone que suministra a sus bloques circundantes poder de redstone mientras un jugador o una criatura se paran encima. No se desencadena por nada más.
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
# textdomain: mesecons_solarpanel
|
||||
Daylight Sensor=Sensor de luz solar
|
||||
Daylight sensors are redstone components which provide redstone power when they are in sunlight and no power otherwise. They can also be inverted.=Los sensores de luz diurna son componentes de piedra roja que proporcionan energía de piedra roja cuando están bajo la luz solar y no tienen energía de otra manera. También se pueden invertir.
|
||||
Inverted Daylight Sensor=Sensor de luz solar invertido
|
||||
Use the daylight sensor to toggle its state.=Use el sensor de luz diurna para alternar su estado.
|
||||
In inverted state, they provide redstone power when they are not in sunlight and no power otherwise.=En estado invertido, proporcionan energía de redstone cuando no están bajo la luz solar y no tienen energía de otra manera.
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
# textdomain: mesecons_torch
|
||||
Redstone Torch=Antorcha de redstone
|
||||
Redstone Torch (off)=Antorcha de redstone (Apagada)
|
||||
Redstone Torch (overheated)=Antorcha de redstone (Sobrecalentada)
|
||||
A redstone torch is a redstone component which can be used to invert a redstone signal. It supplies its surrounding blocks with redstone power, except for the block it is attached to. A redstone torch is normally lit, but it can also be turned off by powering the block it is attached to. While unlit, a redstone torch does not power anything.=Una antorcha de redstone es un componente de redstone que se puede utilizar para invertir una señal de redstone. Suministra a sus bloques circundantes energía de redstone, excepto el bloque al que está unido. Una antorcha de redstone normalmente está encendida, pero también se puede apagar alimentando el bloque al que está conectado. Mientras está apagada, una antorcha de redstone no alimenta nada.
|
||||
Redstone torches can be placed at the side and on the top of full solid opaque blocks.=Las antorchas Redstone se pueden colocar a un lado y en la parte superior de bloques opacos sólidos completos.
|
||||
Block of Redstone=Bloque de redstone
|
||||
A block of redstone permanently supplies redstone power to its surrounding blocks.=Un bloque de redstone suministra permanentemente energía de redstone a sus bloques circundantes.
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: mesecons_wallever
|
||||
Lever=Palanca
|
||||
A lever is a redstone component which can be flipped on and off. It supplies redstone power to adjacent blocks while it is in the “on” state.=EUna palanca es un componente de redstone que se puede activar y desactivar. Suministra energía redstone a bloques adyacentes mientras está en el estado "encendido".
|
||||
Use the lever to flip it on or off.=Use la palanca para encenderlo o apagarlo.
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
# textdomain: mesecons_wires
|
||||
Redstone is a versatile conductive mineral which transmits redstone power. It can be placed on the ground as a trail.=Redstone es un mineral conductor versátil que transmite el poder de redstone. Se puede colocar en el suelo como un sendero.
|
||||
A redstone trail can be in two states: Powered or not powered. A powered redstone trail will power (and thus activate) adjacent redstone components.=Un sendero de redstone puede estar en dos estados: alimentado o no alimentado. Un rastro de redstone alimentado alimentará (y por lo tanto activará) los componentes adyacentes de redstone.
|
||||
Redstone power can be received from various redstone components, such as a block of redstone or a button. Redstone power is used to activate numerous mechanisms, such as redstone lamps or pistons.=El poder de Redstone se puede recibir de varios componentes de redstone, como un bloque de redstone o un botón. El poder de Redstone se utiliza para activar numerosos mecanismos, como las lámparas de redstone o los pistones.
|
||||
Place redstone on the ground to build a redstone trail. The trails will connect to each other automatically and it can also go over hills.=Coloque redstone en el suelo para construir un sendero de redstone. Los senderos se conectarán entre sí de forma automática y también pueden pasar por colinas.
|
||||
Read the help entries on the other redstone components to learn how redstone components interact.=Lea las entradas de ayuda en los otros componentes de redstone para aprender cómo interactúan los componentes de redstone.
|
||||
Redstone=Redstone
|
||||
Powered Redstone Spot (@1)=Punto de Redstone accionado (@1)
|
||||
Redstone Trail (@1)=Sendero de Redstone (@1)
|
||||
Powered Redstone Trail (@1)=Sendero de Redstone con motorizado (@1)
|
15
mods/ITEMS/mcl_anvils/locale/mcl_anvils.es.tr
Normal file
15
mods/ITEMS/mcl_anvils/locale/mcl_anvils.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# textdomain: mcl_anvils
|
||||
Set Name=Establece un nombre
|
||||
Repair and Name=Reparar y nombrar
|
||||
Inventory=Inventario
|
||||
Anvil=Yunque
|
||||
The anvil allows you to repair tools and armor, and to give names to items. It has a limited durability, however. Don't let it fall on your head, it could be quite painful!=El yunque le permite reparar herramientas y armaduras, y dar nombres a los elementos. Sin embargo, tiene una durabilidad limitada. No lo dejes caer sobre tu cabeza, ¡podría ser bastante doloroso!
|
||||
To use an anvil, rightclick it. An anvil has 2 input slots (on the left) and one output slot.=Para usar un yunque, haga clic derecho sobre él. Un yunque tiene 2 ranuras de entrada (a la izquierda) y una ranura de salida.
|
||||
To rename items, put an item stack in one of the item slots while keeping the other input slot empty. Type in a name, hit enter or “Set Name”, then take the renamed item from the output slot.=Para cambiar el nombre de los elementos, coloque una pila de elementos en una de las ranuras de elementos mientras mantiene vacía la otra ranura de entrada. Escriba un nombre, presione enter o "Establecer nombre", luego obtenga el elemento renombrado en la ranura de salida.
|
||||
There are two possibilities to repair tools (and armor):=Hay dos posibilidades para reparar herramientas (y armaduras):
|
||||
• Tool + Tool: Place two tools of the same type in the input slots. The “health” of the repaired tool is the sum of the “health” of both input tools, plus a 12% bonus.=• Herramienta + Herramienta: Coloque dos herramientas del mismo tipo en las ranuras de entrada. La "salud" de la herramienta reparada es la suma de la "salud" de ambas herramientas, con un bono del 12%.
|
||||
• Tool + Material: Some tools can also be repaired by combining them with an item that it's made of. For example, iron pickaxes can be repaired with iron ingots. This repairs the tool by 25%.=• Herramienta + Material: Algunas herramientas también pueden repararse combinándolas con un elemento del que está hecho. Por ejemplo, los picos de hierro pueden repararse con lingotes de hierro. Esto repara la herramienta en un 25%.
|
||||
Armor counts as a tool. It is possible to repair and rename a tool in a single step.=La armadura cuenta como una herramienta. Es posible reparar y cambiar el nombre de una herramienta en un solo paso.
|
||||
The anvil has limited durability and 3 damage levels: undamaged, slightly damaged and very damaged. Each time you repair or rename something, there is a 12% chance the anvil gets damaged. Anvils also have a chance of being damaged when they fall by more than 1 block. If a very damaged anvil is damaged again, it is destroyed.=El yunque tiene una durabilidad limitada y 3 niveles de daño: sin daños, ligeramente dañado y muy dañado. Cada vez que reparas o cambias el nombre de algo, hay un 12% de posibilidades de que el yunque se dañe. Los yunques también tienen la posibilidad de dañarse cuando caen en más de 1 bloque. Si un yunque muy dañado se daña nuevamente, se destruye.
|
||||
Slightly Damaged Anvil=Yunque dañado
|
||||
Very Damaged Anvil=Yunque muy dañado
|
76
mods/ITEMS/mcl_banners/locale/mcl_banners.es.tr
Normal file
76
mods/ITEMS/mcl_banners/locale/mcl_banners.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
# textdomain: mcl_banners
|
||||
White Banner=Estandarte blanco
|
||||
White=Blanco
|
||||
Grey Banner=Estandarte gris
|
||||
Grey=Gris
|
||||
Light Grey Banner=Estandarte gris claro
|
||||
Light Grey=Gris claro
|
||||
Black Banner=Estandarte negro
|
||||
Black=Negro
|
||||
Red Banner=Estandarte roja
|
||||
Red=Rojo
|
||||
Yellow Banner=Estandarte amarilla
|
||||
Yellow=Amarillo
|
||||
Green Banner=Estandarte verde
|
||||
Green=Verde
|
||||
Cyan Banner=Estandarte cian
|
||||
Cyan=Cian
|
||||
Blue Banner=Estandarte azul
|
||||
Blue=Azul
|
||||
Magenta Banner=Estandarte magenta
|
||||
Magenta=Magenta
|
||||
Orange Banner=Estandarte naranja
|
||||
Orange=Naranja
|
||||
Purple Banner=Estandarte morada
|
||||
Purple=Morado
|
||||
Brown Banner=Estandarte marrón
|
||||
Brown=Marrón
|
||||
Pink Banner=Estandarte rosa
|
||||
Pink=Rosa
|
||||
Lime Banner=Estandarte verde lima
|
||||
Lime=Verde lima
|
||||
Light Blue Banner=Estandarte azul claro
|
||||
Light Blue=Azul claro
|
||||
Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=Los estandartes son bloques decorativos altos y coloridos. Se pueden colocar en el suelo y en las paredes. Los estandartes se pueden estampar con una variedad de patrones usando mucho tinte en la elaboración.
|
||||
Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=Usa la elaboración para dibujar un patrón en la parte superior del estandarte. Los estandartes estampados pueden volver a estamparse para combinar varios patrones. Puede dibujar hasta 12 capas en un estandarte de esa manera. Si la pancarta incluye un degradado, solo son posibles 3 capas.
|
||||
You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in the crafting grid—one needs to be emblazoned, the other one must be clean. Finally, you can use a banner on a cauldron with water to wash off its top-most layer.=Puede copiar el patrón de un estandarte colocando dos estandartes del mismo color en la cuadrícula de fabricación: una debe ser estampada, la otra debe estar limpia. Finalmente, puede usar un estandarte en un caldero con agua para lavar su capa superior.
|
||||
@1 Bordure=Borde (@1)
|
||||
@1 Bricks=Bloque (@1)
|
||||
@1 Roundel=Medallón (@1)
|
||||
@1 Creeper Charge=Carga de enredadera (@1)
|
||||
@1 Saltire=Saltire (@1)
|
||||
@1 Bordure Indented=Sangrado del borde (@1)
|
||||
@1 Per Bend Inverted=Curva invertida (@1)
|
||||
@1 Per Bend Sinister Inverted=Curva siniestra invertida (@1)
|
||||
@1 Per Bend=Curva (@1)
|
||||
@1 Per Bend Sinister=Curva siniestra (@1)
|
||||
@1 Flower Charge=Carga de la flor (@1)
|
||||
@1 Gradient=Farbverlauf (@1)
|
||||
@1 Base Gradient=Zócalo Degradado (@1)
|
||||
@1 Per Fess Inverted=División invertida (@1)
|
||||
@1 Per Fess=División (@1)
|
||||
@1 Per Pale=Palidez (@1)
|
||||
@1 Per Pale Inverted=Palidez invertida (@1)
|
||||
@1 Thing Charge=Carga de objeto (@1)
|
||||
@1 Lozenge=Rombo (@1)
|
||||
@1 Skull Charge=Carga de calabera (@1)
|
||||
@1 Paly=Poster (@1)
|
||||
@1 Base Dexter Canton=Zócalo inferior derecho (@1)
|
||||
@1 Base Sinister Canton=Zócalo inferior izquierdo (@1)
|
||||
@1 Chief Dexter Canton=Encabezado superior derecho (@1)
|
||||
@1 Chief Sinister Canton=Encabezado superior izquierdo (@1)
|
||||
@1 Cross=Cruce (@1)
|
||||
@1 Base=Zócalo (@1)
|
||||
@1 Pale=Palidez (@1)
|
||||
@1 Bend Sinister=Curva siniestra (@1)
|
||||
@1 Bend=Curva (@1)
|
||||
@1 Pale Dexter=Palidez derecho (@1)
|
||||
@1 Fess=División (@1)
|
||||
@1 Pale Sinister=Palidez siniestra (@1)
|
||||
@1 Chief=Encabezado (@1)
|
||||
@1 Chevron=Viga (@1)
|
||||
@1 Chevron Inverted=Viga invertida (@1)
|
||||
@1 Base Indented=Zócalo sangrada (@1)
|
||||
@1 Chief Indented=Sangrado del encabezado (@1)
|
||||
And one additional layer=Y una capa adicional
|
||||
And @1 additional layers=Y @1 capas adicionales
|
40
mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.es.tr
Normal file
40
mods/ITEMS/mcl_beds/locale/mcl_beds.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,40 @@
|
||||
# textdomain: mcl_beds
|
||||
Beds allow you to sleep at night and make the time pass faster.=Las camas le permiten dormir por la noche y hacer que el tiempo pase más rápido.
|
||||
To use a bed, stand close to it and right-click the bed to sleep in it. Sleeping only works when the sun sets, at night or during a thunderstorm. The bed must also be clear of any danger.=Para usar una cama, párate cerca de ella y haz clic derecho en la cama para dormir en ella. Dormir solo funciona cuando se oculta el sol, por la noche o durante una tormenta eléctrica. La cama también debe estar libre de cualquier peligro.
|
||||
You have heard of other worlds in which a bed would set the start point for your next life. But this world is not one of them.=Has oído hablar de otros mundos en los que una cama establecería el punto de partida para tu próxima vida. Pero este mundo no es uno de ellos.
|
||||
By using a bed, you set the starting point for your next life. If you die, you will start your next life at this bed, unless it is obstructed or destroyed.=Al usar una cama, se establece como el punto de partida para tu próxima vida. Si mueres, comenzarás tu próxima vida en esta cama, a menos que esté obstruida o destruida.
|
||||
In this world, going to bed won't skip the night, but it will skip thunderstorms.=En este mundo, ir a la cama no se saltará la noche, pero se saltará las tormentas eléctricas.
|
||||
Sleeping allows you to skip the night. The night is skipped when all players in this world went to sleep. The night is skipped after sleeping for a few seconds. Thunderstorms can be skipped in the same manner.=Dormir te permite saltarte la noche. Se omite la noche cuando todos los jugadores en este mundo se fueron a dormir. La noche se salta después de dormir durante unos segundos. Las tormentas eléctricas se pueden omitir de la misma manera.
|
||||
Bed=Cama
|
||||
Red Bed=Cama roja
|
||||
Blue Bed=Cama azul
|
||||
Cyan Bed=Cama cian
|
||||
Grey Bed=Cama gris
|
||||
Light Grey Bed=Cama gris ocuro
|
||||
Black Bed=Cama negra
|
||||
Yellow Bed=Cama amarilla
|
||||
Green Bed=Cama verde
|
||||
Magenta Bed=Cama magenta
|
||||
Orange Bed=Cama naranja
|
||||
Purple Bed=Cama morada
|
||||
Brown Bed=Cama marrón
|
||||
Pink Bed=Cama rosa
|
||||
Lime Bed=Cama verde lima
|
||||
Light Blue Bed=Cama azul claro
|
||||
White Bed=Cama blanca
|
||||
You can't sleep, the bed's too far away!=¡No puedes dormir, la cama está muy lejos!
|
||||
This bed is already occupied!=¡Esta cama ya está ocupada!
|
||||
You have to stop moving before going to bed!=¡Tienes que dejar de moverte antes de acostarte!
|
||||
You can't sleep now, monsters are nearby!=No puedes dormir ahora, ¡hay monstruos cerca!
|
||||
You can't sleep, the bed is obstructed!=¡No puedes dormir, la cama está obstruida!
|
||||
It's too dangerous to sleep here!=¡Es muy peligroso dormir aquí!
|
||||
New respawn position set! But you can only sleep at night or during a thunderstorm.=¡Nueva posición de reaparición establecida! Pero solo puedes dormir por la noche o durante una tormenta eléctrica.
|
||||
You can only sleep at night or during a thunderstorm.=Solo puedes dormir por la noche o durante una tormenta eléctrica.
|
||||
New respawn position set!=¡Nueva posición de reaparición establecida!
|
||||
Leave bed=Salir de la cama
|
||||
Abort sleep=Cancelar el sueño
|
||||
Players in bed: @1/@2=Jugadores en la cama: @1/@2
|
||||
Note: Night skip is disabled.=Nota: El salto nocturno está deshabilitado.
|
||||
You're sleeping.=Estás durmiendo.
|
||||
You will fall asleep when all players are in bed.=Te quedarás dormido cuando todos los jugadores estén en la cama.
|
||||
You're in bed.=Estas en la cama.
|
25
mods/ITEMS/mcl_books/locale/mcl_books.es.tr
Normal file
25
mods/ITEMS/mcl_books/locale/mcl_books.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
# textdomain: mcl_books
|
||||
Book=Libro
|
||||
Books are used to make bookshelves and book and quills.=Los libros se usan para hacer estanterías, libros y plumas.
|
||||
“@1”="@1“
|
||||
Copy of “@1”=Copia de "@1“
|
||||
Copy of Copy of “@1”=Kopie von Kopie von „@1“
|
||||
Tatter ed Book=Libro andrajoso
|
||||
by @1=por @1
|
||||
Sign=Firmar
|
||||
Done=Hecho
|
||||
This item can be used to write down some notes.=Este elemento se puede usar para escribir algunas notas.
|
||||
Hold it in the hand, then rightclick to read the current notes and edit then. You can edit the text as often as you like. You can also sign the book which turns it into a written book which you can stack, but it can't be edited anymore.=Sosténgalo en la mano, luego haga clic derecho para leer las notas actuales y luego edite. Puede editar el texto con la frecuencia que desee. También puede firmar el libro que lo convierte en un libro escrito que puede apilar, pero ya no se puede editar.
|
||||
A book can hold up to 4500 characters. The title length is limited to 64 characters.=Un libro puede contener hasta 4500 caracteres. La longitud del título está limitada a 64 caracteres.
|
||||
Enter book title:=Inserta el título del libro:
|
||||
Note: The book will no longer be editable after signing=Nota: El libro ya no será editable después de firmarlo
|
||||
Sign and Close=Firmar y cerrar libro
|
||||
Cancel=Cancelar
|
||||
Nameless Book=Libro sin nombre
|
||||
Written Book=Libro escrito
|
||||
Written books contain some text written by someone. They can be read and copied, but not edited.=Los libros escritos contienen texto escrito por alguien. Pueden leerse y copiarse, pero no editarse.
|
||||
Hold it in your hand, then rightclick to read the book.=Sostenlo en tu mano, luego haz clic derecho para leer el libro.
|
||||
To copy the text of the written book, place it into the crafting grid together with a book and quill (or multiple of those) and craft. The written book will not be consumed. Copies of copies can not be copied.=Para copiar el texto del libro escrito, colóquelo en la cuadrícula de elaboración junto con un libro y pluma (o varios de esos) y haga manualidades. El libro escrito no se consumirá. Las copias de copias no se pueden copiar.
|
||||
Bookshelf=Librería
|
||||
Bookshelves are used for decoration.=Las librerías se utilizan para la decoración.
|
||||
Book and Quill=Libro y pluma
|
11
mods/ITEMS/mcl_bows/locale/mcl_bows.es.tr
Normal file
11
mods/ITEMS/mcl_bows/locale/mcl_bows.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# textdomain: mcl_bows
|
||||
Arrow=Flecha
|
||||
Arrows are ammunition for bows and dispensers.=Las flechas son municiones para arcos y dispensadores.
|
||||
An arrow fired from a bow has a regular damage of 1-9. At full charge, there's a 20% chance of a critical hit dealing 10 damage instead. An arrow fired from a dispenser always deals 3 damage.=Una flecha disparada desde un arco tiene un daño regular de 1-9. A plena carga, hay un 20% de posibilidades de que un golpe crítico inflija 10 daños en su lugar. Una flecha disparada desde un dispensador siempre causa 3 de daño.
|
||||
Arrows might get stuck on solid blocks and can be retrieved again. They are also capable of pushing wooden buttons.=Las flechas pueden atascarse en bloques sólidos y pueden recuperarse nuevamente. También son capaces de presionar botones de madera.
|
||||
To use arrows as ammunition for a bow, just put them anywhere in your inventory, they will be used up automatically. To use arrows as ammunition for a dispenser, place them in the dispenser's inventory. To retrieve an arrow that sticks in a block, simply walk close to it.=Para usar flechas como municiones para un arco, simplemente colóquelas en cualquier parte de su inventario, se usarán automáticamente. Para usar flechas como municiones para un dispensador, colóquelas en el inventario del dispensador. Para recuperar una flecha que se pega en un bloque, simplemente camine cerca de ella.
|
||||
Bow=Arco
|
||||
Bows are ranged weapons to shoot arrows at your foes.=Los arcos son armas a distancia para disparar flechas a tus enemigos.
|
||||
The speed and damage of the arrow increases the longer you charge. The regular damage of the arrow is between 1 and 9. At full charge, there's also a 20% of a critical hit, dealing 10 damage instead.=La velocidad y el daño de la flecha aumentan cuanto más tiempo tenses. El daño regular de la flecha está entre 1 y 9. A plena carga, también hay un 20% de un golpe crítico, que en vez de eso causa 10 de daño.
|
||||
To use the bow, you first need to have at least one arrow anywhere in your inventory (unless in Creative Mode). Hold down the right mouse button to charge, release to shoot.=Para usar el arco, primero debes de tener al menos una flecha en cualquier parte de su inventario (a menos que esté en modo creativo). Mantenga presionado el botón derecho del mouse para tensar, suelte para disparar.
|
||||
Bow=Arco
|
13
mods/ITEMS/mcl_buckets/locale/mcl_buckets.es.tr
Normal file
13
mods/ITEMS/mcl_buckets/locale/mcl_buckets.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
# textdomain: mcl_buckets
|
||||
Empty Bucket=Cubo vacío
|
||||
A bucket can be used to collect and release liquids.=Se puede usar un cubo para recoger y liberar líquidos.
|
||||
Punch a liquid source to collect it. You can then use the filled bucket to place the liquid somewhere else.=Golpea una fuente de líquido para recolectarla. Luego puede usar el cubo lleno para colocar el líquido en otro lugar.
|
||||
Lava Bucket=Cubo con lava
|
||||
A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with hot lava, safely contained inside. Use with caution.=Se puede usar un cubo para recoger y liberar líquidos. Este está lleno de lava caliente, contenida de forma segura en el interior. Usar con precaución.
|
||||
Get in a safe distance and place the bucket to empty it and create a lava source at this spot. Don't burn yourself!=Aléjate a una distancia segura y coloca el cubo para vaciarlo y crea una fuente de lava en este lugar. ¡No te quemes!
|
||||
Water Bucket=Cubo con agua
|
||||
A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with water.=Se puede usar un cubo para recoger y liberar líquidos. Este está lleno de agua.
|
||||
Place it to empty the bucket and create a water source.=Colóquelo para vaciar el cubo y crear una fuente de agua.
|
||||
River Water Bucket=Cubo de agua de río
|
||||
A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with river water.=Se puede usar un cubo para recoger y liberar líquidos. Este está lleno de agua de río.
|
||||
Place it to empty the bucket and create a river water source.=Colóquelo para vaciar el cubo y crear una fuente de agua de río.
|
10
mods/ITEMS/mcl_cake/locale/mcl_cake.es.tr
Normal file
10
mods/ITEMS/mcl_cake/locale/mcl_cake.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
# textdomain: mcl_cake
|
||||
Cake=Tarta
|
||||
Cakes can be placed and eaten to restore hunger points. A cake has 7 slices. Each slice restores 2 hunger points and 0.4 saturation points. Cakes will be destroyed when dug or when the block below them is broken.=Los pasteles se pueden colocar y comer para restaurar los puntos de hambre. Un pastel tiene 7 trozos. Cada trozo restaura 2 puntos de hambre y 0.4 puntos de saturación. Los pasteles se destruirán cuando se caven o cuando se rompa el bloque debajo de ellos.
|
||||
Place the cake anywhere, then rightclick it to eat a single slice. You can't eat from the cake when your hunger bar is full.=Coloque el pastel en cualquier lugar, luego haga clic derecho para comer una sola trozo. No puedes comer del pastel cuando tu barra de hambre está llena.
|
||||
Cake (6 Slices Left)=Tarta (Quedan 6 trozos)
|
||||
Cake (5 Slices Left)=Tarta (Quedan 5 trozos)
|
||||
Cake (4 Slices Left)=Tarta (Quedan 4 trozos)
|
||||
Cake (3 Slices Left)=Tarta (Quedan 3 trozos)
|
||||
Cake (2 Slices Left)=Tarta (Quedan 2 trozos)
|
||||
Cake (1 Slice Left)=Tarta (Queda 1 trozo)
|
10
mods/ITEMS/mcl_cauldrons/locale/mcl_cauldrons.es.tr
Normal file
10
mods/ITEMS/mcl_cauldrons/locale/mcl_cauldrons.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
# textdomain: mcl_cauldron
|
||||
Cauldron=Caldera
|
||||
Cauldrons are used to store water and slowly fill up under rain.=Los calderos se usan para almacenar agua y llenarse lentamente bajo la lluvia.
|
||||
Place a water pucket into the cauldron to fill it with water. Place an empty bucket on a full cauldron to retrieve the water. Place a water bottle into the cauldron to fill the cauldron to one third with water. Place a glass bottle in a cauldron with water to retrieve one third of the water.=Coloque un cubo de agua en el caldero para llenarlo con agua. Coloque un cubo vacío en un caldero lleno para recuperar el agua. Coloque una botella de agua en el caldero para llenar el caldero hasta un tercio con agua. Coloque una botella de vidrio en un caldero con agua para recuperar un tercio del agua.
|
||||
Cauldron (1/3 Water)=Caldera (1/3 de agua)
|
||||
Cauldron (2/3 Water)=Caldera (2/3 de agua)
|
||||
Cauldron (3/3 Water)=Caldera (3/3 de agua)
|
||||
Cauldron (1/3 River Water)=Caldera (1/3 de agua de río)
|
||||
Cauldron (2/3 River Water)=Caldera (2/3 de agua de río)
|
||||
Cauldron (3/3 River Water)=Caldera (3/3 de agua de río)
|
30
mods/ITEMS/mcl_chests/locale/mcl_chests.es.tr
Normal file
30
mods/ITEMS/mcl_chests/locale/mcl_chests.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,30 @@
|
||||
# textdomain: mcl_chests
|
||||
Chest=Cofre
|
||||
Chests are containers which provide 27 inventory slots. Chests can be turned into large chests with double the capacity by placing two chests next to each other.=Los cofres son contenedores que proporcionan 27 ranuras de inventario. Los cofres se pueden convertir en cofres grandes con el doble de capacidad colocando dos cofres uno al lado del otro.
|
||||
To access its inventory, rightclick it. When broken, the items will drop out.=Para acceder a su inventario, haga clic derecho. Cuando se rompen, los artículos se caerán.
|
||||
Trapped Chest=Cofre trampa
|
||||
A trapped chest is a container which provides 27 inventory slots. When it is opened, it sends a redstone signal to its adjacent blocks as long it stays open. Trapped chests can be turned into large trapped chests with double the capacity by placing two trapped chests next to each other.=Un sofre trampa es un contenedor que proporciona 27 ranuras de inventario. Cuando se abre, envía una señal de piedra roja a sus bloques adyacentes siempre que permanezca abierto. Los cofres trampa se pueden convertir en grandes cofres trampa con el doble de capacidad colocando dos cofres atrapados uno al lado del otro.
|
||||
Ender Chest=Cofre de ender
|
||||
Ender chests grant you access to a single personal interdimensional inventory with 27 slots. This inventory is the same no matter from which ender chest you access it from. If you put one item into one ender chest, you will find it in all other ender chests. Each player will only see their own items, but not the items of other players.=Los cofres Ender le otorgan acceso a un único inventario interdimensional personal con 27 ranuras. Este inventario es el mismo sin importar desde qué cofre de acceso accedas. Si pones un elemento en un cofre de ender, lo encontrarás en todos los demás cofres de ender. Cada jugador solo verá sus propios artículos, pero no los artículos de otros jugadores.
|
||||
Rightclick the ender chest to access your personal interdimensional inventory.=Haga clic derecho en el cofre ender para acceder a su inventario interdimensional personal.
|
||||
White Shulker Box=Caja de shulker Blanca
|
||||
Light Grey Shulker Box=Caja de shulker gris claro
|
||||
Orange Shulker Box=Caja de shulker naranja
|
||||
Cyan Shulker Box=Caja de shulker cian
|
||||
Magenta Shulker Box=Caja de shulker magenta
|
||||
Purple Shulker Box=Caja de shulker morada
|
||||
Light Blue Shulker Box=Caja de shulker azul claro
|
||||
Blue Shulker Box=Caja de shulker azul
|
||||
Yellow Shulker Box=Caja de shulker amarilla
|
||||
Brown Shulker Box=Caja de shulker marrón
|
||||
Lime Shulker Box=Caja de shulker verde lima
|
||||
Green Shulker Box=Caja de shulker verde
|
||||
Pink Shulker Box=Caja de shulker rosa
|
||||
Red Shulker Box=Caja de shulker roja
|
||||
Grey Shulker Box=Caja de shulker gris
|
||||
Black Shulker Box=Caja de shulker negra
|
||||
A shulker box is a portable container which provides 27 inventory slots for any item except shulker boxes. Shulker boxes keep their inventory when broken, so shulker boxes as well as their contents can be taken as a single item. Shulker boxes come in many different colors.=Una caja de shulker es un contenedor portátil que proporciona 27 ranuras de inventario para cualquier artículo, excepto las cajas shulker. Las cajas de shulker mantienen su inventario cuando están rotas, por lo que las cajas de shulker y sus contenidos se pueden tomar como un solo artículo. Las cajas shulker vienen en muchos colores diferentes.
|
||||
To access the inventory of a shulker box, place and right-click it. To take a shulker box and its contents with you, just break and collect it, the items will not fall out.=Para acceder al inventario de un cuadro de shulker, colóquelo y haga clic con el botón derecho. Para llevar una caja de shulker y su contenido, solo rómpela y recójala, los artículos no se caerán.
|
||||
Shulker Box=Caja de shulker
|
||||
Large Chest=Arcón
|
||||
Inventory=Inventario
|
4
mods/ITEMS/mcl_clock/locale/mcl_clock.es.tr
Normal file
4
mods/ITEMS/mcl_clock/locale/mcl_clock.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: mcl_clock
|
||||
Clocks are tools which shows the current time of day in the Overworld.=Los relojes son herramientas que muestran la hora del día en el mundo.
|
||||
The clock contains a rotating disc with a sun symbol (yellow disc) and moon symbol and a little “pointer” which shows the current time of day by estimating the real position of the sun and the moon in the sky. Noon is represented by the sun symbol and midnight is represented by the moon symbol.=El reloj contiene un disco giratorio con un símbolo del sol (disco amarillo) y un símbolo de la luna y un pequeño "puntero" que muestra la hora actual del día al estimar la posición real del sol y la luna en el cielo. El mediodía está representado por el símbolo del sol y la medianoche está representado por el símbolo de la luna.
|
||||
Clock=Reloj
|
6
mods/ITEMS/mcl_cocoas/locale/mcl_cocoas.es.tr
Normal file
6
mods/ITEMS/mcl_cocoas/locale/mcl_cocoas.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
# textdomain: mcl_cocoas
|
||||
Premature Cocoa Pod=Vaina de cacao prematura
|
||||
Cocoa pods grow on the side of jungle trees in 3 stages.=Las vainas de cacao crecen al lado de los árboles de jungla en 3 etapas.
|
||||
Medium Cocoa Pod=Vaina de cacao mediana
|
||||
Mature Cocoa Pod=Vaina de cacao madura
|
||||
A mature cocoa pod grew on a jungle tree to its full size and it is ready to be harvested for cocoa beans. It won't grow any further.=Una vaina de cacao madura creció en un árbol de jungla a su tamaño completo y está lista para ser cosechada para los granos de cacao. No crecerá más.
|
75
mods/ITEMS/mcl_colorblocks/locale/mcl_colorblocks.es.tr
Normal file
75
mods/ITEMS/mcl_colorblocks/locale/mcl_colorblocks.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,75 @@
|
||||
# textdomain: mcl_colorblocks
|
||||
White Terracotta=Terracota blanca
|
||||
White Glazed Terracotta=Terracota cristalizada blanca
|
||||
White Concrete Powder=Cemento blanco
|
||||
White Concrete=Hormigón blanco
|
||||
Grey Terracotta=Terracota gris
|
||||
Grey Glazed Terracotta=Terracota cristalizada gris
|
||||
Grey Concrete Powder=Cemento gris
|
||||
Grey Concrete=Hormigón gris
|
||||
Light Grey Terracotta=Terracota gris claro
|
||||
Light Grey Glazed Terracotta=Terracota cristalizada gris claro
|
||||
Light Grey Concrete Powder=Cemento gris claro
|
||||
Light Grey Concrete=Hormigón gris claro
|
||||
Black Terracotta=Terracota negra
|
||||
Black Glazed Terracotta=Terracota cristalizada negra
|
||||
Black Concrete Powder=Cemento negro
|
||||
Black Concrete=Hormigón negro
|
||||
Red Terracotta=Terracota roja
|
||||
Red Glazed Terracotta=Terracota cristalizada roja
|
||||
Red Concrete Powder=Cemento rojo
|
||||
Red Concrete=Hormigón rojo
|
||||
Yellow Terracotta=Terracota amarilla
|
||||
Yellow Glazed Terracotta=Terracota cristalizada amarilla
|
||||
Yellow Concrete Powder=Cemento amarillo
|
||||
Yellow Concrete=Hormigón amarillo
|
||||
Green Terracotta=Terracota verde
|
||||
Green Glazed Terracotta=Terracota cristalizada verde
|
||||
Green Concrete Powder=Cemento verde
|
||||
Green Concrete=Hormigón verde
|
||||
Cyan Terracotta=Terracota cian
|
||||
Cyan Glazed Terracotta=Terracota cristalizada cian
|
||||
Cyan Concrete Powder=Cemento cian
|
||||
Cyan Concrete=Hormigón cian
|
||||
Blue Terracotta=Terracota azul
|
||||
Blue Glazed Terracotta=Terracota cristalizada azul
|
||||
Blue Concrete Powder=Cemento azul
|
||||
Blue Concrete=Hormigón azul
|
||||
Magenta Terracotta=Terracota magenta
|
||||
Magenta Glazed Terracotta=Terracota cristalizada magenta
|
||||
Magenta Concrete Powder=Cemento magenta
|
||||
Magenta Concrete=Hormigón magenta
|
||||
Orange Terracotta=Terracota naranja
|
||||
Orange Glazed Terracotta=Terracota cristalizada naranja
|
||||
Orange Concrete Powder=Cemento naranja
|
||||
Orange Concrete=Hormigón naranja
|
||||
Purple Terracotta=Terracota morada
|
||||
Purple Glazed Terracotta=Terracota cristalizada morada
|
||||
Purple Concrete Powder=Cemento morado
|
||||
Purple Concrete=Hormigón morado
|
||||
Brown Terracotta=Terracota marrón
|
||||
Brown Glazed Terracotta=Terracota cristalizada marrón
|
||||
Brown Concrete Powder=Cemento marrón
|
||||
Brown Concrete=Hormigón marrón
|
||||
Pink Terracotta=Terracota rosa
|
||||
Pink Glazed Terracotta=Terracota cristalizada rosa
|
||||
Pink Concrete Powder=Cemento rosa
|
||||
Pink Concrete=Hormigón rosa
|
||||
Lime Terracotta=Terracota verde lima
|
||||
Lime Glazed Terracotta=Terracota cristalizada verde lima
|
||||
Lime Concrete Powder=Cemento verde lima
|
||||
Lime Concrete=Hormigón verde lima
|
||||
Light Blue Terracotta=Terracota azul claro
|
||||
Light Blue Glazed Terracotta=Terracota cristalizada azul claro
|
||||
Light Blue Concrete Powder=Cemento azul claro
|
||||
Light Blue Concrete=Hormigón azul claro
|
||||
Terracotta is a basic building material. It comes in many different colors.=La terracota es un material de construcción básico. Viene en muchos colores diferentes.
|
||||
Glazed terracotta is a decorative block with a complex pattern. It can be rotated by placing it in different directions.=La terracota cristalizada es un bloque decorativo con un patrón complejo. Se puede girar colocándolo en diferentes direcciones.
|
||||
Concrete powder is used for creating concrete, but it can also be used as decoration itself. It comes in different colors. Concrete powder turns into concrete of the same color when it comes in contact with water.=La Cemento se usa para crear Hormigón, pero también se puede usar como decoración en sí. Viene en diferentes colores. La Cemento se convierte en Hormigón del mismo color cuando entra en contacto con el agua.
|
||||
Concrete is a decorative block which comes in many different colors. It is notable for having a very strong and clean color.=El Hormigón es un bloque decorativo que viene en muchos colores diferentes. Es notable por tener un color muy fuerte y limpio.
|
||||
Terracotta=Terracota
|
||||
Terracotta is a basic building material which comes in many different colors. This particular block is uncolored.=La terracota es un material de construcción básico que viene en muchos colores diferentes. Este bloque en particular no tiene color.
|
||||
Colored Terracotta=Terracota coloreada
|
||||
Glazed Terracotta=Terracota vidriada
|
||||
Concrete Powder=Cemento
|
||||
Concrete=Hormigón
|
3
mods/ITEMS/mcl_compass/locale/mcl_compass.es.tr
Normal file
3
mods/ITEMS/mcl_compass/locale/mcl_compass.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# textdomain: mcl_compass
|
||||
Compasses are tools which point to the world origin (X@=0, Z@=0) or the spawn point in the Overworld.=Las brújulas son herramientas que apuntan al origen del mundo (X @ = 0, Z @ = 0) o al punto de generación en el mundo.
|
||||
Compass=Brújula
|
249
mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.es.tr
Normal file
249
mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,249 @@
|
||||
# textdomain: mcl_core
|
||||
@1 could not survive in lava.=@1 no pudo sobrevivir en la lava.
|
||||
@1 died in lava.=@1 murió en la lava.
|
||||
@1 melted in lava.=@1 fue derretido en la lava.
|
||||
@1 took a bath in a hot lava tub.=@1 se bañó en lava caliente.
|
||||
A block of diamond is mostly a shiny decorative block but also useful as a compact storage of diamonds.=Un bloque de diamantes es principalmente un bloque decorativo brillante, pero también es útil como un almacenamiento compacto de diamantes.
|
||||
A block of emerald is mostly a shiny decorative block but also useful as a compact storage of emeralds.=Un bloque de esmeraldas es principalmente un bloque decorativo brillante pero también es útil como un almacenamiento compacto de esmeraldas.
|
||||
A block of gold is mostly a shiny decorative block but also useful as a compact storage of gold ingots.=Un bloque de oro es principalmente un bloque decorativo brillante, pero también es útil como almacenamiento compacto de lingotes de oro.
|
||||
A block of iron is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of iron ingots.=Un bloque de hierro es principalmente un bloque decorativo, pero también es útil como almacenamiento compacto de lingotes de hierro.
|
||||
A cactus can only be placed on top of another cactus or any sand.=Un cactus solo se puede colocar encima de otro cactus o arena.
|
||||
A decorative and mostly transparent block.=Un bloque decorativo y mayormente transparente.
|
||||
A grass block is dirt with a grass cover. Grass blocks are resourceful blocks which allow the growth of all sorts of plants. They can be turned into farmland with a hoe and turned into grass paths with a shovel. In light, the grass slowly spreads onto dirt nearby. Under an opaque block or a liquid, a grass block may turn back to dirt.=Un bloque de hierba es tierra con una cubierta de hierba. Los bloques de hierba son bloques ingeniosos que permiten el crecimiento de todo tipo de plantas. Pueden convertirse en tierras de cultivo con una azada y convertirse en caminos de hierba con una pala. A la luz, la hierba se extiende lentamente sobre la tierra cercana. Debajo de un bloque opaco o un líquido, un bloque de hierba puede ensuciarse.
|
||||
A lapis lazuli block is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of lapis lazuli.=Un bloque de lapislázuli es principalmente un bloque decorativo, pero también es útil como un almacenamiento compacto de lapislázuli.
|
||||
A lava source sets fire to a couple of air blocks above when they're next to a flammable block.=Una fuente de lava prende fuego a un par de bloques de aire arriba cuando están al lado de un bloque inflamable.
|
||||
A piece of ladder which allows you to climb vertically. Ladders can only be placed on the side of solid blocks and not on glass, leaves, ice, slabs, glowstone, nor sea lanterns.=Un pedazo de escalera que te permite subir verticalmente. Las escaleras solo se pueden colocar al lado de bloques sólidos y no en vidrio, hojas, hielo, losas, piedra luminosa ni linternas marinas.
|
||||
Acacia Bark=Madera de acacia sin corteza
|
||||
Acacia Leaves=Hojas de acacia
|
||||
Acacia Sapling=Brote de acacia
|
||||
Acacia Wood=Tronco de acacia
|
||||
Acacia Wood Planks=Madera de acacia
|
||||
Acacia leaves are grown from acacia trees.=Las hojas de acacia se cultivan a partir de acacias.
|
||||
Andesite=Andesita
|
||||
Andesite is an igneous rock.=La andesita es una roca ígnea.
|
||||
Apple=Manzana
|
||||
Apples are food items which can be eaten.=Las manzanas son alimentos que se pueden comer.
|
||||
Barrier=Barrera
|
||||
Barriers are invisble walkable blocks. They are used to create boundaries of adventure maps and the like. Monsters and animals won't appear on barriers, and fences do not connect to barriers. Other blocks can be built on barriers like on any other block.=Las barreras son bloques transitables invisibles. Se utilizan para crear límites de mapas de aventura y similares. Los monstruos y los animales no aparecerán en las barreras, y las cercas no se conectan a las barreras. Otros bloques pueden construirse sobre barreras como en cualquier otro bloque.
|
||||
Bedrock=Lecho de roca
|
||||
Bedrock is a very hard type of rock. It can not be broken, destroyed, collected or moved by normal means, unless in Creative Mode.=El lecho de roca es un tipo de roca muy duro. No se puede romper, destruir, recoger o mover por medios normales, a menos que esté en modo creativo.
|
||||
Birch Bark=Madera de abedul sin corteza
|
||||
Birch Leaves=Hojas de abedul
|
||||
Birch Sapling=Brote de abedul
|
||||
Birch Wood=Tronco de abedul
|
||||
Birch Wood Planks=Madera de abedul
|
||||
Birch leaves are grown from birch trees.=Las hojas de abedul se cultivan a partir de abedules.
|
||||
Black Stained Glass=Cristal negro
|
||||
Block of Coal=Bloque de carbón
|
||||
Block of Diamond=Bloque de diamante
|
||||
Block of Emerald=Bloque de esmeralda
|
||||
Block of Gold=Bloque de oro
|
||||
Block of Iron=Bloque de hierro
|
||||
Blocks of coal are useful as a compact storage of coal and very useful as a furnace fuel. A block of coal is as efficient as 10 coal.=Los bloques de carbón son útiles como almacenamiento compacto de carbón y son muy útiles como combustible de horno. Un bloque de carbón es tan eficiente como 10 de carbón.
|
||||
Blue Stained Glass=Cristal azul
|
||||
Bone Block=Bloque de hueso
|
||||
Bone blocks are decorative blocks and a compact storage of bone meal.=Los bloques óseos son bloques decorativos y un almacenamiento compacto de harina de huesos.
|
||||
Bowl=Cuenco
|
||||
Bowls are mainly used to hold tasty soups.=Los cuencos se usan principalmente para contener sabrosas sopas.
|
||||
Brick=Ladrillo
|
||||
Brick Block=Bloque de ladrillo
|
||||
Brick blocks are a good building material for building solid houses and can take quite a punch.=Los bloques de ladrillo son un buen material de construcción para construir casas sólidas y pueden recibir un gran golpe.
|
||||
Bricks are used to craft brick blocks.=Los ladrillos se utilizan para fabricar bloques de ladrillos.
|
||||
Brown Stained Glass=Cristal marrón
|
||||
Cactus=Cactus
|
||||
Charcoal=Carbón vegetal
|
||||
Charcoal is an alternative furnace fuel created by cooking wood in a furnace. It has the same burning time as coal and also shares many of its crafting recipes, but it can not be used to create coal blocks.=El carbón vegetal es un combustible alternativo para hornos creado al cocinar leña en un horno. Tiene el mismo tiempo de combustión que el carbón y también comparte muchas de sus recetas de elaboración, pero no se puede usar para crear bloques de carbón.
|
||||
Chiseled Stone Bricks=Ladrillo de piedra cincelado
|
||||
Chiseled Red Sandstone=Arenisca Roja Cincelada
|
||||
Chiseled Sandstone=Arenisca cincelada
|
||||
Chiseled red sandstone is a decorative building block.=La piedra arenisca roja cincelada es un elemento decorativo.
|
||||
Chiseled sandstone is a decorative building block.=La piedra arenisca cincelada es un bloque de construcción decorativo.
|
||||
Clay=Arcilla
|
||||
Clay Ball=Bola de arcilla
|
||||
Clay balls are a raw material, mainly used to create bricks in the furnace.=Las bolas de arcilla son una materia prima, utilizada principalmente para crear ladrillos en el horno.
|
||||
Clay is a versatile kind of earth commonly found at beaches underwater.=La arcilla es un tipo de tierra versátil que se encuentra comúnmente en las playas bajo el agua.
|
||||
Coal=Carbón
|
||||
Coal Ore=Mena de Carbón
|
||||
Coarse Dirt=Suciedad gruesa
|
||||
Coarse dirt acts as a soil for some plants and is similar to dirt, but it will never grow a cover.=La suciedad gruesa actúa como un suelo para algunas plantas y es similar a la suciedad, pero nunca crecerá una cubierta.
|
||||
Cobblestone=Roca
|
||||
Cobweb=Telaraña
|
||||
Cobwebs can be walked through, but significantly slow you down.=Las telarañas se pueden atravesar, pero disminuyen significativamente la velocidad.
|
||||
Cracked Stone Bricks=Ladrillo de piedra agrietado
|
||||
Cut Red Sandstone=Arenisca roja cortada
|
||||
Cut Sandstone=Arenisca cortada
|
||||
Cut red sandstone is a decorative building block.=La arenisca roja cortada es un elemento decorativo.
|
||||
Cut sandstone is a decorative building block.=La arenisca cortada es un elemento decorativo.
|
||||
Cyan Stained Glass=Cristal cian
|
||||
Dark Oak Bark=Madera de roble oscuro sin corteza
|
||||
Dark Oak Leaves=Hojas de roble oscuro
|
||||
Dark Oak Sapling=Brote de roble oscuro
|
||||
Dark Oak Wood=Tronco de roble oscuro
|
||||
Dark Oak Wood Planks=Madera de roble oscuro
|
||||
Dark oak leaves are grown from dark oak trees.=Las hojas de roble oscuro se cultivan a partir de robles oscuros.
|
||||
Dark oak saplings can grow into dark oaks, but only in groups. A lonely dark oak sapling won't grow. A group of four dark oak saplings grows into a dark oak after some time when they are placed on soil (such as dirt) in a 2×2 square and exposed to light.=Los brotes de roble oscuro pueden convertirse en robles oscuros, pero solo en grupos. Un árbol solitario de roble oscuro no crecerá. Un grupo de cuatro árboles jóvenes de roble oscuro se convierte en un roble oscuro después de un tiempo cuando se colocan en el suelo (como la tierra) en un cuadrado de 2 × 2 y se exponen a la luz.
|
||||
Dead Bush=Arbusto muerto
|
||||
Dead bushes are unremarkable plants often found in dry areas. They can be harvested for sticks.=Los arbustos muertos son plantas poco comunes que a menudo se encuentran en áreas secas. Se pueden cosechar para obtener palos.
|
||||
Diamond=Diamante
|
||||
Diamond Ore=Mena de diamante
|
||||
Diamond ore is rare and can be found in clusters near the bottom of the world.=El mineral de diamante es raro y se puede encontrar en grupos cerca del fondo del mundo.
|
||||
Diamonds are precious minerals and useful to create the highest tier of armor and tools.=Los diamantes son minerales preciosos y útiles para crear el nivel más alto de armadura y herramientas.
|
||||
Diorite=Diorita
|
||||
Diorite is an igneous rock.=La diorita es una roca ígnea.
|
||||
Dirt=Tierra
|
||||
Dirt acts as a soil for a few plants. When in light, this block may grow a grass or mycelium cover if such blocks are nearby.=La tierra actúa como un suelo para algunas plantas. Cuando está a la luz, este bloque puede crecer una cubierta de hierba o micelio si tales bloques están cerca.
|
||||
Emerald=Esmeralda
|
||||
Emerald Ore=Mena de esmeralda
|
||||
Emerald ore is the ore of emeralds. It is very rare and can be found alone, not in clusters.=El mineral esmeralda es el mineral de las esmeraldas. Es muy raro y se puede encontrar solo, no en grupos.
|
||||
Emeralds are not very useful on their own, but they can exchanged for gold ingots by crafting.=Las esmeraldas no son muy útiles por sí mismas, pero pueden cambiarse por lingotes de oro haciendo artesanías.
|
||||
Flint=Pedernal
|
||||
Flint is a raw material.=El pedernal es una materia prima.
|
||||
Flowing Lava=Lava que fluye
|
||||
Flowing Water=Agua que fluye
|
||||
Frosted Ice=Hielo helado
|
||||
Frosted ice is a short-lived solid block. It melts into a water source within a few seconds.=El hielo helado es un bloque sólido de corta duración. Se derrite en una fuente de agua en unos pocos segundos.
|
||||
Glass=Cristal
|
||||
Gold Ingot=Lingote de oro
|
||||
Gold Nugget=Pepita de oro
|
||||
Gold Ore=Metal de oro
|
||||
Gold nuggets are very small pieces of molten gold; the main purpose is to create gold ingots.=Las pepitas de oro son piezas muy pequeñas de oro fundido; El objetivo principal es crear lingotes de oro.
|
||||
Golden Apple=Manzana dorada
|
||||
Golden apples are precious food items which can be eaten.=Las manzanas doradas son alimentos preciosos que se pueden comer.
|
||||
Granite=Granito
|
||||
Grass Block=Bloque de césped
|
||||
Grass Path=Camino de hierba
|
||||
Grass paths are a decorative variant of grass blocks. Their top has a different color and they are a bit lower than grass blocks, making them useful to build footpaths. Grass paths can be created with a shovel. A grass path turns into dirt when it is below a solid block.=Los caminos de hierba son una variante decorativa de bloques de hierba. Su parte superior tiene un color diferente y son un poco más bajos que los bloques de hierba, lo que los hace útiles para construir senderos. Los caminos de hierba se pueden crear con una pala. Un camino de hierba se convierte en tierra cuando está debajo de un bloque sólido.
|
||||
Gravel=Grava
|
||||
Green Stained Glass=Cristal verde
|
||||
Grey Stained Glass=Cristal gris
|
||||
Ice=Hielo
|
||||
Ice is a solid block usually found in cold areas. It melts near block light sources at a light level of 12 or higher. When it melts or is broken while resting on top of another block, it will turn into a water source.=El hielo es un bloque sólido que generalmente se encuentra en áreas frías. Se funde cerca de bloques de luz, a un nivel de luz de 12 o más. Cuando se derrite o se rompe mientras posa sobre otro bloque, se convertirá en una fuente de agua.
|
||||
In the End dimension, starting a fire on this block will create an eternal fire.=En la dimensión final, iniciar un incendio en este bloque creará un fuego eterno.
|
||||
Iron Ingot=Lingote de hierro
|
||||
Iron Nugget=Pepita de hierro
|
||||
Iron Ore=Mena de hierro
|
||||
Iron nuggets are very small pieces of molten iron; the main purpose is to create iron ingots.=Las pepitas de hierro son piezas muy pequeñas de hierro fundido; El objetivo principal es crear lingotes de hierro.
|
||||
Jungle Bark=Madera de jungla sin corteza
|
||||
Jungle Leaves=Hojas de jungla
|
||||
Jungle Sapling=Brote de jungla
|
||||
Jungle Wood=Tronco de jungla
|
||||
Jungle Wood Planks=Madera de jungla
|
||||
Jungle leaves are grown from jungle trees.=Las hojas de jungla se cultivan de los árboles de jungla.
|
||||
Ladder=Escalera
|
||||
Lapis Lazuli Block=Bloque de lapislázuli
|
||||
Lapis Lazuli Ore=Mena de lapislázuli
|
||||
Lapis lazuli ore is the ore of lapis lazuli. It can be rarely found in clusters near the bottom of the world.=El mineral de lapislázuli es el mineral de lapislázuli. Rara vez se puede encontrar en grupos, se encuentra cerca del fondo del mundo.
|
||||
Lava Source=Fuente de lava
|
||||
Lava is hot and rather dangerous. Don't touch it, it will hurt you a lot and it is hard to get out.=La lava es caliente y bastante peligrosa. No lo toques, te dolerá mucho y es difícil salir.
|
||||
Light Blue Stained Glass=Cristal azul claro
|
||||
Light Grey Stained Glass=Cristal gris claro
|
||||
Lime Stained Glass=Cristal amarillo verdoso
|
||||
Lit Redstone Ore=Mena de piedra roja encendida
|
||||
Magenta Stained Glass=Cristal magenta
|
||||
Molten gold. It is used to craft armor, tools, and whatnot.=Oro fundido Se utiliza para fabricar armaduras, herramientas y otras cosas.
|
||||
Molten iron. It is used to craft armor, tools, and whatnot.=Hierro fundido. Se utiliza para fabricar armaduras, herramientas y otras cosas.
|
||||
Mossy Cobblestone=Roca musgosa
|
||||
Mossy Stone Bricks=Ladrillo de piedra musgoso
|
||||
Mycelium=Micelio
|
||||
Mycelium is a type of dirt and the ideal soil for mushrooms. Unlike other dirt-type blocks, it can not be turned into farmland with a hoe. In light, mycelium slowly spreads over nearby dirt. Under an opaque block or a liquid, it eventually turns back into dirt.=El micelio es un tipo de tierra y el suelo ideal para los hongos. A diferencia de otros bloques de tipo de tierra, no se puede convertir en tierras de cultivo con una azada. A la luz, el micelio se extiende lentamente sobre la tierra cercana. Debajo de un bloque opaco o un líquido, eventualmente se convierte nuevamente en suciedad.
|
||||
Oak Bark=Madera de roble sin corteza
|
||||
Oak Leaves=Hojas de roble
|
||||
Oak Sapling=Brote de roble
|
||||
Oak Wood=Tronco de roble
|
||||
Oak Wood Planks=Madera de roble
|
||||
Oak leaves are grown from oak trees.=Las hojas de roble se cultivan a partir de robles.
|
||||
Obsidian=Obsidiana
|
||||
Obsidian is an extremely hard mineral with an enourmous blast-resistance. Obsidian is formed when water meets lava.=La obsidiana es un mineral extremadamente duro con una enorme resistencia a la explosión. La obsidiana se forma cuando el agua se encuentra con la lava.
|
||||
One of the most common blocks in the world, almost the entire underground consists of stone. It sometimes contains ores. Stone may be created when water meets lava.=Uno de los bloques más comunes en el mundo, casi todo el subsuelo consiste en piedra. A veces contiene minerales. Se puede crear piedra cuando el agua se encuentra con la lava.
|
||||
Orange Stained Glass=Cristal Naranja
|
||||
Packed Ice=Hielo envasado
|
||||
Packed ice is a compressed form of ice. It is opaque and solid.=El hielo empaquetado es una forma comprimida de hielo. Es opaco y sólido.
|
||||
Paper=Papel
|
||||
Paper is used to craft books and maps.=El papel se usa para crear libros y mapas.
|
||||
Pink Stained Glass=Cristal rosa
|
||||
Podzol=Podzol
|
||||
Podzol is a type of dirt found in taiga forests. Only a few plants are able to survive on it.=El podzol es un tipo de suciedad que se encuentra en los bosques de taiga. Solo unas pocas plantas pueden sobrevivir en él.
|
||||
Polished Andesite=Andesita pulida
|
||||
Polished Diorite=Diorita pulida
|
||||
Polished Granite=Granito pulido
|
||||
Polished Stone=Piedra pulida
|
||||
Polished andesite is a decorative building block made from andesite.=La andesita pulida es un bloque de construcción decorativo hecho de andesita.
|
||||
Polished diorite is a decorative building block made from diorite.=La diorita pulida es un bloque de construcción decorativo hecho de diorita.
|
||||
Polished granite is a decorative building block made from granite.=El granito pulido es un bloque decorativo hecho de granito.
|
||||
Purple Stained Glass=Cristal morado
|
||||
Realm Barrier=Barrera del reino
|
||||
Red Sand=Arena roja
|
||||
Red Sandstone=Arenisca roja
|
||||
Red Stained Glass=Cristal rojo
|
||||
Red sand is found in large quantities in mesa biomes.=La arena roja se encuentra en grandes cantidades en los desiertos.
|
||||
Red sandstone is compressed red sand and is a rather soft kind of stone.=La arenisca roja es arena roja comprimida y es un tipo de piedra bastante suave.
|
||||
Redstone Ore=Mena de redstone
|
||||
Redstone ore is commonly found near the bottom of the world. It glows when it is punched or walked upon.=El mineral piedra roja se encuentra comúnmente cerca del fondo del mundo. Brilla cuando es golpeado o pisado.
|
||||
Sand=Arena
|
||||
Sand is found in large quantities at beaches and deserts.=La arena se encuentra en grandes cantidades en playas y desiertos.
|
||||
Sandstone=Arenisca
|
||||
Sandstone is compressed sand and is a rather soft kind of stone.=La arenisca es arena comprimida y es un tipo de piedra bastante suave.
|
||||
Slime Block=Bloque de Slime
|
||||
Slime blocks are very bouncy and prevent fall damage.=Los bloques de limo son muy hinchables y evitan el daño por caída.
|
||||
Smooth Red Sandstone=Arenisca roja lisa
|
||||
Smooth Sandstone=Arenisca lisa
|
||||
Smooth red sandstone is a decorative building block.=La piedra arenisca roja lisa es un elemento decorativo.
|
||||
Smooth sandstone is compressed sand and is a rather soft kind of stone.=La arenisca lisa es arena comprimida y es un tipo de piedra bastante blanda.
|
||||
Snow=Nieve
|
||||
Some coal contained in stone, it is very common and can be found inside stone in medium to large clusters at nearly every height.=Algo de carbón contenido en la piedra, es muy común y se puede encontrar dentro de la piedra en grupos medianos a grandes en casi todas las alturas.
|
||||
Some iron contained in stone, it is prety common and can be found below sea level.=Algo de hierro contenido en piedra, es bastante común y se puede encontrar debajo del nivel del mar.
|
||||
Spruce Bark=Madera de abeto sin corteza
|
||||
Spruce Leaves=Hojas de abeto
|
||||
Spruce Sapling=Brote de abeto
|
||||
Spruce Wood=Tronco de abeto
|
||||
Spruce Wood Planks=Madera de abeto
|
||||
Spruce leaves are grown from spruce trees.=Las hojas de abeto se cultivan a partir de abetos.
|
||||
Stained glass is a decorative and mostly transparent block which comes in various different colors.=El vitral es un bloque decorativo y en su mayoría transparente que viene en varios colores diferentes.
|
||||
Stick=Palo
|
||||
Sticks are a very versatile crafting material; used in countless crafting recipes.=Los palos son un material de elaboración muy versátil; utilizado en innumerables recetas de elaboración.
|
||||
Stone=Roca
|
||||
Stone Bricks=Ladrillos de piedra
|
||||
Sugar=Azúcar
|
||||
Sugar Canes=Caña de azúcar
|
||||
Sugar canes are a plant which has some uses in crafting. Sugar canes will slowly grow up to 3 blocks when they are next to water and are placed on a grass block, dirt, sand, red sand, podzol or coarse dirt. When a sugar cane is broken, all sugar canes connected above will break as well.=Las cañas de azúcar son una planta que tiene algunos usos en la elaboración. Las cañas de azúcar crecerán lentamente hasta 3 bloques cuando estén cerca del agua y se colocan en un bloque de césped, tierra, arena, arena roja, podzol o tierra gruesa. Cuando se rompe una caña de azúcar, todas las cañas de azúcar conectadas arriba también se romperán.
|
||||
Sugar canes can only be placed top of other sugar canes and on top of blocks on which they would grow.=Las cañas de azúcar solo se pueden colocar encima de otras cañas de azúcar y encima de los bloques en los que crecerían.
|
||||
Sugar comes from sugar canes and is used to make sweet foods.=El azúcar proviene de las cañas de azúcar y se usa para hacer alimentos dulces.
|
||||
The trunk of a birch tree.=El tronco de un abedul.
|
||||
The trunk of a dark oak tree.=El tronco de un roble oscuro.
|
||||
The trunk of a jungle tree.=El tronco de un árbol de jungla.
|
||||
The trunk of a spruce tree.=El tronco de un árbol de abeto.
|
||||
The trunk of an acacia.=El tronco de una acacia.
|
||||
The trunk of an oak tree.=El tronco de un roble.
|
||||
This block consists of a couple of loose stones and can't support itself.=Este bloque consta de un par de piedras sueltas y no puede sostenerse.
|
||||
This is a decorative block surrounded by the bark of a tree trunk.=Este es un bloque decorativo rodeado por la corteza del tronco de un árbol.
|
||||
This is a full block of snow. Snow of this thickness is usually found in areas of extreme cold.=Este es un bloque lleno de nieve. La nieve de este espesor generalmente se encuentra en áreas de frío extremo.
|
||||
This is a piece of cactus commonly found in dry areas, especially deserts. Over time, cacti will grow up to 3 blocks high on sand or red sand. A cactus hurts living beings touching it with a damage of 1 HP every half second. When a cactus block is broken, all cactus blocks connected above it will break as well.=Este es un pedazo de cactus que se encuentra comúnmente en áreas secas, especialmente en los desiertos. Con el tiempo, los cactus crecerán hasta 3 bloques de altura en arena o arena roja. Un cactus lastima a los seres vivos al tocarlo con un daño de 1 HP cada medio segundo. Cuando un bloque de cactus se rompe, todos los bloques de cactus conectados encima también se romperán.
|
||||
This stone contains pure gold, a rare metal.=Esta piedra contiene oro puro, un metal raro.
|
||||
Top Snow=Nieve superior
|
||||
Top snow is a layer of snow. It melts near light sources other than the sun with a light level of 12 or higher.=La nieve superior es una capa de nieve. Se derrite cerca de fuentes de luz distintas al sol con un nivel 12 de luz o más.
|
||||
Vines=Enredadera
|
||||
Vines are climbable blocks which can be placed on the sides of solid full-cube blocks. Vines slowly grow and spread.=Las enredaderas son bloques escalables que se pueden colocar a los lados de bloques sólidos de cubo completo. Las enredaderas crecen y se extienden lentamente
|
||||
Void=Vacío
|
||||
Water=Agua
|
||||
Water Source=Fuente de agua
|
||||
Water is abundant in oceans and also appears in a few springs in the ground. You can swim easily in water, but you need to catch your breath from time to time.=El agua es abundante en los océanos y también aparece en algunas fuentes en el suelo. Puede nadar fácilmente en el agua, pero necesita recuperar el aliento de vez en cuando.
|
||||
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, a birch sapling will grow into a birch after some time.=Cuando se coloca en el suelo (como tierra) y se expone a la luz, un brote de abedul se convertirá en abedul después de un tiempo.
|
||||
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, a jungle sapling will grow into a jungle tree after some time. When there are 4 jungle saplings in a 2×2 square, they will grow to a huge jungle tree.=Cuando se coloca en el suelo (como la tierra) y se expone a la luz, un brote de jungla se convertirá en un árbol de jungla después de un tiempo. Cuando hay 4 árboles jóvenes de jungla en un cuadrado de 2×2, crecerán hasta convertirse en un enorme árbol de jungla.
|
||||
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, a spruce sapling will grow into a spruce after some time. When there are 4 spruce saplings in a 2×2 square, they will grow to a huge spruce.=Cuando se coloca en el suelo (como tierra) y se expone a la luz, un brote de abeto se convertirá en un abeto después de un tiempo. Cuando hay 4 brotes de abeto en un cuadrado de 2×2, crecerán hasta convertirse en un abeto enorme.
|
||||
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an acacia sapling will grow into an acacia after some time.=Cuando se coloca en el suelo (como tierra) y se expone a la luz, un brote de acacia se convertirá en una acacia después de un tiempo.
|
||||
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an oak sapling will grow into an oak after some time.=Cuando se coloca en el suelo (como tierra) y se expone a la luz, un brote de roble se convertirá en un roble después de un tiempo.
|
||||
When you hold a barrier in hand, you reveal all placed barriers in a short distance around you.=Cuando sostienes una barrera en la mano, revelas todas las barreras colocadas a corta distancia a tu alrededor.
|
||||
White Stained Glass=Cristal blanco
|
||||
Yellow Stained Glass=Cristal amarillo
|
||||
“Coal” refers to coal lumps obtained by digging coal ore which can be found underground. Coal is your standard furnace fuel, but it can also be used to make torches, coal blocks and a few other things.="Carbón" se refiere a trozos de carbón obtenidos al excavar mineral de carbón que se puede encontrar bajo tierra. El carbón es el combustible estándar de su horno, pero también se puede usar para hacer antorchas, bloques de carbón y algunas otras cosas.
|
||||
Water interacts with lava in various ways:=El agua interactúa con la lava de varias maneras:
|
||||
• When water is directly above or horizontally next to a lava source, the lava turns into obsidian.=• Cuando el agua está directamente arriba u horizontalmente al lado de una fuente de lava, la lava se convierte en obsidiana.
|
||||
• When flowing water touches flowing lava either from above or horizontally, the lava turns into cobblestone.=• Cuando el agua que fluye toca la lava que fluye desde arriba u horizontalmente, la lava se convierte en roca.
|
||||
• When water is directly below lava, the water turns into stone.=• Cuando el agua está directamente debajo de la lava, el agua se convierte en piedra.
|
||||
Lava interacts with water various ways:=La lava interactúa con el agua de varias maneras:
|
||||
• When a lava source is directly below or horizontally next to water, the lava turns into obsidian.=• Cuando una fuente de lava está directamente debajo u horizontalmente al lado del agua, la lava se convierte en obsidiana.
|
||||
• When lava is directly above water, the water turns into stone.=• Cuando la lava está directamente sobre el agua, el agua se convierte en piedra.
|
||||
Stained Glass=Vitral
|
||||
Granite is an igneous rock.=El granito es una roca ígnea.
|
||||
Top snow can be stacked and has one of 8 different height levels. At levels 2-8, top snow is collidable. Top snow drops 2-9 snowballs, depending on its height.=La nieve superior se puede apilar y tiene unos 8 niveles de altura diferentes. En los niveles 2-8, la nieve superior es colisionable. La nieve superior cae de 2 a 9 bolas de nieve, dependiendo de su altura.
|
||||
This block can only be placed on full solid blocks and on another top snow (which increases its height).=Este bloque solo se puede colocar en bloques sólidos completos y en otra nieve superior (lo que aumenta su altura).
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# textdomain: mcl_crafting_table
|
||||
Crafting Table=Mesa de trabajo
|
||||
A crafting table is a block which grants you access to a 3×3 crafting grid which allows you to perform advanced crafts.=Una mesa de trabajo es un bloque que le otorga acceso a una cuadrícula de creación 3 × 3 que le permite realizar manualidades avanzadas.
|
||||
Rightclick the crafting table to access the 3×3 crafting grid.=Haz clic derecho en la mesa de trabajo para acceder a la cuadrícula de creación 3 × 3.
|
||||
Recipe book=Libro de recetas
|
||||
Inventory=Inventario
|
||||
Crafting=Elaboración
|
22
mods/ITEMS/mcl_doors/locale/mcl_doors.es.tr
Normal file
22
mods/ITEMS/mcl_doors/locale/mcl_doors.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
# textdomain: mcl_doors
|
||||
Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=Las puertas de madera son barreras altas de 2 bloques que se pueden abrir o cerrar a mano y con una señal de piedra roja.
|
||||
To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=Para abrir o cerrar una puerta de madera, haga clic derecho o suministre a su mitad inferior una señal de piedra roja.
|
||||
Oak Door=Puerta de roble
|
||||
Acacia Door=Puerta de acacia
|
||||
Birch Door=Puerta de abedul
|
||||
Dark Oak Door=Puerta de roble oscuro
|
||||
Jungle Door=Puerta de jungla
|
||||
Spruce Door=Puerta de abeto
|
||||
Iron Door=Puerta de Hierro
|
||||
Iron doors are 2-block high barriers which can only be opened or closed by a redstone signal, but not by hand.=Las puertas de hierro son barreras altas de 2 bloques que solo se pueden abrir o cerrar mediante una señal de piedra roja, no a mano.
|
||||
To open or close an iron door, supply its lower half with a redstone signal.=Para abrir o cerrar una puerta de hierro, suministre a su mitad inferior una señal de piedra roja.
|
||||
Oak Trapdoor=Trampilla de roble
|
||||
Acacia Trapdoor=Trampilla de acacia
|
||||
Birch Trapdoor=Trampilla de abedul
|
||||
Spruce Trapdoor=Trampilla de abeto
|
||||
Dark Oak Trapdoor=Trampilla de roble oscuro
|
||||
Jungle Trapdoor=Trampilla de jungla
|
||||
Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=Las trampillas de madera son barreras horizontales que se pueden abrir y cerrar a mano o una señal de piedra roja. Ocupan la parte superior o inferior de un bloque, dependiendo de cómo se hayan colocado. Cuando están abiertos, se pueden subir como una escalera.
|
||||
To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=Para abrir o cerrar la trampilla, haga clic derecho o envíele una señal de piedra roja.
|
||||
Iron Trapdoor=Trampilla de hierro
|
||||
Iron trapdoors are horizontal barriers which can only be opened and closed by redstone signals, but not by hand. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=Las trampillas de hierro son barreras horizontales que solo pueden abrirse y cerrarse mediante señales de piedra roja, no a mano. Ocupan la parte superior o inferior de un bloque, dependiendo de cómo se hayan colocado. Cuando están abiertos, se pueden subir como una escalera.
|
25
mods/ITEMS/mcl_dye/locale/mcl_dye.es.tr
Normal file
25
mods/ITEMS/mcl_dye/locale/mcl_dye.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
# textdomain: mcl_dye
|
||||
Bone Meal=Harina de hueso
|
||||
Light Grey Dye=Tinte gris claro
|
||||
Grey Dye=Tinte gris
|
||||
Ink Sac=Saco de tinta
|
||||
Purple Dye=Tinte púrpura
|
||||
Lapis Lazuli=Lapislázuli
|
||||
Light Blue Dye=Tinte azul claro
|
||||
Cyan Dye=Tinte cian
|
||||
Cactus Green=Verde cactus
|
||||
Lime Dye=Tinte amarillo verdoso
|
||||
Dandelion Yellow=Diente de león amarillo
|
||||
Cocoa Beans=Granos de cacao
|
||||
Orange Dye=Tinte naranja
|
||||
Rose Red=Rosa roja
|
||||
Magenta Dye=Tinte magenta
|
||||
Pink Dye=Tinte rosado
|
||||
This item is a dye which is used for dyeing and crafting.=Este artículo es un tinte que se utiliza para teñir y elaborar.
|
||||
Rightclick on a sheep to dye its wool. Other things are dyed by crafting.=Haga clic derecho sobre una oveja para teñir su lana. Otras cosas pueden ser teñidas mediante la elaboración.
|
||||
Bone Meal=Harina de hueso
|
||||
Bone meal is a white dye and also useful as a fertilizer to speed up the growth of many plants.=La harina de hueso es un tinte blanco y también es útil como fertilizante para acelerar el crecimiento de muchas plantas.
|
||||
Rightclick a sheep to turn its wool white. Rightclick a plant to speed up its growth. Note that not all plants can be fertilized like this. When you rightclick a grass block, tall grass and flowers will grow all over the place.=RHaga clic derecho en una oveja para volver su lana blanca. Haga clic derecho en una planta para acelerar su crecimiento. Tenga en cuenta que no todas las plantas pueden ser fertilizadas de esta manera. Cuando haces clic derecho en un bloque de hierba, crecerán hierba alta y flores por todo el lugar.
|
||||
Cocoa beans are a brown dye and can be used to plant cocoas.=Los granos de cacao son un tinte marrón y se pueden usar para plantar cacao.
|
||||
Rightclick a sheep to turn its wool brown. Rightclick on the side of a jungle tree trunk (Jungle Wood) to plant a young cocoa.=Haga clic derecho en una oveja para convertir su lana en marrón. Haga clic derecho en el costado del tronco de un árbol de jungla para plantar un cacao joven.
|
||||
Cocoa Beans=Granos de cacao
|
25
mods/ITEMS/mcl_end/locale/mcl_end.es.tr
Normal file
25
mods/ITEMS/mcl_end/locale/mcl_end.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
# textdomain: mcl_end
|
||||
End Stone=Fin de la piedra
|
||||
End Stone Bricks=Fin de ladrillos de piedra
|
||||
Purpur Block=Bloque púrpura
|
||||
Purpur Pillar=Pilar púrpura
|
||||
End Rod=Barra final
|
||||
End rods are decorative light sources.=Las varillas finales son fuentes de luz decorativas.
|
||||
Dragon Egg=Huevo de dragón
|
||||
A dragon egg is a decorative item which can be placed.=Un huevo de dragón es un elemento decorativo que se puede colocar.
|
||||
Chorus Flower=Flor de coro
|
||||
A chorus flower is the living part of a chorus plant. It can grow into a tall chorus plant, step by step. When it grows, it may die on old age eventually. It also dies when it is unable to grow.=Una flor de coro es la parte viva de una planta de coro. Puede convertirse en una planta de coro alto, paso a paso. Cuando crece, puede morir con la vejez eventualmente. También muere cuando no puede crecer.
|
||||
Place it and wait for it to grow. It can only be placed on top of end stone, on top of a chorus plant stem, or at the side of exactly one chorus plant stem.=Colóquelo y espere a que crezca. Solo se puede colocar en la parte superior de la piedra del extremo, en la parte superior del tallo de la planta de coro, o al lado de exactamente un tallo de la planta de coro.
|
||||
Dead Chorus Flower=Flor de coro muerto
|
||||
This is a part of a chorus plant. It doesn't grow. Chorus flowers die of old age or when they are unable to grow. A dead chorus flower can be harvested to obtain a fresh chorus flower which is able to grow again.=Esta es una parte de una planta de coro. No crece Las flores de coro mueren de vejez o cuando no pueden crecer. Se puede cosechar una flor de coro muerta para obtener una flor de coro fresca que pueda crecer nuevamente.
|
||||
Chorus Plant Stem=Tallo de planta de coro
|
||||
A chorus plant stem is the part of a chorus plant which holds the whole plant together. It needs end stone as its soil. Stems are grown from chorus flowers.=El tallo de una planta de coro es la parte de una planta de coro que mantiene unida a toda la planta. Necesita piedra final como su suelo. Los tallos se cultivan a partir de flores de coro.
|
||||
Chorus Fruit=Fruta coro
|
||||
A chorus fruit is an edible fruit from the chorus plant which is home to the End. Eating it teleports you to the top of a random solid block nearby, provided you won't end up inside a liquid, solid or harmful blocks. Teleportation might fail if there are very few or no places to teleport to.=Una fruta de coro es una fruta comestible de la planta de coro que es el hogar del final. Comerlo te teletransporta a la parte superior de un bloque sólido aleatorio cercano, siempre que no termines dentro de un bloque líquido, sólido o dañino. La teletransportación puede fallar si hay muy pocos o ningún lugar para teletransportarse.
|
||||
Popped Chorus Fruit=Fruta de coro reventado
|
||||
Eye of Ender=Ojo de Ender
|
||||
This item is used to locate End portal shrines in the Overworld and to activate End portals.=Este elemento se usa para localizar santuarios de portal del fin en el mundo y para activar portales del final.
|
||||
Use the attack key to release the eye of ender. It will rise and fly in the horizontal direction of the closest end portal shrine. If you're very close, the eye of ender will take the direct path to the End portal shrine instead. After a few seconds, it stops. It may drop as an item, but there's a 20% chance it shatters.=Usa la tecla de ataque para liberar el ojo de Ender. Se elevará y volará en la dirección horizontal del santuario portal más cercano. Si estás muy cerca, el ojo de Ender tomará el camino directo al Santuario del portal final. Después de unos segundos, se detiene. Puede caer como un elemento, pero hay un 20% de posibilidades de que se rompa.
|
||||
To activate an End portal, eyes of ender need to be placed into each block of an intact End portal frame.=Para activar un portal final, se deben colocar ojos de ender en cada bloque de un marco intacto del portal final.
|
||||
NOTE: The End dimension is currently incomplete and might change in future versions.=NOTA: La dimensión Final está actualmente incompleta y puede cambiar en futuras versiones.
|
||||
The stem attaches itself to end stone and other chorus blocks.=El tallo se adhiere al extremo de la piedra y a otros bloques de coro..
|
93
mods/ITEMS/mcl_farming/locale/mcl_farming.es.tr
Normal file
93
mods/ITEMS/mcl_farming/locale/mcl_farming.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
# textdomain: mcl_farming
|
||||
Beetroot Seeds=Semillas de remolacha
|
||||
Grows into a beetroot plant. Chickens like beetroot seeds.=Crece en una planta de remolacha. A los pollos les gustan las semillas de remolacha.
|
||||
Place the beetroot seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a beetroot plant. They grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it beetroot seeds.=Coloque las semillas de remolacha en tierras de cultivo (que se pueden crear con una azada) para plantar una planta de remolacha. Crecen a la luz del sol y crecen más rápido en tierras de cultivo hidratadas. Haga clic derecho en un animal para alimentarlo con semillas de remolacha.
|
||||
Premature Beetroot Plant (Stage 1)=Planta de remolacha prematura (Etapa 1)
|
||||
Beetroot plants are plants which grow on farmland under sunlight in 4 stages. On hydrated farmland, they grow a bit faster. They can be harvested at any time but will only yield a profit when mature.=Las plantas de remolacha son plantas que crecen en tierras de cultivo bajo la luz solar en 4 etapas. En tierras de cultivo hidratadas, crecen un poco más rápido. Se pueden cosechar en cualquier momento, pero solo generarán ganancias cuando maduren.
|
||||
Premature Beetroot Plant=Planta de remolacha prematura
|
||||
Premature Beetroot Plant (Stage 2)=Planta de remolacha prematura (Etapa 2)
|
||||
Premature Beetroot Plant (Stage 3)=Planta de remolacha prematura (Etapa 3)
|
||||
Mature Beetroot Plant=Planta de remolacha madura
|
||||
A mature beetroot plant is a farming plant which is ready to be harvested for a beetroot and some beetroot seeds. It won't grow any further.=Una planta de remolacha madura es una planta de cultivo que está lista para ser cosechada para una remolacha y algunas semillas de remolacha. No crecerá más.
|
||||
Beetroot=Remolacha
|
||||
Beetroots are both used as food item and a dye ingredient. Pigs like beetroots, too.=Las remolachas se usan como alimento y como colorante. A los cerdos también les gustan las remolachas.
|
||||
Hold it in your hand and right-click to eat it. Rightclick an animal to feed it.=Sostenlo en tu mano y haz clic derecho para comértelo. Haga clic derecho en un animal para alimentarlo.
|
||||
Beetroot Soup=Estofado de remolacha
|
||||
Beetroot soup is a food item.=El estofado de remolacha es un alimento.
|
||||
Premature Carrot Plant=Planta de zanahoria prematura
|
||||
Carrot plants are plants which grow on farmland under sunlight in 8 stages, but only 4 stages can be visually told apart. On hydrated farmland, they grow a bit faster. They can be harvested at any time but will only yield a profit when mature.=Las plantas de zanahoria son plantas que crecen en tierras de cultivo bajo la luz solar en 8 etapas, pero solo 4 etapas se pueden distinguir visualmente. En tierras de cultivo hidratadas, crecen un poco más rápido. Se pueden cosechar en cualquier momento, pero solo generarán ganancias cuando maduren.
|
||||
Premature Carrot Plant (Stage @1)=Planta de zanahoria prematura (Etapa @1)
|
||||
Mature Carrot Plant=Planta de zanahoria madura
|
||||
Mature carrot plants are ready to be harvested for carrots. They won't grow any further.=Las plantas de zanahoria maduras están listas para ser cosechadas para zanahorias. No crecerán más.
|
||||
Carrot=Zanahoria
|
||||
Carrots can be eaten and planted. Pigs and rabbits like carrots.=Las zanahorias se pueden comer y plantar. A los cerdos y conejos les gustan las zanahorias.
|
||||
Hold it in your hand and rightclick to eat it. Place it on top of farmland to plant the carrot. It grows in sunlight and grows faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it.=Sostenlo en tu mano y haz clic derecho para comértelo. Colóquelo encima de las tierras de cultivo para plantar la zanahoria. Crece a la luz del sol y crece más rápido en tierras de cultivo hidratadas. Haga clic derecho en un animal para alimentarlo.
|
||||
Golden Carrot=Zanahoria dorada
|
||||
A golden carrot is a precious food item which can be eaten. It is really, really filling!=Una zanahoria dorada es un alimento precioso que se puede comer. ¡Es realmente, realmente abundante!
|
||||
Hoes are essential tools for growing crops. They are used to create farmland in order to plant seeds on it. Hoes can also be used as very weak weapons in a pinch.=Las azadas son herramientas esenciales para el cultivo. Se utilizan para crear tierras de cultivo para plantar semillas en él. Las azadas también se pueden usar como armas muy débiles en caso de apuro.
|
||||
Use the hoe on a cultivatable block (by rightclicking it) to turn it into farmland. Dirt, grass blocks and grass paths are cultivatable blocks. Using a hoe on coarse dirt turns it into dirt.=Use la azada en un bloque cultivable (al hacer clic derecho) para convertirlo en tierras de cultivo. La tierra, los bloques de hierba y los caminos de hierba son bloques cultivables. Usar una azada en tierra gruesa la convierte en tierra.
|
||||
Wood Hoe=Azada de madera
|
||||
Stone Hoe=Azada de piedra
|
||||
Iron Hoe=Azada de hierro
|
||||
Golden Hoe=Azada de oro
|
||||
Diamond Hoe=Azada de diamante
|
||||
Melon Seeds=Semillas de sandía
|
||||
Place the melon seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a melon stem. Melon stems grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. When mature, the stem will attempt to grow a melon at the side. Rightclick an animal to feed it melon seeds.=Coloque las semillas de sandía en tierras de cultivo (que se pueden crear con una azada) para plantar un tallo de sandía. Los tallos de sandía crecen a la luz del sol y crecen más rápido en tierras de cultivo hidratadas. Cuando esté maduro, el tallo intentará cultivar un sandía a un lado. Haga clic derecho en un animal para alimentarlo con semillas de sandía.
|
||||
Melon=Sandía
|
||||
Grows into a melon stem which in turn grows melons. Chickens like melon seeds.=Crece en un tallo de sandía que a su vez produce melones. A las gallinas les gustan las semillas de sandía.
|
||||
A melon is a block which can be grown from melon stems, which in turn are grown from melon seeds. It can be harvested for melon slices.=Un sandía es un bloque que se puede cultivar a partir de tallos de sandía, que a su vez se cultivan a partir de semillas de sandía. Se puede cosechar para rebanadas de sandía.
|
||||
Premature Melon Stem=Tallo de sandía prematuro
|
||||
Melon stems grow on farmland in 8 stages. On hydrated farmland, the growth is a bit quicker. Mature melon stems are able to grow melons.=Los tallos de sandía crecen en tierras de cultivo en 8 etapas. En tierras de cultivo hidratadas, el crecimiento es un poco más rápido. Los tallos de sandía maduros pueden cultivar melones.
|
||||
Premature Melon Stem (Stage @1)=Tallo de sandía prematuro (Etapa @1)
|
||||
Mature Melon Stem=Tallo de sandía maduro
|
||||
A mature melon stem attempts to grow a melon at one of its four adjacent blocks. A melon can only grow on top of farmland, dirt, or a grass block. When a melon is next to a melon stem, the melon stem immediately bends and connects to the melon. While connected, a melon stem can't grow another melon. As soon all melons around the stem have been removed, it loses the connection and is ready to grow another melon.=Un tallo de sandía maduro intenta cultivar un sandía en uno de sus cuatro bloques adyacentes. Un sandía solo puede crecer sobre tierras de cultivo, tierra o un bloque de hierba. Cuando un sandía está al lado de un tallo, el tallo se dobla inmediatamente y se conecta al sandía. Mientras está conectado, un tallo de sandía no puede cultivar otro sandía. Tan pronto como se hayan eliminado todos los melones alrededor del tallo, pierde la conexión y está listo para cultivar otro sandía.
|
||||
Melon Slice=Rodaja de sandía
|
||||
This is a food item which can be eaten.=Este es un alimento que se puede comer.
|
||||
Premature Potato Plant=Planta de patata prematura
|
||||
Potato plants are plants which grow on farmland under sunlight in 8 stages, but only 4 stages can be visually told apart. On hydrated farmland, they grow a bit faster. They can be harvested at any time but will only yield a profit when mature.=Las plantas de patata son plantas que crecen en tierras de cultivo bajo la luz solar en 8 etapas, pero solo 4 etapas se pueden distinguir visualmente. En tierras de cultivo hidratadas, crecen un poco más rápido. Se pueden cosechar en cualquier momento, pero solo generarán ganancias cuando maduren.
|
||||
Premature Potato Plant (Stage @1)=Planta de patata prematura (Etapa @1)
|
||||
Mature Potato Plant=Planta de patata madura
|
||||
Mature potato plants are ready to be harvested for potatoes. They won't grow any further.=Las plantas de patatas maduras están listas para ser cosechadas. No crecerán más.
|
||||
Potato=Patata
|
||||
Potatoes are food items which can be eaten, cooked in the furnace and planted. Pigs like potatoes.=Las patatas son alimentos que se pueden comer, cocinar en el horno y plantar. A los cerdos les gustan las patatas.
|
||||
Hold it in your hand and rightclick to eat it. Place it on top of farmland to plant it. It grows in sunlight and grows faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it.=Sostenlo en tu mano y haz clic derecho para comértelo. Colóquelo encima de las tierras de cultivo para plantarlo. Crece a la luz del sol y crece más rápido en tierras de cultivo hidratadas. Haga clic derecho en un animal para alimentarlo.
|
||||
Baked Potato=Patata cocida
|
||||
Baked potatoes are food items which are more filling than the unbaked ones.=Las patatas cocidas son alimentos que llenan más que las que no están cocidas.
|
||||
Poisonous Potato=Patata venenosa
|
||||
This potato doesn't look too healthy. You can eat it to restore hunger points, but there's a 60% chance it will poison you briefly.=Esta patata no se ve muy saludable. Puedes comerla para restablecer los puntos de hambre, pero hay un 60% de posibilidades de que te envenene brevemente.
|
||||
Pumpkin Seeds=Semillas de calabaza
|
||||
Grows into a pumpkin stem which in turn grows pumpkins. Chickens like pumpkin seeds.=Crece en un tallo de calabaza que a su vez produce calabazas. A los pollos les gustan las semillas de calabaza.
|
||||
Place the pumpkin seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a pumpkin stem. Pumpkin stems grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. When mature, the stem attempts to grow a pumpkin next to it. Rightclick an animal to feed it pumpkin seeds.=Coloque las semillas de calabaza en tierras de cultivo (que se pueden crear con una azada) para plantar un tallo de calabaza. Los tallos de calabaza crecen a la luz del sol y crecen más rápido en tierras de cultivo hidratadas. Cuando está maduro, el tallo intenta cultivar una calabaza junto a él. Haga clic derecho en un animal para alimentarlo con semillas de calabaza.
|
||||
Premature Pumpkin Stem=Tallo de calabaza prematuro
|
||||
Pumpkin stems grow on farmland in 8 stages. On hydrated farmland, the growth is a bit quicker. Mature pumpkin stems are able to grow pumpkins.=Los tallos de calabaza crecen en tierras de cultivo en 8 etapas. En tierras de cultivo hidratadas, el crecimiento es un poco más rápido. Los tallos de calabaza maduros pueden cultivar calabazas.
|
||||
Premature Pumpkin Stem (Stage @1)=Tallo de calabaza prematuro (Etapa @1)
|
||||
Mature Pumpkin Stem=Tallo maduro de calabaza
|
||||
A mature pumpkin stem attempts to grow a pumpkin at one of its four adjacent blocks. A pumpkin can only grow on top of farmland, dirt or a grass block. When a pumpkin is next to a pumpkin stem, the pumpkin stem immediately bends and connects to the pumpkin. A connected pumpkin stem can't grow another pumpkin. As soon all pumpkins around the stem have been removed, it loses the connection and is ready to grow another pumpkin.=Un tallo maduro de calabaza intenta cultivar una calabaza en uno de sus cuatro bloques adyacentes. Una calabaza solo puede crecer sobre tierras de cultivo, tierra o un bloque de hierba. Cuando una calabaza está al lado de un tallo de calabaza, el tallo de la calabaza se dobla inmediatamente y se conecta a la calabaza. Un tallo de calabaza conectado no puede cultivar otra calabaza. Tan pronto como se hayan eliminado todas las calabazas alrededor del tallo, pierde la conexión y está lista para cultivar otra calabaza.
|
||||
Faceless Pumpkin=Calabaza sin rostro
|
||||
A faceless pumpkin is a decorative block. It can be carved with shears to obtain pumpkin seeds.=Una calabaza sin rostro es un bloque decorativo. Se puede tallar con tijeras para obtener semillas de calabaza.
|
||||
Pumpkin=Calabaza
|
||||
A pumpkin can be worn as a helmet for fun, but it doesn't offer any protection. Pumpkins grow from pumpkin stems, which in turn grow from pumpkin seeds.=Una calabaza se puede usar como casco por diversión, pero no ofrece ninguna protección. Las calabazas crecen de tallos de calabaza, que a su vez crecen de semillas de calabaza.
|
||||
Jack o'Lantern=Calabaza de Halloween
|
||||
A jack o'lantern is a traditional Halloween decoration made from a pumpkin. It glows brightly.=La calabaza de Halloween es una decoración tradicional de Halloween hecha de una calabaza. Brilla intensamente.
|
||||
Pumpkin Pie=Tarta de calabaza
|
||||
A pumpkin pie is a tasty food item which can be eaten.=Un tarta de calabaza es un alimento sabroso que se puede comer.
|
||||
Farmland=Tierra de cultivo
|
||||
Farmland is used for farming, a necessary surface to plant crops. It is created when a hoe is used on dirt or a similar block. Plants are able to grow on farmland, but slowly. Farmland will become hydrated farmland (on which plants grow faster) when it rains or a water source is nearby. This block will turn back to dirt when a solid block appears above it or a piston arm extends above it.=Las tierras de cultivo se utilizan para la agricultura, una superficie necesaria para plantar cultivos. Se crea cuando se usa una azada sobre tierra o un bloque similar. Las plantas pueden crecer en tierras de cultivo, pero lentamente. Las tierras de cultivo se convertirán en tierras de cultivo hidratadas (en las cuales las plantas crecen más rápido) cuando llueve o hay una fuente de agua cerca. Este bloque volverá a convertirse en tierra cuando aparezca un bloque sólido sobre él o un brazo de pistón se extienda sobre él.
|
||||
Hydrated Farmland=Tierra de cultivo hidratada
|
||||
Hydrated farmland is used in farming, this is where you can plant and grow some plants. It is created when farmland is under rain or near water. Without water, this block will dry out eventually. This block will turn back to dirt when a solid block appears above it or a piston arm extends above it.=Las tierras de cultivo hidratadas se usan en la agricultura, aquí es donde puedes plantar y cultivar algunas plantas. Se crea cuando las tierras de cultivo están bajo la lluvia o cerca del agua. Sin agua, este bloque se secará eventualmente. Este bloque volverá a convertirse en tierra cuando aparezca un bloque sólido sobre él o un brazo de pistón se extienda sobre él.
|
||||
Wheat Seeds=Semillas de trigo
|
||||
Grows into a wheat plant. Chickens like wheat seeds.=Crece en una planta de trigo. A las gallinas les gustan las semillas de trigo.
|
||||
Place the wheat seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a wheat plant. They grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it wheat seeds.=Coloque las semillas de trigo en tierras de cultivo (que se pueden crear con una azada) para plantar una planta de trigo. Crecen a la luz del sol y crecen más rápido en tierras de cultivo hidratadas. Haga clic derecho en un animal para alimentarlo con semillas de trigo.
|
||||
Premature Wheat Plant=Planta de trigo prematuro
|
||||
Premature wheat plants grow on farmland under sunlight in 8 stages. On hydrated farmland, they grow faster. They can be harvested at any time but will only yield a profit when mature.=Las plantas de trigo prematuras crecen en tierras de cultivo bajo la luz solar en 8 etapas. En tierras de cultivo hidratadas, crecen más rápido. Se pueden cosechar en cualquier momento, pero solo generarán ganancias cuando maduren.
|
||||
Premature Wheat Plant (Stage @1)=Planta de trigo prematuro (Etapa @1)
|
||||
Mature Wheat Plant=Planta de trigo maduro
|
||||
Mature wheat plants are ready to be harvested for wheat and wheat seeds. They won't grow any further.=Las plantas maduras de trigo están listas para ser cosechadas, las semillas de trigo no crecerán más.
|
||||
Wheat=Trigo
|
||||
Wheat is used in crafting. Some animals like wheat.=El trigo se usa en la elaboración. A algunos animales les gusta el trigo.
|
||||
Cookie=Galleta
|
||||
Bread=Pan
|
||||
Hay Bale=Fardo de heno
|
||||
Hay bales are decorative blocks made from wheat.=Las balas de heno son bloques decorativos hechos de trigo.
|
||||
To carve a face into the pumpkin, use the shears on the side you want to carve.=Para tallar una cara en la calabaza, use las tijeras en el lado que desea tallar.
|
||||
Use the “Place” key on an animal to try to feed it wheat.=Use la tecla "Colocar" en un animal para tratar de alimentarlo con trigo.
|
17
mods/ITEMS/mcl_fences/locale/mcl_fences.es.tr
Normal file
17
mods/ITEMS/mcl_fences/locale/mcl_fences.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
# textdomain: mcl_fences
|
||||
Fences are structures which block the way. Fences will connect to each other and solid blocks. They cannot be jumped over with a simple jump.=Las cercas son estructuras que bloquean el camino. Las cercas se conectarán entre sí y con los bloques sólidos. No se pueden saltar con un simple salto.
|
||||
Fence gates can be opened or closed and can't be jumped over. Fences will connect nicely to fence gates.=Las puertas de valla se pueden abrir o cerrar y no se pueden saltar. Las cercas se conectarán muy bien a las puertas de la cerca.
|
||||
Right-click the fence gate to open or close it.=Haga clic derecho en la puerta de la cerca para abrirla o cerrarla.
|
||||
Oak Fence=Valla de roble
|
||||
Oak Fence Gate=Puerta de roble
|
||||
Spruce Fence=Valla de abeto
|
||||
Spruce Fence Gate=Puerta de abeto
|
||||
Birch Fence=Valla de abedul
|
||||
Birch Fence Gate=Puerta de abedul
|
||||
Jungle Fence=Valla de la selva
|
||||
Jungle Fence Gate=Puerta de valla de la selva
|
||||
Dark Oak Fence=Valla de roble oscuro
|
||||
Dark Oak Fence Gate=Puerta de roble oscuro
|
||||
Acacia Fence=Valla de acacia
|
||||
Acacia Fence Gate=Puerta de acacia
|
||||
Nether Brick Fence=Valla de ladrillo abisal
|
17
mods/ITEMS/mcl_fire/locale/mcl_fire.es.tr
Normal file
17
mods/ITEMS/mcl_fire/locale/mcl_fire.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
# textdomain: mcl_fire
|
||||
Fire Charge=Carga de fuego
|
||||
Fire charges are primarily projectiles which can be launched from dispensers, they will fly in a straight line and burst into a fire on impact. Alternatively, they can be used to ignite fires directly.=Las cargas de fuego son principalmente proyectiles que se pueden lanzar desde dispensadores, volarán en línea recta y estallarán en un incendio al impactar. Alternativamente, se pueden usar para encender incendios directamente.
|
||||
Put the fire charge into a dispenser and supply it with redstone power to launch it. To ignite a fire directly, simply place the fire charge on the ground, which uses it up.=Ponga la carga de fuego en un dispensador y suminístrele poder de piedra roja para lanzarlo. Para encender un fuego directamente, simplemente coloque la carga de fuego en el suelo, que la usa.
|
||||
Flint and Steel=Mechero
|
||||
Flint and steel is a tool to start fires and ignite blocks.=El mechero es una herramienta para iniciar incendios y encender bloques.
|
||||
Rightclick the surface of a block to attempt to light a fire in front of it or ignite the block. A few blocks have an unique reaction when ignited.=Haga clic derecho en la superficie de un bloque para intentar encender un fuego frente a él o encender el bloque. Unos pocos bloques tienen una reacción única cuando se encienden.
|
||||
Fire is a damaging and destructive but short-lived kind of block. It will destroy and spread towards near flammable blocks, but fire will disappear when there is nothing to burn left. It will be extinguished by nearby water and rain. Fire can be destroyed safely by punching it, but it is hurtful if you stand directly in it. If a fire is started above netherrack or a magma block, it will immediately turn into an eternal fire.=El fuego es un tipo de bloque dañino y destructivo pero de corta duración. Destruirá y se extenderá hacia bloques casi inflamables, pero el fuego desaparecerá cuando no quede nada para quemar. Se extinguirá por el agua y la lluvia cercanas. El fuego puede destruirse de manera segura golpeándolo, pero es doloroso si te paras directamente en él. Si se inicia un fuego por encima de la base o un bloque de magma, se convertirá inmediatamente en un fuego eterno.
|
||||
Fire is a damaging but non-destructive short-lived kind of block. It will disappear when there is no flammable block around. Fire does not destroy blocks, at least not in this world. It will be extinguished by nearby water and rain. Fire can be destroyed safely by punching it, but it is hurtful if you stand directly in it. If a fire is started above netherrack or a magma block, it will immediately turn into an eternal fire.=El fuego es un tipo de bloque dañino pero no destructivo de corta duración. Desaparecerá cuando no haya un bloque inflamable alrededor. El fuego no destruye bloques, al menos no en este mundo. Se extinguirá por el agua y la lluvia cercanas. El fuego puede destruirse de manera segura golpeándolo, pero es doloroso si te paras directamente en él. Si se inicia un fuego por encima de la base o un bloque de magma, se convertirá inmediatamente en un fuego eterno.
|
||||
Eternal fire is a damaging block that might create more fire. It will create fire around it when flammable blocks are nearby. Eternal fire can be extinguished by punches and nearby water blocks. Other than (normal) fire, eternal fire does not get extinguished on its own and also continues to burn under rain. Punching eternal fire is safe, but it hurts if you stand inside.=El fuego eterno es un bloque dañino que podría crear más fuego. Creará fuego alrededor cuando haya bloques inflamables cerca. El fuego eterno se puede extinguir con golpes y bloques de agua cercanos. Aparte del fuego (normal), el fuego eterno no se extingue por sí solo y también continúa ardiendo bajo la lluvia. Golpear el fuego eterno es seguro, pero duele si te paras dentro.
|
||||
Eternal fire is a damaging block. Eternal fire can be extinguished by punches and nearby water blocks. Other than (normal) fire, eternal fire does not get extinguished on its own and also continues to burn under rain. Punching eternal fire is safe, but it hurts if you stand inside.=El fuego eterno es un bloque dañino. El fuego eterno se puede extinguir con golpes y bloques de agua cercanos. Aparte del fuego (normal), el fuego eterno no se extingue por sí solo y también continúa ardiendo bajo la lluvia. Golpear el fuego eterno es seguro, pero duele si te paras dentro.
|
||||
@1 has been cooked crisp.=@1 se ha cocinado crujientemente.
|
||||
@1 felt the burn.=@1 sintió la quemadura.
|
||||
@1 died in the flames.=@1 murió en las llamas.
|
||||
@1 died in a fire.=@ 1 murió en un incendio.
|
||||
Fire=Fuego
|
||||
Eternal Fire=Fuego eterno
|
16
mods/ITEMS/mcl_fishing/locale/mcl_fishing.es.tr
Normal file
16
mods/ITEMS/mcl_fishing/locale/mcl_fishing.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
# textdomain: mcl_fishing
|
||||
Fishing Rod=Caña de pescar
|
||||
Fishing rods can be used to catch fish.=Las cañas de pescar se pueden utilizar para pescar.
|
||||
Rightclick to launch the bobber. When it sinks right-click again to reel in an item. Who knows what you're going to catch?=Haga clic derecho para iniciar el bobber. Cuando se hunda, haga clic derecho nuevamente para enrollar un elemento. ¿Quién sabe lo que vas a atrapar?
|
||||
Raw Fish=Bacalao crudo
|
||||
Raw fish is obtained by fishing and is a food item which can be eaten safely. Cooking it improves its nutritional value.=El bacalao crudo se obtiene pescando y es un alimento que se puede comer de forma segura. Cocinarlo mejora su valor nutricional.
|
||||
Cooked Fish=Bacalao cocinado
|
||||
Mmh, fish! This is a healthy food item.=Mmh, ¡pez! Este es un alimento saludable.
|
||||
Raw Salmon=Salmón crudo
|
||||
Raw salmon is obtained by fishing and is a food item which can be eaten safely. Cooking it improves its nutritional value.=El salmón crudo se obtiene pescando y es un alimento que se puede comer de manera segura. Cocinarlo mejora su valor nutricional.
|
||||
Cooked Salmon=Salmón cocinado
|
||||
This is a healthy food item which can be eaten.=Este es un alimento saludable que se puede comer.
|
||||
Clownfish=Pez tropical
|
||||
Clownfish may be obtained by fishing (and luck) and is a food item which can be eaten safely.=El pez tropical se puede obtener pescando (y por suerte) y es un alimento que se puede comer de forma segura.
|
||||
Pufferfish=Pez globo
|
||||
Pufferfish are a common species of fish and can be obtained by fishing. They can technically be eaten, but they are very bad for humans. Eating a pufferfish only restores 1 hunger point and will poison you very badly (which drains your health non-fatally) and causes serious food poisoning (which increases your hunger).=El pez globo es una especie común de pescado y se puede obtener mediante la pesca. Técnicamente se pueden comer, pero son muy malos para los humanos. Comer un pez globo solo restaura 1 punto de hambre y te envenena mucho (lo que drena tu salud de manera no fatal) y causa una intoxicación alimentaria grave (lo que aumenta tu hambre).
|
25
mods/ITEMS/mcl_flowerpots/locale/mcl_flowerpots.es.tr
Normal file
25
mods/ITEMS/mcl_flowerpots/locale/mcl_flowerpots.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
# textdomain: mcl_flowerpots
|
||||
Dandelion Flower Pot=Maceta con diente de león
|
||||
Poppy Floer Pot=Maceta con amapola
|
||||
Blue Orchid Flower Pot=Maceta con orquídeas azules
|
||||
Allium Flower Pot=Maceta con puerro
|
||||
Azure Bluet Flower Pot=Maceta con flor azul celeste
|
||||
Red Tulip Flower Pot=Maceta con tulipán rojo
|
||||
Pink Tulip Flower Pot=Maceta con tulipán rosa
|
||||
White Tulip Flower Pot=Maceta con tulipán blanco
|
||||
Orange Tulip Flower Pot=Maceta con tulipán naranja
|
||||
Oxeye Daisy Flower Pot=Maceta con margarita
|
||||
Brown Mushroom Flower Pot=Maceta con seta marrón
|
||||
Red Mushroom Flower Pot=Maceta con seta roja
|
||||
Oak Sapling Flower Pot=Maceta con roble joven
|
||||
Acacia Sapling Flower Pot=Maceta con acacia
|
||||
Jungle Sapling Flower Pot=Maceta con la jungla
|
||||
Dark Oak Sapling Flower Pot=Maceta con roble oscuro
|
||||
Spruce Sapling Flower Pot=Maceta con abeto
|
||||
Birch Sapling Flower Pot=Maceta con abedul
|
||||
Dead Bush Flower Pot=Maceta con arbusto muerto
|
||||
Fern Flower Pot=Maceta con helecho
|
||||
Cactus Flower Pot=Maceta con cactus
|
||||
Flower Pot=Maceta
|
||||
Flower pots are decorative blocks in which flowers and other small plants can be placed.=Las macetas son bloques decorativos en los que se pueden colocar flores y otras plantas pequeñas.
|
||||
Just place a plant on the flower pot. Flower pots can hold small flowers (not higher than 1 block), saplings, ferns, dead bushes, mushrooms and cacti. Rightclick a potted plant to retrieve the plant.=Simplemente coloque una planta en la maceta. Las macetas pueden contener flores pequeñas (no más de 1 bloque), árboles jóvenes, helechos, arbustos muertos, hongos y cactus. Haga clic derecho en una planta en maceta para recuperar la planta.
|
32
mods/ITEMS/mcl_flowers/locale/mcl_flowers.es.tr
Normal file
32
mods/ITEMS/mcl_flowers/locale/mcl_flowers.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
# textdomain: mcl_flowers
|
||||
This is a small flower. Small flowers are mainly used for dye production and can also be potted.=Esta es una pequeña flor. Las flores pequeñas se utilizan principalmente para la producción de tinte y también se pueden macetas.
|
||||
It can only be placed on a block on which it would also survive.=Solo se puede colocar en un bloque en el que también sobreviviría.
|
||||
Poppy=Amapola
|
||||
Dandelion=Diente de león
|
||||
Oxeye Daisy=Margarita
|
||||
Orange Tulip=Tulipán naranja
|
||||
Pink Tulip=Tulipán rosa
|
||||
Red Tulip=Tulipán rojo
|
||||
White Tulip=Tulipán blanco
|
||||
Allium=Allium
|
||||
Azure Bluet=Azul celeste
|
||||
Blue Orchid=Orquídea azul
|
||||
Tall Grass=Cesped alto
|
||||
Tall grass is a small plant which often occurs on the surface of grasslands. It can be harvested for wheat seeds. By using bone meal, tall grass can be turned into double tallgrass which is two blocks high.=El cesped alto es una planta pequeña que a menudo se encuentra en la superficie de los pastizales. Se puede cosechar para semillas de trigo. Mediante el uso de harina de hueso, la hierba alta se puede convertir en hierba alta doble que tiene dos bloques de altura.
|
||||
Fern=Helecho
|
||||
Ferns are small plants which occur naturally in jungles and taigas. They can be harvested for wheat seeds. By using bone meal, a fern can be turned into a large fern which is two blocks high.=Los helechos son plantas pequeñas que se producen naturalmente en las selvas y taigas. Se pueden cosechar para semillas de trigo. Al usar harina de hueso, un helecho se puede convertir en un helecho grande que tiene dos bloques de altura.
|
||||
(Top Part)=(Parte superior)
|
||||
Peony=Peonía
|
||||
A peony is a large plant which occupies two blocks. It is mainly used in dye protection.=Una peonía es una planta grande que ocupa dos bloques. Se utiliza principalmente en la protección del tinte.
|
||||
Rose Bush=Rosal
|
||||
A rose bush is a large plant which occupies two blocks. It is safe to touch it. Rose bushes are mainly used in dye protection.=Un rosal es una planta grande que ocupa dos bloques. Es seguro tocarlo. Los rosales se utilizan principalmente en la protección del tinte.
|
||||
Lilac=Lila
|
||||
A lilac is a large plant which occupies two blocks. It is mainly used in dye production.=Una lila es una planta grande que ocupa dos bloques. Se utiliza principalmente en la producción de tintes.
|
||||
Sunflower=Girasol
|
||||
A sunflower is a large plant which occupies two blocks. It is mainly used in dye production.=Un girasol es una planta grande que ocupa dos bloques. Se utiliza principalmente en la producción de tintes.
|
||||
Double tallgrass a variant of tall grass and occupies two blocks. It can be harvested for wheat seeds.=Doble hierba alta una variante de hierba alta y ocupa dos bloques. Se puede cosechar para semillas de trigo.
|
||||
Large fern is a variant of fern and occupies two blocks. It can be harvested for wheat seeds.=El helecho grande es una variante del helecho y ocupa dos bloques. Se puede cosechar para semillas de trigo.
|
||||
Double Tallgrass=Doble hierba alta
|
||||
Large Fern=Helecho grande
|
||||
Lily Pad=Nenúfar
|
||||
A lily pad is a flat plant block which can be walked on. They can be placed on water sources, ice and frosted ice.=Un nenúfar es un bloque de planta plano sobre el que se puede caminar. Se pueden colocar en fuentes de agua y hielo.
|
8
mods/ITEMS/mcl_furnaces/locale/mcl_furnaces.es.tr
Normal file
8
mods/ITEMS/mcl_furnaces/locale/mcl_furnaces.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
# textdomain: mcl_furnaces
|
||||
Furnace=Horno
|
||||
Furnaces cook or smelt several items, using a furnace fuel, into something else.=Los hornos cocinan u funden varios elementos, utilizando un combustible de horno, en otra cosa.
|
||||
Use the furnace to open the furnace menu. Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot. The furnace will slowly use its fuel to smelt the item. The result will be placed into the output slot at the right side.=Use el horno para abrir el menú del horno. Coloque un combustible de horno en la ranura inferior y el material de origen en la ranura superior. El horno usará lentamente su combustible para fundir el artículo. El resultado se colocará en la ranura de salida en el lado derecho.
|
||||
Use the recipe book to see what you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=Use el libro de recetas para ver qué puede crear, qué puede usar como combustible y durante cuánto tiempo se quemará.
|
||||
Burning Furnace=Horno ardiente
|
||||
Recipe book=Libro de recetas
|
||||
Inventory=Inventario
|
11
mods/ITEMS/mcl_heads/locale/mcl_heads.es.tr
Normal file
11
mods/ITEMS/mcl_heads/locale/mcl_heads.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# textdomain: mcl_heads
|
||||
Zombie Head=Cabeza de zombie
|
||||
A zombie head is a small decorative block which resembles the head of a zombie. It can also be worn as a helmet for fun, but does not offer any protection.=Una cabeza de zombie es un pequeño bloque decorativo que se asemeja a la cabeza de un zombie. También se puede usar como casco por diversión, pero no ofrece ninguna protección.
|
||||
Creeper Head=Cabeza de creeper
|
||||
A creeper head is a small decorative block which resembles the head of a creeper. It can also be worn as a helmet for fun, but does not offer any protection.=Una cabeza de creeper es un pequeño bloque decorativo que se asemeja a la cabeza de un creeper. También se puede usar como casco por diversión, pero no ofrece ninguna protección.
|
||||
Human Head=Cabeza humana
|
||||
A human head is a small decorative block which resembles the head of a human (i.e. a player character). It can also be worn as a helmet for fun, but does not offer any protection.=Una cabeza humana es un pequeño bloque decorativo que se asemeja a la cabeza de un humano (es decir, un personaje jugador). También se puede usar como casco por diversión, pero no ofrece ninguna protección.
|
||||
Skeleton Skull=Calavera de esqueleto
|
||||
A skeleton skull is a small decorative block which resembles the skull of a skeleton. It can also be worn as a helmet for fun, but does not offer any protection.=Una cabeza de esqueleto es un pequeño bloque decorativo que se asemeja al cráneo de un esqueleto. También se puede usar como casco por diversión, pero no ofrece ninguna protección.
|
||||
Wither Skeleton Skull=Calavera de esqueleto Wither
|
||||
A wither skeleton skull is a small decorative block which resembles the skull of a wither skeleton. It can also be worn as a helmet for fun, but does not offer any protection.=Una cabeza de esqueleto marchito es un pequeño bloque decorativo que se asemeja al cráneo de un esqueleto marchito. También se puede usar como casco por diversión, pero no ofrece ninguna protección.
|
13
mods/ITEMS/mcl_hoppers/locale/mcl_hoppers.es.tr
Normal file
13
mods/ITEMS/mcl_hoppers/locale/mcl_hoppers.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
# textdomain: mcl_hoppers
|
||||
Hopper=Tolva
|
||||
Hoppers are containers with 5 inventory slots. They collect dropped items from above, take items from a container above and attempt to put its items it into an adjacent container. Hoppers can go either downwards or sideways. Hoppers interact with chests, droppers, dispensers, shulker boxes, furnaces and hoppers.=Las tolvas son contenedores con 5 ranuras de inventario. Recogen los artículos que se cayeron desde arriba, toman los artículos de un contenedor de arriba e intentan colocarlos en un contenedor adyacente. Las tolvas pueden ir hacia abajo o hacia los lados. Las tolvas interactúan con cofres, goteros, dispensadores, cajas de shulker, hornos y tolvas.
|
||||
Hoppers interact with containers the following way:=Las tolvas interactúan con los contenedores de la siguiente manera:
|
||||
• Furnaces: Hoppers from above will put items into the source slot. Hoppers from below take items from the output slot. They also take items from the fuel slot when they can't be used as a fuel. Sideway hoppers that point to the furnace put items into the fuel slot=• Hornos: las tolvas de arriba colocarán elementos en la ranura de origen. Las tolvas de abajo toman artículos de la ranura de salida. También toman artículos de la ranura de combustible cuando no se pueden usar como combustible. Las tolvas laterales que apuntan al horno colocan elementos en la ranura de combustible
|
||||
• Ender chests: No interaction.=• Cofres Ender: Sin interacción.
|
||||
• Other containers: Normal interaction.=• Otros contenedores: interacción normal.
|
||||
Hoppers can be disabled when supplied with redstone power. Disabled hoppers don't move items.=Las tolvas se pueden desactivar cuando se les suministra energía de redstone. Las tolvas deshabilitadas no mueven artículos.
|
||||
To place a hopper vertically, place it on the floor or a ceiling. To place it sideways, place it at the side of a block. Use the hopper to access its inventory.=Para colocar una tolva verticalmente, colóquela en el suelo o en el techo. Para colocarlo de lado, colóquelo al lado de un bloque. Use la tolva para acceder a su inventario.
|
||||
Disabled Hopper=Tolva desactivada
|
||||
Side Hopper=Tolva lateral
|
||||
Disabled Side Hopper=Tolva lateral desactivada
|
||||
Inventory=Inventario
|
5
mods/ITEMS/mcl_itemframes/locale/mcl_itemframes.es.tr
Normal file
5
mods/ITEMS/mcl_itemframes/locale/mcl_itemframes.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# textdomain: mcl_itemframes
|
||||
Item Frame=Marco
|
||||
Item frames are decorative blocks in which items can be placed.=Los marcos de elementos son bloques decorativos en los que se pueden colocar elementos.
|
||||
Just place any item on the item frame. Use the item frame again to retrieve the item.=Simplemente coloque cualquier artículo en el marco del artículo. Use el marco del artículo nuevamente para recuperar el artículo.
|
||||
|
10
mods/ITEMS/mcl_jukebox/locale/mcl_jukebox.es.tr
Normal file
10
mods/ITEMS/mcl_jukebox/locale/mcl_jukebox.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
# textdomain: mcl_jukebox
|
||||
Music Disc=Disco de música
|
||||
A music disc holds a single music track which can be used in a jukebox to play music.=Un disco de música contiene una sola pista que se puede usar en una máquina de discos para reproducirla.
|
||||
Place a music dict into an empty jukebox to play the music. Use the jukebox again to retrieve the music disc. The music can only be heard by you, not by other players.=Coloque un disco de música en una máquina de discos vacía para reproducir la música. Use la máquina de discos nuevamente para recuperar el disco de música. La música solo puede ser escuchada por ti, no por otros jugadores.
|
||||
Music Disc=Disco de música
|
||||
@1—@2=@1 – @2
|
||||
Jukebox=Tocadiscos
|
||||
Jukeboxes play music when they're supplied with a music disc.=Los tocadiscos reproducen música cuando se les inserta un disco de música.
|
||||
Place a music disc into an empty jukebox to insert the music disc and play music. If the jukebox already has a music disc, you will retrieve this music disc first. The music can only be heard by you, not by other players.=Coloque un disco de música en una máquina de discos vacía para insertar el disco de música y reproducir música. Si el jukebox ya tiene un disco de música, primero recuperará este disco de música. La música solo puede ser escuchada por ti, no por otros jugadores.
|
||||
Now playing: @1—@2=Reproduciendo actualmente: @1 – @2
|
8
mods/ITEMS/mcl_maps/locale/mcl_maps.es.tr
Normal file
8
mods/ITEMS/mcl_maps/locale/mcl_maps.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
# textdomain: mcl_maps
|
||||
Empty Map=Mapa vacio
|
||||
Empty maps are not useful as maps, but they can be stacked and turned to maps which can be used.=Los mapas vacíos no son útiles como mapas, pero se pueden apilar y convertir en mapas que se pueden usar.
|
||||
Rightclick to start using the map (which can't be stacked anymore).=Haga clic derecho para comenzar a usar el mapa (que ya no se puede apilar).
|
||||
Map=Mapa
|
||||
Maps show your surroundings as you explore the world.=Los mapas muestran tu entorno mientras exploras el mundo.
|
||||
Hold the map in any of the hotbar slots. This allows you to access the minimap by pressing the minimap key (see controls settings).=Mantenga el mapa en cualquiera de las ranuras de la barra de acceso directo. Esto le permite acceder al minimapa presionando la tecla del minimapa (consulte la configuración de los controles).
|
||||
In Creative Mode, you don't need this item; the minimap is always available.=En el modo creativo, no necesita este elemento; El minimapa siempre está disponible.
|
62
mods/ITEMS/mcl_mobitems/locale/mcl_mobitems.es.tr
Normal file
62
mods/ITEMS/mcl_mobitems/locale/mcl_mobitems.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
# textdomain: mcl_mobitems
|
||||
Rotten Flesh=Carne podrida
|
||||
Yuck! This piece of flesh clearly has seen better days. If you're really desperate, you can eat it to restore a few hunger points, but there's a 80% chance it causes food poisoning, which increases your hunger for a while.=¡Qué asco! Este pedazo de carne claramente ha tenido días mejores. Si está realmente estas desesperado, puedes comerlo para restablecer algunos puntos de hambre, pero hay un 80% de posibilidades de que cause intoxicación alimentaria, lo que aumenta su hambre por un tiempo.
|
||||
Raw Mutton=Cordero crudo
|
||||
Raw mutton is the flesh from a sheep and can be eaten safely. Cooking it will greatly increase its nutritional value.=El cordero crudo es la carne de una oveja y se puede comer de manera segura. Cocinarlo aumentará en gran medida su valor nutricional.
|
||||
Cooked Mutton=Cordero cocinado
|
||||
Cooked mutton is the cooked flesh from a sheep and is used as food.=El cordero cocinado es la carne cocinada de oveja y se usa como alimento.
|
||||
Raw Beef=Filete crudo
|
||||
Raw beef is the flesh from cows and can be eaten safely. Cooking it will greatly increase its nutritional value.=La carne cruda es la carne de las vacas y se puede comer de manera segura. Cocinarlo aumentará en gran medida su valor nutricional.
|
||||
Steak=Filete cocinado
|
||||
Steak is cooked beef from cows and can be eaten.=El filete cocinado se cocina con filetes crudos de vaca y se puede comer.
|
||||
Raw Chicken=Pollo crudo
|
||||
Raw chicken is a food item which is not safe to consume. You can eat it to restore a few hunger points, but there's a 30% chance to suffer from food poisoning, which increases your hunger rate for a while. Cooking raw chicken will make it safe to eat and increases its nutritional value.=El pollo crudo es un alimento que no es seguro consumir. Puedes comerlo para restaurar algunos puntos de hambre, pero hay un 30% de posibilidades de sufrir intoxicación alimentaria, lo que aumenta su tasa de hambre por un tiempo. Cocinar pollo crudo hará que sea seguro comerlo y aumentará su valor nutricional.
|
||||
Cooked Chicken=Pollo cocinado
|
||||
A cooked chicken is a healthy food item which can be eaten.=Un pollo cocinado es un alimento saludable que se puede comer.
|
||||
Raw Porkchop=Chuleta de cerdo cruda
|
||||
A raw porkchop is the flesh from a pig and can be eaten safely. Cooking it will greatly increase its nutritional value.=Una chuleta de cerdo cruda es la carne de un cerdo y se puede comer de manera segura. Cocinarlo aumentará en gran medida su valor nutricional.
|
||||
Cooked Porkchop=Chuleta de cerdo cocinada
|
||||
Cooked porkchop is the cooked flesh of a pig and is used as food.=La chuleta de cerdo cocinada es la carne cocida de un cerdo y se usa como alimento.
|
||||
Raw Rabbit=Conejo crudo
|
||||
Raw rabbit is a food item from a dead rabbit. It can be eaten safely. Cooking it will increase its nutritional value.=El conejo crudo es un alimento de un conejo muerto. Se puede comer de forma segura. Cocinar aumentará su valor nutricional.
|
||||
Cooked Rabbit=Conejo cocinado
|
||||
This is a food item which can be eaten.=Este es un alimento que se puede comer.
|
||||
Milk=Leche
|
||||
Milk is very refreshing and can be obtained by using a bucket on a cow. Drinking it will cure all forms of poisoning, but restores no hunger points.=La leche es muy refrescante y se puede obtener usando un cubo en una vaca. Beberlo curará todas las formas de envenenamiento, pero no restaura los puntos de hambre.
|
||||
Spider Eye=Ojo de araña
|
||||
Spider eyes are used mainly in crafting. If you're really desperate, you can eat a spider eye, but it will poison you briefly.=Los ojos de araña se utilizan principalmente en la elaboración. Si estás realmente desesperado, puedes comerte un ojo de araña, pero te envenenará brevemente.
|
||||
Bone=Hueso
|
||||
Bones can be used to tame wolves so they will protect you. They are also useful as a crafting ingredient.=Los huesos se pueden usar para domar a los lobos para que te protejan. También son útiles como ingrediente de elaboración.
|
||||
String=Cuerda
|
||||
Strings are used in crafting.=Las cuerdas se usan en la elaboración.
|
||||
Blaze Rod=Vara de blaze
|
||||
This is a crafting component dropped from dead blazes.=Este es un componente de artesanía caído de llamas muertas.
|
||||
Blaze Powder=Polvo de blaze
|
||||
This item is mainly used for crafting.=Este artículo se usa principalmente para la elaboración.
|
||||
Magma Cream=Crema de magma
|
||||
Magma cream is a crafting component.=La crema de magma es un componente de elaboración.
|
||||
Ghast Tear=Lágrima espectral
|
||||
Place this item in an item frame as decoration.=Coloque este artículo en un marco de artículo como decoración.
|
||||
Nether Star=Estrella del Nether
|
||||
A nether star is dropped when the Wither dies. Place it in an item frame to show the world how hardcore you are! Or just as decoration.=Se cae una estrella cuando muere un Wither. ¡Colócalo en el marco de un objeto para mostrarle al mundo lo duro que eres! O simplemente como decoración.
|
||||
Leather=Cuero
|
||||
Leather is a versatile crafting component.=El cuero es un componente de elaboración versátil.
|
||||
Feather=Pluma
|
||||
Feathers are used in crafting and are dropped from chickens.=Las plumas se usan en la elaboración y se sueltan de los pollos.
|
||||
Rabbit Hide=Piel de conejo
|
||||
Rabbit hide is used to create leather.=La piel de conejo se usa para crear cuero.
|
||||
Rabbit's Foot=Pata de conejo
|
||||
Must be your lucky day! Place this item in an item frame for decoration.=¡Debe ser tu día de suerte! Coloque este artículo en un marco de artículos para la decoración.
|
||||
Saddle=Montura
|
||||
Saddles can be put on some animals in order to mount them.=Se pueden poner monturas en algunos animales para montarlos.
|
||||
Rabbit Stew=Estofado de conejo
|
||||
Rabbit stew is a very nutricious food item.=El estofado de conejo es un alimento muy nutritivo.
|
||||
Shulker Shell=Caparazón de shulker
|
||||
Shulker shells are used in crafting. They are dropped from dead shulkers.=Los caparazones de shulker se usan en la fabricación. Son obtenidos de shulkers muertos.
|
||||
Slimeball=Bola de slime
|
||||
Slimeballs are used in crafting. They are dropped from slimes.=Las bolas de slime se usan en la elaboración. Se obtienen de slimes.
|
||||
Gunpowder=Pólvora
|
||||
Carrot on a Stick=Caña con zanahoria
|
||||
A carrot on a stick can be used on saddled pigs to ride them.=La caña con zanahoria se puede usar en cerdos ensillados para montarlos.
|
||||
Place it on a saddled pig to mount it. You can now ride the pig like a horse. Pigs will also walk towards you when you just wield the carrot on a stick.=Colóquelo sobre un cerdo ensillado para montarlo. Ahora puedes montar el cerdo como un caballo. Los cerdos también caminarán hacia ti cuando solo manejes la zanahoria en un palo.
|
||||
Wield the bone near wolves to attract them. Use the “Place” key on the wolf to give it a bone and tame it. You can then give commands to the tamed wolf by using the “Place” key on it.=Empuña el hueso cerca de los lobos para atraerlos. Usa la tecla "Colocar" en el lobo para darle un hueso y domesticarlo. Luego puede dar órdenes al lobo domesticado utilizando la tecla "Colocar".
|
4
mods/ITEMS/mcl_mobspawners/locale/mcl_mobspawners.es.tr
Normal file
4
mods/ITEMS/mcl_mobspawners/locale/mcl_mobspawners.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: mcl_mobspawners
|
||||
Mob Spawner=Generador de criaturas
|
||||
A mob spawner regularily causes mobs to appear around it while a player is nearby. Some mob spawners are disabled while in light.=Un generador de criaturas regularmente hace que aparezcan mobs a su alrededor mientras un jugador está cerca. Algunos reproductores de las criaturas están deshabilitados mientras están a la luz.
|
||||
If you have a spawn egg, you can use it to change the mob to spawn. Just place the item on the mob spawner. Player-set mob spawners always spawn mobs regardless of the light level.=Si tienes un huevo de desove, puedes usarlo para cambiar las criaturas a desovar. Simplemente coloque el artículo en el generador de criaturas. Los generadores de criaturas establecidos por el jugador siempre generan monstruos independientemente del nivel de luz.
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
# textdomain: mcl_monster_eggs
|
||||
An infested block is a block from which a silverfish will pop out when it is broken. It looks identical to its normal counterpart.=Un bloque infestado es un bloque del que saldrá un pez plateado cuando se rompa. Se ve idéntico a su contraparte normal.
|
||||
Infested Stone=Piedra infestada
|
||||
Infested Cobblestone=Roca infestada
|
||||
Infested Stone Bricks=Ladrillos de piedra infestados
|
||||
Infested Cracked Stone Bricks=Ladrillos de piedra agrietados infestados
|
||||
Infested Mossy Stone Bricks=Ladrillos de piedra musgosos infestados
|
||||
Infested Chiseled Stone Bricks=Ladrillos de piedra cincelados infestados
|
22
mods/ITEMS/mcl_mushrooms/locale/mcl_mushrooms.es.tr
Normal file
22
mods/ITEMS/mcl_mushrooms/locale/mcl_mushrooms.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
# textdomain: mcl_mushrooms
|
||||
This decorative block is like a huge mushroom stem, but with the stem texture on all sides.=Este bloque decorativo es como un gran tallo de hongo, pero con la textura del tallo en todos los lados.
|
||||
Huge red mushroom blocks are the cap parts of huge red mushrooms. It consists of a red skin and can have pores on each of its sides.=Enormes bloques de hongos rojos son las partes de la tapa de enormes hongos rojos. Consiste en una piel roja y puede tener poros en cada uno de sus lados.
|
||||
The stem part of a huge red mushroom.=La parte del tallo de un champiñón rojo enorme.
|
||||
Huge Red Mushroom Block=Bloque de champiñón rojo
|
||||
Huge Red Mushroom Stem=Tallo de champiñón rojo
|
||||
Huge Red Mushroom All-Faces Stem=Tallo de champiñón rojo (Todas las caras)
|
||||
Huge brown mushroom blocks are the cap parts of huge brown mushrooms. It consists of a brown skin and can have pores on each of its sides.=Braune Riesenpilzblöcke sind die Kappenteile von braunen Riesenpilzen. Sie bestehen aus einer braunen Haut und können Poren an jede ihrer Seiten haben.
|
||||
The stem part of a huge brown mushroom.=Der Stängelteil eines braunen Riesenpilzes.
|
||||
Huge Brown Mushroom Block=Bloque de champiñón marrón
|
||||
Huge Brown Mushroom Stem=Tallo de champiñón marrón
|
||||
Huge Brown Mushroom All-Faces Stem=Tallo de champiñón marrón (Todas las caras)
|
||||
Brown mushrooms are fungi which grow and spread in darkness, but are sensitive to light. They are inedible as such, but they can be used to craft food items.=Los hongos marrones son hongos que crecen y se propagan en la oscuridad, pero son sensibles a la luz. No son comestibles como tales, pero pueden usarse para fabricar alimentos.
|
||||
Red mushrooms are fungi which grow and spread in darkness, but are sensitive to light. They are inedible as such, but they can be used to craft food items.=Los hongos rojos son hongos que crecen y se propagan en la oscuridad, pero son sensibles a la luz. No son comestibles como tales, pero pueden usarse para fabricar alimentos.
|
||||
A single mushroom of this species will slowly spread over time towards a random solid opaque block with a light level of 12 or lower in a 3×3×3 cube around the mushroom. It stops spreading when there are 5 or more mushrooms of the same species within an area of 9×3×9 blocks around the mushroom.=Un solo hongo de esta especie se extenderá lentamente con el tiempo hacia un bloque opaco sólido aleatorio con un nivel de luz de 12 o menos en un cubo de 3 × 3 × 3 alrededor del hongo. Se detiene cuando hay 5 o más hongos de la misma especie dentro de un área de 9 × 3 × 9 bloques alrededor del hongo.
|
||||
Mushrooms will eventually uproot at a light level of 12 or higher. On mycelium or podzol, they survive and spread at any light level.=Los hongos eventualmente se desarraigarán a un nivel de luz de 12 o más. En micelio o podzol, sobreviven y se propagan a cualquier nivel de luz.
|
||||
This mushroom can be placed on mycelium and podzol at any light level. It can also be placed on blocks which are both solid and opaque, as long as the light level at daytime is not higher than 12.=Este hongo se puede colocar sobre micelio y podzol a cualquier nivel de luz. También se puede colocar en bloques que sean sólidos y opacos, siempre que el nivel de luz durante el día no sea superior a 12.
|
||||
Brown Mushroom=Champiñón marrón
|
||||
Red Mushroom=Champiñón rojo
|
||||
Mushroom Stew=Estofado de champiñones
|
||||
Mushroom stew is a healthy soup which can be consumed to restore some hunger points.=El estofado de champiñones es una sopa saludable que se puede consumir para restaurar algunos puntos de hambre.
|
||||
By placing huge mushroom blocks of the same species next to each other, the sides that touch each other will turn into pores permanently.=Al colocar enormes bloques de hongos de la misma especie uno al lado del otro, los lados que se tocan se convertirán en poros permanentemente.
|
37
mods/ITEMS/mcl_nether/locale/mcl_nether.es.tr
Normal file
37
mods/ITEMS/mcl_nether/locale/mcl_nether.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
# textdomain: mcl_nether
|
||||
Glowstone=Piedra luminosa
|
||||
Glowstone is a naturally-glowing block which is home to the Nether.=Glowstone es un bloque que brilla de forma natural y que lo alberga el Nether.
|
||||
Nether Quartz Ore=Mena de cuarzo
|
||||
Nether quartz ore is an ore containing nether quartz. It is commonly found around netherrack in the Nether.=La mena de cuarzo es un mineral que contiene cuarzo inferior. Se encuentra comúnmente alrededor del tramo inferior en el Nether.
|
||||
Netherrack=Netherrack
|
||||
Netherrack is a stone-like block home to the Nether. Starting a fire on this block will create an eternal fire.=Netherrack es un bloque de piedra que alberga el Nether. Comenzar un incendio en este bloque creará un fuego eterno.
|
||||
Magma Block=Bloque de magma
|
||||
Magma blocks are hot solid blocks which hurt anyone standing on it, unless they have fire resistance. Starting a fire on this block will create an eternal fire.=Los bloques de magma son bloques sólidos y calientes que lastiman a cualquiera que esté parado sobre él, a menos que tengan resistencia al fuego. Comenzar un incendio en este bloque creará un fuego eterno.
|
||||
Soul Sand=Arena de almas
|
||||
Soul sand is a block from the Nether. One can only slowly walk on soul sand. The slowing effect is amplified when the soul sand is on top of ice, packed ice or a slime block.=La arena del alma está a una cuadra del Nether. Uno solo puede caminar lentamente sobre la arena del alma. El efecto de desaceleración se amplifica cuando la arena del alma está encima del hielo, hielo empaquetado o un bloque de limo.
|
||||
Nether Brick Block=Ladrillos del Nether
|
||||
Red Nether Brick Block=Ladrillos del Nether rojos
|
||||
Nether Wart Block=Bloque de verrugas del Nether
|
||||
A nether wart block is a purely decorative block made from nether wart.=Un bloque de verruga inferior es un bloque puramente decorativo hecho de verruga inferior.
|
||||
Block of Quartz=Bloque de cuarzo
|
||||
Chiseled Quartz Block=Cuarzo cincelado
|
||||
Pillar Quartz Block=Pilar de cuarzo
|
||||
Smooth Quartz=Cuarzo liso
|
||||
Glowstone Dust=Polvo de piedra luminosa
|
||||
Glowstone dust is the dust which comes out of broken glowstones. It is mainly used in crafting.=El polvo de piedra luminosa es el polvo que sale de las piedras luminiscentes rotas. Se utiliza principalmente en la elaboración.
|
||||
Nether Quartz=Infracuarzo
|
||||
Nether quartz is a versatile crafting ingredient.=El cuarzo abisal es un ingrediente de elaboración versátil.
|
||||
Nether Brick=Ladrillos del Nether
|
||||
Nether bricks are the main crafting ingredient for crafting nether brick blocks and nether fences.=Los ladrillos abisales son el ingrediente principal para la elaboración de bloques de ladrillo y cercas inferiores.
|
||||
Nether Lava Source=Fuente de lava del Nether
|
||||
Flowing Nether Lava=Fuente de lava fluida del Nether
|
||||
@1 stood too long on a magma block.=@1 permaneció demasiado tiempo sobre un bloque de magma.
|
||||
Premature Nether Wart (Stage 1)=Verruga del Nether prematura (Etapa 1)
|
||||
A premature nether wart has just recently been planted on soul sand. Nether wart slowly grows on soul sand in 4 stages (the second and third stages look identical). Although nether wart is home to the Nether, it grows in any dimension.=Recientemente se ha plantado una verruga inferior prematura en la arena del alma. La verruga abisal crece lentamente en la arena del alma en 4 etapas (la segunda y la tercera etapa son idénticas). Aunque la verruga inferior es el hogar del Nether, crece en cualquier dimensión.
|
||||
Premature Nether Wart (Stage 2)=Verruga del Nether prematura (Etapa 2)
|
||||
Premature Nether Wart (Stage 3)=Verruga del Nether prematura (Etapa 3)
|
||||
Mature Nether Wart=Verruga del Nether madura
|
||||
The mature nether wart is a plant from the Nether and reached its full size and won't grow any further. It is ready to be harvested for its items.=La verruga inferior madura es una planta del Nether y alcanzó su tamaño completo y no crecerá más. Está listo para ser cosechado por sus artículos.
|
||||
Nether Wart=Verruga del Nether
|
||||
Nether warts are plants home to the Nether. They can be planted on soul sand and grow in 4 stages.=Las verrugas abisales son plantas que albergan al abismo Se pueden plantar en la arena del alma y crecer en 4 etapas.
|
||||
Place this item on soul sand to plant it and watch it grow.=Coloque este artículo en la arena del alma para plantarlo y verlo crecer.
|
50
mods/ITEMS/mcl_ocean/locale/mcl_ocean.es.tr
Normal file
50
mods/ITEMS/mcl_ocean/locale/mcl_ocean.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
# textdomain: mcl_ocean
|
||||
Sea Lantern=Linterna de mar
|
||||
Sea lanterns are decorative light sources which look great underwater but can be placed anywhere.=Las linternas marinas son fuentes de luz decorativas que se ven muy bien bajo el agua pero se pueden colocar en cualquier lugar.
|
||||
Prismarine=Prismarina
|
||||
Prismarine is used as a building block. It slowly changes its color.=La prismarina se usa como bloque de construcción. Poco a poco cambia su color.
|
||||
Prismarine Bricks=Ladrillos de prismarina
|
||||
Dark Prismarine=Prismarina oscura
|
||||
Prismarine Crystals=Cristales de prismatina
|
||||
Prismarine Shard=Fragmento de prismatina
|
||||
Dried Kelp=Algas secas
|
||||
Dried Kelp Block=Bloque de algas secas
|
||||
Brain Coral Block=Bloque de coral de cerebro
|
||||
Brain Coral Fan=Coral de cerebro desparramado
|
||||
Brain Coral=Coral de cerebro
|
||||
Bubble Coral Block=Bloque de coral de burbuja
|
||||
Bubble Coral Fan=Coral de burbuja desparramado
|
||||
Bubble Coral=Coral de burbuja
|
||||
Fire Coral Block=Bloque de coral de fuego
|
||||
Fire Coral Fan=Coral de fuego desparramado
|
||||
Fire Coral=Coral de fuego
|
||||
Horn Coral Block=Bloque de coral de cuerno
|
||||
Horn Coral Fan=Coral de cuerno desparramado
|
||||
Horn Coral=Coral de cuerno
|
||||
Tube Coral Block=Bloque de coral de tubo
|
||||
Tube Coral Fan=Coral de tubo desparramado
|
||||
Tube Coral=Coral de tubo
|
||||
Dead Brain Coral Block=Bloque de coral muerto
|
||||
Dead Brain Coral Fan=Coral desparramado
|
||||
Dead Brain Coral=Coral de cerebro muerto
|
||||
Dead Bubble Coral Block=Bloque de coral de burbuja muerto
|
||||
Dead Bubble Coral Fan=Coral de burbuja desparramado
|
||||
Dead Bubble Coral=Coral de burbuja muerto
|
||||
Dead Fire Coral Block=Bloque de coral de fuego muerto
|
||||
Dead Fire Coral Fan=Coral de fuego desparramado
|
||||
Dead Fire Coral=Coral de fuego muerto
|
||||
Dead Horn Coral Block=Bloque de coral de cuerno muerto
|
||||
Dead Horn Coral Fan=Coral de cuerno desparramado
|
||||
Dead Horn Coral=Coral de cuerno muerto
|
||||
Dead Tube Coral Block=Bloque de coral de tubo muerto
|
||||
Dead Tube Coral Fan=Coral de tubo desparramado
|
||||
Dead Tube Coral=Coral de tubo muerto
|
||||
Seagrass=Hierba marina
|
||||
Kelp=Alga
|
||||
Kelp grows inside water on top of dirt, sand or gravel.=Las algas crecen dentro del agua sobre tierra, arena o grava.
|
||||
Coral blocks live in the oceans and need a water source next to them to survive. Without water, they die off.=Los bloques de coral viven en los océanos y necesitan una fuente de agua junto a ellos para sobrevivir. Sin agua, mueren.
|
||||
Corals grow on top of coral blocks and need to be inside a water source to survive. Without water, it will die off, as well as the coral block below.=Los corales crecen sobre bloques de coral y necesitan estar dentro de una fuente de agua para sobrevivir. Sin agua, morirá, al igual que el bloque de coral que se encuentra debajo.
|
||||
Corals fans grow on top of coral blocks and need to be inside a water source to survive. Without water, it will die off, as well as the coral block below.=Los fanáticos de los corales crecen encima de los bloques de coral y necesitan estar dentro de una fuente de agua para sobrevivir. Sin agua, morirá, al igual que el bloque de coral que se encuentra debajo.
|
||||
Seagrass grows inside water on top of dirt, sand or gravel.=La hierba marina crece dentro del agua sobre tierra, arena o grava.
|
||||
A decorative block that serves as a great furnace fuel.=Un bloque decorativo que sirve como un gran combustible de horno.
|
||||
Dried kelp is a food item.=Las algas secas son un alimento.
|
16
mods/ITEMS/mcl_portals/locale/mcl_portals.es.tr
Normal file
16
mods/ITEMS/mcl_portals/locale/mcl_portals.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
# textdomain: mcl_portals
|
||||
End Portal=Portal del End
|
||||
An End portal teleports creatures and objects to the mysterious End dimension (and back!).=Un portal final teletransporta criaturas y objetos a la misteriosa dimensión final (¡y viceversa!).
|
||||
Hop into the portal to teleport. Entering an End portal in the Overworld teleports you to a fixed position in the End dimension and creates a 5×5 obsidian platform at your destination. End portals in the End will lead back to your spawn point in the Overworld.=Salta al portal para teletransportarte. Entrar en un portal final en el Overworld te teletransporta a una posición fija en la dimensión final y crea una plataforma de obsidiana 5 × 5 en tu destino. Los portales finales en el final lo llevarán de regreso a su punto de generación en el mundo terrenal
|
||||
End Portal Frame=Marco de portal del End
|
||||
End portal frames are used in the construction of End portals. Each block has a socket for an eye of ender.=Los marcos del portal final se utilizan en la construcción de portales finales. Cada bloque tiene un zócalo para un ojo de ender.
|
||||
NOTE: The End dimension is currently incomplete and might change in future versions.=NOTA: El portal del end está actualmente incompleto y puede cambiar en futuras versiones.
|
||||
To create an End portal, you need 12 end portal frames and 12 eyes of ender. The end portal frames have to be arranged around a horizontal 3×3 area with each block facing inward. Any other arrangement will fail.=Para crear un portal final, necesita 12 marcos de portal final y 12 ojos de ender. Los marcos del portal final deben estar dispuestos alrededor de un área horizontal de 3 × 3 con cada bloque mirando hacia adentro. Cualquier otro arreglo fallará.
|
||||
Place an eye of ender into each block. The end portal appears in the middle after placing the final eye.=Coloque un ojo de ender en cada bloque. El portal final aparece en el medio después de colocar el ojo final.
|
||||
End Portal Frame with Eye of Ender=Marco de portal del End con ojo de ender
|
||||
Nether Portal=Portal del Nether
|
||||
A Nether portal teleports creatures and objects to the hot and dangerous Nether dimension (and back!). Enter at your own risk!=Un portal Nether teletransporta criaturas y objetos a la dimensión Nether ardiente y peligrosa (¡y viceversa!). ¡Entra bajo tu propio riesgo!
|
||||
Stand in the portal for a moment to activate the teleportation. Entering a Nether portal for the first time will also create a new portal in the other dimension. If a Nether portal has been built in the Nether, it will lead to the Overworld. A Nether portal is destroyed if the any of the obsidian which surrounds it is destroyed, or if it was caught in an explosion.=SPárate en el portal por un momento para activar la teletransportación. Entrar en un portal Nether por primera vez también creará un nuevo portal en la otra dimensión. Si se ha construido un portal Nether en Nether, conducirá al Overworld. Un portal abisal se destruye si se destruye cualquiera de las obsidianas que lo rodean, o si quedó atrapado en una explosión.
|
||||
Obsidian is also used as the frame of Nether portals.=La obsidiana también se usa como marco de portal del End.
|
||||
To open a Nether portal, place an upright frame of obsidian with a width of 4 blocks and a height of 5 blocks, leaving only air in the center. After placing this frame, light a fire in the obsidian frame. Nether portals only work in the Overworld and the Nether.=Para abrir un portal Nether, coloque un marco vertical de obsidiana con un ancho de 4 bloques y una altura de 5 bloques, dejando solo aire en el centro. Después de colocar este marco, enciende un fuego en el marco de obsidiana. Los portales de Nether solo funcionan en Overworld y Nether.
|
||||
Once placed, an eye of ender can not be taken back.=Una vez colocado, un ojo de ender no puede ser retirado.
|
23
mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.es.tr
Normal file
23
mods/ITEMS/mcl_potions/locale/mcl_potions.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
# textdomain: mcl_potions
|
||||
Put this item in an item frame for decoration. It's useless otherwise.=Pon este artículo en un marco de artículo para la decoración.
|
||||
Fermented Spider Eye=Ojo de araña fermentado
|
||||
Glass Bottle=Frasco de cristal
|
||||
A glass bottle is used as a container for liquids and can be used to collect water directly.=El frasco de cristal se usa como recipiente para líquidos y se puede usar para recoger agua directamente.
|
||||
To collect water, it on a cauldron with water (which removes a level of water) or any water source (which removes no water).=Para recoger agua, colóquela en un caldero con agua (que elimina un nivel de agua) o cualquier fuente de agua (que no elimine agua).
|
||||
Water Bottle=Frasco de cristal con agua
|
||||
Water bottles can be used to fill cauldrons. Drinking water has no effect.=Las botellas de agua se pueden usar para llenar calderos. El agua potable no tiene efecto.
|
||||
Rightclick to drink. Rightclick a cauldron to pour the water into the cauldron.=Haga clic derecho para beber. Haga clic derecho en un caldero para verter el agua en el caldero.
|
||||
River Water Bottle=Frasco de cristal con agua de rio
|
||||
River water bottles can be used to fill cauldrons. Drinking it has no effect.=Las botellas de agua de río se pueden usar para llenar calderos. Beberlo no tiene ningún efecto.
|
||||
Awkward Potion=Poción incomoda
|
||||
This potion has an awkward taste and is used for brewing more potions. Drinking it has no effect.=Esta poción tiene un sabor extraño y se usa para preparar más pociones. Beberlo no tiene ningún efecto.
|
||||
Mundane Potion=Poción Mundana
|
||||
This potion has a clean taste and is used for brewing more potions. Drinking it has no effect.=Esta poción tiene un sabor limpio y se usa para preparar más pociones. Beberlo no tiene ningún efecto.
|
||||
Thick Potion=Poción densa
|
||||
This potion has a bitter taste and is used for brewing more potions. Drinking it has no effect.=Esta poción tiene un sabor amargo y se usa para preparar más pociones. Beberlo no tiene ningún efecto.
|
||||
Glistering Melon=Rodaja de sandía reluciente
|
||||
This shiny melon is full of tiny gold nuggets and would be nice in an item frame. It isn't edible and not useful for anything else.=Esta sandía brillante está llena de pequeñas pepitas de oro y sería bueno en un marco de artículo. No es comestible y no es útil para nada más.
|
||||
Dragon's Breath=Aliento de dragón
|
||||
Use the “Place” key to drink it.=Use la tecla "Colocar" para beberlo.
|
||||
Use the “Place” key to drink. Place this item on a cauldron to pour the water into the cauldron.=Use la tecla "Acción" para beber. Coloque este artículo en un caldero para verter el agua en el caldero.
|
||||
Use the “Place” key to drink. Place this item on a cauldron to pour the river water into the cauldron.=Use la tecla "Acción" para beber. Coloque este artículo en un caldero para verter el agua de río en el caldero.
|
8
mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.es.tr
Normal file
8
mods/ITEMS/mcl_signs/locale/mcl_signs.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
# textdomain: mcl_signs
|
||||
Sign=Firmar
|
||||
Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=Los letreros se pueden escribir y vienen en dos variantes: letrero de muro y letrero en un poste de letrero. Los letreros se pueden colocar en la parte superior y en los costados de otros bloques, pero no debajo de ellos.
|
||||
After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again.=Después de colocar el letrero, puede escribir algo en él. Tiene 4 líneas de texto con hasta 15 caracteres para cada línea; todo lo que esté más allá de estos límites se pierde. No todos los personajes son compatibles. El texto no se puede cambiar una vez que se ha escrito; tienes que romper y colocar el letrero nuevamente.
|
||||
Enter sign text:=Inserte el texto del letrero:
|
||||
Maximum line length: 15=Longitud máxima de línea: 15
|
||||
Maximum lines: 4=Líneas máximas: 4
|
||||
Done=Escribir cartel
|
8
mods/ITEMS/mcl_sponges/locale/mcl_sponges.es.tr
Normal file
8
mods/ITEMS/mcl_sponges/locale/mcl_sponges.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
# textdomain: mcl_sponges
|
||||
Sponge=Esponja
|
||||
Sponges are blocks which remove water around them when they are placed or come in contact with water, turning it into a wet sponge.=Las esponjas son bloques que eliminan el agua a su alrededor cuando se colocan o entran en contacto con el agua, convirtiéndola en una esponja húmeda.
|
||||
Waterlogged Sponge=Esponja mojada
|
||||
A waterlogged sponge can be dried in the furnace to turn it into (dry) sponge. When there's an empty bucket in the fuel slot of a furnace, the water will pour into the bucket.=Se puede secar una esponja mojada de agua en el horno para convertirla en una esponja (seca). Cuando hay un cubo vacío en la ranura de combustible de un horno, el agua se vierte en el cubo.
|
||||
Riverwaterlogged Sponge=Esponja mojada con agua de rio
|
||||
This is a sponge soaking wet with river water. It can be dried in the furnace to turn it into (dry) sponge. When there's an empty bucket in the fuel slot of the furnace, the river water will pour into the bucket.=Esta es una esponja mojada con agua de río. Se puede secar en el horno para convertirlo en una esponja (seca). Cuando hay un balde vacío en la ranura de combustible del horno, el agua del río se vierte en el balde.
|
||||
A sponge becomes riverwaterlogged (instead of waterlogged) if it sucks up more river water than (normal) water.=Una esponja se inunda de río (en lugar de inundarse) si absorbe más agua de río que el agua (normal).
|
101
mods/ITEMS/mcl_stairs/locale/mcl_stairs.es.tr
Normal file
101
mods/ITEMS/mcl_stairs/locale/mcl_stairs.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,101 @@
|
||||
# textdomain: mcl_stairs
|
||||
Stairs are useful to reach higher places by walking over them; jumping is not required. Placing stairs in a corner pattern will create corner stairs. Stairs placed on the ceiling or at the upper half of the side of a block will be placed upside down.=Las escaleras son útiles para llegar a lugares más altos al caminar sobre ellas; No se requiere saltar. Colocar escaleras en un patrón de esquina creará escaleras de esquina. Las escaleras colocadas en el techo o en la mitad superior del lado de un bloque se colocarán boca abajo.
|
||||
Double @1=@1 (Doble)
|
||||
Slabs are half as high as their full block counterparts and occupy either the lower or upper part of a block, depending on how it was placed. Slabs can be easily stepped on without needing to jump. When a slab is placed on another slab of the same type, a double slab is created.=Las losas son la mitad de altas que sus contrapartes de bloque completo y ocupan la parte inferior o superior de un bloque, dependiendo de cómo se haya colocado. Las losas se pueden pisar fácilmente sin necesidad de saltar. Cuando se coloca una losa en otra losa del mismo tipo, se crea una losa doble.
|
||||
Upper @1=@1 (Superior)
|
||||
Double slabs are full blocks which are created by placing two slabs of the same kind on each other.=Las losas dobles son bloques completos que se crean colocando dos losas del mismo tipo entre sí
|
||||
Oak Wood Stairs=Escaleras de roble
|
||||
Oak Wood Slab=Losa de roble
|
||||
Double Oak Wood Slab=Losa doble de roble
|
||||
Jungle Wood Stairs=Escaleras de la selva
|
||||
Jungle Wood Slab=Losa de la selva
|
||||
Double Jungle Wood Slab=Losa doble de la selva
|
||||
Acacia Wood Stairs=Escaleras de acacia
|
||||
Acacia Wood Slab=Losa de acacia
|
||||
Double Acacia Wood Slab=Losa doble de acacia
|
||||
Spruce Wood Stairs=Escaleras de abeto
|
||||
Spruce Wood Slab=Losa de abeto
|
||||
Double Spruce Wood Slab=Losa doble de abeto
|
||||
Birch Wood Stairs=Escaleras de abedul
|
||||
Birch Wood Slab=Losa de abedul
|
||||
Double Birch Wood Slab=Losa doble de abedul
|
||||
Dark Oak Wood Stairs=Escaleras de roble oscuro
|
||||
Dark Oak Wood Slab=Losa de roble oscuro
|
||||
Double Dark Oak Wood Slab=Losa doble de roble oscuro
|
||||
Stone Stairs=Escaleras de piedra
|
||||
Stone Slab=Losa de piedra
|
||||
Double Stone Slab=Losa doble de piedra
|
||||
Polished Stone Slab=Losa de piedra pulida
|
||||
Double Polished Stone Slab=Losa doble de piedra pulida
|
||||
Andesite Stairs=Escaleras de andesita
|
||||
Andesite Slab=Losa de andesita
|
||||
Double Andesite Slab=Losa doble de andesita
|
||||
Granite Stairs=Escaleras de granito
|
||||
Granite Slab=Losa de granito
|
||||
Double Granite Slab=Losa doble de granito
|
||||
Diorite Stairs=Escaleras de diorita
|
||||
Diorite Slab=Losa de diorita
|
||||
Double Diorite Slab=Losa doble de diorita
|
||||
Cobblestone Stairs=Escaleras de roca
|
||||
Cobblestone Slab=Losa de roca
|
||||
Double Cobblestone Slab=Losa doble de roca
|
||||
Mossy Cobblestone Slab=Losa de roca musgosa
|
||||
Mossy Cobblestone Stairs=Escaleras de roca musgosa
|
||||
Double Mossy Cobblestone Slab=Losa doble de roca musgosa
|
||||
Brick Stairs=Escaleras de ladrillos
|
||||
Brick Slab=Losa de ladrillos
|
||||
Double Brick Slab=Losa doble de ladrillos
|
||||
Sandstone Stairs=Escaleras de arenisca
|
||||
Sandstone Slab=Losa de arenisca
|
||||
Double Sandstone Slab=Losa doble de arenisca
|
||||
Smooth Sandstone Stairs=Escaleras de arenisca lisa
|
||||
Smooth Sandstone Slab=Losa de arenisca lisa
|
||||
Double Smooth Sandstone Slab=Losa doble de arenisca lisa
|
||||
Red Sandstone Stairs=Escaleras de arenisca roja
|
||||
Red Sandstone Slab=Losa de arenisca roja
|
||||
Double Red Sandstone Slab=Losa doble de arenisca roja
|
||||
Smooth Red Sandstone Stairs=Escaleras de arenisca roja lisa
|
||||
Smooth Red Sandstone Slab=Losa de arenisca roja lisa
|
||||
Double Smooth Red Sandstone Slab=Losa doble de arenisca roja lisa
|
||||
Stone Bricks Stairs=Escaleras de ladrillos de piedra
|
||||
Stone Bricks Slab=Losa de ladrillos de piedra
|
||||
Double Stone Bricks Slab=Losa doble de ladrillos de piedra
|
||||
Quartz Stairs=Escaleras de cuarzo
|
||||
Quartz Slab=Losa de cuarzo
|
||||
Double Quartz Slab=Losa doble de cuarzo
|
||||
Smooth Quartz Stairs=Escaleras de cuarzo liso
|
||||
Smooth Quartz Slab=Losa de cuarzo liso
|
||||
Double Smooth Quartz Slab=Losa doble de cuarzo liso
|
||||
Nether Brick Stairs=Escaleras de ladrillos del Nether
|
||||
Nether Brick Slab=Losa de ladrillos del Nether
|
||||
Double Nether Brick Slab=Losa doble de ladrillos del Nether
|
||||
Red Nether Brick Stairs=Escaleras de ladrillos del Nether rojos
|
||||
Red Nether Brick Slab=Losa de ladrillos del Nether roja
|
||||
Double Red Nether Brick Slab=Losa doble de ladrillos del Nether roja
|
||||
End Stone Brick Stairs=Escaleras de ladrillos de piedra del End
|
||||
End Stone Brick Slab=Losa de ladrillos de piedra del End
|
||||
Double End Stone Brick Slab=Losa doble de ladrillos de piedra del End
|
||||
Purpur Stairs=Escaleras de púrpur
|
||||
Purpur Slab=Losa de púrpur
|
||||
Double Purpur Slab=Losa doble de púrpur
|
||||
Prismarine Stairs=Escaleras de prismarina
|
||||
Prismarine Slab=Losa de prismarina
|
||||
Double Prismarine Slab=Losa doble de prismarina
|
||||
Prismarine Brick Stairs=Escaleras de ladrillos de prismarina
|
||||
Prismarine Brick Slab=Losa de ladrillos de prismarina
|
||||
Double Prismarine Brick Slab=Losa doble de ladrillos de prismarina
|
||||
Dark Prismarine Stairs=Escaleras de prismarina oscura
|
||||
Dark Prismarine Slab=Losa de prismarina oscura
|
||||
Double Dark Prismarine Slab=Losa doble de prismarina oscura
|
||||
Polished Andesite Slab=Losa de andesita pulida
|
||||
Double Polished Andesite Slab=Losa doble de andesita pulida
|
||||
Polished Andesite Stairs=Escaleras de andesita pulida
|
||||
Polished Granite Slab=Losa de granito pulido
|
||||
Double Polished Granite Slab=Losa doble de granito pulido
|
||||
Polished Granite Stairs=Escaleras de granito pulido
|
||||
Polished Diorite Slab=Losa de diorita pulida
|
||||
Double Polished Diorite Slab=Losa doble de diorita pulida
|
||||
Polished Diorite Stairs=Escaleras de diorita pulida
|
||||
Mossy Stone Brick Stairs=Escaleras de ladrillos de piedra musgosos
|
||||
Mossy Stone Brick Slab=Losa de ladrillos de piedra musgosos
|
||||
Double Mossy Stone Brick Slab=Losa de ladrillo de piedra doble musgo
|
9
mods/ITEMS/mcl_throwing/locale/mcl_throwing.es.tr
Normal file
9
mods/ITEMS/mcl_throwing/locale/mcl_throwing.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
# textdomain: mcl_throwing
|
||||
@1 used the ender pearl too often.=@1 usó la perla de ender con demasiada frecuencia.
|
||||
Use the punch key to throw.=Usa la tecla de golpe para lanzar.
|
||||
Snowball=Bola de nieve
|
||||
Snowballs can be thrown or launched from a dispenser for fun. Hitting something with a snowball does nothing.=Las bolas de nieve se pueden lanzar o lanzar desde un dispensador por diversión. Golpear algo con una bola de nieve no hace nada.
|
||||
Egg=Huevo
|
||||
Eggs can be thrown or launched from a dispenser and breaks on impact. There is a small chance that 1 or even 4 chicks will pop out of the egg.=Los huevos pueden ser arrojados o lanzados desde un dispensador y se rompen al impactar. Hay una pequeña posibilidad de que 1 o incluso 4 pollitos salgan del huevo.
|
||||
Ender Pearl=Perla de ender
|
||||
An ender pearl is an item which can be used for teleportation at the cost of health. It can be thrown and teleport the thrower to its impact location when it hits a solid block or a plant. Each teleportation hurts the user by 5 hit points.=Una perla ender es un artículo que se puede usar para teletransportarse a costa de la salud. Se puede lanzar y teletransportar al lanzador a su ubicación de impacto cuando golpea un bloque sólido o una planta. Cada teletransportación perjudica al usuario por 5 puntos de daño.
|
5
mods/ITEMS/mcl_tnt/locale/mcl_tnt.es.tr
Normal file
5
mods/ITEMS/mcl_tnt/locale/mcl_tnt.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# textdomain: mcl_tnt
|
||||
@1 was caught in an explosion.=@1 wurde Opfer einer Explosion.
|
||||
TNT=Dinamita
|
||||
An explosive device. When it explodes, it will hurt living beings and destroy blocks around it. TNT has an explosion radius of @1. With a small chance, blocks may drop as an item (as if being mined) rather than being destroyed. TNT can be ignited by tools, explosions, fire, lava and redstone signals.=Un artefacto explosivo. Cuando explota, dañará a los seres vivos y destruirá los bloques a su alrededor. La dinamita tiene un radio de explosión de @1. Con una pequeña posibilidad, los bloques pueden caer como un elemento (como si se extrajera) en lugar de ser destruidos. La dinamita puede encenderse con herramientas, explosiones, fuego, lava y señales de piedra roja.
|
||||
Place the TNT and ignite it with one of the methods above. Quickly get in safe distance. The TNT will start to be affected by gravity and explodes in 4 seconds.=Coloque el dinamita y enciéndalo con uno de los métodos anteriores. Aléjese rápidamente a una distancia segura. La dinamita comenzará a verse afectada por la gravedad y explotará en 4 segundos.
|
32
mods/ITEMS/mcl_tools/locale/mcl_tools.es.tr
Normal file
32
mods/ITEMS/mcl_tools/locale/mcl_tools.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
# textdomain: mcl_tools
|
||||
You use your bare hand whenever you are not wielding any item. With your hand you can mine most blocks, but this is the slowest method and only the weakest blocks will yield their useful drop. The hand also deals minor damage by punching. Using the hand is often a last resort, as proper mining tools and weapons are much better.=Utiliza tu mano desnuda siempre que no estés empuñando ningún objeto. Con tu mano puedes extraer la mayoría de los bloques, pero este es el método más lento y solo los bloques más débiles producirán su caída útil. La mano también causa daños menores al golpear. El uso de la mano es a menudo un último recurso, ya que las herramientas y armas de minería adecuadas son mucho mejores.
|
||||
When you are wielding an item which is not a mining tool or a weapon, it will behave as if it were the hand when you start mining or punching.=Cuando empuñas un objeto que no es una herramienta de minería o un arma, se comportará como si fuera la mano cuando comiences a minar o golpear.
|
||||
In Creative Mode, the hand is able to break all blocks instantly.=En el modo creativo, la mano puede romper todos los bloques al instante.
|
||||
Pickaxes are mining tools to mine hard blocks, such as stone. A pickaxe can also be used as weapon, but it is rather inefficient.=Los picos son herramientas de minería para extraer bloques duros, como la piedra. Un pico también se puede usar como arma, pero es bastante ineficiente.
|
||||
An axe is your tool of choice to cut down trees, wood-based blocks and other blocks. Axes deal a lot of damage as well, but they are rather slow.=Un hacha es su herramienta de elección para cortar árboles, bloques a base de madera y otros bloques. Las hachas también causan mucho daño, pero son bastante lentas.
|
||||
Swords are great in melee combat, as they are fast, deal high damage and can endure countless battles. Swords can also be used to cut down a few particular blocks, such as cobwebs.=Las espadas son excelentes en el combate cuerpo a cuerpo, ya que son rápidas, infligen mucho daño y pueden soportar innumerables batallas. Las espadas también se pueden usar para cortar algunos bloques en particular, como telarañas.
|
||||
Shovels are tools for digging coarse blocks, such as dirt, sand and gravel. They can also be used to turn grass blocks to grass paths. Shovels can be used as weapons, but they are very weak.=Las palas son herramientas para cavar bloques gruesos, como tierra, arena y grava. También se pueden usar para convertir bloques de hierba en senderos de hierba. Las palas pueden usarse como armas, pero son muy débiles.
|
||||
To turn a grass block into a grass path, hold the shovel in your hand, then use (rightclick) the top or side of a grass block. This only works when there's air above the grass block.=Para convertir un bloque de hierba en un camino de hierba, sostenga la pala con la mano y luego use (clic derecho) en la parte superior o lateral de un bloque de hierba. Esto solo funciona cuando hay aire sobre el bloque de hierba.
|
||||
Shears are tools to shear sheep and to mine a few block types. Shears are a special mining tool and can be used to obtain the original item from grass, leaves and similar blocks that require cutting.=Las tijeras son herramientas para esquilar ovejas y extraer algunos tipos de bloques. Las tijeras son una herramienta de minería especial y se pueden usar para obtener el artículo original de hierba, hojas y bloques similares que requieren corte.
|
||||
To shear sheep or carve faceless pumpkins, use the “place” key on them. Faces can only be carved at the side of faceless pumpkins. Mining works as usual, but the drops are different for a few blocks.=Para esquilar ovejas o tallar calabazas sin rostro, use la tecla "colocar" en ellas. Las caras solo se pueden tallar al lado de las calabazas sin rostro. La minería funciona como de costumbre, pero las gotas son diferentes para algunos bloques.
|
||||
Wooden Pickaxe=Pico de madera
|
||||
Stone Pickaxe=Pico de piedra
|
||||
Iron Pickaxe=Pico de hierro
|
||||
Golden Pickaxe=Pico de oro
|
||||
Diamond Pickaxe=Pico de diamante
|
||||
Wooden Shovel=Pala de madera
|
||||
Stone Shovel=Pala de piedra
|
||||
Iron Shovel=Pala de hierro
|
||||
Golden Shovel=Pala de oro
|
||||
Diamond Shovel=Pala de diamante
|
||||
Wooden Axe=Hacha de madera
|
||||
Stone Axe=Hacha de piedra
|
||||
Iron Axe=Hacha de hierro
|
||||
Golden Axe=Hacha de oro
|
||||
Diamond Axe=Hacha de diamante
|
||||
Wooden Sword=Espada de madera
|
||||
Stone Sword=Espada de piedra
|
||||
Iron Sword=Espada de hierro
|
||||
Golden Sword=Espada de oro
|
||||
Diamond Sword=Espada de diamante
|
||||
Shears=Tijeras
|
3
mods/ITEMS/mcl_torches/locale/mcl_torches.es.tr
Normal file
3
mods/ITEMS/mcl_torches/locale/mcl_torches.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# textdomain: mcl_torches
|
||||
Torch=Antorcha
|
||||
Torches are light sources which can be placed at the side or on the top of most blocks.=Las antorchas son fuentes de luz que se pueden colocar a un lado, en el suelo, o en la parte superior de la mayoría de los bloques.
|
16
mods/ITEMS/mcl_walls/locale/mcl_walls.es.tr
Normal file
16
mods/ITEMS/mcl_walls/locale/mcl_walls.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
# textdomain: mcl_walls
|
||||
A piece of wall. It cannot be jumped over with a simple jump. When multiple of these are placed to next to each other, they will automatically build a nice wall structure.=Un pedazo de pared. No se puede saltar con un simple salto. Cuando varios de estos se colocan uno al lado del otro, construirán automáticamente una bonita estructura de pared.
|
||||
Cobblestone Wall=Muro de roca
|
||||
Mossy Cobblestone Wall=Muro de roca musgosa
|
||||
Andesite Wall=Muro de andesita
|
||||
Granite Wall=Muro de granito
|
||||
Diorite Wall=Muro de diorita
|
||||
Brick Wall=Muro de ladrillos
|
||||
Sandstone Wall=Muro de arenisca
|
||||
Red Sandstone Wall=Muro de arenisca roja
|
||||
Stone Brick Wall=Muro de ladrillos de piedra
|
||||
Mossy Stone Brick Wall=Muro de ladrillos de piedra musgosos
|
||||
Prismarine Wall=Muro de prismarina
|
||||
End Stone Brick Wall=Muro de ladrillos de piedra del End
|
||||
Nether Brick Wall=Muro de ladrillos del Nether
|
||||
Red Nether Brick Wall=Muro de ladrillos del Nether rojos
|
37
mods/ITEMS/mcl_wool/locale/mcl_wool.es.tr
Normal file
37
mods/ITEMS/mcl_wool/locale/mcl_wool.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
# textdomain: mcl_wool
|
||||
Wool=Lana
|
||||
Carpet=Alfombra
|
||||
White Wool=Lana blanca
|
||||
White Carpet=Alfombra blanca
|
||||
Grey Wool=Lana gris
|
||||
Grey Carpet=Alfombra gris
|
||||
Light Grey Wool=Lana gris claro
|
||||
Light Grey Carpet=Alfombra gris claro
|
||||
Black Wool=Lana negra
|
||||
Black Carpet=Alfombra negra
|
||||
Red Wool=Lana roja
|
||||
Red Carpet=Alfombra roja
|
||||
Yellow Wool=Lana amarilla
|
||||
Yellow Carpet=Alfombra amarilla
|
||||
Green Wool=Lana verde
|
||||
Green Carpet=Alfombra verde
|
||||
Cyan Wool=Lana cian
|
||||
Cyan Carpet=Alfombra cian
|
||||
Blue Wool=Lana azul
|
||||
Blue Carpet=Alfombra azul
|
||||
Magenta Wool=Lana magenta
|
||||
Magenta Carpet=Alfombra magenta
|
||||
Orange Wool=Lana naranja
|
||||
Orange Carpet=Alfombra naranja
|
||||
Purple Wool=Lana morada
|
||||
Purple Carpet=Alfombra morada
|
||||
Brown Wool=Lana marrón
|
||||
Brown Carpet=Alfombra marrón
|
||||
Pink Wool=Lana rosa
|
||||
Pink Carpet=Alfombra rosa
|
||||
Lime Wool=Lana verde lima
|
||||
Lime Carpet=Alfombra verde lima
|
||||
Light Blue Wool=Lana azul claro
|
||||
Light Blue Carpet=Alfombra azul claro
|
||||
Wool is a decorative block which comes in many different colors.=WLa lana es un bloque decorativo que viene en muchos colores diferentes.
|
||||
Carpets are thin floor covers which come in many different colors.=Las alfombras son finas cubiertas para el suelo que vienen en muchos colores diferentes.
|
5
mods/ITEMS/mclx_core/locale/mclx_core.es.tr
Normal file
5
mods/ITEMS/mclx_core/locale/mclx_core.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# textdomain: mclx_core
|
||||
River Water Source=Fuente de agua de río
|
||||
River water has the same properties as water, but has a reduced flowing distance and is not renewable.=El agua del río tiene las mismas propiedades que el agua, pero tiene una distancia de flujo reducida y no es renovable.
|
||||
River Water=Agua de rio
|
||||
Flowing River Water=Agua de río que fluye
|
4
mods/ITEMS/mclx_fences/locale/mclx_fences.es.tr
Normal file
4
mods/ITEMS/mclx_fences/locale/mclx_fences.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: mclx_fences
|
||||
Red Nether Brick Fence=Valla de ladrillo abisal rojo
|
||||
Red Nether Brick Fence Gate=Puerta de ladrillo abisal rojo
|
||||
Nether Brick Fence Gate=Puerta de ladrillo abisal
|
82
mods/ITEMS/mclx_stairs/locale/mclx_stairs.es.tr
Normal file
82
mods/ITEMS/mclx_stairs/locale/mclx_stairs.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
# textdomain: mclx_stairs
|
||||
Oak Bark Stairs=Escaleras de roble
|
||||
Oak Bark Slab=Losa de roble
|
||||
Double Oak Bark Slab=Losa doble de roble
|
||||
Acacia Bark Stairs=Escaleras de acacia
|
||||
Acacia Bark Slab=Losa de acacia
|
||||
Double Acacia Bark Slab=Losa doble de acacia
|
||||
Spruce Bark Stairs=Escaleras de abeto
|
||||
Spruce Bark Slab=Losa de abeto
|
||||
Double Spruce Bark Slab=Losa doble de abeto
|
||||
Birch Bark Stairs=Escaleras de abedul
|
||||
Birch Bark Slab=Losa de abedul
|
||||
Double Birch Bark Slab=Losa doble de abedul
|
||||
Jungle Bark Stairs=Escaleras de jungla
|
||||
Jungle Bark Slab=Losa de jungla
|
||||
Double Jungle Bark Slab=Losa doble de jungla
|
||||
Dark Oak Bark Stairs=Escaleras de roble oscuro
|
||||
Dark Oak Bark Slab=Losa de roble oscuro
|
||||
Double Dark Oak Bark Slab=Losa doble de roble oscuro
|
||||
Lapis Lazuli Slab=Losa de lapislázuli
|
||||
Double Lapis Lazuli Slab=Losa doble de lapislázuli
|
||||
Lapis Lazuli Stairs=Escaleras de lapislázuli
|
||||
Slab of Gold=Losa de oro
|
||||
Double Slab of Gold=Losa doble de oro
|
||||
Stairs of Gold=Escaleras de oro
|
||||
Slab of Iron=Losa de hierro
|
||||
Double Slab of Iron=Losa doble de hierro
|
||||
Stairs of Iron=Escaleras de hierro
|
||||
Cracked Stone Brick Stairs=Escaleras de ladrillo de piedra agrietada
|
||||
Cracked Stone Brick Slab=Losa de ladrillo de piedra agrietada
|
||||
Double Cracked Stone Brick Slab=Losa doble de ladrillo de piedra agrietada
|
||||
White Concrete Stairs=Escaleras de hormigón blanco
|
||||
White Concrete Slab=Losa de hormigón blanco
|
||||
Double White Concrete Slab=Losa doble de hormigón blanco
|
||||
Grey Concrete Stairs=Escaleras de hormigón gris
|
||||
Grey Concrete Slab=Losas de hormigón gris
|
||||
Double Grey Concrete Slab=Losa doble de hormigón gris
|
||||
Light Grey Concrete Stairs=Escaleras de hormigón gris claro
|
||||
Light Grey Concrete Slab=Losa de hormigón gris claro
|
||||
Double Light Grey Concrete Slab=Losa doble de hormigón gris claro
|
||||
Black Concrete Stairs=Escaleras de hormigón negro
|
||||
Black Concrete Slab=Losa de hormigón negro
|
||||
Double Black Concrete Slab=Losa doble de hormigón negro
|
||||
Red Concrete Stairs=Escaleras de hormigón rojo
|
||||
Red Concrete Slab=Losa de hormigón rojo
|
||||
Double Red Concrete Slab=Losa doble de hormigón rojo
|
||||
Yellow Concrete Stairs=Escaleras de hormigón amarillo
|
||||
Yellow Concrete Slab=Losa de hormigón amarillo
|
||||
Double Yellow Concrete Slab=Losa doble de hormigón amarillo
|
||||
Green Concrete Stairs=Escaleras de hormigón verde
|
||||
Green Concrete Slab=Losa de hormigón verde
|
||||
Double Green Concrete Slab=Losa doble de hormigón verde
|
||||
Cyan Concrete Stairs=Escaleras de hormigón cian
|
||||
Cyan Concrete Slab=Losa de hormigón cian
|
||||
Double Cyan Concrete Slab=Losa doble de hormigón cian
|
||||
Blue Concrete Stairs=Escaleras de hormigón azul
|
||||
Blue Concrete Slab=Losa de hormigón azul
|
||||
Double Blue Concrete Slab=Losa doble de hormigón azul
|
||||
Magenta Concrete Stairs=Escaleras de hormigón magenta
|
||||
Magenta Concrete Slab=Losa de hormigón magenta
|
||||
Double Magenta Concrete Slab=Losa doble de hormigón magenta
|
||||
Orange Concrete Stairs=Escaleras de hormigón naranja
|
||||
Orange Concrete Slab=Losa de hormigón naranja
|
||||
Double Orange Concrete Slab=Losa doble de hormigón naranja
|
||||
Purple Concrete Stairs=Escaleras de hormigón morado
|
||||
Purple Concrete Slab=Losa de hormigón morado
|
||||
Double Purple Concrete Slab=Losa doble de hormigón morado
|
||||
Brown Concrete Stairs=Escaleras de hormigón marrón
|
||||
Brown Concrete Slab=Losa de hormigón marrón
|
||||
Double Brown Concrete Slab=Losa doble de hormigón marrón
|
||||
Pink Concrete Stairs=Escaleras de hormigón rosa
|
||||
Pink Concrete Slab=Losa de hormigón rosa
|
||||
Double Pink Concrete Slab=Losa doble de hormigón rosa
|
||||
Lime Concrete Stairs=Escaleras de hormigón verde lima
|
||||
Lime Concrete Slab=Losa de hormigón verde lima
|
||||
Double Lime Concrete Slab=Losa doble de hormigón verde lima
|
||||
Light Blue Concrete Stairs=Escaleras de hormigón azul claro
|
||||
Light Blue Concrete Slab=Losa de hormigón azul claro
|
||||
Double Light Blue Concrete Slab=Losa doble de hormigón azul claro
|
||||
Concrete Slab=Losa de hormigón
|
||||
Double Concrete Slab=Losa doble de hormigón
|
||||
Concrete Stairs=Escaleras de hormigón
|
23
mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor/locale/3d_armor.es.tr
Normal file
23
mods/ITEMS/minetest-3d_armor/3d_armor/locale/3d_armor.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
# textdomain: 3d_armor
|
||||
This is a piece of equippable armor which reduces the amount of damage you receive.=Dies ist ein Teil einer tragbaren Rüstung, die die Menge an Schaden, den Sie erleiden, reduziert.
|
||||
To equip it, put it on the corresponding armor slot in your inventory menu.=Um es zu tragen, legen Sie es in den passenden Rüstungsplatz in ihrem Inventarmenü.
|
||||
Leather Cap=Sombrero de cuero
|
||||
Iron Helmet=Casco de hierro
|
||||
Golden Helmet=Casco de oro
|
||||
Diamond Helmet=Casco de diamante
|
||||
Chain Helmet=Casco de cota de mallas
|
||||
Leather Tunic=Túnica de cuero
|
||||
Iron Chestplate=Peto de hierro
|
||||
Golden Chestplate=Peto de oro
|
||||
Diamond Chestplate=Peto de diamante
|
||||
Chain Chestplate=Peto de cota de mallas
|
||||
Leather Pants=Pantalones de cuero
|
||||
Iron Leggings=Grebas de hierro
|
||||
Golden Leggings=Grebas de oro
|
||||
Diamond Leggings=Grebas de diamante
|
||||
Chain Leggings=Grebas de cota de mallas
|
||||
Leather Boots=Botas de cuero
|
||||
Iron Boots=Botas de hierro
|
||||
Golden Boots=Botas de oro
|
||||
Diamond Boots=Botas de diamante
|
||||
Chain Boots=Botas de cota de mallas
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: 3d_armor_stand
|
||||
Armor Stand=Soporte para armadura
|
||||
An armor stand is a decorative object which can display different pieces of armor. Anything which players can wear as armor can also be put on an armor stand.=Un soporte para armadura es un objeto decorativo que puede mostrar diferentes piezas de armadura. Cualquier cosa que los jugadores puedan usar como armadura también se puede poner en un soporte para armadura.
|
||||
Just place an armor item on the armor stand. To take the top piece of armor from the armor stand, select your hand and use the place key on the armor stand.=Simplemente coloca un objeto de armadura en el soporte para armadura. Para tomar la pieza superior de armadura del soporte para armadura, seleccione su mano y use la tecla de posición en el soporte para armadura.
|
2
mods/ITEMS/screwdriver/locale/screwdriver.es.tr
Normal file
2
mods/ITEMS/screwdriver/locale/screwdriver.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
# textdomain: screwdriver
|
||||
Screwdriver=Destornillador
|
23
mods/ITEMS/xpanes/locale/xpanes.es.tr
Normal file
23
mods/ITEMS/xpanes/locale/xpanes.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
# textdomain: xpanes
|
||||
Glass panes are thin layers of glass which neatly connect to their neighbors as you build them.=Los paneles de cristal son capas delgadas de vidrio que se conectan perfectamente a otros cristales a medida que los construye.
|
||||
Stained glass panes are thin layers of stained glass which neatly connect to their neighbors as you build them. They come in many different colors.=Los paneles de cristal son capas delgadas de vidrio que se conectan perfectamente a otros cristales a medida que los construye. Vienen en muchos colores diferentes.
|
||||
Iron Bars=Barrotes de hierro
|
||||
Iron bars neatly connect to their neighbors as you build them.=Los barrotes de hierro se conectan perfectamente a sus vecinos a medida que los construyes.
|
||||
Glass Pane=Panel de cristal
|
||||
Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de manchado
|
||||
Red Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de rojo
|
||||
Green Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de verde
|
||||
Blue Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de azul
|
||||
Light Blue Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de azul claro
|
||||
Black Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de negro
|
||||
White Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de blanco
|
||||
Yellow Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de amarillo
|
||||
Brown Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de marrón
|
||||
Orange Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de naranja
|
||||
Pink Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de rosa
|
||||
Grey Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de gris
|
||||
Lime Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de verde lima
|
||||
Light Grey Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de gris claro
|
||||
Magenta Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de magenta
|
||||
Purple Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de morado
|
||||
Cyan Stained Glass Pane=Panel de cristal tintado de cian
|
7
mods/MAPGEN/mcl_structures/locale/mcl_structures.es.tr
Normal file
7
mods/MAPGEN/mcl_structures/locale/mcl_structures.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# textdomain: mcl_structures
|
||||
Generate a pre-defined structure near your position.=Genere una estructura predefinida cerca de su posición.
|
||||
Structure placed.=Estructura colocada.
|
||||
Village built. WARNING: Villages are experimental and might have bugs.=Pueblo construido. ADVERTENCIA: los pueblos son experimentales y pueden tener errores.
|
||||
Error: No structure type given. Please use “/spawnstruct <type>”.=Error: no se especifica ningún tipo de estructura. Utilice "/spawnstruct <Tipo>".
|
||||
Error: Unknown structure type. Please use “/spawnstruct <type>”.=Error: tipo de estructura desconocido. Utilice "/spawnstruct <Tipo>".
|
||||
Use /help spawnstruct to see a list of avaiable types.=Utiliza "/help spawnstruct" para ver una lista de los tipos disponibles.
|
23
mods/MISC/mcl_commands/locale/mcl_commands.es.tr
Normal file
23
mods/MISC/mcl_commands/locale/mcl_commands.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
# textdomain: mcl_commands
|
||||
Players can't be killed right now, damage has been disabled.=Los jugadores no pueden ser asesinados en este momento, el daño ha sido desactivado.
|
||||
Player @1 does not exist.=El jugador @1 no existe.
|
||||
You are already dead=Ya estas muerto
|
||||
@1 is already dead=@1 ya esta muerto
|
||||
@1 committed suicide.=@1 se suicidó.
|
||||
@1 was killed by @2.=@1 fue asesinado por @2.
|
||||
[<name>]=[<Nombre>]
|
||||
Kill player or yourself=Mata al jugador o a ti mismo
|
||||
Can use /say=Puedes usar /say
|
||||
<message>=<Mensaje>
|
||||
Send a message to every player=Envía un mensaje a todos los jugadores
|
||||
Invalid usage, see /help=Uso no válido, (Revisa el comando "/help say")
|
||||
<X>,<Y>,<Z> <NodeString>=<X>,<Y>,<Z> <ID nodo>
|
||||
Set node at given position=Establecer nodo en la posición dada
|
||||
Invalid node=Nodo no válido
|
||||
@1 spawned.=@1 generado.
|
||||
Invalid parameters (see /help setblock)=Parámetros no válidos (Revisa el comando "/help setblock")
|
||||
List bans=Lista de prohibiciones
|
||||
Ban list: @1=Lista de baneados: @1
|
||||
Show who is logged on=Mostrar quién ha iniciado sesión
|
||||
Displays the world seed=Muestra la semilla del mundo
|
||||
Only peaceful mobs allowed!=¡Solo se permiten animales pacíficos!
|
2
mods/MISC/mcl_privs/locale/mcl_privs.es.tr
Normal file
2
mods/MISC/mcl_privs/locale/mcl_privs.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
# textdomain: mcl_privs
|
||||
Can place and use advanced blocks like mob spawners, command blocks and barriers.=Puede colocar y usar bloques avanzados como generadores de animales, bloques de comando y barreras.
|
3
mods/MISC/mcl_wip/locale/mcl_wip.es.tr
Normal file
3
mods/MISC/mcl_wip/locale/mcl_wip.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# textdomain: mcl_wip
|
||||
(WIP)=(En progreso)
|
||||
(Temporary)=(Temporal)
|
8
mods/PLAYER/mcl_hunger/locale/mcl_hunger.es.tr
Normal file
8
mods/PLAYER/mcl_hunger/locale/mcl_hunger.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
# textdomain: mcl_hunger
|
||||
@1 succumbed to the poison.=@1 sucumbió al veneno.
|
||||
Food=Comida
|
||||
Saturation=Saturación
|
||||
%s: %.1f/%d=%s: %.1f
|
||||
Exhaust.=Cansado.
|
||||
%s: %d/%d=%s: %d/%d
|
||||
@1 starved to death.=%1 ha muerto de hambre.
|
3
mods/PLAYER/mcl_playerplus/locale/mcl_playerplus.es.tr
Normal file
3
mods/PLAYER/mcl_playerplus/locale/mcl_playerplus.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# textdomain: mcl_playerplus
|
||||
@1 suffocated to death.=@1 ahogado hasta la muerte.
|
||||
@1 was prickled to death by a cactus.=@1 fue herido de muerte por un cactus.
|
13
mods/PLAYER/mcl_skins/locale/mcl_skins.es.tr
Normal file
13
mods/PLAYER/mcl_skins/locale/mcl_skins.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
# textdomain: mcl_skins
|
||||
[<player>] [<skin number>]=[<Jugador>] [<Número de skin>]
|
||||
Select player skin of yourself or another player=Selecciona el skin tuyo o de otro jugador
|
||||
Insufficient or wrong parameters=Parámetros insuficientes o incorrectos
|
||||
Player @1 not online!=¡El jugador @1 no está en línea!
|
||||
You need the “server” privilege to change the skin of other players!=¡Necesitas el privilegio de "servidor" para cambiar el aspecto de otros jugadores!
|
||||
Invalid skin number! Valid numbers: 0 to @1=¡Número de piel no válido! Números válidos: 0 a @1
|
||||
Your skin has been set to: @1=Su skin se ha configurado a: @1
|
||||
Your skin has been set to: @1 (@2)=Su skin se ha configurado a: @1 (@2)
|
||||
Skin of @1 set to: @2 (@3)=El skin de @1 se ha configurado a: @2 (@3)
|
||||
Select player skin:=Selecciona el skin del jugador:
|
||||
@1 (@2)=@1 (@2)
|
||||
Name: @1=Nombre: @1
|
4
mods/PLAYER/mcl_spawn/locale/mcl_spawn.es.tr
Normal file
4
mods/PLAYER/mcl_spawn/locale/mcl_spawn.es.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: mcl_spawn
|
||||
New respawn position set!=¡Nueva posición de reaparición establecida!
|
||||
Respawn position cleared!=¡Posición de reaparición eliminada!
|
||||
Your spawn bed was missing or blocked.=Su cama ha sido destruida o estaba bloqueada.
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user