mirror of
https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2.git
synced 2024-11-24 03:43:46 +01:00
Another portion of name updates
This commit is contained in:
the-real-herowl
teknomunk
parent
ebd9be84fd
commit
3b202eab34
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# MineClone2
|
||||
# VoxeLibre
|
||||
Un jeu non-officiel similaire à Minecraft pour Minetest. Forké depuis Mineclone par davedevils. Développé par de nombreuses personnes. Pas développé ni supporté par Mojang AB.
|
||||
|
||||
### Gameplay
|
||||
@ -54,12 +54,12 @@ Utilisez la commande de chat `/giveme` pour les obtenir. Voir l'aide interne au
|
||||
|
||||
## Installation
|
||||
Ce jeu nécessite [Minetest](http://minetest.net) pour fonctionner (version 5.4.1 ou plus). Vous devez donc installer Minetest d'abord. Seules les versions stables de Minetest sont officielement supportées.
|
||||
Il n'y a pas de support de MineClone2 dans les versions développement de Minetest.
|
||||
Il n'y a pas de support de VoxeLibre dans les versions développement de Minetest.
|
||||
|
||||
Pour installer MineClone2 (si ce n'est pas déjà fait), déplacez ce dossier dans le dossier “games” de Minetest. Consultez l'aide de Minetest pour en apprendre plus.
|
||||
Pour installer VoxeLibre (si ce n'est pas déjà fait), déplacez ce dossier dans le dossier “games” de Minetest. Consultez l'aide de Minetest pour en apprendre plus.
|
||||
|
||||
## Liens utiles
|
||||
Le dépôt de MineClone2 est hébergé sur Mesehub. Pour contribuer ou signaler des problèmes, allez là-bas.
|
||||
Le dépôt de VoxeLibre est hébergé sur Mesehub. Pour contribuer ou signaler des problèmes, allez là-bas.
|
||||
|
||||
* Mesehub : <https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2>
|
||||
* Discord : <https://discord.gg/xE4z8EEpDC>
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ Le dépôt de MineClone2 est hébergé sur Mesehub. Pour contribuer ou signaler
|
||||
Ce jeu est actuellement au stade **beta**.
|
||||
Il est jouable mais incomplet en fonctionnalités.
|
||||
La rétro-compatibilité n'est pas entièrement garantie, mettre votre monde à jour peut causer de petits bugs.
|
||||
Si vous voulez utiliser la version de développement de MineClone2 en production, la branche master est habituellement relativement stable. Les branches de test fusionnent souvent des pull requests expérimentales et doivent être considérées comme moins stable.
|
||||
Si vous voulez utiliser la version de développement de VoxeLibre en production, la branche master est habituellement relativement stable. Les branches de test fusionnent souvent des pull requests expérimentales et doivent être considérées comme moins stable.
|
||||
|
||||
Les principales fonctionnalités suivantes sont disponibles :
|
||||
|
||||
@ -162,7 +162,7 @@ Différences techniques avec Minecraft :
|
||||
* Un moteur de jeu différent (Minetest)
|
||||
* Des bonus cachés différents
|
||||
|
||||
...et enfin MineClone2 est un logiciel libre !
|
||||
...et enfin VoxeLibre est un logiciel libre !
|
||||
|
||||
## Autres fichiers readme
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# MineClone2
|
||||
# VoxeLibre
|
||||
Неофициальная игра в стиле Minecraft для Minetest. Форк MineClone от davedevils.
|
||||
Разработана многими людьми. Не разработана и не одобрена Mojang AB.
|
||||
|
||||
@ -67,13 +67,13 @@
|
||||
## Установка
|
||||
Эта игра требует [Minetest](http://minetest.net) для запуска (версия 5.4.1 или
|
||||
выше). Вам нужно сперва установить Minetest. Только стабильные версии поддерживаются
|
||||
официально. Не поддерживается запуск MineClone2 на разрабатываемых версиях Minetest.
|
||||
официально. Не поддерживается запуск VoxeLibre на разрабатываемых версиях Minetest.
|
||||
|
||||
Чтобы установить MineClone2 (если вы этого еще не сделали), переместите эту папку в
|
||||
Чтобы установить VoxeLibre (если вы этого еще не сделали), переместите эту папку в
|
||||
“games” в папке данных Minetest. Смотрите справку Minetest, чтобы узнать больше.
|
||||
|
||||
## Полезные ссылки
|
||||
Репозиторий MineClone2 хранится на Mesehub. Зайдите туда, чтобы оставить запрос или
|
||||
Репозиторий VoxeLibre хранится на Mesehub. Зайдите туда, чтобы оставить запрос или
|
||||
поучаствовать в разработке.
|
||||
|
||||
* Mesehub: <https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2>
|
||||
@ -102,7 +102,7 @@ Edition** уже реализовано и доработка имеющегос
|
||||
Игра сейчас на стадии **бета**. Она играбельна, но еще не имеет всех возможностей.
|
||||
Обратная совместимость целиком не гарантируется, обновление вашего мира может повлечь
|
||||
за собой небольшие ошибки. Если вы хотите использовать разрабатываемую версию
|
||||
Mineclone2, то ветка master обычно относительно стабильна.
|
||||
VoxeLibre, то ветка master обычно относительно стабильна.
|
||||
|
||||
Следущие возможности уже доступны:
|
||||
|
||||
@ -182,7 +182,7 @@ Mineclone2, то ветка master обычно относительно ста
|
||||
* Другой движок (Minetest)
|
||||
* Другие пасхалки
|
||||
|
||||
… и наконец, MineClone2 это свободное программное обеспечение!
|
||||
… и наконец, VoxeLibre это свободное программное обеспечение!
|
||||
|
||||
## Другие readme файлы
|
||||
|
||||
|
||||
@ -83,11 +83,11 @@ Minetest to learn more.
|
||||
The main goal of **MineClone 2** is to be a clone of Minecraft and to be released as free software.
|
||||
|
||||
* **開發目標：我的世界, Java版, 版本 1.12**
|
||||
* MineClone2還包括Minetest支持的Optifine功能。
|
||||
* VoxeLibre還包括Minetest支持的Optifine功能。
|
||||
* 後期Minecraft版本的功能可能會偷偷加入，但它們的優先級較低。
|
||||
* 總的來說，Minecraft的目標是在Minetest目前允許的情況下進行克隆。
|
||||
* 克隆Minecraft是最優先的。
|
||||
* MineClone2將使用不同的圖形和聲音，但風格相似。
|
||||
* VoxeLibre將使用不同的圖形和聲音，但風格相似。
|
||||
* 克隆界面沒有優先權。只會被粗略地模仿。
|
||||
* 在Minetest中發現的局限性將在開發過程中被記錄和報告。
|
||||
|
||||
@ -173,7 +173,7 @@ The main goal of **MineClone 2** is to be a clone of Minecraft and to be release
|
||||
* 不同的聲音（各種來源）
|
||||
* 不同的引擎（Minetest）
|
||||
|
||||
...最後，MineClone2是自由軟件！
|
||||
...最後，VoxeLibre是自由軟件！
|
||||
|
||||
## 錯誤報告
|
||||
請在此處報告所有錯誤和缺少的功能：
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@ The main goal of **MineClone 2** is to be a clone of Minecraft and to be release
|
||||
|
||||
* `LICENSE.txt`：GPLv3許可文本
|
||||
* `CONTRIBUTING.md`: 為那些想參與貢獻的人提供資訊
|
||||
* `MISSING_ENGINE_FEATURES.md`: MineClone2需要改进，Minetest中缺失的功能列表。
|
||||
* `MISSING_ENGINE_FEATURES.md`: VoxeLibre需要改进，Minetest中缺失的功能列表。
|
||||
* `API.md`: 關於MineClone2的API
|
||||
|
||||
## 參與者
|
||||
@ -235,7 +235,7 @@ The main goal of **MineClone 2** is to be a clone of Minecraft and to be release
|
||||
* [kingoscargames](https://github.com/kingoscargames)：現有材質的各種編輯和添加
|
||||
* [leorockway](https://github.com/leorockway)：怪物紋理的一些編輯
|
||||
* [xMrVizzy](https://minecraft.curseforge.com/members/xMrVizzy)：釉陶（材質以後會被替換）
|
||||
* yutyo <tanakinci2002@gmail.com>：MineClone2標志
|
||||
* yutyo <tanakinci2002@gmail.com>：VoxeLibre標志
|
||||
* 其他：GUI圖片
|
||||
|
||||
### 翻譯
|
||||
@ -254,7 +254,7 @@ The main goal of **MineClone 2** is to be a clone of Minecraft and to be release
|
||||
|
||||
### 特殊感謝
|
||||
|
||||
* Wuzzy，感謝他啟動和維護MineClone2多年。
|
||||
* Wuzzy，感謝他啟動和維護VoxeLibre多年。
|
||||
* celeron55，創建Minetest。
|
||||
* Minetest的社區提供了大量的mods選擇，其中一些最終被納入MineClone 2。
|
||||
* Jordach，為《Big Freaking Dig》的唱片機音樂合輯而來
|
||||
|
||||
@ -448,7 +448,7 @@ Pitch movement mode:=Nick-Bewegungsmodus:
|
||||
• No privilege required=• Kein Privileg nötig
|
||||
|
||||
Creative Mode=Kreativmodus
|
||||
Enabling Creative Mode in MineClone 2 applies the following changes:=Der Kreativmodus in MineClone 2 nimmt die folgenden Änderungen vor:
|
||||
Enabling Creative Mode in VoxeLibre applies the following changes:=Der Kreativmodus in VoxeLibre nimmt die folgenden Änderungen vor:
|
||||
• You keep the things you've placed=• Sie behalten die Dinge, die Sie platzieren
|
||||
• Creative inventory is available to obtain most items easily=• Das Kreativinventar ist verfügbar, mit dem Sie die meisten Dinge leicht erhalten
|
||||
• Hand breaks all default blocks instantly=• Hand zerbricht alle Standardblöcke sofort
|
||||
|
||||
@ -160,7 +160,7 @@ By holding down [Z], you can zoom the view at your crosshair. You need the “zo
|
||||
• Toggle Cinematic Mode: [F8]=• Basculer le mode cinématique : [F8]
|
||||
• Zoom: [Z]=• Zoom : [Z]
|
||||
Blocks=Blocs
|
||||
The world of MineClone 2 is made entirely out of blocks (voxels, to be precise). Blocks can be added or removed with the correct tools.=Le monde de MineClone 2 est entièrement constitué de blocs (voxels, pour être précis). Les blocs peuvent être ajoutés ou supprimés avec les bons outils.
|
||||
The world of VoxeLibre is made entirely out of blocks (voxels, to be precise). Blocks can be added or removed with the correct tools.=Le monde de VoxeLibre est entièrement constitué de blocs (voxels, pour être précis). Les blocs peuvent être ajoutés ou supprimés avec les bons outils.
|
||||
The world is made entirely out of blocks (voxels, to be precise). Blocks can be added or removed with the correct tools.=Le monde est entièrement fait de blocs (voxels, pour être précis). Les blocs peuvent être ajoutés ou supprimés avec les bons outils.
|
||||
Blocks can have a wide range of different properties which determine mining times, behavior, looks, shape, and much more. Their properties include:=Les blocs peuvent avoir un large éventail de propriétés différentes qui déterminent les temps d'exploration, le comportement, l'apparence, la forme et bien plus encore. Leurs propriétés comprennent:
|
||||
• Collidable: Collidable blocks can not be passed through; players can walk on them. Non-collidable blocks can be passed through freely=• Collidable : les blocs collidables ne peuvent pas être traversés; les joueurs peuvent marcher dessus. Les blocs non collidables peuvent passer librement
|
||||
@ -260,15 +260,15 @@ Throwing away: If you hold an item stack and click with it somewhere outside the
|
||||
Quick transfer: You can quickly transfer an item stack to/from the player inventory to/from another item's inventory slot like a furnace, chest, or any other item with an inventory slot when that item's inventory is accessed. The target inventory is generally the most relevant inventory in this context.=Transfert rapide : vous pouvez rapidement transférer une pile d'objets vers / depuis l'inventaire du joueur vers / depuis l'emplacement d'inventaire d'un autre objet comme un four, un coffre ou tout autre élément avec un emplacement d'inventaire lorsque l'inventaire de cet article est accessible. L'inventaire cible est généralement l'inventaire le plus pertinent dans ce contexte.
|
||||
• Sneak+Left click: Automatically transfer item stack=• Faufiler+clic gauche : transférer automatiquement la pile d'objets
|
||||
Online help=Aide en ligne
|
||||
You may want to check out these online resources related to MineClone 2.=Vous voudrez peut-être consulter ces ressources en ligne liées à MineClone 2.
|
||||
MineClone 2 download and forum discussion: <https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>=Téléchargement de MineClone 2 et discussion sur le forum : <https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>
|
||||
Here you find the most recent version of MineClone 2 and can discuss it.=Vous trouverez ici la version la plus récente de MineClone 2 et pouvez en discuter.
|
||||
You may want to check out these online resources related to VoxeLibre.=Vous voudrez peut-être consulter ces ressources en ligne liées à VoxeLibre.
|
||||
VoxeLibre download and forum discussion: <https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>=Téléchargement de VoxeLibre et discussion sur le forum : <https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>
|
||||
Here you find the most recent version of VoxeLibre and can discuss it.=Vous trouverez ici la version la plus récente de VoxeLibre et pouvez en discuter.
|
||||
Bug tracker: <https://github.com/Wuzzy2/MineClone2-Bugs>=Suivi des bogues : <https://github.com/Wuzzy2/MineClone2-Bugs>
|
||||
Report bugs here.=Signalez les bugs ici.
|
||||
Minetest links:=Liens Minetest:
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:=Vous voudrez peut-être consulter ces ressources en ligne liées à Minetest:
|
||||
Official homepage of Minetest: <https://minetest.net/>=Page d'accueil officielle de Minetest : <https://minetest.net/>
|
||||
The main place to find the most recent version of Minetest, the engine used by MineClone 2.=L'endroit principal pour trouver la version la plus récente de Minetest, le moteur utilisé par MineClone 2.
|
||||
The main place to find the most recent version of Minetest, the engine used by VoxeLibre.=L'endroit principal pour trouver la version la plus récente de Minetest, le moteur utilisé par VoxeLibre.
|
||||
The main place to find the most recent version of Minetest.=L'endroit principal pour trouver la version la plus récente de Minetest.
|
||||
Community wiki: <https://wiki.minetest.net/>=Wiki de la communauté : <https://wiki.minetest.net/>
|
||||
A community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit it! It also features a documentation of Minetest Game.=Un site Web de documentation communautaire pour Minetest. N'importe qui avec un compte peut le modifier! C'est aussi une documentation pour Minetest.
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@ Online multiplayer:=Multijoueur en ligne:
|
||||
• Protection: Mechanism to own areas of the world, which only allows the owners to modify blocks inside=• Protection : Mécanisme pour posséder des zones du monde, qui permet uniquement aux propriétaires de modifier les blocs à l'intérieur
|
||||
Technical terms:=Termes techniques:
|
||||
• Minetest: This game engine=• Minetest : Ce moteur de jeu
|
||||
• MineClone 2: What you play right now=• MineClone 2 : Ce à quoi vous jouez en ce moment
|
||||
• VoxeLibre: What you play right now=• VoxeLibre : Ce à quoi vous jouez en ce moment
|
||||
• Minetest Game: A game for Minetest by the Minetest developers=• Minetest Game : Un jeu pour Minetest par les développeurs de Minetest
|
||||
• Game: A complete playing experience to be used in Minetest; such as a game or sandbox or similar=• Jeu : Une expérience de jeu complète à utiliser dans Minetest; comme un jeu ou un bac à sable ou similaire
|
||||
• Mod: A single subsystem which adds or modifies functionality; is the basic building block of games and can be used to further enhance or modify them=• Mod : un sous-système unique qui ajoute ou modifie des fonctionnalités; est le bloc de construction de base des jeux et peut être utilisé pour les améliorer ou les modifier davantage
|
||||
@ -448,7 +448,7 @@ You can view your current position in the debug screen (open with [F5]).=Vous po
|
||||
|
||||
# MCL2 extensions
|
||||
Creative Mode=Mode créatif
|
||||
Enabling Creative Mode in MineClone 2 applies the following changes:=L'activation du mode créatif dans MineClone 2 applique les modifications suivantes :
|
||||
Enabling Creative Mode in VoxeLibre applies the following changes:=L'activation du mode créatif dans VoxeLibre applique les modifications suivantes :
|
||||
• You keep the things you've placed=• Vous gardez les choses que vous avez placées
|
||||
• Creative inventory is available to obtain most items easily=• Un inventaire créatif est disponible pour obtenir facilement la plupart des objets
|
||||
• Hand breaks all default blocks instantly=• La main brise instantanément tous les blocs par défaut
|
||||
|
||||
@ -160,7 +160,7 @@ By holding down [Z], you can zoom the view at your crosshair. You need the “zo
|
||||
• Toggle Cinematic Mode: [F8]=・シネマティックモードの切替：[F8]
|
||||
• Zoom: [Z]=・ズーム：[Z]
|
||||
Blocks=ブロック
|
||||
The world of MineClone 2 is made entirely out of blocks (voxels, to be precise). Blocks can be added or removed with the correct tools.=MineClone 2のワールドは、すべてがブロック（正確にはボクセル）で構成されています。ブロックは、適切なツールで追加や削除ができます。
|
||||
The world of VoxeLibre is made entirely out of blocks (voxels, to be precise). Blocks can be added or removed with the correct tools.=VoxeLibreのワールドは、すべてがブロック（正確にはボクセル）で構成されています。ブロックは、適切なツールで追加や削除ができます。
|
||||
The world is made entirely out of blocks (voxels, to be precise). Blocks can be added or removed with the correct tools.=ワールドは、すべてがブロック（正確にはボクセル）で構成されています。ブロックは、適切なツールで追加や削除ができます。
|
||||
Blocks can have a wide range of different properties which determine mining times, behavior, looks, shape, and much more. Their properties include:=ブロックは幅広く多様なプロパティを持つことができ、採掘時間、動作、外観、形状などが定まります。プロパティは次のとおり：
|
||||
• Collidable: Collidable blocks can not be passed through; players can walk on them. Non-collidable blocks can be passed through freely=・衝突性：衝突性ブロックは通過できず、プレイヤーはその上を歩ける。非衝突性ブロックは、自由に通り抜けられる
|
||||
@ -260,15 +260,15 @@ Throwing away: If you hold an item stack and click with it somewhere outside the
|
||||
Quick transfer: You can quickly transfer an item stack to/from the player inventory to/from another item's inventory slot like a furnace, chest, or any other item with an inventory slot when that item's inventory is accessed. The target inventory is generally the most relevant inventory in this context.=直送する：炉やチェストなどのインベントリスロットに対しては、プレイヤーインベントリからアイテムスタックを直送できます。この場合対象となるのは、一般的に最も関連性の高いインベントリスロットです。
|
||||
• Sneak+Left click: Automatically transfer item stack=・スニークキー + 左クリック：アイテムスタックの自動転送
|
||||
Online help=オンラインヘルプ
|
||||
You may want to check out these online resources related to MineClone 2.=MineClone 2 に関連するオンライン資料もチェックしてみてください。
|
||||
MineClone 2 download and forum discussion: <https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>=MineClone 2 のダウンロードと掲示板での意見交換：<https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>
|
||||
Here you find the most recent version of MineClone 2 and can discuss it.=ここでは MineClone 2 の最新バージョンを確認し、意見を交換できます。
|
||||
You may want to check out these online resources related to VoxeLibre.=VoxeLibre に関連するオンライン資料もチェックしてみてください。
|
||||
VoxeLibre download and forum discussion: <https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>=VoxeLibre のダウンロードと掲示板での意見交換：<https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>
|
||||
Here you find the most recent version of VoxeLibre and can discuss it.=ここでは VoxeLibre の最新バージョンを確認し、意見を交換できます。
|
||||
Bug tracker: <https://github.com/Wuzzy2/MineClone2-Bugs>=バグ追跡：<https://github.com/Wuzzy2/MineClone2-Bugs>
|
||||
Report bugs here.=バグの報告はこちら。
|
||||
Minetest links:=Minetest リンク：
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:=Minetest に関連するオンライン資料もチェックしてみてください：
|
||||
Official homepage of Minetest: <https://minetest.net/>=Minetest の公式ホームページ：<https://minetest.net/>
|
||||
The main place to find the most recent version of Minetest, the engine used by MineClone 2.=MineClone 2 で使用されているエンジン、Minetest の最新版を入手できるメインサイトです。
|
||||
The main place to find the most recent version of Minetest, the engine used by VoxeLibre.=VoxeLibre で使用されているエンジン、Minetest の最新版を入手できるメインサイトです。
|
||||
The main place to find the most recent version of Minetest.=Minetest の最新版を入手できるメインサイトです。
|
||||
Community wiki: <https://wiki.minetest.net/>=コミュニティ wiki：<https://wiki.minetest.net/>
|
||||
A community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit it! It also features a documentation of Minetest Game.=Minetest のための、コミュニティベースの文書サイトです。アカウントがあれば誰でも編集可能です！ また、Minetest Game の資料も掲載されています。
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@ Online multiplayer:=オンライン マルチプレイヤー
|
||||
• Protection: Mechanism to own areas of the world, which only allows the owners to modify blocks inside=・保護：ワールドの各エリアを所有する仕組み。エリア内部のブロックは、所有者のみが変更可能となる
|
||||
Technical terms:=技術的な用語：
|
||||
• Minetest: This game engine=・Minetest：マインテスト。本ゲームエンジン
|
||||
• MineClone 2: What you play right now=・MineClone 2：マインクローン2。今、プレイしているもの
|
||||
• VoxeLibre: What you play right now=・VoxeLibre：マインクローン2。今、プレイしているもの
|
||||
• Minetest Game: A game for Minetest by the Minetest developers=・Minetest Game：Minetest 開発者による、Minetest のためのゲーム
|
||||
• Game: A complete playing experience to be used in Minetest; such as a game or sandbox or similar=・Game：ゲームやサンドボックスなど、Minetest で使用される完全なプレイ体験
|
||||
• Mod: A single subsystem which adds or modifies functionality; is the basic building block of games and can be used to further enhance or modify them=・Mod：モッド。機能を追加または変更する１つのサブシステム。ゲームの基本的な構成要素であり、ゲームをさらに強化または変更するために使用できる
|
||||
@ -448,7 +448,7 @@ You can view your current position in the debug screen (open with [F5]).=デバ
|
||||
|
||||
# MCL2 extensions
|
||||
Creative Mode=クリエイティブモード
|
||||
Enabling Creative Mode in MineClone 2 applies the following changes:=MineClone 2 で Creative Mode を有効にすると、以下の変更が適用されます：
|
||||
Enabling Creative Mode in VoxeLibre applies the following changes:=VoxeLibre で Creative Mode を有効にすると、以下の変更が適用されます：
|
||||
• You keep the things you've placed=・あなたが置いたものを保つ
|
||||
• Creative inventory is available to obtain most items easily=・ほとんどのアイテムを簡単に入手できるクリエイティブインベントリが利用可能
|
||||
• Hand breaks all default blocks instantly=・すべてのデフォルトブロックを手で即座に壊せる
|
||||
|
||||
@ -160,7 +160,7 @@ By holding down [Z], you can zoom the view at your crosshair. You need the “zo
|
||||
• Toggle Cinematic Mode: [F8]=• Przełącz tryb kinowy: [F8]
|
||||
• Zoom: [Z]=• Przybliż: [Z]
|
||||
Blocks=Bloki
|
||||
The world of MineClone 2 is made entirely out of blocks (voxels, to be precise). Blocks can be added or removed with the correct tools.=Świat MineClone 2 jest w całości złożony z bloków (a bardziej precyzyjnie voxeli). Bloki mogą być dodawane lub usuwane przy użyciu odpowiednich narzędzi.
|
||||
The world of VoxeLibre is made entirely out of blocks (voxels, to be precise). Blocks can be added or removed with the correct tools.=Świat VoxeLibre jest w całości złożony z bloków (a bardziej precyzyjnie voxeli). Bloki mogą być dodawane lub usuwane przy użyciu odpowiednich narzędzi.
|
||||
The world is made entirely out of blocks (voxels, to be precise). Blocks can be added or removed with the correct tools.=Świat jest w całości złożony z bloków (a bardziej precyzyjnie voxeli). Bloki mogą być dodawane lub usuwane przy użyciu odpowiednich narzędzi.
|
||||
Blocks can have a wide range of different properties which determine mining times, behavior, looks, shape, and much more. Their properties include:=Bloki mogą mieć wiele różnych właściwości określających czas kopania, zachowanie, wygląd, kształt i wiele więcej. Te własności to między innymi:
|
||||
• Collidable: Collidable blocks can not be passed through; players can walk on them. Non-collidable blocks can be passed through freely=• Zderzalne: Przez bloki z tą własnością nie można przechodzić; gracze mogą po nich chodzić. Przez nie-zderzalne bloki można swobodnie przechodzić.
|
||||
@ -260,15 +260,15 @@ Throwing away: If you hold an item stack and click with it somewhere outside the
|
||||
Quick transfer: You can quickly transfer an item stack to/from the player inventory to/from another item's inventory slot like a furnace, chest, or any other item with an inventory slot when that item's inventory is accessed. The target inventory is generally the most relevant inventory in this context.=Szybki transfer: Możesz szybko przemieszczać grupę przedmiotów z/do ekwipunku gracza do/z ekwipunku innego przedmiotu, takich jak piec, skrzynia czy innego z ekwipunkiem, gdy jego ekwipunek jest otworzony. Docelowy ekwipunek jest najczęściej najbardziej istotnym ekwipunkiem w takim kontekście.
|
||||
• Sneak+Left click: Automatically transfer item stack=• Skradanie+Lewy przycisk: Automatycznie przenieś grupę przedmiotów
|
||||
Online help=Pomoc online
|
||||
You may want to check out these online resources related to MineClone 2.=Możesz chcieć zobaczyć na te zasoby online powiązane z MineClone 2.
|
||||
MineClone 2 download and forum discussion: <https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>=MineClone 2 pobieranie oraz dyskusja na forum: <https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>
|
||||
Here you find the most recent version of MineClone 2 and can discuss it.=Tutaj możesz znaleźć najnowszą wersję MineClone 2 i porozmawiać o niej
|
||||
You may want to check out these online resources related to VoxeLibre.=Możesz chcieć zobaczyć na te zasoby online powiązane z VoxeLibre.
|
||||
VoxeLibre download and forum discussion: <https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>=VoxeLibre pobieranie oraz dyskusja na forum: <https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>
|
||||
Here you find the most recent version of VoxeLibre and can discuss it.=Tutaj możesz znaleźć najnowszą wersję VoxeLibre i porozmawiać o niej
|
||||
Bug tracker: <https://github.com/Wuzzy2/MineClone2-Bugs>=Śledzenie błędów: <https://github.com/Wuzzy2/MineClone2-Bugs>
|
||||
Report bugs here.=Zgłaszaj tu zauważone błędy.
|
||||
Minetest links:=Linki dotyczące Minetest:
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:=Możesz chcieć zobaczyć te zasoby online dotyczące Minetest
|
||||
Official homepage of Minetest: <https://minetest.net/>=Oficjalna strona Minetest: <https://minetest.net/>
|
||||
The main place to find the most recent version of Minetest, the engine used by MineClone 2.=Miejsce gdzie można znaleźć najnowszą wersję Minetesta, silnika wykorzystywanego przez MineClone 2.
|
||||
The main place to find the most recent version of Minetest, the engine used by VoxeLibre.=Miejsce gdzie można znaleźć najnowszą wersję Minetesta, silnika wykorzystywanego przez VoxeLibre.
|
||||
The main place to find the most recent version of Minetest.=Miejsce gdzie można znaleźć najnowszą wersję Minetesta.
|
||||
Community wiki: <https://wiki.minetest.net/>=Wiki społeczności: <https://wiki.minetest.net/>
|
||||
A community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit it! It also features a documentation of Minetest Game.=Utrzymywana przez społeczność dokumentacja na temat Minetest. Każdy z kontem może ją edytować! Znajduje się na niej również dokumentacja Gry Minetest.
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@ Online multiplayer:=Gra wieloosobowa w internecie:
|
||||
• Protection: Mechanism to own areas of the world, which only allows the owners to modify blocks inside=• Ochrona: Mechanizm pozwalający wejść w posiadanie pewnych części świata, co pozwala tylko właścicielom modyfikować bloki wewnątrz
|
||||
Technical terms:=Techniczne terminy:
|
||||
• Minetest: This game engine=• Minetest: Ten silnik gier
|
||||
• MineClone 2: What you play right now=• MineClone 2: To w co teraz grasz
|
||||
• VoxeLibre: What you play right now=• VoxeLibre: To w co teraz grasz
|
||||
• Minetest Game: A game for Minetest by the Minetest developers=• Gra Minetest: Gra w Minetest napisana przez jego twórców
|
||||
• Game: A complete playing experience to be used in Minetest; such as a game or sandbox or similar=• Gra: Kompletny doświadczenie do wykorzystania w Minetest; takie jak gry, piaskownice i podobne
|
||||
• Mod: A single subsystem which adds or modifies functionality; is the basic building block of games and can be used to further enhance or modify them=• Mod: Pojedynczy system, który dodaje, lub modyfikuje funkcjonalność; jest podstawowym blokiem budowalnym gier i może być wykorzystywany do dalszego urozmaicania i modyfikowania ich
|
||||
@ -448,7 +448,7 @@ You can view your current position in the debug screen (open with [F5]).=Możesz
|
||||
|
||||
# MCL2 extensions
|
||||
Creative Mode=Tryb kreatywny
|
||||
Enabling Creative Mode in MineClone 2 applies the following changes:=Włączenie trybu kreatywnego w MineClone 2 aplikuje następujące zmiany:
|
||||
Enabling Creative Mode in VoxeLibre applies the following changes:=Włączenie trybu kreatywnego w VoxeLibre aplikuje następujące zmiany:
|
||||
• You keep the things you've placed=• Nie tracisz postawionych rzeczy
|
||||
• Creative inventory is available to obtain most items easily=• Kreatywny ekwipunek jest dostępny, który pozwala łatwo zdobywać przedmioty
|
||||
• Hand breaks all default blocks instantly=• Ręka niszczy wszystkie domyślne bloki natychmiastowo
|
||||
|
||||
@ -160,7 +160,7 @@ By holding down [Z], you can zoom the view at your crosshair. You need the “zo
|
||||
• Toggle Cinematic Mode: [F8]=• [F8] - переключение кинематографического режима
|
||||
• Zoom: [Z]=• [Z] - приблизить
|
||||
Blocks=Блоки
|
||||
The world of MineClone 2 is made entirely out of blocks (voxels, to be precise). Blocks can be added or removed with the correct tools.=Мир MineClone 2 полностью состоит из блоков (вокселей, если быть точнее). Блоки могут быть добавлены или удалены с помощью правильных инструментов.
|
||||
The world of VoxeLibre is made entirely out of blocks (voxels, to be precise). Blocks can be added or removed with the correct tools.=Мир VoxeLibre полностью состоит из блоков (вокселей, если быть точнее). Блоки могут быть добавлены или удалены с помощью правильных инструментов.
|
||||
The world is made entirely out of blocks (voxels, to be precise). Blocks can be added or removed with the correct tools.=Мир целиком состоит из блоков (вокселей, если быть точнее). Блоки могут быть добавлены или удалены с помощью правильных инструментов.
|
||||
Blocks can have a wide range of different properties which determine mining times, behavior, looks, shape, and much more. Their properties include:=Блоки могут иметь широкий спектр различных свойств, которые определяют время добычи, поведение, внешний вид, форму и многое другое. Их свойства включают в себя:
|
||||
• Collidable: Collidable blocks can not be passed through; players can walk on them. Non-collidable blocks can be passed through freely=• Непроходимые: непроходимые блоки не могут быть пройдены насквозь; игроки могут ходить по ним. Проходимые блоки могут свободно пропускать вас сквозь себя
|
||||
@ -260,15 +260,15 @@ Throwing away: If you hold an item stack and click with it somewhere outside the
|
||||
Quick transfer: You can quickly transfer an item stack to/from the player inventory to/from another item's inventory slot like a furnace, chest, or any other item with an inventory slot when that item's inventory is accessed. The target inventory is generally the most relevant inventory in this context.=Быстрая передача: вы можете быстро передавать стаки предметов между вашим личным инвентарём и инвентарём другого предмета (печи, сундука или любого другого, имеющего инвентарный слот) во время доступа к эту предмету. Обычно это используется для загрузки/выгрузки нужных предметов.
|
||||
• Sneak+Left click: Automatically transfer item stack=• [Красться]+[Левая кнопка] - автоматическая передача стака предметов
|
||||
Online help=Онлайн-помощь
|
||||
You may want to check out these online resources related to MineClone 2.=Возможно, вы захотите ознакомиться с этими онлайн-ресурсами, связанными с MineClone 2.
|
||||
MineClone 2 download and forum discussion: <https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>=Официальный форум MineClone 2: <https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>
|
||||
Here you find the most recent version of MineClone 2 and can discuss it.=Здесь вы найдете самую последнюю версию MineClone 2 и сможете обсудить её.
|
||||
You may want to check out these online resources related to VoxeLibre.=Возможно, вы захотите ознакомиться с этими онлайн-ресурсами, связанными с VoxeLibre.
|
||||
VoxeLibre download and forum discussion: <https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>=Официальный форум VoxeLibre: <https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f@=50&t@=16407>
|
||||
Here you find the most recent version of VoxeLibre and can discuss it.=Здесь вы найдете самую последнюю версию VoxeLibre и сможете обсудить её.
|
||||
Bug tracker: <https://github.com/Wuzzy2/MineClone2-Bugs>=Баг-трекер: <https://github.com/Wuzzy2/MineClone2-Bugs>
|
||||
Report bugs here.=С помощью баг-трекера можно сообщить об ошибке, если вы её обнаружите.
|
||||
Minetest links:=Ссылки Minetest:
|
||||
You may want to check out these online resources related to Minetest:=Возможно, вы захотите посетить эти онлайн-ресурсы, связанные с Minetest:
|
||||
Official homepage of Minetest: <https://minetest.net/>=Официальная домашняя страница Minetest: <https://minetest.net/>
|
||||
The main place to find the most recent version of Minetest, the engine used by MineClone 2.=Это основное место для скачивания свежих версий Minetest, движка, используемого MineClone 2.
|
||||
The main place to find the most recent version of Minetest, the engine used by VoxeLibre.=Это основное место для скачивания свежих версий Minetest, движка, используемого VoxeLibre.
|
||||
The main place to find the most recent version of Minetest.=Это основное место для скачивания свежих версий Minetest.
|
||||
Community wiki: <https://wiki.minetest.net/>=Wiki сообщества: <https://wiki.minetest.net/>
|
||||
A community-based documentation website for Minetest. Anyone with an account can edit it! It also features a documentation of Minetest Game.=Веб-сайт документации сообщества. Любой, у кого есть учетная запись, может её редактировать! Там много документации по Minetest Game.
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@ Online multiplayer:=Сетевая многопользовательская и
|
||||
• Protection: Mechanism to own areas of the world, which only allows the owners to modify blocks inside=• Защита/приват: механизм присваивания себе некоторых областей мира, позволяющий владельцам запретить изменять блоки внутри этих областей всем, кроме себя, либо ограниченного списка друзей
|
||||
Technical terms:=Технические условия:
|
||||
• Minetest: This game engine=• Minetest: движок этой игры
|
||||
• MineClone 2: What you play right now=• MineClone 2: то, во что вы играете прямо сейчас
|
||||
• VoxeLibre: What you play right now=• VoxeLibre: то, во что вы играете прямо сейчас
|
||||
• Minetest Game: A game for Minetest by the Minetest developers=• Minetest Game: игра для Minetest от разработчиков Minetest
|
||||
• Game: A complete playing experience to be used in Minetest; such as a game or sandbox or similar=• Игра: весь игровой процесс, принятый в Minetest; например, обычная игра, или песочница, или подобное
|
||||
• Mod: A single subsystem which adds or modifies functionality; is the basic building block of games and can be used to further enhance or modify them=• Мод: отдельная подсистема, которая добавляет или изменяет функциональность; является основным способом конструирования игр и может быть использована для их дальнейшего улучшения или изменения
|
||||
@ -448,7 +448,7 @@ You can view your current position in the debug screen (open with [F5]).=Вы м
|
||||
|
||||
# Расширения MCL2
|
||||
Creative Mode=Творческий режим
|
||||
Enabling Creative Mode in MineClone 2 applies the following changes:=При включении творческого режима в MineClone 2 применяются следующие изменения:
|
||||
Enabling Creative Mode in VoxeLibre applies the following changes:=При включении творческого режима в VoxeLibre применяются следующие изменения:
|
||||
• You keep the things you've placed=• У вас сохраняются вещи, которые вы размещаете в мире
|
||||
• Creative inventory is available to obtain most items easily=• Вам доступен творческий инвентарь для легкого получения большинства предметов
|
||||
• Hand breaks all default blocks instantly=• Рука мгновенно разбивает все стандартные блоки
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ local S = minetest.get_translator(minetest.get_current_modname())
|
||||
doc.add_entry("advanced", "creative", {
|
||||
name = S("Creative Mode"),
|
||||
data = { text =
|
||||
S("Enabling Creative Mode in MineClone 2 applies the following changes:").."\n\n"..
|
||||
S("Enabling Creative Mode in VoxeLibre applies the following changes:").."\n\n"..
|
||||
|
||||
S("• You keep the things you've placed").."\n"..
|
||||
S("• Creative inventory is available to obtain most items easily").."\n"..
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
# MineClone 2 Tools
|
||||
This directory is for tools and scripts for MineClone 2.
|
||||
# VoxeLibre Tools
|
||||
This directory is for tools and scripts for VoxeLibre.
|
||||
Currently, the only tool is Texture Converter.
|
||||
|
||||
## Texture Converter (EXPERIMENTAL)
|
||||
This is a Python script which converts a resource pack for Minecraft to
|
||||
a texture pack for Minetest so it can be used with MineClone 2.
|
||||
a texture pack for Minetest so it can be used with VoxeLibre.
|
||||
|
||||
**WARNING**: This script is currently incomplete, not all textures will be
|
||||
converted. Some texture conversions are even buggy!
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ will be required afterwards.
|
||||
|
||||
Modes of operation:
|
||||
- Can create a Minetest texture pack (default)
|
||||
- Can update the MineClone 2 textures
|
||||
- Can update the VoxeLibre textures
|
||||
|
||||
Requirements:
|
||||
- Know how to use the console
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@ Usage:
|
||||
any other Minetest texture pack
|
||||
|
||||
## Luacheck Globals Generators
|
||||
This is a Python script which list every single global tables in mineclone2 source code.
|
||||
This is a Python script which list every single global tables in VoxeLibre source code.
|
||||
It outputs a list to be used in luacheck conf files.
|
||||
|
||||
Modes of operation:
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user