(french) translation enhancements (#3643)

- Add missing translation
- Fix broken translations
- Fix unacurate description
- Correct/improve/change for cohesion french translation

Translations templates have been updated,other translations must be updated.

<!--
Please follow our contributing guidelines first:
https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/src/branch/master/CONTRIBUTING.md#how-you-can-help-as-a-programmer

By submitting this pull request, you agree to follow our Code of Conduct:
https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/src/branch/master/CODE_OF_CONDUCT.md
-->

Tell us about your pull request! Reference related issues, if necessary

### Testing
Tell us how to test your changes!

Co-authored-by: 3raven <elise_declerck@laposte.net>
Reviewed-on: https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/pulls/3643
Reviewed-by: AFCMS <afcm.contact@gmail.com>
Co-authored-by: 3raven <3raven@noreply.git.minetest.land>
Co-committed-by: 3raven <3raven@noreply.git.minetest.land>
This commit is contained in:
3raven 2023-05-11 22:39:49 +00:00 committed by ancientmarinerdev
parent ede98cda80
commit 9518d47662
102 changed files with 549 additions and 225 deletions

@ -0,0 +1,2 @@
# textdomain:mcl_explosions
@1 was caught in an explosion.=@1 est mort dans une explosion

@ -0,0 +1,2 @@
# textdomain:mcl_explosions
@1 was caught in an explosion.=

@ -11,3 +11,11 @@ Spruce Boat=Bateau en sapin
Water vehicle=Véhicule aquatique
Sneak to dismount=Se baisser pour descendre
Obsidian Boat=Bateau en obsidienne
Mangrove Boat=Bateau en palétuvier
Oak Chest Boat=Bateau en chêne avec coffre
Spruce Chest Boat=Bateau en sapin avec coffre
Birch Chest Boat=Bateau en bouleau avec coffre
Jungle Chest Boat=Bateau en acajou avec coffre
Acacia Chest Boat=Bateau en acacia avec coffre
Dark Oak Chest Boat=Bateau en chêne noir avec coffre
Mangrove Chest Boat=Bateau en palétuvier avec coffre

@ -10,4 +10,12 @@ Rightclick on a water source to place the boat. Rightclick the boat to enter it.
Spruce Boat=
Water vehicle=
Sneak to dismount=
Obsidian Boat=
Obsidian Boat=
Mangrove Boat=
Oak Chest Boat=
Spruce Chest Boat=
Birch Chest Boat=
Jungle Chest Boat=
Acacia Chest Boat=
Dark Oak Chest Boat=
Mangrove Chest Boat=

@ -0,0 +1,3 @@
# textdomain: mcl_falling_nodes
@1 was smashed by a falling anvil.=@1 a été écrasé par une enclume
@1 was smashed by a falling block.=@1 a été écrasé par un bloc

@ -0,0 +1,3 @@
# textdomain: mcl_falling_nodes
@1 was smashed by a falling anvil.=
@1 was smashed by a falling block.=

@ -9,3 +9,5 @@ Before you use the name tag, you need to set a name at an anvil. Then you can us
Only peaceful mobs allowed!=Seuls les mobs pacifiques sont autorisées!
Give names to mobs=Donne des noms aux mobs
Set name at anvil=Définir le nom sur l'enclume
Removes specified mobs except nametagged and tamed ones. For the second parameter, use nametagged/tamed to select only nametagged/tamed mobs, or a range to specify a maximum distance from the player.=Enlève les mobs spécifiés sauf ceux qui sont nommés et apprivoisés. Pour le deuxième paramètre, utiliser nametagged/tamed pour ne sélectionner que les mobs nommés/apprivoisés, ou une distance pour spécifier la distance maximale par rapport au joueur.
Default usage. Clearing hostile mobs. For more options please type: /help clearmobs=Usage par défaut. Enlève les mobs hostiles. Pour plus d'options saisir : /help clearmobs

@ -1,5 +1,6 @@
# textdomain: mobs_mc
Agent=Agent
Axolotl=Axolotl
Bat=Chauve-souris
Blaze=Blaze
Chicken=Poulet
@ -66,4 +67,7 @@ Cod=Morue
Salmon=Saumon
Dolphin=Dauphin
Pillager=Pilleur
Tropical fish=Poisson tropical
Tropical fish=Poisson tropical
Hoglin=Hoglin
Strider=Arpenteur
Glow Squid=Poulpe Brillant

@ -67,4 +67,7 @@ Cod=
Salmon=
Dolphin=
Pillager=
Tropical fish=
Tropical fish=
Hoglin=
Strider=
Glow Squid=

@ -2,6 +2,7 @@
Water can flow into this block and cause it to drop as an item.=L'eau peut s'écouler dans ce bloc et provoquer sa chute en tant qu'élément.
This block can be turned into dirt with a hoe.=Ce bloc peut être transformé en terre avec une houe.
This block can be turned into farmland with a hoe.=Ce bloc peut être transformé en terres agricoles avec une houe.
This block can be turned into grass path with a shovel.=Ce bloc peut être transformé en chemin d'herbe avec une pelle.
This block acts as a soil for all saplings.=Ce bloc agit comme un sol pour tous les pousses arbres.
This block acts as a soil for some saplings.=Ce bloc agit comme un sol pour certains pousses arbres.
Sugar canes will grow on this block.=Les cannes à sucre pousseront sur ce bloc.

@ -2,6 +2,7 @@
Water can flow into this block and cause it to drop as an item.=
This block can be turned into dirt with a hoe.=
This block can be turned into farmland with a hoe.=
This block can be turned into grass path with a shovel.=
This block acts as a soil for all saplings.=
This block acts as a soil for some saplings.=
Sugar canes will grow on this block.=

@ -435,7 +435,7 @@ Note that “transparency” here only means that the block is able to carry bri
Coordinates=Coordonnées
The world is a large cube. And because of this, a position in the world can be easily expressed with Cartesian coordinates. That is, for each position in the world, there are 3 values X, Y and Z.=Le monde est un grand cube. Et pour cette raison, une position dans le monde peut être facilement exprimée avec des coordonnées cartésiennes. Autrement dit, pour chaque position dans le monde, il existe 3 valeurs X, Y et Z.
Like this: (5, 45, -12)=Comme ceci : (5, 45, -12)
This refers to the position where X@=5, Y@=45 and Z@=-12. The 3 letters are called “axes” : Y is for the height. X and Z are for the horizontal position.=Cela fait référence à la position où X@=5, Y@=45 et Z@=-12. Les 3 lettres sont appelées "axes" : Y est pour la hauteur. X et Z sont pour la position horizontale.
This refers to the position where X@=5, Y@=45 and Z@=-12. The 3 letters are called “axes”: Y is for the height. X and Z are for the horizontal position.=Cela fait référence à la position où X@=5, Y@=45 et Z@=-12. Les 3 lettres sont appelées “axes” : Y est pour la hauteur. X et Z sont pour la position horizontale.
The values for X, Y and Z work like this:=Les valeurs pour X, Y et Z fonctionnent comme ceci:
• If you go up, Y increases=• Si vous montez, Y augmente
• If you go down, Y decreases=• Si vous descendez, Y diminue

@ -54,9 +54,9 @@ Pick up an Ancient Debris from the floor.=Ramassez un Ancien Débris par terre.
The Nether=Le Nether
Bring summer clothes.@nHint: Enter the Nether.=Apportez des vêtements d'été.@nAstuce : Entrez dans le Nether
Isn't It Iron Pick=Bonne Pioche !
Craft a iron pickaxe using sticks and iron.=Fabriquez une pioche de fer avec des batons et du fer.
Craft a iron pickaxe using sticks and iron.=Fabriquez une pioche de fer avec des bâtons et du fer.
Postmortal=Aux frontières de la mort
Use a Totem of Undying to cheat death.=Utilisez un Totem d'imortalité pour tromper la mort.
Use a Totem of Undying to cheat death.=Utilisez un Totem dimmortalité pour tromper la mort.
Sweet Dreams=Bonne nuit les petits
Sleep in a bed to change your respawn point.=Dormez dans un lit pour changer votre point de réapparition.
Not Quite "Nine" Lives=Presque "neuf" vies
@ -65,6 +65,8 @@ What A Deal!=Adjugé, Vendu !
Successfully trade with a Villager.=Commercez avec succès avec un villageois.
Withering Heights=Les Witherables
Summon the wither from the dead.=Invoquez le Wither d'entre les morts.
The Cutest Predator=Le plus mignon des prédateurs
Catch an Axolotl with a bucket!=Attrapez un Axolotl avec un seau !
Fishy Business=Merci pour le poisson
Catch a fish.@nHint: Catch a fish, salmon, clownfish, or pufferfish.=Attrapez un poisson.@nAstuce : attrapez un poisson, saumon, poisson-clown, ou poisson-globe.
Country Lode, Take Me Home=Petit Poucet
@ -79,3 +81,33 @@ Bring Home the Beacon=Fais ta balise
Use a beacon.=Utilisez une balise.
Beaconator=Phare allumé
Use a fully powered beacon.=Utilisez une balise à pleine puissance.
The Next Generation=La nouvelle génération
Hold the Dragon Egg.@nHint: Pick up the egg from the ground and have it in your inventory.=Tenez l'oeuf de dragon.@nAstuce: Ramassez lœuf sur le sol pour l'avoir dans votre inventaire.
The End... Again...=Un air de déjà vu...
Respawn the Ender Dragon.=Faites réapparaître l'Ender Dragon.
Sky's the Limit=Vers l'infini et au-delà
Find the elytra and prepare to fly above and beyond!=Trouvez des élytres et préparez vous à vous envoler !
Free the End=Libérez l'End
Kill the ender dragon. Good Luck!=Tuez l'Ender Dragon. Bonne chance !
Bee Our Guest=J'irai butinez chez vous
Use a campfire to collect a bottle of honey from a beehive without aggrivating the bees inside.=Utilisez un feu de camp pour remplir une bouteille de miel sans provoquez les abeilles.
Total Beelocation=Dé-miel-nagement
Move a bee nest, with 3 bees inside, using a silk touch enchanted tool.=Déplacez une ruche, avec 3 abeilles à l'intérieur en utilisant un outil enchanté avec toucher de soie.
Wax On=Lustrer
Apply honeycomb to a copper block to protect it from the elements.=Étalez de la cire sur un bloc de cuivre pour le protéger des éléments.
Wax Off=Frotter
Scrape wax off of a copper block.=Retirer la cire d'un bloc de cuivre.
The End?=Fin ?
Or the beginning?@nHint: Enter an end portal.=Ou le commencement ?@nAstuce : Entrer dans un portail de l'End.
Stone Age=L'âge de pierre
Mine a stone with new pickaxe.=Minez de la roche avec votre pioche.
Ice Bucket Challenge=Ice Bucket Challenge
Obtain an obsidian block.=Obtenez un bloc d'obsidienne.
Hot Stuff=Chaud devant !
Put lava in a bucket.=Remplir un seau de lave.
Hero of the Village=Héros du village
Successfully defend a village from a raid=Protégez le village d'un raid
Voluntary Exile=Exil volontaire
Kill a raid captain. Maybe consider staying away from the local villages for the time being...=Tuez un capitaine de pillards. Mieux vaut rester loin des villages pour l'instant...
Tactical Fishing=Pêche tactique
Catch a fish... without a fishing rod!=Attrapez un poisson... sans canne à pêche !

@ -66,7 +66,7 @@ Successfully trade with a Villager.=
Withering Heights=
Summon the wither from the dead.=
The Cutest Predator=
Catch an Axolotl with a bucket!
Catch an Axolotl with a bucket!=
Fishy Business=
Catch a fish.@nHint: Catch a fish, salmon, clownfish, or pufferfish.=
Country Lode, Take Me Home=
@ -85,7 +85,7 @@ The Next Generation=
Hold the Dragon Egg.@nHint: Pick up the egg from the ground and have it in your inventory.=
The End... Again...=
Respawn the Ender Dragon.=
Sky's The Limit=
Sky's the Limit=
Find the elytra and prepare to fly above and beyond!=
Free the End=
Kill the ender dragon. Good Luck!=
@ -97,3 +97,17 @@ Wax On=
Apply honeycomb to a copper block to protect it from the elements.=
Wax Off=
Scrape wax off of a copper block.=
The End?=
Or the beginning?@nHint: Enter an end portal.=
Stone Age=
Mine a stone with new pickaxe.=
Ice Bucket Challenge=
Obtain an obsidian block.=
Hot Stuff=
Put lava in a bucket.=
Hero of the Village=
Successfully defend a village from a raid=
Voluntary Exile=
Kill a raid captain. Maybe consider staying away from the local villages for the time being...=
Tactical Fishing=
Catch a fish... without a fishing rod!=

@ -50,7 +50,7 @@ local function throw_xp_bottle(pos, dir, velocity)
end
minetest.register_craftitem("mcl_experience:bottle", {
description = "Bottle o' Enchanting",
description = S("Bottle o' Enchanting"),
inventory_image = "mcl_experience_bottle.png",
wield_image = "mcl_experience_bottle.png",
stack_max = 64,

@ -5,3 +5,4 @@ Error: Too many parameters!=Erreur: Trop de paramètres!
Error: Incorrect value of XP=Erreur: Valeur incorrecte de XP
Error: Player not found=Erreur: Joueur introuvable
Added @1 XP to @2, total: @3, experience level: @4=Ajout de @1 XP à @2, total: @3, niveau d'expérience: @4
Bottle o' Enchanting=Fiole d'expérience

@ -5,3 +5,4 @@ Error: Too many parameters!=
Error: Incorrect value of XP=
Error: Player not found=
Added @1 XP to @2, total: @3, experience level: @4=
Bottle o' Enchanting=

@ -19,3 +19,4 @@ Survival Inventory=Inventaire de survie
Crafting=Artisanat
Inventory=Inventaire
@1/@2=@1/@2
Switch stack size=Changer la quantité maximale par pile

@ -19,3 +19,4 @@ Survival Inventory=
Crafting=
Inventory=
@1/@2=
Switch stack size=

@ -0,0 +1,2 @@
# textdomain: mcl_ver_info
Sorry, but your version of Minetest doesn't support the latest API. Please upgrade your minetest.=Désolé, mais votre version de Minetest ne supporte la dernière API. Veuillez mettre à jour minetest.

@ -1,5 +1,5 @@
# textdomain: mcl_dispensers
Dispenser=Dispenser
Dispenser=Distributeur
A dispenser is a block which acts as a redstone component which, when powered with redstone power, dispenses an item. It has a container with 9 inventory slots.=Un distributeur est un bloc qui agit comme un composant redstone qui, lorsqu'il est alimenté avec une puissance redstone, distribue un article. Il a un conteneur avec 9 emplacements d'inventaire.
Place the dispenser in one of 6 possible directions. The “hole” is where items will fly out of the dispenser. Use the dispenser to access its inventory. Insert the items you wish to dispense. Supply the dispenser with redstone energy once to dispense a random item.=Placez le distributeur dans l'une des 6 directions possibles. Le "trou" est l'endroit où les articles sortiront du distributeur. Utilisez le distributeur pour accéder à son inventaire. Insérez les articles que vous souhaitez distribuer. Fournissez au distributeur de l'énergie de redstone une fois pour distribuer un objet aléatoire.
The dispenser will do different things, depending on the dispensed item:=Le distributeur fera différentes choses, selon l'article distribué:

@ -2,12 +2,17 @@
Use the button to push it.=Utilisez le bouton pour le pousser.
Stone Button=Bouton de pierre
A stone button is a redstone component made out of stone which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1 second.=Un bouton en pierre est un composant Redstone en pierre qui peut être poussé pour fournir de la puissance Redstone. Lorsqu'il est poussé, il alimente les composants Redstone adjacents pendant 1 seconde.
Polished Blackstone Button=Bouton de pierre noire
A polished blackstone button is a redstone component made out of polished blackstone which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1 second.=Un bouton en pierre noire est un composant Redstone en pierre noire qui peut être poussé pour fournir de la puissance Redstone. Lorsqu'il est poussé, il alimente les composants Redstone adjacents pendant 1 seconde.
Oak Button=Bouton en chêne
Acacia Button=Bouton en acacia
Birch Button=Bouton en bouleau
Dark Oak Button=Bouton en chêne noir
Spruce Button=Bouton en sapin
Jungle Button=Bouton en acajou
Mangrove Button=Bouton en palétuvier
Crimson Button=Bouton écarlate
Warped Button=Bouton tordu
A wooden button is a redstone component made out of wood which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1.5 seconds. Wooden buttons may also be pushed by arrows.=Un bouton en bois est un composant de redstone en bois qui peut être poussé pour fournir une puissance de redstone. Lorsqu'il est poussé, il alimente les composants Redstone adjacents pendant 1,5 seconde. Les boutons en bois peuvent également être poussés par des flèches.
Provides redstone power when pushed=Fournit une puissance de redstone lorsqu'il est poussé
Push duration: @1s=Durée de poussée : @1s

@ -10,6 +10,9 @@ Birch Button=
Dark Oak Button=
Spruce Button=
Jungle Button=
Mangrove Button=
Crimson Button=
Warped Button=
A wooden button is a redstone component made out of wood which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1.5 seconds. Wooden buttons may also be pushed by arrows.=
Provides redstone power when pushed=
Push duration: @1s=

@ -2,21 +2,21 @@
Note Block=Bloc de notes
A note block is a musical block which plays one of many musical notes and different intruments when it is punched or supplied with redstone power.=Un bloc de notes est un bloc musical qui joue l'une des nombreuses notes de musique et différents instruments lorsqu'il est frappé ou alimenté en redstone.
Use the note block to choose the next musical note (there are 25 semitones, or 2 octaves). The intrument played depends on the material of the block below the note block:=Utilisez le bloc de notes pour choisir la prochaine note de musique (il y a 25 demi-tons ou 2 octaves). L'instrument joué dépend du matériau du bloc situé sous le bloc de notes:
• Glass: Sticks=• Glass: Sticks
• Wood: Bass guitar=• Bois: Guitare Basse
• Stone: Bass drum=• Pierre: Grosse caisse
• Sand or gravel: Snare drum=• Sable ou gravier: Caisse claire
• Block of Gold: Bell=• Bloc d'OR: Cloche
• Clay: Flute=• Argile: Flûte
• Packed Ice: Chime=• Glace tassée: Carillon
• Wool: Guitar=• Laine: Guitare
• Bone Block: Xylophne=• Bloc osseux: Xylophne
• Block of Iron: Iron xylophne=• Bloc de fer: Xylophone en fer
• Soul Sand: Cow bell=• Soul Sand: Cloche de vache
• Pumpkin: Didgeridoo=• Citrouille: Didgeridoo
• Block of Emerald: Square wave=• Bloc d'émeraude: Onde carrée
• Hay Bale: Banjo=• Hay Bale: Banjo
• Glowstone: Electric piano=• Glowstone: Piano Electrique
• Anything else: Piano=• Autres: Piano
• Glass: Sticks=• Verre : Baguettes
• Wood: Bass guitar=• Bois : Guitare Basse
• Stone: Bass drum=• Pierre : Grosse caisse
• Sand or gravel: Snare drum=• Sable ou gravier : Caisse claire
• Block of Gold: Bell=• Bloc d'OR : Cloche
• Clay: Flute=• Argile : Flûte
• Packed Ice: Chime=• Glace tassée : Carillon
• Wool: Guitar=• Laine : Guitare
• Bone Block: Xylophne=• Bloc osseux : Xylophne
• Block of Iron: Iron xylophne=• Bloc de fer : Xylophone en fer
• Soul Sand: Cow bell=• Soul Sand : Cloche de vache
• Pumpkin: Didgeridoo=• Citrouille : Didgeridoo
• Block of Emerald: Square wave=• Bloc d'émeraude : Onde carrée
• Hay Bale: Banjo=• Hay Bale : Banjo
• Glowstone: Electric piano=• Glowstone : Piano Electrique
• Anything else: Piano=• Autres : Piano
The note block will only play a note when it is below air, otherwise, it stays silent.=Le bloc de notes ne jouera une note que lorsqu'il est sous l'air, sinon il reste silencieux.
Plays a musical note when powered by redstone power=Joue une note de musique lorsqu'il est alimenté par une puissance redstone

@ -6,7 +6,12 @@ Birch Pressure Plate=Plaque de pression en bouleau
Dark Oak Pressure Plate=Plaque de pression en chêne noir
Spruce Pressure Plate=Plaque de pression en sapin
Jungle Pressure Plate=Plaque de pression en acajou
Mangrove Pressure Plate=Plaque de pression en palétuvier
Crimson Pressure Plate=Plaque de pression écarlate
Warped Pressure Plate=Plaque de pression tordue
A wooden pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while any movable object (including dropped items, players and mobs) rests on top of it.=Une plaque de pression en bois est un composant de redstone qui alimente ses blocs environnants en puissance de redstone tandis que tout objet mobile (y compris les objets lâchés, les joueurs et les mobs) repose dessus.
Polished Blackstone Pressure Plate=Plaque de pression en pierre noire
A polished blackstone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else.=Une plaque de pression en pierre noire est un composant de redstone qui alimente ses blocs environnants en puissance de redstone pendant qu'un joueur ou un mob se tient au-dessus. Il n'est déclenché par rien d'autre.
Stone Pressure Plate=Plaque de pression en pierre
A stone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else.=Une plaque de pression en pierre est un composant de redstone qui alimente ses blocs environnants en puissance de redstone pendant qu'un joueur ou un mob se tient au-dessus. Il n'est déclenché par rien d'autre.
Provides redstone power when pushed=Fournit une puissance de redstone lorsqu'il est poussé

@ -6,6 +6,9 @@ Birch Pressure Plate=
Dark Oak Pressure Plate=
Spruce Pressure Plate=
Jungle Pressure Plate=
Mangrove Pressure Plate=
Crimson Pressure Plate=
Warped Pressure Plate=
A wooden pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while any movable object (including dropped items, players and mobs) rests on top of it.=
Polished Blackstone Pressure Plate=
A polished blackstone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else.=

@ -6,25 +6,25 @@ Iron Helmet=Casque de fer
Golden Helmet=Casque d'or
Diamond Helmet=Casque de diamant
Chain Helmet=Casque de mailles
Netherite Helmet=Casque de Netherite
Netherite Helmet=Casque de netherite
Leather Tunic=Tunique en cuir
Iron Chestplate=Plastron de fer
Golden Chestplate=Plastron d'or
Diamond Chestplate=Plastron de diamant
Chain Chestplate=Cotte de mailles
Netherite Chestplate=Plastron de Netherite
Netherite Chestplate=Plastron de netherite
Leather Pants=Pantalon de cuir
Iron Leggings=Jambières de fer
Golden Leggings=Jambières d'or
Diamond Leggings=Jambières de diamant
Chain Leggings=Jambières de mailles
Netherite Leggings=Jambières de Netherite
Netherite Leggings=Jambières de netherite
Leather Boots=Bottes de cuir
Iron Boots=Bottes de fer
Golden Boots=Bottes d'or
Diamond Boots=Bottes de diamant
Chain Boots=Bottes de mailles
Netherite Boots=Bottes de Netherite
Netherite Boots=Bottes de netherite
Elytra=Élytres
#Translations of enchantements

@ -2,4 +2,4 @@
Armor Stand=Support d'armure
An armor stand is a decorative object which can display different pieces of armor. Anything which players can wear as armor can also be put on an armor stand.=Un support d'armure est un objet décoratif qui peut afficher différentes pièces d'armure. Tout ce que les joueurs peuvent porter comme armure peut également être placé sur un support d'armure.
Just place an armor item on the armor stand. To take the top piece of armor from the armor stand, select your hand and use the place key on the armor stand.=Placez simplement un objet d'armure sur le support d'armure. Pour prendre la pièce d'armure du support d'armure, sélectionnez votre main et utilisez la touche "Placer" sur le support d'armure.
Displays pieces of armor=Displays pieces of armor
Displays pieces of armor=Expose des pièces d'armure

@ -25,7 +25,7 @@ end
-- basic bamboo nodes.
local bamboo_def = {
description = "Bamboo",
description = S("Bamboo"),
tiles = {"mcl_bamboo_bamboo_bottom.png", "mcl_bamboo_bamboo_bottom.png", "mcl_bamboo_bamboo.png"},
drawtype = "nodebox",
paramtype = "light",
@ -266,7 +266,7 @@ end
minetest.register_node(BAMBOO_ENDCAP_NAME, bamboo_top)
local bamboo_block_def = {
description = "Bamboo Block",
description = S("Bamboo Block"),
tiles = {"mcl_bamboo_bamboo_bottom.png", "mcl_bamboo_bamboo_bottom.png", "mcl_bamboo_bamboo_block.png"},
groups = {handy = 1, building_block = 1, axey = 1, flammable = 2, material_wood = 1, bamboo_block = 1, fire_encouragement = 5, fire_flammability = 5},
sounds = node_sound,

@ -0,0 +1,45 @@
# textdomain: mcl_bamboo
### bamboo_base.lua ###
Bamboo=Bambou
Bamboo Mosaic Plank=Planche mosaïque de bambou
Bamboo Plank=Planche de bambou
Stripped Bamboo Block=Bloc de bambou écorcé
Bamboo Block=Bloc de bambou
### bamboo_items.lua ###
A bamboo button is a redstone component made out of stone which can be pushed to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone components for 1 second.=Un bouton en bambou est un composant redstone fait de bamboo qui peut être poussé pour fournir un signal redstone. Lorsque poussé, il alimente les composants redstone adjacents pendant 1 seconde.
A wooden pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while any movable object (including dropped items, players and mobs) rests on top of it.=Une plaque de pression en bois est un composant redstone qui envoie un signal aux blocs alentours lorsque n'importe quel objet mobile (objet jeté, joueurs et mobs) sont dessus.
Bamboo=Bambou
Bamboo Button=Bouton en bambou
Bamboo Door=Porte de bambou
Bamboo Fence=Barrière de bambou
Bamboo Fence Gate=Portillon de bambou
Bamboo Mosaic Slab=Dalle mosaïque de bambou
Bamboo Mosaic Stair=Escalier mosaïque de bambou
Bamboo Plank Slab=Dalle de planches de bambou
Bamboo Plank Stair=Escalier de planches de bambou
Bamboo Pressure Plate=Plaque de pression de bambou
Bamboo Slab=Dalle de bambou
Bamboo Stair=Escalier de bambou
Bamboo Trapdoor=Trappe de bambou
Double Bamboo Mosaic Slab=Double dalle mosaïque de bambou
Double Bamboo Plank Slab=Double dalle de planches de bambou
Double Bamboo Slab=Double dalle de bambou
Double Stripped Bamboo Slab=Double dalle de bambou écorcée
Scaffolding=Échafaudage
Scaffolding (horizontal)=Échafaudage (horizontal)
Scaffolding block used to climb up or out across areas.=Les blocs d'échafaudage servent à escalader ou à sortir d'une zone.
Stripped Bamboo Slab=Dalle de bambou écorcée
Stripped Bamboo Stair=Escalier de bambou écorcée
To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=Pour ouvrir ou fermer la trappe, cliquer droit ou lui envoyer un signal redstone.
Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=Les trappes de bois sont des barrières horizontales qui peuvent être ouvertes et fermées à la main ou par un signal redstone. Lorsqu'elles sont ouvertes, elles peuvent êtres escaladées comme une échelle.
Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=Les portes en bois sont des barrières hautes à 2 blocs qui peuvent être ouvertes ou fermées à la main et par un signal redstone.
To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=Pour ouvrir ou fermer une porte en bois, faites un clic droit dessus ou fournissez à sa moitié inférieure un signal redstone.

@ -2,9 +2,11 @@
### bamboo_base.lua ###
Bamboo=
Bamboo Mosaic Plank=
Bamboo Plank=
Stripped Bamboo Block=
Bamboo Block=
### bamboo_items.lua ###
@ -38,3 +40,6 @@ Stripped Bamboo Stair=
To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=
Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=
Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=
To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=

@ -31,6 +31,7 @@ Lime Banner=Bannière vert Clair
Lime=Vert clair
Light Blue Banner=Bannière bleue clair
Light Blue=Bleu clair
Banner=Bannière
Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=Les bannières sont de grands blocs décoratifs colorés. Ils peuvent être placés au sol et aux murs. Les bannières peuvent arborées une variété de motifs en utilisant beaucoup de colorant dans l'artisanat.
Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=Utilisez l'artisanat pour dessiner un motif sur le dessus de la bannière. Les bannières blasonnées peuvent être à nouveau blasonnées pour combiner différents motifs. Vous pouvez dessiner jusqu'à 12 couches sur une bannière de cette façon. Si la bannière comprend un dégradé, seulement 3 couches sont possibles.
You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in the crafting grid—one needs to be emblazoned, the other one must be clean. Finally, you can use a banner on a cauldron with water to wash off its top-most layer.=Vous pouvez copier le motif d'une bannière en plaçant deux bannières de la même couleur dans la grille de fabrication: l'une doit être décorée, l'autre doit être propre. Enfin, vous pouvez utiliser une bannière sur un chaudron avec de l'eau pour laver sa couche la plus haute.

@ -31,6 +31,7 @@ Lime Banner=
Lime=
Light Blue Banner=
Light Blue=
Banner=
Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=
Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=
You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in the crafting grid—one needs to be emblazoned, the other one must be clean. Finally, you can use a banner on a cauldron with water to wash off its top-most layer.=

@ -0,0 +1,5 @@
# textdomain: mcl_beehives
Beehive=Ruche
Artificial bee nest.=Ruche artificielle.
Bee Nest=Nid d'abeilles
A naturally generating block that houses bees and a tasty treat...if you can get it.=Un bloc généré naturellement qui héberge les abeilles et une délicieuse friandise... Si vous pouvez la récupérer.

@ -1,4 +1,5 @@
# textdomain: mcl_beehives
Beehive=養蜂箱
Artificial bee nest.=人工的なハチの巣です。
Bee Nest=ハチの巣
A naturally generating block that houses bees and a tasty treat...if you can get it.=ミツバチの住処となっている自然生成ブロックで、美味しいおやつが収まっています…手に入れられれば。
A naturally generating block that houses bees and a tasty treat...if you can get it.=ミツバチの住処となっている自然生成ブロックで、美味しいおやつが収まっています…手に入れられれば。

@ -1,4 +1,5 @@
# textdomain: mcl_beehives
Beehive=
Artificial bee nest.=
Bee Nest=
A naturally generating block that houses bees and a tasty treat...if you can get it.=
A naturally generating block that houses bees and a tasty treat...if you can get it.=

@ -15,6 +15,7 @@ Chiseled Polished Blackstone Stair=Escalier de pierre noire sculptée
Polished Blackstone Brick Stair=Escalier de briques de pierre noire
Quartz Bricks=Briques de quartz
Soul Torch=Torche des âmes
Torches are light sources which can be placed at the side or on the top of most blocks.=Les torches sont des sources lumineuses qui peuvent être placées sur le côté ou sur le dessus de la plupart des blocs.
Soul Lantern=Lanterne des âmes
Soul Soil=Terre des âmes
Eternal Soul Fire=Feu éternel des âmes

@ -15,6 +15,7 @@ Chiseled Polished Blackstone Stair=
Polished Blackstone Brick Stair=
Quartz Bricks=
Soul Torch=
Torches are light sources which can be placed at the side or on the top of most blocks.=
Soul Lantern=
Soul Soil=
Eternal Soul Fire=
@ -25,4 +26,4 @@ Blackstone Wall=
Double Blackstone Slab=
Polished Double Blackstone Slab=
Double Chiseled Polished Blackstone Slab=
Double Polished Blackstone Brick Slab=
Double Polished Blackstone Brick Slab=

@ -415,14 +415,12 @@ end
minetest.register_node("mcl_blast_furnace:blast_furnace", {
description = S("Blast Furnace"),
_tt_help = S("Smelts ores faster than furnace"),
_doc_items_longdesc = S("Blast Furnaces smelt several items, mainly ores and armor, using a furnace fuel, into something else."),
_doc_items_longdesc = S("Blast Furnaces smelt several items, mainly ores and armor, using a furnace fuel, but twice as fast as a normal furnace."),
_doc_items_usagehelp =
S([[
Use the furnace to open the furnace menu.
Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.
The furnace will slowly use its fuel to smelt the item.
The result will be placed into the output slot at the right side.
]]).."\n"..
S("Use the blast furnace to open the furnace menu.").."\n"..
S("Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.").."\n"..
S("The blast furnace will slowly use its fuel to smelt the item.").."\n"..
S("The result will be placed into the output slot at the right side.").."\n"..
S("Use the recipe book to see what ores you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn."),
_doc_items_hidden = false,
tiles = {

@ -2,7 +2,10 @@
Inventory=Inventaire
Blast Furnace=Haut fourneau
Smelts ores faster than furnace=Fond le minerai plus vite que le four
Use the recipe book to see what you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=Utiliser le livre de recettes pour voir ce que vous pouvez fondre, ce que vous pouvez utiliser comme combustible et combien de temps ça va brûler.
Use the furnace to open the furnace menu.\nPlace a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.\nThe furnace will slowly use its fuel to smelt the item.\nThe result will be placed into the output slot at the right side.=Utiliser le fourneau pour ouvrir le menu.\nPlacer le combustible dans la case en bas et le matériau source dans la case du haut.\nLe fourneau utilisera son combustible pour fondre lentement l'objet.\nLe résultat sera placé dans la case de sortie à droite.
Blast Furnaces smelt several items, mainly ores and armor, using a furnace fuel, into something else.=Les hauts fourneaux fondent plusieurs objets, principalement du minerai et des pièces d'armure, en quelque chose d'autre.
Use the recipe book to see what ores you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=Utiliser le livre de recettes pour voir quels minerais vous pouvez fondre, ce que vous pouvez utiliser comme combustible et combien de temps ça va brûler.
Use the blast furnace to open the furnace menu.=Utiliser le haut fourneau pour ouvrir le menu.
Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.=Placer le combustible dans la case en bas et le matériau source dans la case du haut.
The blast furnace will slowly use its fuel to smelt the item.=Le haut fourneau utilisera son combustible pour fondre lentement l'objet.
The result will be placed into the output slot at the right side.=Le résultat sera placé dans la case de sortie à droite.
Blast Furnaces smelt several items, mainly ores and armor, using a furnace fuel, but twice as fast as a normal furnace.=Les hauts fourneaux fondent plusieurs objets, principalement du minerai et des pièces d'armure, mais deux fois plus vite qu'un fourneau normal.
Active Blast Furnace=Haut fourneau actif

@ -2,7 +2,10 @@
Inventory=
Blast Furnace=
Smelts ores faster than furnace=
Use the recipe book to see what you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=
Use the furnace to open the furnace menu.\nPlace a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.\nThe furnace will slowly use its fuel to smelt the item.\nThe result will be placed into the output slot at the right side.=
Blast Furnaces smelt several items, mainly ores and armor, using a furnace fuel, into something else.=
Active Blast Furnace=
Use the recipe book to see what ores you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=
Use the blast furnace to open the furnace menu.=
Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.=
The blast furnace will slowly use its fuel to smelt the item.=
The result will be placed into the output slot at the right side.=
Blast Furnaces smelt several items, mainly ores and armor, using a furnace fuel, but twice as fast as a normal furnace.=
Active Blast Furnace=

@ -15,10 +15,11 @@ Collects liquids=Collecte des liquides
Places a lava source=Place une source de lave
Places a water source=Place une source d'eau
Places a river water source=Place une source d'eau de rivière
Axolotl=Axolotl
Cod=Morue
Salmon=Saumon
Tropical Fish=Poisson tropical
Bucket of @1=Seau de @1
This bucket is filled with water and @1.=Ce seau est rempli d'eau et de @1.
Place it to empty the bucket and place a @1. Obtain by right clicking on a @2 fish with a bucket of water.=Le placer pour vider le seau et placer un @1. S'obtient en faisant un clic droit sur un poisson @2 avec un seau d'eau.
Places a water source and a @1 fish.=Placer une source d'eau et un poisson @1.
Place it to empty the bucket and place a @1. Obtain by right clicking on a @2 with a bucket of water.=Le placer pour vider le seau et placer un @1. S'obtient en faisant un clic droit sur un @2 avec un seau d'eau.
Places a water source and a @1.=Placer une source d'eau et un @1.

@ -40,8 +40,8 @@ end
minetest.register_node("mcl_cauldrons:cauldron", {
description = S("Cauldron"),
_tt_help = S("Stores water"),
_doc_items_longdesc = S("Cauldrons are used to store water and slowly fill up under rain."),
_doc_items_usagehelp = S("Place a water bucket into the cauldron to fill it with water. Place an empty bucket on a full cauldron to retrieve the water. Place a water bottle into the cauldron to fill the cauldron to one third with water. Place a glass bottle in a cauldron with water to retrieve one third of the water."),
_doc_items_longdesc = S("Cauldrons are used to store water and slowly fill up under rain. They can also be used to wash off banners."),
_doc_items_usagehelp = S("Place a water bucket into the cauldron to fill it with water. Place an empty bucket on a full cauldron to retrieve the water. Place a water bottle into the cauldron to fill the cauldron to one third with water. Place a glass bottle in a cauldron with water to retrieve one third of the water. Use an emblazoned banner on a cauldron with water to wash off its top layer."),
wield_image = "mcl_cauldrons_cauldron.png",
inventory_image = "mcl_cauldrons_cauldron.png",
use_texture_alpha = minetest.features.use_texture_alpha_string_modes and "opaque" or false,

@ -7,4 +7,8 @@ Lodestone Compass=Boussole magnétisée
Points to a lodestone=Pointe vers une magnétite
Lodestone compasses resemble regular compasses, but they point to a specific lodestone.=Les boussoles magnétisées ressemblent à des boussoles normales, mais pointent vers une magnétite spécifique.
A Lodestone compass can be made from an ordinary compass by using it on a lodestone. After becoming a lodestone compass, it always points to its linked lodestone, provided that they are in the same dimension. If not in the same dimension, the lodestone compass spins randomly, similarly to a regular compass when outside the overworld. A lodestone compass can be relinked with another lodestone.=Une boussole magnétisée peut être crée à partir d'une boussole normale en l'utilisant sur une magnétite. Après être devenue une boussole magnétisée, elle pointera toujours vers sa magnétite liée, pourvu qu'elle soit dans la même dimension. Si ce n'est pas le cas, la boussole magnétisée tourne au hasard, comme une boussole normale hors de l'overworld. Une boussole magnétisée peut être liée à une autre magnétite.
Lodestone=Magnétite
Lodestone=Magnétite
Recovery Compass=Boussole de récupération
Points to your last death location=Pointe vers le lieu de votre dernière mort
Recovery Compasses are compasses that point to your last death location=Les boussoles de récupération sont des boussoles qui pointent vers le lieu de votre dernière mort
Recovery Compasses always point to the location of your last death, in case you haven't died yet, it will just randomly spin around=Les boussoles de récupération pointent toujours vers le lieu de votre dernière mort, si vous n'êtes jamais mort, elle va juste tourner aléatoirement

@ -8,3 +8,7 @@ Points to a lodestone=
Lodestone compasses resemble regular compasses, but they point to a specific lodestone.=
A Lodestone compass can be made from an ordinary compass by using it on a lodestone. After becoming a lodestone compass, it always points to its linked lodestone, provided that they are in the same dimension. If not in the same dimension, the lodestone compass spins randomly, similarly to a regular compass when outside the overworld. A lodestone compass can be relinked with another lodestone.=
Lodestone=
Recovery Compass=
Points to your last death location=
Recovery Compasses are compasses that point to your last death location=
Recovery Compasses always point to the location of your last death, in case you haven't died yet, it will just randomly spin around=

@ -1,7 +1,7 @@
# textdomain: mcl_composters
Composter=Composteur
Composters can convert various organic items into bonemeal.=Les composteurs peuvent convertir divers objets organiques en farine d'os.
Use organic items on the composter to fill it with layers of compost. Every time an item is put in the composter, there is a chance that the composter adds another layer of compost. Some items have a bigger chance of adding an extra layer than other items. After filling up with 7 layers of compost, the composter is full. After a delay of approximately one second the composter becomes ready and bone meal can be retrieved from it. Right-clicking the composter takes out the bone meal empties the composter."=Utiliser des objets organiques sur le composteur pour le remplir de couches de compost. Chaque fois qu'un objet est mis dans le composteur, il y a une chance d'ajouter une nouvelle couche de compost au composteur. Certains objets ont une plus grande chance que d'autres d'ajouter une couche supplémentaire. Après l'avoir rempli de 7 couches de compost, le composteur est plein. Après un délai d'approximativement une seconde, le composteur est prêt et on peut récupérer la farine d'os. Cliquer droit le composteur permet de récupérer la farine d'os et de vider le composteur.
Use organic items on the composter to fill it with layers of compost. Every time an item is put in the composter, there is a chance that the composter adds another layer of compost. Some items have a bigger chance of adding an extra layer than other items. After filling up with 7 layers of compost, the composter is full. After a delay of approximately one second the composter becomes ready and bone meal can be retrieved from it. Right-clicking the composter takes out the bone meal empties the composter.=Utiliser des objets organiques sur le composteur pour le remplir de couches de compost. Chaque fois qu'un objet est mis dans le composteur, il y a une chance d'ajouter une nouvelle couche de compost au composteur. Certains objets ont une plus grande chance que d'autres d'ajouter une couche supplémentaire. Après l'avoir rempli de 7 couches de compost, le composteur est plein. Après un délai d'approximativement une seconde, le composteur est prêt et on peut récupérer la farine d'os. Cliquer droit le composteur permet de récupérer la farine d'os et de vider le composteur.
filled=rempli
ready for harvest=prêt pour la récolte
Converts organic items into bonemeal=Convertit les objets organiques en farine d'os.

@ -1,7 +1,7 @@
# textdomain: mcl_composters
Composter=
Composters can convert various organic items into bonemeal.=
Use organic items on the composter to fill it with layers of compost. Every time an item is put in the composter, there is a chance that the composter adds another layer of compost. Some items have a bigger chance of adding an extra layer than other items. After filling up with 7 layers of compost, the composter is full. After a delay of approximately one second the composter becomes ready and bone meal can be retrieved from it. Right-clicking the composter takes out the bone meal empties the composter."=
Use organic items on the composter to fill it with layers of compost. Every time an item is put in the composter, there is a chance that the composter adds another layer of compost. Some items have a bigger chance of adding an extra layer than other items. After filling up with 7 layers of compost, the composter is full. After a delay of approximately one second the composter becomes ready and bone meal can be retrieved from it. Right-clicking the composter takes out the bone meal empties the composter.=
filled=
ready for harvest=
Converts organic items into bonemeal=

@ -2,36 +2,56 @@
A block of copper is mostly a decorative block.=Le bloc de cuivre est surtout un bloc décoratif.
A block used for compact raw copper storage.=Un bloc utilisé pour le stockage compact de cuivre brut.
Block of Copper=Bloc de cuivre
Waxed Block of Copper=Bloc de cuivre ciré
Block of Raw Copper=Bloc de cuivre brut
Copper Ingot=Lingot de cuivre
Copper Ore=Minerai de cuivre
Cut copper is a decorative block.=Le cuivre taillé est un bloc décoratif.
Cut Copper=Cuivre taillé
Waxed Cut Copper=Cuivre taillé ciré
Double Slab of Cut Copper=Double dalle de cuivre taillé
Double Slab of Exposed Cut Copper=Double dalle de cuivre taillé exposé
Double Slab of Oxidized Cut Copper=Double dalle de cuivre taillé oxydé
Double Slab of Weathered Cut Copper=Double dalle de cuivre taillé érodé
Waxed Double Slab of Cut Copper=Double dalle de cuivre taillé ciré
Waxed Double Slab of Exposed Cut Copper=Double dalle de cuivre taillé exposé ciré
Waxed Double Slab of Oxidized Cut Copper=Double dalle de cuivre taillé oxydé ciré
Waxed Double Slab of Weathered Cut Copper=Double dalle de cuivre taillé érodé ciré
Exposed copper is a decorative block.=Le cuivre exposé est un bloc décoratif.
Exposed Copper=Cuivre exposé
Waxed Exposed Copper=Cuivre exposé ciré
Exposed cut copper is a decorative block.=Le cuivre taillé exposé est un bloc décoratif.
Exposed Cut Copper=Cuivre taillé exposé
Waxed Exposed Cut Copper=Cuivre taillé exposé ciré
Molten Raw Copper. It is used to craft blocks.=Cuivre brut fondu. Utilisé pour fabriquer des blocs.
Oxidized copper is a decorative block.=Le cuivre oxydé est un bloc décoratif.
Oxidized Copper=Cuivre oxydé
Waxed Oxidized Copper=Cuivre oxydé ciré
Oxidized cut copper is a decorative block.=Le cuivre taillé oxydé est un bloc décoratif.
Oxidized Cut Copper=Cuivre taillé oxydé
Waxed Oxidized Cut Copper=Cuivre taillé oxydé ciré
Raw Copper. Mine a Copper Ore to get it.=Cuivre brut. Creuser dans du minerai de cuivre pour l'obtenir.
Raw Copper=Cuivre brut
Slab of Cut Copper=Dalle de cuivre taillé
Slab of Exposed Cut Copper=Dalle de cuivre taillé exposé
Slab of Oxidized Cut Copper=Dalle de cuivre taillé oxydé
Slab of Weathered Cut Copper=Dalle de cuivre taillé érodé
Waxed Slab of Cut Copper=Dalle de cuivre taillé ciré
Waxed Slab of Exposed Cut Copper=Dalle de cuivre taillé exposé ciré
Waxed Slab of Oxidized Cut Copper=Dalle de cuivre taillé oxydé ciré
Waxed Slab of Weathered Cut Copper=Dalle de cuivre taillé érodé ciré
Some copper contained in stone, it is pretty common and can be found below sea level.=Un peu de cuivre se trouve dans la pierre, il est plutôt répandu et peut être trouvé sous le niveau de la mer.
Stairs of Cut Copper=Escalier de cuivre taillé
Stairs of Exposed Cut Copper=Escalier de cuivre taillé exposé
Stairs of Oxidized Cut Copper=Escalier de cuivre taillé oxydé
Stairs of Weathered Cut Copper=Escalier de cuivre taillé érodé
Waxed Stairs of Cut Copper=Escalier de cuivre taillé ciré
Waxed Stairs of Exposed Cut Copper=Escalier de cuivre taillé exposé ciré
Waxed Stairs of Oxidized Cut Copper=Escalier de cuivre taillé oxydé ciré
Waxed Stairs of Weathered Cut Copper=Escalier de cuivre taillé érodé ciré
Weathered copper is a decorative block.=Le cuivre érodé est un bloc décoratif.
Weathered Copper=Cuivre érodé
Waxed Weathered Copper=Cuivre érodé ciré
Weathered cut copper is a decorative block.=Le cuivre taillé érodé est un bloc décoratif.
Weathered Cut Copper=Cuivre taillé érodé
Waxed Weathered Cut Copper=Cuivre taillé érodé ciré

@ -10,7 +10,7 @@ A block of iron is mostly a decorative block but also useful as a compact storag
A cactus can only be placed on top of another cactus or any sand.=Un cactus ne peut être placé que sur un autre cactus ou du sable.
A decorative and mostly transparent block.=Un bloc décoratif et surtout transparent.
A grass block is dirt with a grass cover. Grass blocks are resourceful blocks which allow the growth of all sorts of plants. They can be turned into farmland with a hoe and turned into grass paths with a shovel. In light, the grass slowly spreads onto dirt nearby. Under an opaque block or a liquid, a grass block may turn back to dirt.=Un bloc d'herbe est de la terre avec une couverture d'herbe. Les blocs d'herbe sont des blocs ingénieux qui permettent la croissance de toutes sortes de plantes. Ils peuvent être transformés en terres agricoles avec une houe et transformés en chemins d'herbe avec une pelle. À la lumière, l'herbe se propage lentement sur la terre à proximité. Sous un bloc opaque ou un liquide, un bloc d'herbe peut redevenir terre.
A lapis lazuli block is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of lapis lazuli.=Un bloc de lapis-lazuli est principalement un bloc décoratif mais également utile comme stockage compact de lapis-lazuli.
A lapis lazuli block is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of lapis lazuli.=Un bloc de lapis-lazuli est principalement un bloc décoratif mais également utile pour stocker du lapis-lazuli.
A lava source sets fire to a couple of air blocks above when they're next to a flammable block.=Une source de lave met le feu à quelques blocs d'air au-dessus lorsqu'ils sont à côté d'un bloc inflammable.
A piece of ladder which allows you to climb vertically. Ladders can only be placed on the side of solid blocks and not on glass, leaves, ice, slabs, glowstone, nor sea lanterns.=Un morceau d'échelle qui vous permet de grimper verticalement. Les échelles ne peuvent être placées que sur le côté de blocs solides et non sur du verre, des feuilles, de la glace, des dalles, des pierres incandescentes ou des lanternes marines.
Acacia Bark=Bois d'acacia
@ -18,36 +18,36 @@ Acacia Leaves=Feuilles d'acacia
Acacia Sapling=Pousse d'acacia
Acacia Wood=Bûche d'acacia
Acacia Wood Planks=Planches d'acacia
Acacia leaves are grown from acacia trees.=Les feuilles d'acacia sont cultivées à partir d'acacias.
Acacia leaves are grown from acacia trees.=Les feuilles d'acacia poussent sur des acacias.
Andesite=Andésite
Andesite is an igneous rock.=L'andésite est une roche ignée.
Apple=Pomme
Apples are food items which can be eaten.=Les pommes sont des aliments qui peuvent être consommés.
Barrier=Barrière invisible
Barriers are invisible walkable blocks. They are used to create boundaries of adventure maps and the like. Monsters and animals won't appear on barriers, and fences do not connect to barriers. Other blocks can be built on barriers like on any other block.=Les barrières sont des blocs accessibles à pied. Ils sont utilisés pour créer des limites de cartes d'aventure et similaires. Les monstres et les animaux n'apparaissent pas sur les barrières, et les clôtures ne se connectent pas aux barrières. D'autres blocs peuvent être construits sur des barrières comme sur n'importe quel autre bloc.
Barriers are invisible walkable blocks. They are used to create boundaries of adventure maps and the like. Monsters and animals won't appear on barriers, and fences do not connect to barriers. Other blocks can be built on barriers like on any other block.=Les barrières sont des blocs accessibles à pied. Elles sont utilisées pour créer des limites de cartes d'aventure et autre. Les monstres et les animaux n'apparaissent pas sur les barrières, et les clôtures ne se connectent pas aux barrières. D'autres blocs peuvent être construits sur des barrières comme sur n'importe quel autre bloc.
Bedrock=Bedrock
Bedrock is a very hard type of rock. It can not be broken, destroyed, collected or moved by normal means, unless in Creative Mode.=Le bedrock est un type de roche très dur. Il ne peut pas être brisé, détruit, collecté ou déplacé par des moyens normaux, sauf en mode créatif.
Bedrock is a very hard type of rock. It can not be broken, destroyed, collected or moved by normal means, unless in Creative Mode.=La bedrock est un type de roche très dure. Elle ne peut pas être brisée, détruite, collectée ou déplacée par des moyens normaux, sauf en mode créatif.
Birch Bark=Bois de bouleau
Birch Leaves=Feuilles de bouleau
Birch Sapling=Pousse de bouleau
Birch Wood=Bûche de bouleau
Birch Wood Planks=Planches de bouleau
Birch leaves are grown from birch trees.=Les feuilles de bouleau sont cultivées à partir de bouleaux.
Birch leaves are grown from birch trees.=Les feuilles de bouleau poussent sur les bouleaux.
Black Stained Glass=Verre noir
Block of Coal=Bloc de charbon
Block of Diamond=Bloc de diamant
Block of Emerald=Bloc d'émeraude
Block of Gold=Bloc d'or
Block of Iron=Bloc de fer
Blocks of coal are useful as a compact storage of coal and very useful as a furnace fuel. A block of coal is as efficient as 10 coal.=Les blocs de charbon sont utiles comme stockage compact de charbon et très utiles comme combustible de four. Un bloc de charbon est aussi efficace que 10 charbon.
Blocks of coal are useful as a compact storage of coal and very useful as a furnace fuel. A block of coal is as efficient as 10 coal.=Les blocs de charbon sont utiles pour stocker du charbon et très utiles comme combustible de four. Un bloc de charbon est aussi efficace que 10 charbon.
Blue Stained Glass=Verre bleu
Bone Block=Bloc d'os
Bone blocks are decorative blocks and a compact storage of bone meal.=Les blocs d'os sont des blocs décoratifs et un stockage compact de poudre d'os.
Bone blocks are decorative blocks and a compact storage of bone meal.=Les blocs d'os sont des blocs décoratifs et servent à stocker la poudre d'os.
Bowl=Bol
Bowls are mainly used to hold tasty soups.=Les bols sont principalement utilisés pour contenir de délicieuses soupes.
Brick=Brique
Brick Block=Bloc de brique
Brick blocks are a good building material for building solid houses and can take quite a punch.=Les blocs de briques sont un bon matériau de construction pour la construction de maisons solides et peuvent resite au coup.
Brick blocks are a good building material for building solid houses and can take quite a punch.=Les blocs de briques sont un bon matériau de construction pour la construction de maisons solides et peuvent résister aux coups.
Bricks are used to craft brick blocks.=Les briques sont utilisées pour fabriquer des blocs de briques.
Brown Stained Glass=Verre marron
Cactus=Cactus
@ -80,14 +80,14 @@ Dark Oak Leaves=Feuilles de chêne noir
Dark Oak Sapling=Pousse de chêne noir
Dark Oak Wood=Bûche de chêne noir
Dark Oak Wood Planks=Planche de chêne noir
Dark oak leaves are grown from dark oak trees.=Les feuilles de chêne noir sont issues de chênes noirs.
Dark oak saplings can grow into dark oaks, but only in groups. A lonely dark oak sapling won't grow. A group of four dark oak saplings grows into a dark oak after some time when they are placed on soil (such as dirt) in a 2×2 square and exposed to light.=Les pousses de chêne noir peuvent devenir des chênes noirs, mais seulement en groupes. Une pousse de chêne noir solitaire ne poussera pas. Un groupe de quatre pousses de chêne noir se transforme en chêne noir après un certain temps lorsqu'ils sont placés sur le sol (comme la terre) dans un carré 2×2 et exposés à la lumière.
Dark oak leaves are grown from dark oak trees.=Les feuilles de chêne noir poussent sur les chênes noirs.
Dark oak saplings can grow into dark oaks, but only in groups. A lonely dark oak sapling won't grow. A group of four dark oak saplings grows into a dark oak after some time when they are placed on soil (such as dirt) in a 2×2 square and exposed to light.=Les pousses de chêne noir peuvent devenir des chênes noirs, mais seulement en groupes. Une pousse de chêne noir solitaire ne poussera pas. Un groupe de quatre pousses de chêne noir se transforme en chêne noir après un certain temps lorsqu'elles sont placées sur le sol (comme la terre) dans un carré 2×2 et exposés à la lumière.
Dead Bush=Arbuste mort
Dead bushes are unremarkable plants often found in dry areas. They can be harvested for sticks.=Les buissons morts sont des plantes inhabituelles que l'on trouve souvent dans les zones sèches. Ils peuvent être récoltés avec des bâtons.
Diamond=Diamant
Diamond Ore=Minerai de diamant
Diamond ore is rare and can be found in clusters near the bottom of the world.=Le minerai de diamant est rare et peut être trouvé en filons près du fond du monde.
Diamonds are precious minerals and useful to create the highest tier of armor and tools.=Les diamants sont des minéraux précieux et utiles pour créer le plus haut niveau d'armure et d'outils.
Diamonds are precious minerals and useful to create the highest tier of armor and tools.=Les diamants sont des minéraux précieux et utiles pour créer des armures et outils du plus haut niveau .
Diorite=Diorite
Diorite is an igneous rock.=La diorite est une roche ignée.
Dirt=Terre
@ -101,12 +101,12 @@ Flint is a raw material.=Le silex est une matière première.
Flowing Lava=Lave qui coule
Flowing Water=Eau qui coule
Frosted Ice=Glace givrée
Frosted ice is a short-lived solid block. It melts into a water source within a few seconds.=La glace givrée est un bloc solide de courte durée. Il fond dans une source d'eau en quelques secondes.
Frosted ice is a short-lived solid block. It melts into a water source within a few seconds.=La glace givrée est un bloc solide de courte durée. Elle fond dans une source d'eau en quelques secondes.
Glass=Verre
Gold Ingot=Lingot d'or
Gold Nugget=Pépite d'or
Gold Ore=Minerai d'or
Gold nuggets are very small pieces of molten gold; the main purpose is to create gold ingots.=Les pépites d'or sont de très petites pièces d'or en fusion; le but principal est de créer des lingots d'or.
Gold nuggets are very small pieces of molten gold; the main purpose is to create gold ingots.=Les pépites d'or sont de très petites pièces d'or en fusion ; le but principal est de créer des lingots d'or.
Golden Apple=Pomme dorée
Golden apples are precious food items which can be eaten.=Les pommes dorées sont des aliments précieux qui peuvent être consommés.
Granite=Granite
@ -117,18 +117,18 @@ Gravel=Gravier
Green Stained Glass=Verre vert
Grey Stained Glass=Verre gris
Ice=Glace
Ice is a solid block usually found in cold areas. It melts near block light sources at a light level of 12 or higher. When it melts or is broken while resting on top of another block, it will turn into a water source.=La glace est un bloc solide que l'on trouve généralement dans les régions froides. Il fond près des sources de lumière de bloc à un niveau de lumière de 12 ou plus. Lorsqu'il fond ou se casse en se reposant sur un autre bloc, il se transforme en source d'eau.
Ice is a solid block usually found in cold areas. It melts near block light sources at a light level of 12 or higher. When it melts or is broken while resting on top of another block, it will turn into a water source.=La glace est un bloc solide que l'on trouve généralement dans les régions froides. Elle fond près des blocs sources de lumière à un niveau de lumière de 12 ou plus. Lorsqu'elle fond ou se casse au sommet d'un autre bloc, elle se transforme en source d'eau.
In the End dimension, starting a fire on this block will create an eternal fire.=Dans la dimension End, démarrer un feu sur ce bloc créera un feu éternel.
Iron Ingot=Lingot de fer
Iron Nugget=Pépite de fer
Iron Ore=Minerai de fer
Iron nuggets are very small pieces of molten iron; the main purpose is to create iron ingots.=Les pépites de fer sont de très petits morceaux de fer fondu; le but principal est de créer des lingots de fer.
Iron nuggets are very small pieces of molten iron; the main purpose is to create iron ingots.=Les pépites de fer sont de très petits morceaux de fer fondu ; leur principal intérêt est de fabriquer des lingots de fer.
Jungle Bark=Bois d'acajou
Jungle Leaves=Feuilles d'acajou
Jungle Sapling=Pousse d'acajou
Jungle Wood=Bûche d'acajou
Jungle Wood Planks=Planches d'acajou
Jungle leaves are grown from jungle trees.=Les feuilles d'acajou sont cultivées à partir d'arbres d'acajou.
Jungle leaves are grown from jungle trees.=Les feuilles d'acajou poussent sur les acajous.
Ladder=Échelle
Lapis Lazuli=Lapis-lazuli
Lapis Lazuli are required for enchanting items on an enchanting table.=Les lapis-lazuli sont nécessaires pour enchanter des objets sur une table d'enchantement.
@ -153,10 +153,10 @@ Oak Leaves=Feuilles de chêne
Oak Sapling=Pousse de chêne
Oak Wood=Bûche de chêne
Oak Wood Planks=Planches de chêne
Oak leaves are grown from oak trees.=Les feuilles de chêne sont cultivées à partir de chênes.
Oak leaves are grown from oak trees.=Les feuilles de chêne poussent sur des chênes.
Obsidian=Obsidienne
Obsidian is an extremely hard mineral with an enourmous blast-resistance. Obsidian is formed when water meets lava.=L'obsidienne est un minéral extrêmement dur avec une énorme résistance à l'explosion. L'obsidienne se forme lorsque l'eau rencontre la lave.
One of the most common blocks in the world, almost the entire underground consists of stone. It sometimes contains ores. Stone may be created when water meets lava.=L'un des blocs les plus courants au monde, presque tout le sous-sol est en pierre. Il contient parfois des minerais. La pierre peut être créée lorsque l'eau rencontre la lave.
One of the most common blocks in the world, almost the entire underground consists of stone. It sometimes contains ores. Stone may be created when water meets lava.=L'un des blocs les plus courants au monde, presque tout le sous-sol est en pierre. Elle contient parfois des minerais. La pierre peut être créée lorsque l'eau rencontre la lave.
Orange Stained Glass=Verre orange
Packed Ice=Glace compactée
Packed ice is a compressed form of ice. It is opaque and solid.=La glace compactée est une forme de glace comprimée. Elle est opaque et solide.
@ -186,23 +186,23 @@ Sand is found in large quantities at beaches and deserts.=Le sable se trouve en
Sandstone=Grès
Sandstone is compressed sand and is a rather soft kind of stone.=Le grès est du sable comprimé et est un type de pierre plutôt tendre.
Slime Block=Bloc de Slime
Slime blocks are very bouncy and prevent fall damage.=Les blocs de slime sont gonflables et empêchent les dégats de chute.
Slime blocks are very bouncy and prevent fall damage.=Les blocs de slime sont gonflables et empêchent les dégâts de chute.
Smooth Red Sandstone=Grès rouge lisse
Smooth Sandstone=Grès lisse
Smooth red sandstone is a decorative building block.=Le grès rouge lisse est un bloc de construction décoratif.
Smooth sandstone is compressed sand and is a rather soft kind of stone.=Le grès lisse est du sable comprimé et est un type de pierre plutôt tendre.
Snow=Neige
Some coal contained in stone, it is very common and can be found inside stone in medium to large clusters at nearly every height.=Du charbon contenu dans la pierre, il est très commun et peut être trouvé à l'intérieur de la pierre en grappes moyennes à grandes à presque toutes les hauteurs.
Some coal contained in stone, it is very common and can be found inside stone in medium to large clusters at nearly every height.=Du charbon contenu dans la pierre, il est très commun et peut être trouvé à l'intérieur de la pierre en veines moyennes à grandes à presque toutes les hauteurs.
Some iron contained in stone, it is prety common and can be found below sea level.=Du fer contenu dans la pierre, il est assez courant et se trouve sous le niveau de la mer.
Spruce Bark=Bois de sapin
Spruce Leaves=Feuilles de sapin
Spruce Sapling=Pousse de sapin
Spruce Wood=Bûche de sapin
Spruce Wood Planks=Planches de sapin
Spruce leaves are grown from spruce trees.=Les feuilles de sapin sont cultivées à partir de sapin.
Spruce leaves are grown from spruce trees.=Les feuilles de sapin poussent sur les sapins.
Stained glass is a decorative and mostly transparent block which comes in various different colors.=Le verre est un bloc décoratif et principalement transparent qui se décline en différentes couleurs.
Stick=Bâton
Sticks are a very versatile crafting material; used in countless crafting recipes.=Les bâtons sont un matériau d'artisanat très polyvalent; utilisé dans d'innombrables recettes d'artisanat.
Sticks are a very versatile crafting material; used in countless crafting recipes.=Les bâtons sont un matériau d'artisanat très polyvalent ; utilisé dans d'innombrables recettes d'artisanat.
Stone=Roche
Stripped Acacia Log=Bûche d'acacia écorcée
Stripped Acacia Wood=Bois d'acacia écorcé
@ -240,25 +240,25 @@ The stripped wood of a dark oak tree.=Le bois écorcé d'un chêne noir.
The stripped wood of a jungle tree.=Le bois écorcé d'un acajou.
The stripped wood of an oak tree.=Le bois écorcé d'un chêne.
The stripped wood of a spruce tree.=Le bois écorcé d'un sapin.
This block consists of a couple of loose stones and can't support itself.=Ce bloc se compose de quelques pierres lâches et ne peut pas se soutenir.
This block consists of a couple of loose stones and can't support itself.=Ce bloc se compose de quelques pierres instables et ne peut pas se soutenir.
This is a decorative block surrounded by the bark of a tree trunk.=Il s'agit d'un bloc décoratif entouré par l'écorce d'un tronc d'arbre.
This is a decorative block.=Il s'agit d'un bloc décoratif.
This is a full block of snow. Snow of this thickness is usually found in areas of extreme cold.=Ceci est un bloc de neige complet. La neige de cette épaisseur se trouve généralement dans les zones de froid extrême.
This is a piece of cactus commonly found in dry areas, especially deserts. Over time, cacti will grow up to 3 blocks high on sand or red sand. A cactus hurts living beings touching it with a damage of 1 HP every half second. When a cactus block is broken, all cactus blocks connected above it will break as well.=Il s'agit d'un morceau de cactus que l'on trouve couramment dans les zones sèches, en particulier dans les déserts. Au fil du temps, les cactus pousseront jusqu'à 3 blocs de haut sur le sable ou le sable rouge. Un cactus blesse les êtres vivants qui le touchent avec des dégâts de 1 HP toutes les demi-secondes. Lorsqu'un bloc de cactus est brisé, tous les blocs de cactus connectés au-dessus se brisent également.
This stone contains pure gold, a rare metal.=Cette pierre contient de l'or pur, un métal rare.
Top Snow=neige
Top snow is a layer of snow. It melts near light sources other than the sun with a light level of 12 or higher.=La neige est une couche de neige. Il fond près de sources lumineuses autres que le soleil avec un niveau de lumière de 12 ou plus.
Top snow is a layer of snow. It melts near light sources other than the sun with a light level of 12 or higher.=La neige est une couche de neige. Elle fond près de sources lumineuses autres que le soleil avec un niveau de lumière de 12 ou plus.
Vines=Lianes
Vines are climbable blocks which can be placed on the sides of solid full-cube blocks. Vines slowly grow and spread.=Les lianes sont des blocs grimpants qui peuvent être placés sur les côtés de blocs pleins. Les lianes poussent et s'étendent lentement.
Vines are climbable blocks which can be placed on the sides of solid full-cube blocks. Vines slowly grow and spread.=Les lianes sont des blocs grimpables qui peuvent être placés sur les côtés de blocs pleins. Les lianes poussent et s'étendent lentement.
Void=Néant
Water=Eau
Water Source=Source d'eau
Water is abundant in oceans and also appears in a few springs in the ground. You can swim easily in water, but you need to catch your breath from time to time.=L'eau est abondante dans les océans et apparaît également dans quelques sources dans le sol. Vous pouvez nager facilement dans l'eau, mais vous devez de temps en temps reprendre votre souffle.
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, a birch sapling will grow into a birch after some time.=Lorsqu'il est placé sur le sol (comme la terre) et exposé à la lumière, un jeune arbre de bouleau se transforme en bouleau après un certain temps.
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, a jungle sapling will grow into a jungle tree after some time. When there are 4 jungle saplings in a 2×2 square, they will grow to a huge jungle tree.=Lorsqu'il est placé sur le sol (comme la terre) et exposé à la lumière, une pousse d'Acajou se transforme en arbre d'Acajou après un certain temps. Quand il y a 4 pousses d'Acajou dans un carré 2×2, ils deviendront un énorme arbre d'Acajou.
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, a spruce sapling will grow into a spruce after some time. When there are 4 spruce saplings in a 2×2 square, they will grow to a huge spruce.=Lorsqu'il est placé sur le sol (comme la terre) et exposé à la lumière, un pousse de sapin se transforme en sapin après un certain temps. Lorsqu'il y a 4 pousses de sapin dans un carré 2×2, elles deviendront un énorme sapin.
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an acacia sapling will grow into an acacia after some time.=Lorsqu'il est placé sur le sol (comme la terre) et exposé à la lumière, un pousse d'acacia se développera en un acacia après un certain temps.
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an oak sapling will grow into an oak after some time.=Lorsqu'il est placé sur le sol (comme la terre) et exposé à la lumière, une pousse de chêne se transforme en chêne après un certain temps.
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, a birch sapling will grow into a birch after some time.=Lorsqu'elle est placée sur le sol (par exemple de la terre) et exposée à la lumière, une jeune pousse de bouleau se transforme en bouleau après un certain temps.
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, a jungle sapling will grow into a jungle tree after some time. When there are 4 jungle saplings in a 2×2 square, they will grow to a huge jungle tree.=Lorsqu'elle est placée sur le sol (par exemple de la terre) et exposée à la lumière, une pousse d'Acajou se transforme en arbre d'Acajou après un certain temps. Quand il y a 4 pousses d'Acajou dans un carré 2×2, elles deviendront un énorme arbre d'Acajou.
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, a spruce sapling will grow into a spruce after some time. When there are 4 spruce saplings in a 2×2 square, they will grow to a huge spruce.=Lorsqu'elle est placée sur le sol (par exemple de la terre) et exposée à la lumière, une pousse de sapin se transforme en sapin après un certain temps. Lorsqu'il y a 4 pousses de sapin dans un carré 2×2, elles deviendront un énorme sapin.
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an acacia sapling will grow into an acacia after some time.=Lorsqu'elle est placée sur le sol (par exemple de la terre) et exposée à la lumière, une pousse d'acacia se transforme en acacia après un certain temps.
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an oak sapling will grow into an oak after some time.=Lorsqu'elle est placée sur le sol (par exemple de la terre) et exposée à la lumière, une pousse de chêne se transforme en chêne après un certain temps.
When you hold a barrier in hand, you reveal all placed barriers in a short distance around you.=Lorsque vous tenez une barrière en main, vous révélez toutes les barrières placées à une courte distance autour de vous.
White Stained Glass=Verre blanc
Yellow Stained Glass=Verre jaune
@ -277,15 +277,15 @@ This block can only be placed on full solid blocks and on another top snow (whic
Needs soil and water to grow=A besoin de terre et d'eau pour se développer
Needs soil and light to grow=A besoin de terre et de lumière pour se développer
Grows on sand=Pousse sur le sable
Contact damage: @1 per half second=Dégats de contact : @1 par demi-seconde
Contact damage: @1 per half second=Dégâts de contact : @1 par demi-seconde
Slows down movement=Ralentit le mouvement
2×2 saplings required=2×2 pousses requis
2×2 saplings required=2×2 pousses requises
2×2 saplings @= large tree=2×2 pousses @= grand arbre
Grows on sand or dirt next to water=Pousse sur le sable ou la terre près de l'eau
Stackable=Empilable
Crying Obsidian=Obsidienne pleureuse
Crying obsidian is a luminous obsidian that can generate as part of ruined portals.=L'obsidienne pleureuse est une obsidienne luminause qui peut être générée dans les portails en ruine.
Crying obsidian is a luminous obsidian that can generate as part of ruined portals.=L'obsidienne pleureuse est une obsidienne lumineuse qui peut être générée dans les portails en ruine.
Enchanted Golden Apple=Pomme dorée enchantée
Light=Lumière
Lights are invisible blocks. They are used to light up adventure maps and the like.=Les lumières sont des blocs invisibles. Ils sont utilisés pour éclairer les cartes d'aventure.
Lights are invisible blocks. They are used to light up adventure maps and the like.=Les lumières sont des blocs invisibles. Elles sont utilisées pour éclairer les cartes d'aventure.
When you hold a light in hand, you reveal all placed lights in a short distance around you.=Lorsque vous tenez une lumière en main, vous révélez toutes les lumières placées à une courte distance autour de vous.

@ -1,29 +1,51 @@
# textdomain: mcl_crimson
Warped Fungus Mushroom=Champignon tordu
Warped Fungus=Champignon tordu
Warped fungus is a mushroom found in the nether's warped forest.=Les champignons tordus se trouvent dans la forêt tordue du nether.
Twisting Vines=Liane tordue
Weeping Vines=Liane pleureuse
Nether Sprouts=Racines du Nether
Warped Roots=Racines tordues
Warped Wart Block=Bloc de verrues tordu
Shroomlight=Champilampe
Warped Hyphae=Tige tordue
The stem of a warped hyphae=La tige d'un champignon géant tordu
Warped Hyphae Bark=Hyphe tordue
Stripped warped hyphae=Tige tordue dénudée
Stripped warped hyphae bark=Hyphe tordue dénudée
This is a decorative block surrounded by the bark of an hyphae.=Ceci est un bloc décoratif entouré de l'écorce d'une tige
Stripped Warped Hyphae=Tige tordue dénudée
The stripped hyphae of a warped fungus=La tige dénudée d'un champignon géant tordu
Stripped Warped Hyphae Bark=Hyphe tordue dénudée
The stripped hyphae bark of a warped fungus=La tige dénudée d'un champignon géant tordu
Warped Nylium=Nylium tordu
Warped Checknode - only to check!=Bloc de vérification tordu - seulement pour vérifier !
Warped Hyphae Wood=Planches tordues
Warped Stair=Escalier tordu
Warped Slab=Dalle tordue
Crimson Fungus Mushroom=Champignon écarlate
Crimson Fungus=Champignon écarlate
Crimson fungus is a mushroom found in the nether's crimson forest.=Les champignons écarlates se trouvent dans la forêt écarlate du nether.
Crimson Roots=Racines écarlates
Crimson Hyphae=Tige écarlate
The stem of a crimson hyphae=La tige d'un champignon géant écarlate
Crimson Hyphae Bark=Hyphe écarlate
Stripped Crimson Hyphae=Tige écarlate dénudée
The stripped stem of a crimson hyphae=La tige dénudée d'un champignon géant écarlate
Stripped Crimson Hyphae Bark=Hyphe écarlate dénudée
The stripped wood of a crimson hyphae=La tige dénudée d'un champignon géant écarlate
Crimson Hyphae Wood=Planches écarlates
Crimson Stair=Escalier écarlate
Crimson Slab=Dalle écarlate
Double Crimson Slab=Dalle double écarlate
Crimson Nylium=Nylium écarlate
Crimson Door=Porte écarlate
Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=Les portes en bois sont des barrières hautes à 2 blocs qui peuvent être ouvertes ou fermées à la main et par un signal redstone.
To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=Pour ouvrir ou fermer une porte en bois, faites un clic droit dessus ou fournissez à sa moitié inférieure un signal redstone.
Crimson Trapdoor=Trappe écarlate
Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=es trappes en bois sont des barrières horizontales qui peuvent être ouvertes et fermées à la main ou par un signal redstone. Ils occupent la partie supérieure ou inférieure d'un bloc, selon la façon dont ils ont été placés. Lorsqu'elles sont ouvertes, elles peuvent être montées comme une échelle.
To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=Pour ouvrir ou fermer la trappe, faites un clic droit dessus ou envoyez-lui un signal redstone.
Crimson Fence=Barrière écarlate
Crimson Fence Gate=Portillon écarlate
Crimson Checknode - only to check!=Bloc de vérification écarlate - seulement pour vérifier !
Warped Door=Porte tordue
Warped Trapdoor=Trappe tordue
Warped Fence=Barrière tordue
Warped Fence Gate=Portillon tordu

@ -1,29 +1,51 @@
# textdomain: mcl_crimson
Warped Fungus Mushroom=
Warped Fungus=
Warped fungus is a mushroom found in the nether's warped forest.=
Twisting Vines=
Weeping Vines=
Nether Sprouts=
Warped Roots=
Warped Wart Block=
Shroomlight=
Warped Hyphae=
The stem of a warped hyphae=
Warped Hyphae Bark=
Stripped warped hyphae=
Stripped warped hyphae bark=
This is a decorative block surrounded by the bark of an hyphae.=
Stripped Warped Hyphae=
The stripped hyphae of a warped fungus=
Stripped Warped Hyphae Bark=
The stripped hyphae bark of a warped fungus=
Warped Nylium=
Warped Checknode - only to check!=
Warped Hyphae Wood=
Warped Stair=
Warped Slab=
Crimson Fungus Mushroom=
Crimson Fungus=
Crimson fungus is a mushroom found in the nether's crimson forest.=
Crimson Roots=
Crimson Hyphae=
The stem of a crimson hyphae=
Crimson Hyphae Bark=
Stripped Crimson Hyphae=
The stripped stem of a crimson hyphae=
Stripped Crimson Hyphae Bark=
The stripped wood of a crimson hyphae=
Crimson Hyphae Wood=
Crimson Stair=
Crimson Slab=
Double Crimson Slab=
Crimson Nylium=
Crimson Door=
Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=
To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=
Crimson Trapdoor=
Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=
To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=
Crimson Fence=
Crimson Fence Gate=
Crimson Checknode - only to check!=
Warped Door=
Warped Trapdoor=
Warped Fence=
Warped Fence Gate=

@ -28,7 +28,7 @@ Deepslate iron ore is a variant of iron ore that can generate in deepslate and t
Deepslate Iron Ore=Minerai de fer de l'ardoise des abîmes
Deepslate is a stone type found deep underground in the Overworld that functions similar to regular stone but is harder than the stone.=L'ardoise des abîmes est un type de roche présente dans les profondeurs de l'Overworld qui fonctionne de manière similaire à la roche classique mais en plus dur.
Deepslate Lapis Lazuli Ore=Minerai de lapis-lazuli de l'ardoise des abîmes
Deepslate lapis ore is a variant of lapis ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=Le minerai de lapis de l'ardoise des abîmes est une variante de minerai de lapis-lazuli qui apparaît dans l'ardoise des abîmes et les filons de tuf.
Deepslate lapis lazuli ore is a variant of lapis lazuli ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=Le minerai de lapis-lazuli de l'ardoise des abîmes est une variante de minerai de lapis-lazuli qui apparaît dans l'ardoise des abîmes et les filons de tuf.
Deepslate redstone ore is a variant of redstone ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=Le minerai de redstone de l'ardoise des abîmes est une variante de minerai de redstone qui apparaît dans l'ardoise des abîmes et les filons de tuf.
Deepslate Redstone Ore=Minerai de Redstone de l'ardoise des abîmes
Deepslate tiles are a decorative variant of deepslate.=L'ardoise des abîmes carrelée est une variante décorative de l'ardoise des abîmes.
@ -50,4 +50,4 @@ Polished Deepslate Stairs=Escalier d'ardoise des abîmes
Polished Deepslate Wall=Muret d'ardoise des abîmes
Polished Deepslate=Ardoise des abîmes polie
Tuff=Tuf
Tuff is an ornamental rock formed from volcanic ash, occurring in underground blobs below Y=16.=Le tuf est une roche ornementale formée de roche volcanique, apparraissant dans des blobs souterrains sous Y=16.
Tuff is an ornamental rock formed from volcanic ash, occurring in underground blobs below Y@=16.=Le tuf est une roche ornementale formée de roche volcanique, apparaissant dans des blobs souterrains sous Y@=16.

@ -28,7 +28,7 @@ Deepslate iron ore is a variant of iron ore that can generate in deepslate and t
Deepslate Iron Ore=
Deepslate is a stone type found deep underground in the Overworld that functions similar to regular stone but is harder than the stone.=
Deepslate Lapis Lazuli Ore=
Deepslate lapis ore is a variant of lapis ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=
Deepslate lapis lazuli ore is a variant of lapis lazuli ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=
Deepslate redstone ore is a variant of redstone ore that can generate in deepslate and tuff blobs.=
Deepslate Redstone Ore=
Deepslate tiles are a decorative variant of deepslate.=
@ -50,4 +50,4 @@ Polished Deepslate Stairs=
Polished Deepslate Wall=
Polished Deepslate=
Tuff=
Tuff is an ornamental rock formed from volcanic ash, occurring in underground blobs below Y=16.=
Tuff is an ornamental rock formed from volcanic ash, occurring in underground blobs below Y@=16.=

@ -23,9 +23,9 @@ Frost Walker=Semelles givrantes
Impaling=Empalement
Increases arrow damage.=Augmente les dégâts des flèches.
Increases arrow knockback.=Augmente le recul de la flèche.
Increases certain block drops.=Multiplie les items droppés
Increases certain block drops.=Multiplie les objets droppés
Increases damage and applies Slowness IV to arthropod mobs (spiders, cave spiders, silverfish and endermites).=Augmente les dégâts et applique la lenteur IV aux mobs arthropodes (araignées, araignées des cavernes, lépismes argentés et endermites).
Increases damage and applies Slowness IV to arthropod mobs (spiders, cave spiders, silverfish and endermites).=Augmente les dégâts et applique la lenteur IV aux mobs arthropodes (araignées, araignées des cavernes, poissons d'argent et endermites).
Increases damage to undead mobs.=Augmente les dégâts infligés aux monstres morts-vivants.
Increases damage.=Augmente les dégâts.
@ -95,7 +95,7 @@ Enchant an item=Enchanter un objet
Enchanted Book=Livre enchanté
Enchanting Table=Table d'enchantement
Enchanting Tables will let you enchant armors, tools, weapons, and books with various abilities. But, at the cost of some experience, and lapis lazuli.=La table d'enchantement vous permet d'enchanter des armueres, des outils, des armes et des livres avec diverses propriétés. Mais cela coûte de l'expérience et des lapis-lazuli.
Enchanting Tables will let you enchant armors, tools, weapons, and books with various abilities. But, at the cost of some experience, and lapis lazuli.=La table d'enchantement vous permet d'enchanter des armures, des outils, des armes et des livres avec diverses propriétés. Mais cela coûte de l'expérience et des lapis-lazuli.
Enchanting succeded.=L'enchantement a réussi.
Forcefully enchant an item=Enchantement forcé d'un objet
@ -113,14 +113,14 @@ The number you have entered (@1) is too small, it must be at least @2.=Le nombre
The selected enchantment can't be added to the target item.=L'enchantement sélectionné ne peut pas être ajouté à la cible.
The target doesn't hold an item.=La cible ne contient aucun élément.
The target item is not enchantable.=L'objet cible n'est pas enchantable.
There is no such enchantment '@1'.=Il n'y a pas un tel enchantement '@1'.
There is no such enchantment '@1'.=L'enchantement '@1' n'existe pas.
These options are randomized, and dependent on experience level; but the enchantment strength can be increased.=Ces options sont aléatoires et dépendent du niveau d'expérience ; mais la force d'enchantement peut être augmentée.
To increase the enchantment strength, place bookshelves around the enchanting table. However, you will need to keep 1 air node between the table, & the bookshelves to empower the enchanting table.=Pour augmenter la force d'enchantement, placer des bibliothèques autour de la table d'enchantement. Cependant, vous devrez garder au moins un bloc d'air entre la table et les bibliothèques pour alimenter la table d'enchantement.
Usage: /enchant <player> <enchantment> [<level>]=Usage: /enchant <joueur> <enchantement> [<niveau>]
Usage: /forceenchant <player> <enchantment> [<level>]=Usage: /forceenchant <joueur> <enchantrment> [<niveau>]
Usage: /forceenchant <player> <enchantment> [<level>]=Usage: /forceenchant <joueur> <enchantement> [<niveau>]
##### not used anymore #####

@ -31,6 +31,7 @@ Stone Hoe=Houe en pierre
Iron Hoe=Houe en fer
Golden Hoe=Houe en or
Diamond Hoe=Houe en diamant
Netherite Hoe=Houe en netherite
Melon Seeds=Graine de pastèque
Grows into a melon stem which in turn grows melons. Chickens like melon seeds.=Se développe en une tige de pastèque qui à son tour forme des pastèques. Les poulets aiment les graines de pastèque.
Place the melon seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a melon stem. Melon stems grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. When mature, the stem will attempt to grow a melon at the side. Rightclick an animal to feed it melon seeds.=Placez les graines de pastèque sur les terres agricoles (qui peuvent être créées avec une houe) pour planter une tige de pastèque. Les tiges de pastèque poussent au soleil et se développent plus rapidement sur les terres agricoles hydratées. À maturité, la tige tentera de faire pousser une pastèque sur le côté. Faites un clic droit sur un animal pour le nourrir de graines de pastèque.
@ -77,12 +78,15 @@ Hydrated Farmland=Terres agricoles hydratées
Hydrated farmland is used in farming, this is where you can plant and grow some plants. It is created when farmland is under rain or near water. Without water, this block will dry out eventually. This block will turn back to dirt when a solid block appears above it or a piston arm extends above it.=Les terres agricoles hydratées sont utilisées dans l'agriculture, c'est là que vous pouvez planter et faire pousser certaines plantes. Il est créé lorsque les terres agricoles sont sous la pluie ou près de l'eau. Sans eau, ce bloc finira par se dessécher. Ce bloc redeviendra de la terre lorsqu'un bloc solide apparaît au-dessus ou qu'un bras de piston s'étend au-dessus.
Wheat Seeds=Graines de blé
Grows into a wheat plant. Chickens like wheat seeds.=Se transforme en blé. Les poulets aiment les graines de blé.
Place the wheat seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a wheat plant. They grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it wheat seeds.=Placez les graines de blé sur les terres agricoles (qui peuvent être créées avec une houe) pour planter une plante de blé. Ils poussent au soleil et poussent plus vite sur les terres agricoles hydratées. Faites un clic droit sur un animal pour le nourrir de graines de blé.
Place the wheat seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a wheat plant.=Placez les graines de blé sur les terres agricoles (qui peuvent être créées avec une houe) pour planter une plante de blé.
They grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it wheat seeds.=Ils poussent au soleil et poussent plus vite sur les terres agricoles hydratées. Faites un clic droit sur un animal pour le nourrir de graines de blé.
Premature Wheat Plant=Plant de blé Prématuré
Premature wheat plants grow on farmland under sunlight in 8 stages. On hydrated farmland, they grow faster. They can be harvested at any time but will only yield a profit when mature.=Les plants de blé prématurés poussent sur les terres agricoles sous la lumière du soleil en 8 étapes. Sur les terres agricoles hydratées, ils croissent plus rapidement. Ils peuvent être récoltés à tout moment mais ne rapporteront de bénéfices qu'à maturité.
Premature wheat plants grow on farmland under sunlight in 8 stages.=Les plants de blé prématurés poussent sur les terres agricoles sous la lumière du soleil en 8 étapes.
On hydrated farmland, they grow faster. They can be harvested at any time but will only yield a profit when mature.=Sur les terres agricoles hydratées, ils croissent plus rapidement. Ils peuvent être récoltés à tout moment mais ne rapporteront de bénéfices qu'à maturité.
Premature Wheat Plant (Stage @1)=Plant de blé prématuré (étape @1)
Mature Wheat Plant=Plant de blé mature
Mature wheat plants are ready to be harvested for wheat and wheat seeds. They won't grow any further.=Les plants de blé matures sont prêts à être récoltés pour le blé et les graines de blé. Ils ne grandiront plus.
Mature wheat plants are ready to be harvested for wheat and wheat seeds.=Les plants de blé matures sont prêts à être récoltés pour le blé et les graines de blé.
They won't grow any further.=Ils ne grandiront plus.
Wheat=Blé
Wheat is used in crafting. Some animals like wheat.=Le blé est utilisé dans l'artisanat. Certains animaux aiment le blé.
Cookie=Cookie
@ -97,3 +101,5 @@ Turns block into farmland=Transforme un bloc en terres agricoles
Surface for crops=Surface pour les cultures
Can become wet=Peut devenir humide
Uses: @1=Utilisations : @1
Sweet Berry Bush (Stage @1)=Buisson de baies sucrées (étape 1)
Sweet Berry=Baie sucrée

@ -31,6 +31,7 @@ Stone Hoe=
Iron Hoe=
Golden Hoe=
Diamond Hoe=
Netherite Hoe=
Melon Seeds=
Grows into a melon stem which in turn grows melons. Chickens like melon seeds.=
Place the melon seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a melon stem. Melon stems grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. When mature, the stem will attempt to grow a melon at the side. Rightclick an animal to feed it melon seeds.=
@ -77,12 +78,15 @@ Hydrated Farmland=
Hydrated farmland is used in farming, this is where you can plant and grow some plants. It is created when farmland is under rain or near water. Without water, this block will dry out eventually. This block will turn back to dirt when a solid block appears above it or a piston arm extends above it.=
Wheat Seeds=
Grows into a wheat plant. Chickens like wheat seeds.=
Place the wheat seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a wheat plant. They grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it wheat seeds.=
Place the wheat seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a wheat plant.=
They grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it wheat seeds.=
Premature Wheat Plant=
Premature wheat plants grow on farmland under sunlight in 8 stages. On hydrated farmland, they grow faster. They can be harvested at any time but will only yield a profit when mature.=
Premature wheat plants grow on farmland under sunlight in 8 stages.=
On hydrated farmland, they grow faster. They can be harvested at any time but will only yield a profit when mature.=
Premature Wheat Plant (Stage @1)=
Mature Wheat Plant=
Mature wheat plants are ready to be harvested for wheat and wheat seeds. They won't grow any further.=
Mature wheat plants are ready to be harvested for wheat and wheat seeds.=
They won't grow any further.=
Wheat=
Wheat is used in crafting. Some animals like wheat.=
Cookie=
@ -97,3 +101,5 @@ Turns block into farmland=
Surface for crops=
Can become wet=
Uses: @1=
Sweet Berry Bush (Stage @1)=
Sweet Berry=

@ -5,10 +5,8 @@ minetest.register_craftitem("mcl_farming:wheat_seeds", {
description = S("Wheat Seeds"),
_tt_help = S("Grows on farmland"),
_doc_items_longdesc = S("Grows into a wheat plant. Chickens like wheat seeds."),
_doc_items_usagehelp = S([[
Place the wheat seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a wheat plant.
They grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it wheat seeds.
]]),
_doc_items_usagehelp = S("Place the wheat seeds on farmland (which can be created with a hoe) to plant a wheat plant.").."\n"..
S("They grow in sunlight and grow faster on hydrated farmland. Rightclick an animal to feed it wheat seeds."),
groups = {craftitem = 1, compostability = 30},
inventory_image = "mcl_farming_wheat_seeds.png",
on_place = function(itemstack, placer, pointed_thing)
@ -31,10 +29,8 @@ for i=1,7 do
if i == 1 then
create = true
name = S("Premature Wheat Plant")
longdesc = S([[
Premature wheat plants grow on farmland under sunlight in 8 stages.
On hydrated farmland, they grow faster. They can be harvested at any time but will only yield a profit when mature.
]])
longdesc = S("Premature wheat plants grow on farmland under sunlight in 8 stages.").."\n"..
S("On hydrated farmland, they grow faster. They can be harvested at any time but will only yield a profit when mature.")
else
create = false
end
@ -69,10 +65,8 @@ end
minetest.register_node("mcl_farming:wheat", {
description = S("Mature Wheat Plant"),
_doc_items_longdesc = S([[
Mature wheat plants are ready to be harvested for wheat and wheat seeds.
They won't grow any further.
]]),
_doc_items_longdesc = S("Mature wheat plants are ready to be harvested for wheat and wheat seeds.").."\n"..
S("They won't grow any further."),
sunlight_propagates = true,
paramtype = "light",
paramtype2 = "meshoptions",

@ -1,18 +1,18 @@
# textdomain: mcl_fences
Fences are structures which block the way. Fences will connect to each other and solid blocks. They cannot be jumped over with a simple jump.=Les barrières sont des structures qui bloquent le chemin. Les barrières se connecteront les unes aux autres et aux blocs solides. Ils ne peuvent pas être sautés par un simple saut.
Fence gates can be opened or closed and can't be jumped over. Fences will connect nicely to fence gates.=Les portillions peuvent être ouvertes ou fermées et ne peuvent pas être sautées. Les barrières se connecteront bien aux portillions.
Right-click the fence gate to open or close it.=Cliquez avec le bouton droit sur le portillion pour l'ouvrir ou la fermer.
Fence gates can be opened or closed and can't be jumped over. Fences will connect nicely to fence gates.=Les portillons peuvent être ouvertes ou fermées et ne peuvent pas être sautées. Les barrières se connecteront bien aux portillions.
Right-click the fence gate to open or close it.=Cliquez avec le bouton droit sur le portillon pour l'ouvrir ou la fermer.
Oak Fence=Barrière en bois de Chêne
Oak Fence Gate=Portillion en bois de Chêne
Oak Fence Gate=Portillon en bois de Chêne
Spruce Fence=Barrière en bois de Sapin
Spruce Fence Gate=Portillion en bois de Sapin
Spruce Fence Gate=Portillon en bois de Sapin
Birch Fence=Barrière en bois de Bouleau
Birch Fence Gate=Portillion en bois de Bouleau
Birch Fence Gate=Portillon en bois de Bouleau
Jungle Fence=Barrière en bois d'Acajou
Jungle Fence Gate=Portillion en bois d'Acajou
Jungle Fence Gate=Portillon en bois d'Acajou
Dark Oak Fence=Barrière en bois de Chêne Noir
Dark Oak Fence Gate=Portillion en bois de Chêne Noir
Dark Oak Fence Gate=Portillon en bois de Chêne Noir
Acacia Fence=Barrière en bois d'Acacia
Acacia Fence Gate=Portillion en bois d'Acacia
Acacia Fence Gate=Portillon en bois d'Acacia
Nether Brick Fence=Barrière en Brique du Nether
Openable by players and redstone power=Ouvrable par les joueurs et la puissance redstone

@ -1,7 +1,7 @@
# textdomain: mcl_fire
Fire Charge=Boule de feu
Fire charges are primarily projectiles which can be launched from dispensers, they will fly in a straight line and burst into a fire on impact. Alternatively, they can be used to ignite fires directly.=Les boules de feu sont principalement des projectiles qui peuvent être lancés à partir de distributeurs, ils voleront en ligne droite et éclateront en feu à l'impact. Alternativement, ils peuvent être utilisés pour allumer des incendies directement.
Put the fire charge into a dispenser and supply it with redstone power to launch it. To ignite a fire directly, simply place the fire charge on the ground, which uses it up.=Mettez la boule de feu dans un distributeur et alimentez-la en redstone pour la lancer. Pour allumer un feu directement, placez simplement la charge de feu sur le sol, et utiliser le.
Fire charges are primarily projectiles which can be launched from dispensers, they will fly in a straight line and burst into a fire on impact. Alternatively, they can be used to ignite fires directly.=Les boules de feu sont principalement des projectiles qui peuvent être lancées à partir de distributeurs, elles voleront en ligne droite et éclateront en feu à l'impact. Alternativement, elles peuvent être utilisées pour allumer des incendies directement.
Put the fire charge into a dispenser and supply it with redstone power to launch it. To ignite a fire directly, simply place the fire charge on the ground, which uses it up.=Mettez la boule de feu dans un distributeur et alimentez-la en redstone pour la lancer. Pour allumer un feu directement, placez simplement la charge de feu sur le sol, et utiliser la.
Flint and Steel=Briquet
Flint and steel is a tool to start fires and ignite blocks.=Le briquet est un outil pour allumer un feu ou allumer des blocs.
Rightclick the surface of a block to attempt to light a fire in front of it or ignite the block. A few blocks have an unique reaction when ignited.=Cliquez avec le bouton droit sur la surface d'un bloc pour tenter d'allumer un feu devant lui ou d'allumer le bloc. Quelques blocs ont une réaction unique lorsqu'ils sont enflammés.
@ -9,8 +9,8 @@ Fire is a damaging and destructive but short-lived kind of block. It will destro
Fire is a damaging but non-destructive short-lived kind of block. It will disappear when there is no flammable block around. Fire does not destroy blocks, at least not in this world. It will be extinguished by nearby water and rain. Fire can be destroyed safely by punching it, but it is hurtful if you stand directly in it. If a fire is started above netherrack or a magma block, it will immediately turn into an eternal fire.=Le feu est un type de bloc éphémère mais non destructif de courte durée. Il disparaîtra en l'absence de bloc inflammable. Le feu ne détruit pas les blocs, du moins pas dans ce monde. Il sera éteint par l'eau et la pluie à proximité. Le feu peut être détruit en toute sécurité en le frappant, mais il est blessant si vous vous tenez directement dedans. Si un feu est déclenché au-dessus d'un netherrack ou d'un bloc de magma, il se transformera immédiatement en un feu éternel.
Eternal fire is a damaging block that might create more fire. It will create fire around it when flammable blocks are nearby. Eternal fire can be extinguished by punches and nearby water blocks. Other than (normal) fire, eternal fire does not get extinguished on its own and also continues to burn under rain. Punching eternal fire is safe, but it hurts if you stand inside.=Le feu éternel est un bloc endommageant qui pourrait créer plus de feu. Il créera du feu autour de lui lorsque des blocs inflammables sont à proximité. Le feu éternel peut être éteint par des coups de poing et des blocs d'eau à proximité. À part le feu (normal), le feu éternel ne s'éteint pas tout seul et continue de brûler sous la pluie. Frapper le feu éternel est sûr, mais ça fait mal si vous vous tenez à l'intérieur.
Eternal fire is a damaging block. Eternal fire can be extinguished by punches and nearby water blocks. Other than (normal) fire, eternal fire does not get extinguished on its own and also continues to burn under rain. Punching eternal fire is safe, but it hurts if you stand inside.=Le feu éternel est un bloc dommageable. Le feu éternel peut être éteint par des coups de poing et des blocs d'eau à proximité. À part le feu (normal), le feu éternel ne s'éteint pas tout seul et continue de brûler sous la pluie. Frapper le feu éternel est sûr, mais ça fait mal si vous vous tenez à l'intérieur.
@1 has been cooked crisp.=@1 a été cuit croustillant.
@1 felt the burn.=@1 sent le brûler.
@1 has been cooked crisp.=@1 a été grillé comme une saucisse.
@1 felt the burn.=@1 sent le brûlé.
@1 died in the flames.=@1 est mort dans les flammes.
@1 died in a fire.=@1 est mort dans un incendie.
Fire=Feu

@ -11,6 +11,9 @@ White Tulip=Tulipe Blanche
Allium=Allium
Azure Bluet=Houstonie Bleue
Blue Orchid=Orchidée Bleue
Wither Rose=Rose de Wither
Lily of the Valley=Muguet
Cornflower=Bleuet
Tall Grass=Hautes herbes
Tall grass is a small plant which often occurs on the surface of grasslands. It can be harvested for wheat seeds. By using bone meal, tall grass can be turned into double tallgrass which is two blocks high.=L'herbe haute est une petite plante qui se rencontre souvent à la surface des prairies. Il peut être récolté pour les graines de blé. En utilisant de la farine d'os, les hautes herbes peuvent être transformées en herbes hautes doubles de deux blocs de hauteur.
Fern=Fougère

@ -440,12 +440,10 @@ minetest.register_node("mcl_furnaces:furnace", {
_tt_help = S("Uses fuel to smelt or cook items"),
_doc_items_longdesc = S("Furnaces cook or smelt several items, using a furnace fuel, into something else."),
_doc_items_usagehelp =
S([[
Use the furnace to open the furnace menu.
Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.
The furnace will slowly use its fuel to smelt the item.
The result will be placed into the output slot at the right side.
]]).."\n"..
S("Use the furnace to open the furnace menu.").."\n"..
S("Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.").."\n"..
S("The furnace will slowly use its fuel to smelt the item.").."\n"..
S("The result will be placed into the output slot at the right side.").."\n"..
S("Use the recipe book to see what you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn."),
_doc_items_hidden = false,
tiles = {

@ -1,7 +1,10 @@
# textdomain: mcl_furnaces
Furnace=Four
Furnaces cook or smelt several items, using a furnace fuel, into something else.=Les fours cuisent ou fondent plusieurs articles, en utilisant un combustible de four, dans quelque chose d'autre.
Use the furnace to open the furnace menu. Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot. The furnace will slowly use its fuel to smelt the item. The result will be placed into the output slot at the right side.=Utilisez le four pour ouvrir le menu du four. Placez un combustible de four dans la fente inférieure et le matériau source dans la fente supérieure. Le four utilisera lentement son combustible pour fondre l'article. Le résultat sera placé dans la fente de sortie du côté droit.
Use the furnace to open the furnace menu.=Utilisez le four pour ouvrir le menu du four.
Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.=Placez un combustible de four dans la fente inférieure et le matériau source dans la fente supérieure.
The furnace will slowly use its fuel to smelt the item.=Le four utilisera lentement son combustible pour fondre l'article.
The result will be placed into the output slot at the right side.=Le résultat sera placé dans la fente de sortie du côté droit.
Use the recipe book to see what you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=Utilisez le livre de recettes pour voir ce que vous pouvez cuire, ce que vous pouvez utiliser comme carburant et combien de temps il brûlera.
Burning Furnace=Four Allumé
Recipe book=Livre de Recette

@ -1,7 +1,10 @@
# textdomain: mcl_furnaces
Furnace=
Furnaces cook or smelt several items, using a furnace fuel, into something else.=
Use the furnace to open the furnace menu. Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot. The furnace will slowly use its fuel to smelt the item. The result will be placed into the output slot at the right side.=
Use the furnace to open the furnace menu.=
Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.=
The furnace will slowly use its fuel to smelt the item.=
The result will be placed into the output slot at the right side.=
Use the recipe book to see what you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=
Burning Furnace=
Recipe book=

@ -0,0 +1,11 @@
# textdomain: mcl_honey
Honeycomb=Cire
Used to craft beehives and protect copper blocks from further oxidation.=Utilisé pour fabriquer les ruches et protéger des blocs de l'oxydation.
Use on copper blocks to prevent further oxidation.=À utiliser sur les blocs de cuivre pour les protéger de l'oxydation.
Honeycomb Block=Bloc de cire
Honeycomb Block. Used as a decoration.=Bloc de cire. Utilisé en cire.
Honey Bottle=Bouteille de miel
Honey Bottle is used to craft honey blocks and to restore hunger points.=Une bouteille sert à fabriquer des bloc de miel et à restaurer des points de faim.
Drinking will restore 6 hunger points. Can also be used to craft honey blocks.=Boire ceci restaure 6 points de faim.
Honey Block=Bloc de miel
Honey Block. Used as a decoration and in redstone. Is sticky on some sides.=Bloc de miel. Utilisé comme décoration et avec la redstone. Il est collant sur certains côtés.

@ -1,3 +1,4 @@
# textdomain: mcl_honey
Honeycomb=ハニカム
Used to craft beehives and protect copper blocks from further oxidation.=ハチの巣を作ったり、銅ブロックがこれ以上酸化しないように保護するために使われます。
Use on copper blocks to prevent further oxidation.=銅ブロックに使用すると、これ以上の酸化を防げます。

@ -1,3 +1,4 @@
# textdomain: mcl_honey
Honeycomb=
Used to craft beehives and protect copper blocks from further oxidation.=
Use on copper blocks to prevent further oxidation.=

@ -1,12 +1,12 @@
# textdomain: mcl_hoppers
Hopper=Entonnoir
Hoppers are containers with 5 inventory slots. They collect dropped items from above, take items from a container above and attempt to put its items it into an adjacent container. Hoppers can go either downwards or sideways. Hoppers interact with chests, droppers, dispensers, shulker boxes, furnaces and hoppers.=Les entonnoirs sont des conteneurs avec 5 emplacements d'inventaire. Ils récupèrent les objets déposés par le haut, prennent les objets d'un conteneur au-dessus et tentent de les placer dans un conteneur adjacent. Les entonnoirs peuvent aller vers le bas ou sur le côté. Les entonnoirs interagissent avec les coffres, les compte-gouttes, les distributeurs, les boites de shulker, les fours et les entonnoirs.
Hoppers interact with containers the following way:=Les entonnoirs interagissent avec les conteneurs de la manière suivante:
Hoppers interact with containers the following way:=Les entonnoirs interagissent avec les conteneurs de la manière suivante :
• Furnaces: Hoppers from above will put items into the source slot. Hoppers from below take items from the output slot. They also take items from the fuel slot when they can't be used as a fuel. Sideway hoppers that point to the furnace put items into the fuel slot=• Fours: les entonnoirs d'en haut placent les objets dans l'emplacement source. Les entonnoirs d'en bas prennent les éléments de la fente de sortie. Ils prennent également des objets de la fente de carburant lorsqu'ils ne peuvent pas être utilisés comme carburant. Des entonnoirs latérales qui pointent vers le four mettent des objets dans la fente de combustible
• Ender chests: No interaction.=• Coffres Ender: Aucune interaction.
• Ender chests: No interaction.=• Coffres Ender : Aucune interaction.
• Other containers: Normal interaction.=• Autres conteneurs: interaction normale.
Hoppers can be disabled when supplied with redstone power. Disabled hoppers don't move items.=Les entonnoirs peuvent être désactivées lorsqu'elles sont alimentées en redstone. Les trémies désactivées ne déplacent pas les objets.
To place a hopper vertically, place it on the floor or a ceiling. To place it sideways, place it at the side of a block. Use the hopper to access its inventory.=Pour placer un entonnoir verticalement, placez-la au sol ou au plafond. Pour le placer sur le côté, placez-le sur le côté d'un bloc. Utilisez l'entonnoir pour accéder à son inventaire.
Hoppers can be disabled when supplied with redstone power. Disabled hoppers don't move items.=Les entonnoirs peuvent être désactivées lorsqu'ils sont alimentés en redstone. Les entonnoirs désactivés ne déplacent pas les objets.
To place a hopper vertically, place it on the floor or a ceiling. To place it sideways, place it at the side of a block. Use the hopper to access its inventory.=Pour placer un entonnoir verticalement, placez-le au sol ou au plafond. Pour le placer sur le côté, placez-le sur le côté d'un bloc. Utilisez l'entonnoir pour accéder à son inventaire.
Disabled Hopper=Entonnoir désactivé
Side Hopper=Entonnoir latéral
Disabled Side Hopper=Entonnoir latéral désactivé

@ -14,11 +14,11 @@ mcl_itemframes.backwards_compatibility()
-- Define the standard frames.
mcl_itemframes.create_custom_frame("false", "item_frame", false,
"mcl_itemframes_item_frame.png", mcl_colors.WHITE, "Can hold an item.",
"Item Frame", "")
"mcl_itemframes_item_frame.png", mcl_colors.WHITE, S("Can hold an item."),
S("Item Frame"), "")
mcl_itemframes.create_custom_frame("false", "glow_item_frame", true,
"mcl_itemframes_glow_item_frame.png", mcl_colors.WHITE, "Can hold an item and glows.",
"Glowing Item Frame", "")
"mcl_itemframes_glow_item_frame.png", mcl_colors.WHITE, S("Can hold an item and glows."),
S("Glowing Item Frame"), "")
-- Register the base frame's recipes.
-- was going to make it a specialized function, but minetest refuses to play nice.

@ -623,7 +623,7 @@ function mcl_itemframes.create_base_definitions()
mcl_itemframes.item_frame_base = {
description = S("Item Frame"),
name = "mcl_itemframes:item_frame",
_tt_help = S("Can hold an item"),
_tt_help = S("Can hold an item."),
_doc_items_longdesc = S("Item frames are decorative blocks in which items can be placed."),
_doc_items_usagehelp = S("Just place any item on the item frame. Use the item frame again to retrieve the item."),
drawtype = "mesh",

@ -2,7 +2,9 @@
Item Frame=Cadre de l'article
Item frames are decorative blocks in which items can be placed.=Les cadres d'objets sont des blocs décoratifs dans lesquels des objets peuvent être placés.
Just place any item on the item frame. Use the item frame again to retrieve the item.=Placez simplement n'importe quel élément sur le cadre de l'élément. Utilisez à nouveau le cadre de l'objet pour récupérer l'objet.
Can hold an item.=Peut contenir un objet.
Can hold an item.=Peut contenir un objet
Glowing Item Frame=Cadre d'objet lumineux
Glowing item frames are decorative blocks in which items can be placed and made to glow.=Les cadres d'objets lumineux sont des blocs décoratifs dans lesquels des objets peuvent être placés et rendus brillants.
Can hold an item and glows.=Peut contenir un objet et brille.
Glowing item frames are decorative blocks in which items can be placed.=Les cadres d'objets lumineux sont des blocs décoratifs dans lesquels des objets peuvent être placés.
Can hold an item and glows.=Peut contenir un objet et brille
Glow and Behold!=Une idée brillante !
Craft a glow item frame.=Fabriquez un cadre brillant.

@ -2,7 +2,9 @@
Item Frame=
Item frames are decorative blocks in which items can be placed.=
Just place any item on the item frame. Use the item frame again to retrieve the item.=
Can hold an item=
Glow Item Frame=
Glow item frames are decorative blocks in which items can be placed.=
Can hold an item and glows=
Can hold an item.=
Glowing Item Frame=
Glowing item frames are decorative blocks in which items can be placed.=
Can hold an item and glows.=
Glow and Behold!=
Craft a glow item frame.=

@ -0,0 +1,4 @@
# textdomain: mcl_lectern
Lectern=Pupitre
Lecterns not only look good, but are job site blocks for Librarians.=Les pupitres ne sont pas seulement décoratifs, ils sont aussi le poste de travail des Bibliothécaires.
Place the Lectern on a solid node for best results. May attract villagers, so it's best to place outside of where you call 'home'.=Placer le Pupitre sur un bloc solide pour de meilleurs résultats. Il peut attirer les villageois, donc il vaut mieux le placer en dehors de chez vous.

@ -0,0 +1,4 @@
# textdomain: mcl_lectern
Lectern=
Lecterns not only look good, but are job site blocks for Librarians.=
Place the Lectern on a solid node for best results. May attract villagers, so it's best to place outside of where you call 'home'.=

@ -30,7 +30,7 @@ Mangrove Trapdoor=Trappe en palétuvier
Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=Les trappes de bois sont des barrières horizontales qui peuvent être ouvertes et fermées à la main ou avec un signal redstone. Elles occupent la partie haut ou bas d'un bloc, selon la manière dont elles ont été placées.
To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=Pour ouvrir et fermer la trappe, faire un clic droit ou lui envoyer un signal redstone.
Mangrove Wood Fence=Barrière de palétuvier
Mangrove Wood Fence Gate=Portillion de palétuvier
Mangrove Wood Fence Gate=Portillon de palétuvier
Mangrove Wood Stairs=Escalier en bois de palétuvier
Mangrove Wood Slab=Dalle en bois de palétuvier
Double Mangrove Wood Slab=Double Dalle en bois de palétuvier

@ -339,7 +339,7 @@ minetest.register_tool("mcl_mobitems:warped_fungus_on_a_stick", {
description = S("Warped fungus on a Stick"),
_tt_help = S("Lets you ride a strider"),
_doc_items_longdesc = S("A warped fungus on a stick can be used on saddled striders to ride them."),
_doc_items_usagehelp = S("Place it on a saddled strider to mount it. You can now ride the strider like a horse. Striders will also walk towards you when you just wield the carrot on a stick."),
_doc_items_usagehelp = S("Place it on a saddled strider to mount it. You can now ride the strider like a horse. Striders will also walk towards you when you just wield the fungus on a stick."),
wield_image = "mcl_mobitems_warped_fungus_on_a_stick.png^[transformFY^[transformR90",
inventory_image = "mcl_mobitems_warped_fungus_on_a_stick.png",
groups = { transport = 1 },

@ -53,7 +53,7 @@ Bones can be used to tame wolves so they will protect you. They are also useful
Wield the bone near wolves to attract them. Use the “Place” key on the wolf to give it a bone and tame it. You can then give commands to the tamed wolf by using the “Place” key on it.=Maniez l'os près des loups pour les attirer. Utilisez la touche «Placer» sur le loup pour lui donner un os et l'apprivoiser. Vous pouvez ensuite donner des commandes au loup apprivoisé en utilisant la touche "Placer" sur celui-ci.
Squid Ink Sac=Poche d'encre
This item is dropped by dead squids. Squid ink can be used to as an ingredient to craft book and quill or black dye.=
This item is dropped by dead squids. Squid ink can be used to as an ingredient to craft book and quill or black dye.=Cet objet est lâché par des poulpes morts. L'encre de poulpe peut être utilisée comme ingrédient pour fabriquer des livres et plume ou de l'encre noire.
String=Ficelle
Strings are used in crafting.=Les ficelles sont utilisées dans l'artisanat.
@ -96,16 +96,25 @@ A carrot on a stick can be used on saddled pigs to ride them.=Une carotte sur un
Place it on a saddled pig to mount it. You can now ride the pig like a horse. Pigs will also walk towards you when you just wield the carrot on a stick.=Placez-le sur un cochon sellé pour le monter. Vous pouvez maintenant monter le cochon comme un cheval. Les porcs marcheront également vers vous lorsque vous brandirez la carotte sur un bâton.
Warped fungus on a Stick=Champignon tordu sur un bâton
Lets you ride a strider=Vous permet de monter un arpenteur
A warped fungus on a stick can be used on saddled striders to ride them.=Un champignon tordu sur un bâton peut être utilisé sur les arpenteurs sellés pour les monter.
Place it on a saddled strider to mount it. You can now ride the strider like a horse. Striders will also walk towards you when you just wield the fungus on a stick.=Placez-le sur un arpenteur sellé pour le monter. Vous pouvez maintenant monter l'arpenteur comme un cheval. Les arpenteurs marcheront également vers vous lorsque vous brandirez le champignon sur un bâton.
Nautilus Shell=Coquille de nautile
Used to craft a conduit=Utilisé pour fabriquer un conduit.
The Nautilus Shell is used to craft a conduit. They can be obtained by fishing or killing a drowned that is wielding a shell.=La Coquille de nautile est utilisée pour fabriquer un conduit. Elles peuvent être obtenues en pêchant ou en tuant un noyé qui tient une coquille.
Heart of the Sea=Coeur de la Mer
The Heart of the Sea is used to craft a conduit. They can be obtained by finding them in a buried treasure chest.=Le Coeur de la Mer est utilisé pour fabriquer un conduit. Il peut être obtenu dans un coffre au trésor enterré.
The Heart of the Sea is used to craft a conduit. They can be obtained by finding them in a buried treasure chest.=Le Cœur de la Mer est utilisé pour fabriquer un conduit. Il peut être obtenu dans un coffre au trésor enterré.
Iron Horse Armor=Armure de cheval en fer
Iron horse armor can be worn by horses to increase their protection from harm a bit.=L'armure de cheval en fer peut être portée par les chevaux pour augmenter un peu leur protection contre les dégâts.
Golden Horse Armor=Armure de cheval en or
Golden horse armor can be worn by horses to increase their protection from harm.=Une armure de cheval en or peut être portée par les chevaux pour augmenter leur protection contre les dégâts.
Diamond Horse Armor=Armure de cheval en diamant
Diamond horse armor can be worn by horses to greatly increase their protection from harm.=Une armure de cheval en diament peut être portée par les chevaux pour augmenter fortement leur protection contre les dégâts.
Diamond horse armor can be worn by horses to greatly increase their protection from harm.=Une armure de cheval en diamant peut être portée par les chevaux pour augmenter fortement leur protection contre les dégâts.
Place it on a horse to put on the horse armor. Donkeys and mules can't wear horse armor.=Placez-la sur un cheval pour mettre l'armure de cheval. Les ânes et les mules ne peuvent pas porter d'armure de cheval.
Glow Ink Sac=Poche d'encre brillante
Use it to craft the Glow Item Frame.=Utilisez la pour fabriquer un Cadre d'objet brillant.
Use the Glow Ink Sac and the normal Item Frame to craft the Glow Item Frame.=Utilisez la Poche d'encre brillante et le Cadre d'objet normal pour fabriquer le Cadre d'objet brillant.

@ -96,6 +96,11 @@ A carrot on a stick can be used on saddled pigs to ride them.=
Place it on a saddled pig to mount it. You can now ride the pig like a horse. Pigs will also walk towards you when you just wield the carrot on a stick.=
Warped fungus on a Stick=
Lets you ride a strider=
A warped fungus on a stick can be used on saddled striders to ride them.=
Place it on a saddled strider to mount it. You can now ride the strider like a horse. Striders will also walk towards you when you just wield the fungus on a stick.=
Nautilus Shell=
Used to craft a conduit=
The Nautilus Shell is used to craft a conduit. They can be obtained by fishing or killing a drowned that is wielding a shell.=
@ -109,3 +114,7 @@ Golden horse armor can be worn by horses to increase their protection from harm.
Diamond Horse Armor=
Diamond horse armor can be worn by horses to greatly increase their protection from harm.=
Place it on a horse to put on the horse armor. Donkeys and mules can't wear horse armor.=
Glow Ink Sac=
Use it to craft the Glow Item Frame.=
Use the Glow Ink Sac and the normal Item Frame to craft the Glow Item Frame.=

@ -23,10 +23,7 @@ local function register_block(subname, description, tiles, is_ground_content)
sounds = mcl_sounds.node_sound_stone_defaults(),
after_dig_node = spawn_silverfish,
_tt_help = S("Hides a silverfish"),
_doc_items_longdesc = S([[
An infested block is a block from which a silverfish will pop out when it is broken.
It looks identical to its normal counterpart.
]]),
_doc_items_longdesc = S("An infested block is a block from which a silverfish will pop out when it is broken. It looks identical to its normal counterpart."),
_mcl_hardness = 0,
_mcl_blast_resistance = 0.5,
})

@ -38,8 +38,9 @@ Place this item on soul sand to plant it and watch it grow.=Placez cet article s
Burns your feet=Vous brûle les pieds
Grows on soul sand=Pousse sur le sable de l'âme
Reduces walking speed=Réduit la vitesse de marche
Netherite Scrap=Fragments de Netherite
Netherite Ingot=Lingot de Netherite
Netherite Scrap=Fragments de netherite
Netherite Ingot=Lingot de netherite
Ancient Debris=Débris antiques
Netherite Block=Bloc de Netherite
Netherite block is very hard and can be made of 9 netherite ingots.=Les blocs de netherite sont très durs et peuvent être fabriqués à partir de 9 lingots de netherite.
Ancient debris can be found in the nether and is very very rare.=Les débris antiques se trouvent dans le Nether et sont extrêmement rares.
Netherite Block=Bloc de netherite
Netherite block is very hard and can be made of 9 netherite ingots.=Les blocs de netherite sont très durs et peuvent être fabriqués à partir de 9 lingots de netherite.

@ -41,5 +41,6 @@ Reduces walking speed=
Netherite Scrap=
Netherite Ingot=
Ancient Debris=
Ancient debris can be found in the nether and is very very rare.=
Netherite Block=
Netherite block is very hard and can be made of 9 netherite ingots.=
Netherite block is very hard and can be made of 9 netherite ingots.=

@ -9,7 +9,7 @@ End Portal Frame with Eye of Ender=Cadre de portail de l'End avec œil d'Ender
Nether Portal=Portail du Nether
A Nether portal teleports creatures and objects to the hot and dangerous Nether dimension (and back!). Enter at your own risk!=Un portail du Nether téléporte des créatures et des objets dans la chaude et dangereuse dimension du Nether (et vice-versa !). Entrez à vos risques et périls !
Stand in the portal for a moment to activate the teleportation. Entering a Nether portal for the first time will also create a new portal in the other dimension. If a Nether portal has been built in the Nether, it will lead to the Overworld. A Nether portal is destroyed if the any of the obsidian which surrounds it is destroyed, or if it was caught in an explosion.=Tenez-vous un instant dans le portail pour activer la téléportation. Entrer pour la première fois sur un portail Nether créera également un nouveau portail dans l'Overworld. Si un portail du Nether a été construit dans le Nether, il mènera à l'Overworld. Un portail du Nether est détruit si l'une des obsidiennes qui l'entourent est détruite, ou s'il a été pris dans une explosion.
Obsidian is also used as the frame of Nether portals.=Obsidian is also used as the frame of Nether portals.
Obsidian is also used as the frame of Nether portals.=L'obsidienne est aussi utilisée comme cadre des portails du Nether.
To open a Nether portal, place an upright frame of obsidian with a width of at least 4 blocks and a height of 5 blocks, leaving only air in the center. After placing this frame, light a fire in the obsidian frame. Nether portals only work in the Overworld and the Nether.=Pour ouvrir un portail du Nether, placez un cadre vertical d'obsidienne d'une largeur d'au moins 4 blocs et d'une hauteur de 5 blocs, ne laissant que de l'air au centre. Après avoir placé ce cadre, allumez un feu dans le cadre d'obsidienne. Les portails du Nether ne fonctionnent que dans l'Overworld et le Nether.
Once placed, an eye of ender can not be taken back.=Une fois placé, un œil d'Ender ne peut pas être repris.
Used to construct end portals=Utilisé pour construire des portails de l'End

@ -1,9 +1,9 @@
# textdomain: mcl_raw_ores
Raw Iron=Fer brut
Raw Gold=Or brut
Raw Iron. Mine an Iron ore to get it.=Fer brut. Miner du minerai de fer pour en obtenir.
Raw Gold. Mine a Gold ore to get it.=Or brut. Miner du minerai d'or pour en obtenir.
Raw iron. Mine an iron ore to get it.=Fer brut. Miner du minerai de fer pour en obtenir.
Raw gold. Mine a gold ore to get it.=Or brut. Miner du minerai d'or pour en obtenir.
Block of Raw Iron=Bloc de fer brut
Block of Raw Gold=Bloc d'or brut
A block of raw Iron is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw Iron.=Un bloc de fer brut est principalement un bloc décoratif mais aussi utile comme stockage compact de fer brut.
A block of raw Gold is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw Gold.=Un bloc d'or brut est principalement un bloc décoratif mais aussi utile comme stockage compact d'or brut.
A block of raw iron is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw iron.=Un bloc de fer brut est principalement un bloc décoratif mais aussi utile comme stockage compact de fer brut.
A block of raw gold is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw gold.=Un bloc d'or brut est principalement un bloc décoratif mais aussi utile comme stockage compact d'or brut.

@ -1,9 +1,9 @@
# textdomain: mcl_raw_ores
Raw Iron=鉄の粗鉱
Raw Gold=金の粗鉱
Raw Iron. Mine an Iron ore to get it.=未処理の鉄。鉄鉱石を採掘して入手します。
Raw Gold. Mine a Gold ore to get it.=未処理の金。金鉱石を採掘して入手します。
Raw iron. Mine an iron ore to get it.=未処理の鉄。鉄鉱石を採掘して入手します。
Raw gold. Mine a gold ore to get it.=未処理の金。金鉱石を採掘して入手します。
Block of Raw Iron=鉄の粗鉱ブロック
Block of Raw Gold=金の粗鉱ブロック
A block of raw Iron is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw Iron.=鉄の粗鉱ブロックは、主に装飾用のブロックですが、鉄の粗鉱をコンパクトに収納するのにも便利です。
A block of raw Gold is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw Gold.=金の粗鉱ブロックは、主に装飾用のブロックですが、金の粗鉱をコンパクトに収納するのにも便利です。
A block of raw iron is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw iron.=鉄の粗鉱ブロックは、主に装飾用のブロックですが、鉄の粗鉱をコンパクトに収納するのにも便利です。
A block of raw gold is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw gold.=金の粗鉱ブロックは、主に装飾用のブロックですが、金の粗鉱をコンパクトに収納するのにも便利です。

@ -1,9 +1,9 @@
# textdomain: mcl_raw_ores
Raw Iron=
Raw Gold=
Raw Iron. Mine an Iron ore to get it.=
Raw Gold. Mine a Gold ore to get it.=
Raw iron. Mine an iron ore to get it.=
Raw gold. Mine a gold ore to get it.=
Block of Raw Iron=
Block of Raw Gold=
A block of raw Iron is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw Iron.=
A block of raw Gold is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw Gold.=
A block of raw iron is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw iron.=
A block of raw gold is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of raw gold.=

@ -0,0 +1,7 @@
# textdomain: mcl_sculk
Sculk=Sculk
Sculk Vein=Veine de sculk
Sculk vein.=Veine de sculk.
Sculk Catalyst=Catalyseur de sculk
Sculk Sensor=Capteur sculk
Sculk Shrieker=Hurleur sculk

@ -0,0 +1,7 @@
# textdomain: mcl_sculk
Sculk=
Sculk Vein=
Sculk vein.=
Sculk Catalyst=
Sculk Sensor=
Sculk Shrieker=

@ -9,10 +9,11 @@ Done=Terminé
Can be written=Peut être écrit
Oak Sign=Panneau de chêne
Birch Sign=Panneau de bouleau
Spruce Sign=Panneau d'épinette
Dark Oak Sign=Panneau de chêne foncé
Jungle Sign=Panneau de la jungle
Spruce Sign=Panneau de sapin
Dark Oak Sign=Panneau de chêne noir
Jungle Sign=Panneau d'acajou
Acacia Sign=Panneau d'acacia
Mangrove Sign=Panneau de la mangrove
Warped Hyphae Sign=Panneau d'hyphe déformé
Crimson Hyphae Sign=Panneau d'hyphe cramoisi
Mangrove Sign=Panneau de palétuvier
Warped Hyphae Sign=Panneau d'hyphe tordu
Crimson Hyphae Sign=Panneau d'hyphe écarlate
Bamboo Sign=Panneau de bambou

@ -14,3 +14,6 @@ Dark Oak Sign=
Jungle Sign=
Acacia Sign=
Mangrove Sign=
Warped Hyphae Sign=
Crimson Hyphae Sign=
Bamboo Sign=

@ -1,2 +1,4 @@
# textdomain: mcl_smithing_table
Inventory=Inventaire
Upgrade Gear=Améliorer l'équipement
Smithing table=Table de forgeron

@ -1,2 +1,4 @@
# textdomain: mcl_smithing_table
Inventory=
Upgrade Gear=
Smithing table=

@ -415,14 +415,12 @@ end
minetest.register_node("mcl_smoker:smoker", {
description = S("Smoker"),
_tt_help = S("Cooks food faster than furnace"),
_doc_items_longdesc = S("Smokers cook several items, using a furnace fuel, into something else, but twice as fast as a normal furnace"),
_doc_items_longdesc = S("Smokers cook several items, mainly raw foods, into cooked foods, but twice as fast as a normal furnace."),
_doc_items_usagehelp =
S([[
Use the smoker to open the furnace menu.
Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.
The smoker will slowly use its fuel to smelt the item.
The result will be placed into the output slot at the right side.
]]).."\n"..
S("Use the smoker to open the furnace menu.").."\n"..
S("Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.").."\n"..
S("The smoker will slowly use its fuel to smelt the item.").."\n"..
S("The result will be placed into the output slot at the right side.").."\n"..
S("Use the recipe book to see what foods you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn."),
_doc_items_hidden = false,
tiles = {

@ -2,7 +2,10 @@
Inventory=Inventaire
Smoker=Fumoir
Cooks food faster than furnace=Cuit la nourriture plus vite qu'un fourneau
Use the recipe book to see what you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=Utiliser le livre de recettes pour voir ce que vous pouvez fondre, ce que vous pouvez utiliser comme combustible et combien de temps ça va brûler.
Use the furnace to open the furnace menu.\nPlace a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.\nThe furnace will slowly use its fuel to smelt the item.\nThe result will be placed into the output slot at the right side.=Utiliser le fourneau pour ouvrir le menu.\nPlacer le combustible dans la case en bas et le matériau source dans la case du haut.\nLe fourneau utilisera son combustible pour fondre lentement l'objet.\nLe résultat sera placé dans la case de sortie à droite.
Smokers cook several items, mainly raw foods, into cooked foods, but twice as fast as a normal furnace.=Les fumoirs cuisent plusieurs objets, surtout de la nourriture crue, en de la nourriture cuite.
Burning Smoker=Fumoir actif
Use the smoker to open the furnace menu.=Utiliser le fumoir pour ouvrir le menu.
Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.=Placer le combustible dans la case en bas et le matériau source dans la case du haut.
The smoker will slowly use its fuel to smelt the item.=Le fumoir utilisera son combustible pour fondre lentement l'objet.
The result will be placed into the output slot at the right side.=Le résultat sera placé dans la case de sortie à droite.
Use the recipe book to see what foods you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=Utiliser le livre de recettes pour voir quels aliments vous pouvez cuire, ce que vous pouvez utiliser comme combustible et combien de temps ça va brûler.
Smokers cook several items, mainly raw foods, into cooked foods, but twice as fast as a normal furnace.=Les fumoirs cuisent plusieurs objets, surtout de la nourriture crue, en de la nourriture cuite, mais deux fois plus vite qu'un fourneau normal.
Burning Smoker=Fumoir actif

@ -2,7 +2,10 @@
Inventory=
Smoker=
Cooks food faster than furnace=
Use the recipe book to see what you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=
Use the furnace to open the furnace menu.\nPlace a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.\nThe furnace will slowly use its fuel to smelt the item.\nThe result will be placed into the output slot at the right side.=
Use the smoker to open the furnace menu.=
Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper slot.=
The smoker will slowly use its fuel to smelt the item.=
The result will be placed into the output slot at the right side.=
Use the recipe book to see what foods you can smelt, what you can use as fuel and how long it will burn.=
Smokers cook several items, mainly raw foods, into cooked foods, but twice as fast as a normal furnace.=
Burning Smoker=

@ -14,23 +14,23 @@ Stone Pickaxe=Pioche en pierre
Iron Pickaxe=Pioche en fer
Golden Pickaxe=Pioche en or
Diamond Pickaxe=Pioche en diamant
Netherite Pickaxe=Pioche en Netherite
Netherite Pickaxe=Pioche en netherite
Wooden Shovel=Pelle en bois
Stone Shovel=Pelle en pierre
Iron Shovel=Pelle en fer
Golden Shovel=Pelle en or
Diamond Shovel=Pelle en diamant
Netherite Shovel=Pelle en Netherite
Netherite Shovel=Pelle en netherite
Wooden Axe=Hache en bois
Stone Axe=Hache en pierre
Iron Axe=Hache en fer
Golden Axe=Hache en or
Diamond Axe=Hache en diamant
Netherite Axe=Hache en Netherite
Netherite Axe=Hache en netherite
Wooden Sword=Épée en bois
Stone Sword=Épée en pierre
Iron Sword=Épée en fer
Golden Sword=Épée en or
Diamond Sword=Épée en diamant
Netherite Sword=Épée en Netherite
Netherite Sword=Épée en netherite
Shears=Cisailles

@ -1,4 +1,4 @@
# textdomain: mclx_fences
Red Nether Brick Fence=Barrière en Brique Rouge du Nether
Red Nether Brick Fence Gate=Porte de Barrière en Brique Rouge du Nether
Nether Brick Fence Gate=Porte de Barrière en Brique du Nether
Red Nether Brick Fence Gate=Portillon en Brique Rouge du Nether
Nether Brick Fence Gate=Portillon en Brique du Nether

@ -1,20 +1,20 @@
# textdomain: mclx_stairs
Oak Bark Stairs=Escalier en écorse de chêne
Oak Bark Stairs=Escalier en écorce de chêne
Oak Bark Slab=Plaque d'écorce de chêne
Double Oak Bark Slab=Double dalle d'écorce de chêne
Acacia Bark Stairs=Escalier en écorce d'acacia
Acacia Bark Slab=Plaque d'écorce d'acacia
Double Acacia Bark Slab=Double dalle d'écorce d'acacia
Spruce Bark Stairs=Escalier en écorse de sapin
Spruce Bark Stairs=Escalier en écorce de sapin
Spruce Bark Slab=Plaque d'écorce de sapin
Double Spruce Bark Slab=Double dalle d'écorce de sapin
Birch Bark Stairs=Escalier en écorse de bouleau
Birch Bark Stairs=Escalier en écorce de bouleau
Birch Bark Slab=Plaque d'écorce de bouleau
Double Birch Bark Slab=Double dalle d'écorce de bouleau
Jungle Bark Stairs=Escalier en écorse d'acajou
Jungle Bark Stairs=Escalier en écorce d'acajou
Jungle Bark Slab=Plaque d'écorce d'acajou
Double Jungle Bark Slab=Double dalle d'écorce d'acajou
Dark Oak Bark Stairs=Escalier en écorse de chêne noir
Dark Oak Bark Stairs=Escalier en écorce de chêne noir
Dark Oak Bark Slab=Plaque d'écorce de chêne noir
Double Dark Oak Bark Slab=Double dalle d'écorce de chêne noir
Lapis Lazuli Slab=Dalle de lapis-lazuli

@ -1,2 +1,2 @@
#textdomain: screwdriver
# textdomain: screwdriver
Screwdriver=Tournevis

@ -1,2 +1,2 @@
#textdomain: screwdriver
# textdomain: screwdriver
Screwdriver=ドライバー

@ -1,2 +1,2 @@
#textdomain: screwdriver
# textdomain: screwdriver
Screwdriver=Śrubokręt

@ -1,2 +1,2 @@
#textdomain: screwdriver
# textdomain: screwdriver
Screwdriver=Отвёртка

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More