mirror of
https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2.git
synced 2024-11-28 13:53:45 +01:00
Translations for the signs
This commit is contained in:
Michieal
cora
parent
ab00297077
commit
d48100c427
@ -1,9 +1,16 @@
|
||||
# textdomain: mcl_signs
|
||||
Sign=Schild
|
||||
Sign=Zeichen / Schild
|
||||
Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=Schilder können beschrieben werden und kommen in zwei Varianten: Wandschild und stehendes Schild. Sie können auf und an den Seiten von anderen Blöclen platziert werden, aber nicht unter ihnen.
|
||||
After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again.=Nachdem das Schild platziert wurde, kann man etwas darauf schreiben. 4 Zeilen mit je 15 Zeichen pro Zeile sind verfügbar, alles darüber geht verloren. Es werden nicht alle Zeichen unterstützt. Der Text kann nicht geändert werden, sobald er geschrieben wurde; man muss das Schild erneut platzieren.
|
||||
After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=Nachdem das Schild platziert wurde, kann man etwas darauf schreiben. 4 Zeilen mit je 15 Zeichen pro Zeile sind verfügbar, alles darüber geht verloren. Es werden nicht alle Zeichen unterstützt. Der Text kann nicht geändert werden, sobald er geschrieben wurde; man muss das Schild erneut platzieren. Kann gefärbt und zum Leuchten gebracht werden.
|
||||
Enter sign text:=Schildtext eingeben:
|
||||
Maximum line length: 15=Maximale Zeilenlänge: 15
|
||||
Maximum lines: 4=Maximale Zeilen: 4
|
||||
Done=Fertig
|
||||
Can be written=Kann beschriftet werden
|
||||
Oak Sign=Eichezeichen
|
||||
Birch Sign=Birke Zeichen
|
||||
Spruce Sign=Fichtenzeichen
|
||||
Dark Oak Sign=Dunkles Eichenschild
|
||||
Jungle Sign=Dschungelzeichen
|
||||
Acacia Sign=Akazienzeichen
|
||||
Mangrove Sign=Mangroven-Zeichen
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,16 @@
|
||||
# textdomain: mcl_signs
|
||||
Sign=Firmar
|
||||
Sign=Signo / Firmar
|
||||
Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=Los letreros se pueden escribir y vienen en dos variantes: letrero de muro y letrero en un poste de letrero. Los letreros se pueden colocar en la parte superior y en los costados de otros bloques, pero no debajo de ellos.
|
||||
After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again.=Después de colocar el letrero, puede escribir algo en él. Tiene 4 líneas de texto con hasta 15 caracteres para cada línea; todo lo que esté más allá de estos límites se pierde. No todos los personajes son compatibles. El texto no se puede cambiar una vez que se ha escrito; tienes que romper y colocar el letrero nuevamente.
|
||||
After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=Después de colocar el letrero, puede escribir algo en él. Tiene 4 líneas de texto con hasta 15 caracteres para cada línea; todo lo que esté más allá de estos límites se pierde. No todos los personajes son compatibles. El texto no se puede cambiar una vez que se ha escrito; tienes que romper y colocar el letrero nuevamente.
|
||||
Enter sign text:=Inserte el texto del letrero:
|
||||
Maximum line length: 15=Longitud máxima de línea: 15
|
||||
Maximum lines: 4=Líneas máximas: 4
|
||||
Can be written=Los letreros se pueden escribir
|
||||
Done=Escribir cartel
|
||||
Oak Sign=Signo de roble
|
||||
Birch Sign=Signo de abedul
|
||||
Spruce Sign=Signo de abeto
|
||||
Dark Oak Sign=Signo de roble oscuro
|
||||
Jungle Sign= Signo de la selva
|
||||
Acacia Sign= Signo de acacia
|
||||
Mangrove Sign= Signo de manglar
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,16 @@
|
||||
# textdomain: mcl_signs
|
||||
Sign=Panneau
|
||||
Sign=Panneau / signe
|
||||
Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=Les panneaux peuvent être écrits et se déclinent en deux variantes: panneau mural et panneau sur poteau. Des panneaux peuvent être placés en haut et sur les côtés des autres blocs, mais pas en dessous.
|
||||
After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again.=Après avoir placé le panneau, vous pouvez écrire quelque chose dessus. Vous avez 4 lignes de texte avec jusqu'à 15 caractères pour chaque ligne; tout ce qui dépasse ces limites est perdu. Tous les caractères ne sont pas pris en charge. Le texte ne peut pas être modifié une fois qu'il a été écrit; vous devez casser et placer à nouveau le panneau.
|
||||
After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=Après avoir placé le panneau, vous pouvez écrire quelque chose dessus. Vous avez 4 lignes de texte avec jusqu'à 15 caractères pour chaque ligne; tout ce qui dépasse ces limites est perdu. Tous les caractères ne sont pas pris en charge. Le texte ne peut pas être modifié une fois qu'il a été écrit; vous devez casser et placer à nouveau le panneau. Peut être coloré et rendu brillant.
|
||||
Enter sign text:=Saisir le texte du panneau:
|
||||
Maximum line length: 15=Longueur maximum des lignes: 15
|
||||
Maximum lines: 4=Nombre maximum de lignes: 4
|
||||
Done=Terminé
|
||||
Can be written=Peut être écrit
|
||||
Oak Sign=Signe de chêne
|
||||
Birch Sign=Signe de bouleau
|
||||
Spruce Sign=Signe d'épinette
|
||||
Dark Oak Sign=Enseigne Chêne Foncé
|
||||
Jungle Sign=Signe de la jungle
|
||||
Acacia Sign=Signe d'acacia
|
||||
Mangrove Sign=Signe de la mangrove
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,16 @@
|
||||
# textdomain: mcl_signs
|
||||
Sign=Znak
|
||||
Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=Na znakach można pisać i postawić je w dwóch wariantach: znak ścienny i znak na patyku. Znaki mogą być stawiane na górze i na bokach bloków, ale nie pod nimi.
|
||||
After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again.=Po postawieniu znaku możesz coś na nim napisać. Masz miejsce na cztery linie tekstu po 15 znaków każda; cokolwiek poza limitami będzie utracone. Nie wszystkie znaki są wspierane. Tekstu nie można zmienić po napisaniu; musisz zniszczyć znak i postawić go ponownie.
|
||||
After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=Po postawieniu znaku możesz coś na nim napisać. Masz miejsce na cztery linie tekstu po 15 znaków każda; cokolwiek poza limitami będzie utracone. Nie wszystkie znaki są wspierane. Tekstu nie można zmienić po napisaniu; musisz zniszczyć znak i postawić go ponownie. Może być pokolorowany i rozświetlony.
|
||||
Enter sign text:=Wpisz tekst znaku:
|
||||
Maximum line length: 15=Maksymalna długość linii: 15
|
||||
Maximum lines: 4=Maksymalna liczba linii: 4
|
||||
Done=Skończone
|
||||
Can be written=Można na nim coś napisać
|
||||
Oak Sign=Znak dębu
|
||||
Birch Sign=Brzoza Znak
|
||||
Spruce Sign=Świerk Znak
|
||||
Dark Oak Sign=Znak ciemnego dębu
|
||||
Jungle Sign=Znak Dżungli
|
||||
Acacia Sign=Znak akacji
|
||||
Mangrove Sign=Znak namorzynowy
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,16 @@
|
||||
# textdomain: mcl_signs
|
||||
Sign=Табличка
|
||||
Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them.=На табличках можно писать. Таблички бывают двух видов: настенные и отдельно стоящие. Таблички можно размещать на верхушках и сторонах блоков, но не под блоками.
|
||||
After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again.=После установки таблички вы можете написать на ней что-то. Вам доступны 4 строки текста, до 15 символов в каждой; всё, что вы напишете сверх лимита, потеряется. Поддерживаются не все символы. Текст нельзя изменить. Чтобы изменить его, вам придётся сломать табличку и подписать её снова.
|
||||
After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow.=После установки таблички вы можете написать на ней что-то. Вам доступны 4 строки текста, до 15 символов в каждой; всё, что вы напишете сверх лимита, потеряется. Поддерживаются не все символы. Текст нельзя изменить. Чтобы изменить его, вам придётся сломать табличку и подписать её снова. Можно раскрасить и заставить светиться.
|
||||
Enter sign text:=Текст на табличке:
|
||||
Maximum line length: 15=Максимальная длина строки: 15
|
||||
Maximum lines: 4=Максимум строк: 4
|
||||
Done=Готово
|
||||
Can be written=Может быть подписана
|
||||
Oak Sign=Дубовый знак
|
||||
Birch Sign=Березовый знак
|
||||
Spruce Sign=Ель Знак
|
||||
Dark Oak Sign=Знак темного дуба
|
||||
Jungle Sign=Знак джунглей
|
||||
Acacia Sign=Знак акации
|
||||
Mangrove Sign=Знак мангровых зарослей
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user