mirror of
https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2.git
synced 2024-11-05 07:13:51 +01:00
78 lines
3.5 KiB
Plaintext
78 lines
3.5 KiB
Plaintext
# textdomain: mcl_banners
|
|
White Banner=Biały sztandar
|
|
White=Biały
|
|
Grey Banner=Szary sztandar
|
|
Grey=Szary
|
|
Light Grey Banner=Jasnoszary sztandar
|
|
Light Grey=Jasnoszary
|
|
Black Banner=Czarny sztandar
|
|
Black=Czarny
|
|
Red Banner=Czerwony sztandar
|
|
Red=Czerwony
|
|
Yellow Banner=Żółty sztandar
|
|
Yellow=Żółty
|
|
Green Banner=Zielony sztandar
|
|
Green=Zielony
|
|
Cyan Banner=Błękitny sztandar
|
|
Cyan=Błękitny
|
|
Blue Banner=Niebieski sztandar
|
|
Blue=Niebieski
|
|
Magenta Banner=Karmazynowy sztandar
|
|
Magenta=Karmazynowy
|
|
Orange Banner=Pomarańczowy sztandar
|
|
Orange=Pomarańczowy
|
|
Purple Banner=Fioletowy sztandar
|
|
Violet=Fioletowy
|
|
Brown Banner=Brązowy sztandar
|
|
Brown=Brązowy
|
|
Pink Banner=Różowy sztandar
|
|
Pink=Różowy
|
|
Lime Banner=Jasnozielony sztandar
|
|
Lime=Jasnozielony
|
|
Light Blue Banner=Jasnoniebieski sztandar
|
|
Light Blue=Jasnoniebieski
|
|
Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns using a lot of dye in crafting.=Sztandary są kolorowymi dekoracyjnymi blokami. Mogą być postawione na ziemi i na ścianach. Sztandary mogą być upiększone różnymi wzorami przy użyciu sporej ilości farby podczas wytwarzania.
|
|
Use crafting to draw a pattern on top of the banner. Emblazoned banners can be emblazoned again to combine various patterns. You can draw up to 12 layers on a banner that way. If the banner includes a gradient, only 3 layers are possible.=Użyj wytwarzania aby narysować wzór na górze sztandaru. Upiększone sztandary mogą być upiększone ponownie by połączyć kilka wzorów. Możesz narysować do 12 warstw na sztandarze w ten sposób. Jeśli baner zawiera gradient tylko 3 warstwy są możliwe.
|
|
You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in the crafting grid—one needs to be emblazoned, the other one must be clean. Finally, you can use a banner on a cauldron with water to wash off its top-most layer.=Możesz skopiować wzór sztandaru kładąc dwa sztandary tego samego koloru w siatce wytwarzania. Jeden z nich musi być upiększony, drugi czysty. Możesz również użyć sztandar na kociołku z wodą aby zmyć górną warstwę.
|
|
@1 Bordure=@1 z obramowaniem
|
|
@1 Bricks=@1 murowany
|
|
@1 Roundel=@1 krąg
|
|
@1 Creeper Charge=@1 creeper
|
|
@1 Saltire=@1 skośny krzyż
|
|
@1 Bordure Indented=@1 z ząbkowanym obramowaniem
|
|
@1 Per Bend Inverted=@1 z lewą dolną połową
|
|
@1 Per Bend Sinister Inverted=@1 z prawą dolną połową
|
|
@1 Per Bend=@1 z prawą górną połową
|
|
@1 Per Bend Sinister=@1 z lewą górną połową
|
|
@1 Flower Charge=@1 kwiat
|
|
@1 Gradient=@1 gradient
|
|
@1 Base Gradient=@1 odwrócony
|
|
@1 Per Fess Inverted=@1 z dolną połową
|
|
@1 Per Fess=@1 z górną połową
|
|
@1 Per Pale=@1 z lewą połową
|
|
@1 Per Pale Inverted=@1 z prawą połową
|
|
@1 Thing Charge=@1 kształt czegoś
|
|
@1 Lozenge=@1 romb
|
|
@1 Skull Charge=@1 kształt czaszki
|
|
@1 Paly=@1 z pionowymi paskami
|
|
@1 Base Dexter Canton=@1 lewy dolny róg
|
|
@1 Base Sinister Canton=@1 prawy dolny róg
|
|
@1 Chief Dexter Canton=@1 lewy górny róg
|
|
@1 Chief Sinister Canton=@1 prawy górny róg
|
|
@1 Cross=@1 krzyż
|
|
@1 Base=@1 dolny
|
|
@1 Pale=@1 pionowy pasek
|
|
@1 Bend Sinister=@1 odwrócony skos
|
|
@1 Bend=@1 skos
|
|
@1 Pale Dexter=@1 lewy
|
|
@1 Fess=@1 poziomy pasek
|
|
@1 Pale Sinister=@1 prawy
|
|
@1 Chief=@1 górny
|
|
@1 Chevron=@1 dolny trójkąt
|
|
@1 Chevron Inverted=@1 górny trójkąt
|
|
@1 Base Indented=@1 ząbkowany dolny
|
|
@1 Chief Indented=@1 ząbkowany górny
|
|
And one additional layer=I jedna dodatkowa warstwa
|
|
And @1 additional layer(s)=I @1 dodatkowych warstw
|
|
Paintable decoration=Dekoracja do malowania
|