mirror of
https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2.git
synced 2025-01-10 10:37:29 +01:00
92 lines
6.8 KiB
Plaintext
92 lines
6.8 KiB
Plaintext
# textdomain: mcl_doc
|
||
Water can flow into this block and cause it to drop as an item.=A auga pode fluír neste bloque e facer que caia como elemento.
|
||
This block can be turned into dirt with a hoe.=Este bloque pódese converter en terra cunha aixada.
|
||
This block can be turned into farmland with a hoe.=Este bloque pódese converter en terra de cultivo cunha aixada.
|
||
This block can be turned into grass path with a shovel.=Este bloque pódese converter en camiño de herba cunha pa.
|
||
This block acts as a soil for all saplings.=Este bloque actúa como chan para todos os mudos.
|
||
This block acts as a soil for some saplings.=Este bloque fai de chan para algunhas mudas.
|
||
Sugar canes will grow on this block.=Neste bloque crecerán canas de azucre.
|
||
Nether wart will grow on this block.=A verruga inferior crecerá neste bloque.
|
||
This block quickly decays when there is no wood block of any species within a distance of @1. When decaying, it disappears and may drop one of its regular drops. The block does not decay when the block has been placed by a player.=Este bloque decae rapidamente cando non hai un bloque de madeira de ningunha especie a unha distancia de @1. Cando se deteriora, desaparece e pode caer unha das súas gotas habituais. O bloque non decae cando o bloqueo foi colocado por un xogador.
|
||
This block quickly decays and disappears when there is no wood block of any species within a distance of @1. The block does not decay when the block has been placed by a player.=Este bloque decae rapidamente e desaparece cando non hai un bloque de madeira de ningunha especie a unha distancia de @1. O bloque non decae cando o bloqueo foi colocado por un xogador.
|
||
This plant can only grow on grass blocks and dirt. To survive, it needs to have an unobstructed view to the sky above or be exposed to a light level of 8 or higher.=Esta planta só pode crecer en bloques de herba e terra. Para sobrevivir, ten que ter unha vista sen obstáculos do ceo enriba ou estar exposto a un nivel de luz de 8 ou superior.
|
||
This plant can grow on grass blocks, podzol, dirt and coarse dirt. To survive, it needs to have an unobstructed view to the sky above or be exposed to a light level of 8 or higher.=Esta planta pode crecer en bloques de herba, podzol, sucidade e sucidade grosa. Para sobrevivir, ten que ter unha vista sen obstáculos do ceo enriba ou estar exposto a un nivel de luz de 8 ou superior.
|
||
This block is flammable.=Este bloque é inflamable.
|
||
This block destroys any item it touches.=Este bloque destrúe calquera elemento que toque.
|
||
To eat it, wield it, then right-click.=
|
||
You can eat this even when your hunger bar is full.=Podes comer isto mesmo cando a túa barra de fame estea chea.
|
||
You cannot eat this when your hunger bar is full.=Non podes comer isto cando a túa barra de fame estea chea.
|
||
To drink it, wield it, then right-click.=
|
||
You cannot drink this when your hunger bar is full.=Non podes beber isto cando a túa barra de fame estea chea.
|
||
To consume it, wield it, then right-click.=
|
||
You cannot consume this when your hunger bar is full.=Non podes consumir isto cando a túa barra de fame estea chea.
|
||
##TODO: fuzzy matched - verify and remove the comment
|
||
You have to wait for around 2 seconds before you can eat or drink again.=Ten que esperar uns 2 segundos antes de poder comer ou beber de novo.
|
||
Hunger points restored: @1=Puntos de fame restaurados: @1
|
||
Saturation points restored: @1%.1f=Puntos de saturación restaurados: @1%.1f
|
||
It can be worn on the head.=Pódese levar na cabeza.
|
||
It can be worn on the torso.=Pódese levar no torso.
|
||
It can be worn on the legs.=Pódese levar nas pernas.
|
||
It can be worn on the feet.=Pódese levar nos pés.
|
||
Armor points: @1=Puntos de armadura: @1
|
||
Armor durability: @1=Durabilidade da armadura: @1
|
||
This item can be repaired at an anvil with: @1.=Este elemento pódese reparar nunha zafra con: @1.
|
||
This item can be repaired at an anvil with any wooden planks.=Este elemento pódese reparar nunha zafra con calquera táboa de madeira.
|
||
This item can be repaired at an anvil with any item in the “@1” group.=Este elemento pódese reparar nunha zafra con calquera elemento do grupo "@1".
|
||
This item cannot be renamed at an anvil.=Este elemento non se pode renomear nunha zafra.
|
||
This block crushes any block it falls into.=Este bloque esmaga calquera bloque no que caia.
|
||
When this block falls deeper than 1 block, it causes damage to any player it hits. The damage dealt is B×2−2 hit points with B @= number of blocks fallen. The damage can never be more than 40 HP.=Cando este bloque cae máis de 1 bloque, causa danos a calquera xogador ao que choque. O dano causado é de B×2−2 puntos de golpe con B @= número de bloques caídos. O dano nunca pode ser superior a 40 HP.
|
||
Diamond Pickaxe=Pico de diamante
|
||
Iron Pickaxe=Pico de ferro
|
||
Stone Pickaxe=Pico de pedra
|
||
Golden Pickaxe=Pico de Ouro
|
||
Wooden Pickaxe=Pico de Ouro
|
||
Diamond Axe=Machado de diamante
|
||
Iron Axe=Machado de ferro
|
||
Stone Axe=Machado de pedra
|
||
Golden Axe=Machado de ouro
|
||
Wooden Axe=Machado de madeira
|
||
Diamond Shovel=Pala de diamante
|
||
Iron Shovel=Pala de ferro
|
||
Stone Shovel=Pala de pedra
|
||
Golden Shovel=Pala de ouro
|
||
Wooden Shovel=Pala de madeira
|
||
This block can be mined instantly by any tool.=
|
||
• Shears=• Tesoiras
|
||
• Sword=• Espada
|
||
• Hand=• Man
|
||
This block can be mined by:=Este bloque pódese extraer mediante:
|
||
Hardness: ∞=Dureza: ∞
|
||
Hardness: @1=Dureza: @1
|
||
This block will not be destroyed by TNT explosions.=Este bloque non será destruído polas explosións de Dinamita.
|
||
This block drops itself when mined by shears.=Este bloque cae por si mesmo cando é extraído por tesoiras.
|
||
@1×@2=@1×@2
|
||
##TODO: fuzzy matched - verify and remove the comment
|
||
This block drops the following when mined by shears: @1=Este bloque elimina o seguinte cando se extrae con tesoiras: @1
|
||
, =,
|
||
Painfully slow=Dolorosamente lento
|
||
Very slow=Moi lento
|
||
Slow=Lento
|
||
Fast=Rápido
|
||
Very fast=Moi rápido
|
||
Extremely fast=Extremadamente rápido
|
||
Instantaneous=Instantáneo
|
||
@1 uses=@1 usos
|
||
Unlimited uses=Usos ilimitados
|
||
Mining speed: @1=Velocidade de minería: @1
|
||
Durability: @1=Durabilidade: @1
|
||
This tool is capable of mining.=Esta ferramenta é capaz de minar.
|
||
Block breaking strength: @1=Resistencia á rotura do bloque: @1
|
||
##TODO: fuzzy matched - verify and remove the comment
|
||
This is a melee weapon that deals damage by punching.=Esta é unha arma corpo a corpo que fai dano ao golpear.
|
||
Maximum damage: @1 HP=Dano máximo: @1 HP
|
||
Full punch interval: @1 s=Intervalo de perforación total: @1 s
|
||
|
||
|
||
##### not used anymore #####
|
||
|
||
To eat it, wield it, then rightclick.=Para comelo, mándao e despois fai clic co botón dereito.
|
||
To drink it, wield it, then rightclick.=Para bebelo, mándao e despois fai clic co botón dereito.
|
||
To consume it, wield it, then rightclick.=Para consumilo, úsao e, a continuación, fai clic co botón dereito
|
||
This block can be mined by any tool instantly.=Este bloque pode ser extraído por calquera ferramenta ao instante.
|