MineClone2/mods/HUD/awards/locale/awards.ru.tr
Temak f7f8a72d08 Update russian translation (#3519)
Update russian translation by Temak

Reviewed-on: https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/pulls/3519
Reviewed-by: ancientmarinerdev <ancientmariner_dev@proton.me>
Co-authored-by: Temak <artemkotlubai@yandex.ru>
Co-committed-by: Temak <artemkotlubai@yandex.ru>
2023-06-19 21:54:51 +00:00

70 lines
4.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# textdomain:awards
@1/@2 chat messages=@1/@2 сообщений чата
@1/@2 crafted=@1/@2 создано
@1/@2 deaths=@1/@2 смертей
@1/@2 dug=@1/@2 выкопано
@1/@2 game joins=@1/@2 присоединений к игре
@1/@2 placed=@1/@2 размещено
@1 (got)=@1 (получено)
@1: @2=@1: @2
@1s awards:=Награды @1:
(Secret Award)=(Тайная награда)
<achievement ID>=<идентификатор достижения>
<name>=<имя>
Advancement Made!=Получено достижение!
Advancement Made:=Получено достижение:
Advancement: @1=Достижение: @1
Achievement not found.=Достижение не найдено.
All your awards and statistics have been cleared. You can now start again.=Ваши награды удалены вместе со всей статистикой. Теперь можно начать всё сначала.
Awards=Награды
Craft: @1×@2=Создано: @1×@2
Craft: @1=Создано: @1
Die @1 times.=Умер(ла) @1 раз(а).
Die.=Умер(ла).
Get the achievements statistics for the given player or yourself=Получение статистики достижений для заданного игрока или для себя
Join the game @1 times.=Присоединился(ась) к игре @1 раз(а).
Join the game.=Присоединился(ась) к игре.
List awards in chat (deprecated)=Вывести список наград в чат (устарело).
Place a block: @1=Разметил(а) блок: @1
Place blocks: @1×@2=Разместил(а) блоки: @1×@2
Secret Advancement Made!=Тайное достижение получено!
Secret Advancement Made:=Тайное достижение получено:
Secret Advancement Made: @1=Тайное достижение получено: @1
Show details of an achievement=Показать подробности достижения
Show, clear, disable or enable your advancements.=Отобразить, очистить, запретить или разрешить ваши достижения
Make this advancement to find out what it is.=Получите это достижение, чтобы узнать, что это.
Write @1 chat messages.=Написано @1 сообщений(е,я) в беседе.
Write something in chat.=Написал(а) что-то в беседе.
You have disabled your advancements.=Вы запретили ваши достижения.
You have enabled your advancements.=Вы разрешили ваши достижения.
You have not gotten any awards.=Вы пока не получали наград.
You've disabled awards. Type /awards enable to reenable.=Вы запретили награды. Выполните /awards enable, чтобы разрешить их обратно.
[c|clear|disable|enable]=[c|clear — очистить|disable — запретить|enable — разрешить]
OK=Ладно
Error: No awards available.=Ошибка: награды недоступны
Eat: @1×@2=Съедено: @1×@2
Eat: @1=Съедено: @1
@1/@2 eaten=@1/@2 съедено
Place @1 block(s).=Разместил(а) @1 блок(а,ов).
Dig @1 block(s).=Выкопал(а) @1 блок(а,ов).
Eat @1 item(s).=Съел(а) @1 предмет(а,ов).
Craft @1 item(s).=Сделал(а) @1 предмет(а,ов).
Can give advancements to any player=Может выдавать достижения любому игроку
(grant <player> (<advancement> | all)) | list=(grant <игрок> (<достижение> | all — всем)) | список
Give advancement to player or list all advancements=Выдать достижение игроку или отобразить все достижения
@1 (@2)=@1 (@2)
Invalid syntax.=Неверное составление.
Invalid action.=Непредусмотренное действие.
Player is not online.=Игрок не подключён.
Done.=Готово.
Advancement “@1” does not exist.=Достижения «@1» не существует.
@1 has made the advancement @2=@1 получил(а) достижение @2
Mine a block: @1=Добыл(а) блок: @1
Mine blocks: @1×@2=Добыл(а) блоки: @1×@2
Awards are disabled, enable them first by using /awards enable!=Награды отключены, сначала включите их с помощью /awards enable!
Goal Completed:=Цель выполнена:
Goal Completed!=Цель выполнена!
Goal Completed: @1=Цель выполнена: @1
Challenge Completed:=Задача выполнена:
Challenge Completed!=Задача выполнена!
Challenge Completed: @1=Задача выполнена: @1