diff --git a/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index ff7b590b..3d65efd9 100644
--- a/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-23 22:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-07 02:02+0000\n"
-"Last-Translator: Lunovox Heavenfinder <lunovox@disroot.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: José Douglas <josedouglas20002014@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
+"contentdb/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/pt/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #: app/__init__.py:156
@@ -106,83 +107,81 @@ msgstr ""
 
 #. NOTE: tags: title for developer_tools
 #: app/_translations.py:30
-#, fuzzy
 msgctxt "tags"
 msgid "Developer Tools"
-msgstr "Ferramentas de Moderador"
+msgstr "Ferramentas do Desenvolvedor"
 
 #. NOTE: tags: description for developer_tools
 #: app/_translations.py:32
 msgctxt "tags"
 msgid "Tools for game and mod developers"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramentas para desenvolvedores de jogos e mods"
 
 #. NOTE: tags: title for inventory
 #: app/_translations.py:34
 msgctxt "tags"
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Inventário"
 
 #. NOTE: tags: description for inventory
 #: app/_translations.py:36
 msgctxt "tags"
 msgid "Changes the inventory GUI"
-msgstr ""
+msgstr "Altera a GUI do inventário"
 
 #. NOTE: tags: title for crafting
 #: app/_translations.py:38
-#, fuzzy
 msgctxt "tags"
 msgid "Crafting"
-msgstr "Avaliação"
+msgstr "Fabricação"
 
 #. NOTE: tags: description for crafting
 #: app/_translations.py:40
 msgctxt "tags"
 msgid "Big changes to crafting gameplay"
-msgstr ""
+msgstr "Grandes mudanças na jogabilidade de fabricação"
 
 #. NOTE: tags: title for adventure__rpg
 #: app/_translations.py:42
 msgctxt "tags"
 msgid "Adventure / RPG"
-msgstr ""
+msgstr "Aventura / RPG"
 
 #. NOTE: tags: title for shooter
 #: app/_translations.py:44
 msgctxt "tags"
 msgid "Shooter"
-msgstr ""
+msgstr "Atirador"
 
 #. NOTE: tags: description for shooter
 #: app/_translations.py:46
 msgctxt "tags"
 msgid "First person shooters (FPS) and more"
-msgstr ""
+msgstr "Atiradores em primeira pessoa (FPS) e mais"
 
 #. NOTE: tags: title for sound_music
 #: app/_translations.py:48
 msgctxt "tags"
 msgid "Sounds / Music"
-msgstr ""
+msgstr "Sons / Musica"
 
 #. NOTE: tags: description for sound_music
 #: app/_translations.py:50
 msgctxt "tags"
 msgid "Focuses on or adds new sounds or musical things"
-msgstr ""
+msgstr "Concentra-se ou adiciona novos sons ou coisas musicais"
 
 #. NOTE: tags: title for mapgen
 #: app/_translations.py:52
 msgctxt "tags"
 msgid "Mapgen / Biomes / Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Mapgen / Biomas / Decoração"
 
 #. NOTE: tags: description for mapgen
 #: app/_translations.py:54
 msgctxt "tags"
 msgid "New mapgen or changes mapgen"
-msgstr ""
+msgstr "Nova mapgen ou mudanças no mapgen"
 
 #. NOTE: tags: title for singleplayer
 #: app/_translations.py:56
@@ -6490,4 +6489,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Please contact the admin."
 #~ msgstr ""
-