Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2024-12-22 22:12:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 98.7% (805 of 815 strings)

Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Translator 2023-03-19 00:48:17 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent ec6fc5236b
commit 096efb8fa4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-17 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Julien Maulny <julien.maulny@protonmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-18 23:48+0000\n"
"Last-Translator: Translator <kvb@tuta.io>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "URL de la vidéo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr "URL de donation"
msgstr "URL de don"
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Fils"
#: app/templates/base.html:251
msgid "Support Packages"
msgstr ""
msgstr "Paquets pris en charge"
#: app/templates/base.html:252
msgid "Source Code"
@ -1468,11 +1468,11 @@ msgstr ""
#: app/templates/donate/index.html:32
#, python-format
msgid "by %(author)s"
msgstr ""
msgstr "par %(author)s"
#: app/templates/donate/index.html:37
msgid "View package"
msgstr ""
msgstr "Voir le paquet"
#: app/templates/donate/index.html:41 app/templates/users/profile.html:95
msgid "Donate"
@ -1480,13 +1480,15 @@ msgstr "Faire un don"
#: app/templates/donate/index.html:54
msgid "Some content creators are accepting donations for their work."
msgstr ""
msgstr "Certains créateurs de contenu acceptent des dons pour leur travail."
#: app/templates/donate/index.html:55
msgid ""
"Donations are a great way to support your favorite modders, artists, and "
"game developers."
msgstr ""
"Les dons sont un bon moyen de soutenir vos créateurs de mods, artistes et "
"développeurs de jeu préférés."
#: app/templates/donate/index.html:58
msgid "Based on your reviews"
@ -1504,7 +1506,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/donate/index.html:74
msgid "Top packages"
msgstr ""
msgstr "Top des paquets"
#: app/templates/donate/index.html:78
#, python-format