Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2024-12-23 06:22:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 98.7% (805 of 815 strings)

Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Translator 2023-03-19 00:48:17 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent ec6fc5236b
commit 096efb8fa4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 18:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-09 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-17 14:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-18 23:48+0000\n"
"Last-Translator: Julien Maulny <julien.maulny@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Translator <kvb@tuta.io>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/fr/>\n" "contentdb/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "URL de la vidéo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:252 #: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL" msgid "Donate URL"
msgstr "URL de donation" msgstr "URL de don"
#: app/blueprints/packages/packages.py:258 #: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name" msgid "_game is not an allowed name"
@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Fils"
#: app/templates/base.html:251 #: app/templates/base.html:251
msgid "Support Packages" msgid "Support Packages"
msgstr "" msgstr "Paquets pris en charge"
#: app/templates/base.html:252 #: app/templates/base.html:252
msgid "Source Code" msgid "Source Code"
@ -1468,11 +1468,11 @@ msgstr ""
#: app/templates/donate/index.html:32 #: app/templates/donate/index.html:32
#, python-format #, python-format
msgid "by %(author)s" msgid "by %(author)s"
msgstr "" msgstr "par %(author)s"
#: app/templates/donate/index.html:37 #: app/templates/donate/index.html:37
msgid "View package" msgid "View package"
msgstr "" msgstr "Voir le paquet"
#: app/templates/donate/index.html:41 app/templates/users/profile.html:95 #: app/templates/donate/index.html:41 app/templates/users/profile.html:95
msgid "Donate" msgid "Donate"
@ -1480,13 +1480,15 @@ msgstr "Faire un don"
#: app/templates/donate/index.html:54 #: app/templates/donate/index.html:54
msgid "Some content creators are accepting donations for their work." msgid "Some content creators are accepting donations for their work."
msgstr "" msgstr "Certains créateurs de contenu acceptent des dons pour leur travail."
#: app/templates/donate/index.html:55 #: app/templates/donate/index.html:55
msgid "" msgid ""
"Donations are a great way to support your favorite modders, artists, and " "Donations are a great way to support your favorite modders, artists, and "
"game developers." "game developers."
msgstr "" msgstr ""
"Les dons sont un bon moyen de soutenir vos créateurs de mods, artistes et "
"développeurs de jeu préférés."
#: app/templates/donate/index.html:58 #: app/templates/donate/index.html:58
msgid "Based on your reviews" msgid "Based on your reviews"
@ -1504,7 +1506,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/donate/index.html:74 #: app/templates/donate/index.html:74
msgid "Top packages" msgid "Top packages"
msgstr "" msgstr "Top des paquets"
#: app/templates/donate/index.html:78 #: app/templates/donate/index.html:78
#, python-format #, python-format