Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2024-12-22 14:02:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 96.4% (821 of 851 strings)

Co-authored-by: ROllerozxa <rollerozxa@voxelmanip.se>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/sv/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
ROllerozxa 2023-06-27 21:59:41 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent ec0a9296d8
commit 15162e7860
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 31 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 00:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-18 23:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 19:59+0000\n"
"Last-Translator: ROllerozxa <rollerozxa@voxelmanip.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"Language-Team: Swedish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:122
@ -295,15 +296,15 @@ msgstr "Aktivera stöddetektering baserad på beroenden (rekommenderat)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:654
msgid "Supported games"
msgstr ""
msgstr "Spel som stöds"
#: app/blueprints/packages/packages.py:655
msgid "Unsupported games"
msgstr ""
msgstr "Spel som ej stöds"
#: app/blueprints/packages/packages.py:656
msgid "Supports all games (unless stated) / is game independent"
msgstr ""
msgstr "Stödjer alla spel (om inget annat anges) / är speloberoende"
#: app/blueprints/packages/releases.py:53
#: app/blueprints/packages/releases.py:65 app/blueprints/packages/reviews.py:44
@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "Kommentar"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:46
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "Betyg"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:117
#: app/templates/macros/reviews.html:160
@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "Ja"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:121
#: app/templates/macros/reviews.html:164
msgid "Neutral"
msgstr ""
msgstr "Neutral"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:125
#: app/templates/macros/reviews.html:168
@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "Vänta innan du öppnar en ny tråd"
#: app/blueprints/todo/user.py:181
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Färdig"
#: app/blueprints/users/account.py:36 app/templates/users/login.html:15
msgid "Username or email"
@ -1215,11 +1216,11 @@ msgstr "Hjälp översätt ContentDB"
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
msgstr "Om"
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
msgstr "Regler"
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "Integritetspolicy"
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
msgstr "Anmäl / DMCA"
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
@ -1261,6 +1262,8 @@ msgstr "Välkommen"
#: app/templates/index.html:8
msgid "Welcome to the best place to find Minetest mods, games, and texture packs"
msgstr ""
"Välkommen till det bästa stället för att hitta Minetestmoddar, spel och "
"texturpaket"
#: app/templates/index.html:42 app/templates/macros/reviews.html:75
#: app/templates/packages/game_hub.html:5
@ -1502,6 +1505,8 @@ msgid ""
"No reviewed packages accepting donations. Consider reviewing your "
"favourite packages"
msgstr ""
"Inga recenserade paket accepterar donationer. Prova att recensera dina "
"favoritpaket"
#: app/templates/donate/index.html:71
msgid "Sign in to see recommendations based on the packages you've reviewed"
@ -1811,7 +1816,7 @@ msgstr "%(display_name)ss paket"
#: app/templates/macros/stats.html:36
msgid "Date range..."
msgstr ""
msgstr "Datumintervall..."
#: app/templates/macros/stats.html:50
msgid "Downloads, past 7 days"
@ -1823,11 +1828,11 @@ msgstr "Nerladdningar, senaste 30 dagar"
#: app/templates/macros/stats.html:56
msgid "Downloads from $1 to $2"
msgstr ""
msgstr "Nerladdningar mellan $1 till $2"
#: app/templates/macros/stats.html:59
msgid "$1 per day"
msgstr ""
msgstr "$1 per dag"
#: app/templates/macros/stats.html:64
msgid "JavaScript is required to display charts and statistics"
@ -2241,7 +2246,7 @@ msgstr "Communityhubb"
#: app/templates/packages/game_hub.html:9
#, python-format
msgid "Mods and texture packs for %(title)s"
msgstr ""
msgstr "Moddar och texturpaket för %(title)s"
#: app/templates/packages/game_support.html:9
msgid "Documentation"
@ -2252,6 +2257,8 @@ msgid ""
"Game support is configured using the package's .conf file. See the "
"documentation for more info"
msgstr ""
"Spelstöd konfigureras med hjälp av paketets .conf-fil. Se dokumentationen "
"för mer information"
#: app/templates/packages/game_support.html:23
#: app/templates/packages/view.html:217
@ -2264,7 +2271,7 @@ msgstr "Stöds?"
#: app/templates/packages/game_support.html:33
msgid "Supports all games (unless excluded by unsupported_games)"
msgstr ""
msgstr "Stödjer alla spel (om inte exkluderad av unsupported_games)"
#: app/templates/packages/game_support.html:47
msgid "Detected from dependencies"
@ -2272,16 +2279,18 @@ msgstr "Hittad från beroenden"
#: app/templates/packages/game_support.html:49
msgid "Overridden on ContentDB"
msgstr ""
msgstr "Överskriden på ContentDB"
#: app/templates/packages/game_support.html:68
msgid "Unknown. Please either add supported games or check 'Supports all games'"
msgstr ""
"Okänt. Var snäll och antingen lägga till spel som stöds eller aktivera "
"\"Stödjer alla spel\""
#: app/templates/packages/game_support.html:75
#, python-format
msgid "Generated %(conf)s lines"
msgstr ""
msgstr "Genererade %(conf)s linjer"
#: app/templates/packages/game_support.html:89
msgid ""
@ -2296,6 +2305,8 @@ msgid ""
"When checked, this indicates that this package should support all games, "
"unless excluded by unsupported_games."
msgstr ""
"När ikryssad indikerar detta att paketet borde stödja alla spel, om inget är "
"exkluderad av unsupported_games."
#: app/templates/packages/game_support.html:97
msgid ""
@ -4268,4 +4279,3 @@ msgstr ""
#~ "Om du avprenumererar kan du kanske "
#~ "inte kunna logga in till kontot "
#~ "'%(display_name)s'"