Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2025-01-03 19:57:29 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 96.4% (821 of 851 strings)

Co-authored-by: ROllerozxa <rollerozxa@voxelmanip.se>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/sv/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
ROllerozxa 2023-06-27 21:59:41 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent ec0a9296d8
commit 15162e7860
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 31 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 00:38+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-20 00:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-18 23:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-27 19:59+0000\n"
"Last-Translator: ROllerozxa <rollerozxa@voxelmanip.se>\n" "Last-Translator: ROllerozxa <rollerozxa@voxelmanip.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/sv/>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"Language-Team: Swedish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:122 #: app/__init__.py:122
@ -295,15 +296,15 @@ msgstr "Aktivera stöddetektering baserad på beroenden (rekommenderat)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:654 #: app/blueprints/packages/packages.py:654
msgid "Supported games" msgid "Supported games"
msgstr "" msgstr "Spel som stöds"
#: app/blueprints/packages/packages.py:655 #: app/blueprints/packages/packages.py:655
msgid "Unsupported games" msgid "Unsupported games"
msgstr "" msgstr "Spel som ej stöds"
#: app/blueprints/packages/packages.py:656 #: app/blueprints/packages/packages.py:656
msgid "Supports all games (unless stated) / is game independent" msgid "Supports all games (unless stated) / is game independent"
msgstr "" msgstr "Stödjer alla spel (om inget annat anges) / är speloberoende"
#: app/blueprints/packages/releases.py:53 #: app/blueprints/packages/releases.py:53
#: app/blueprints/packages/releases.py:65 app/blueprints/packages/reviews.py:44 #: app/blueprints/packages/releases.py:65 app/blueprints/packages/reviews.py:44
@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "Kommentar"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:46 #: app/blueprints/packages/reviews.py:46
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "" msgstr "Betyg"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:117 #: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:117
#: app/templates/macros/reviews.html:160 #: app/templates/macros/reviews.html:160
@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "Ja"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:121 #: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:121
#: app/templates/macros/reviews.html:164 #: app/templates/macros/reviews.html:164
msgid "Neutral" msgid "Neutral"
msgstr "" msgstr "Neutral"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:125 #: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:125
#: app/templates/macros/reviews.html:168 #: app/templates/macros/reviews.html:168
@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "Vänta innan du öppnar en ny tråd"
#: app/blueprints/todo/user.py:181 #: app/blueprints/todo/user.py:181
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr "Färdig"
#: app/blueprints/users/account.py:36 app/templates/users/login.html:15 #: app/blueprints/users/account.py:36 app/templates/users/login.html:15
msgid "Username or email" msgid "Username or email"
@ -1215,11 +1216,11 @@ msgstr "Hjälp översätt ContentDB"
#: app/templates/base.html:254 #: app/templates/base.html:254
msgid "About" msgid "About"
msgstr "" msgstr "Om"
#: app/templates/base.html:255 #: app/templates/base.html:255
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "" msgstr "Regler"
#: app/templates/base.html:256 #: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance" msgid "Policy and Guidance"
@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "Integritetspolicy"
#: app/templates/base.html:260 #: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA" msgid "Report / DMCA"
msgstr "" msgstr "Anmäl / DMCA"
#: app/templates/base.html:262 #: app/templates/base.html:262
msgid "User List" msgid "User List"
@ -1261,6 +1262,8 @@ msgstr "Välkommen"
#: app/templates/index.html:8 #: app/templates/index.html:8
msgid "Welcome to the best place to find Minetest mods, games, and texture packs" msgid "Welcome to the best place to find Minetest mods, games, and texture packs"
msgstr "" msgstr ""
"Välkommen till det bästa stället för att hitta Minetestmoddar, spel och "
"texturpaket"
#: app/templates/index.html:42 app/templates/macros/reviews.html:75 #: app/templates/index.html:42 app/templates/macros/reviews.html:75
#: app/templates/packages/game_hub.html:5 #: app/templates/packages/game_hub.html:5
@ -1502,6 +1505,8 @@ msgid ""
"No reviewed packages accepting donations. Consider reviewing your " "No reviewed packages accepting donations. Consider reviewing your "
"favourite packages" "favourite packages"
msgstr "" msgstr ""
"Inga recenserade paket accepterar donationer. Prova att recensera dina "
"favoritpaket"
#: app/templates/donate/index.html:71 #: app/templates/donate/index.html:71
msgid "Sign in to see recommendations based on the packages you've reviewed" msgid "Sign in to see recommendations based on the packages you've reviewed"
@ -1811,7 +1816,7 @@ msgstr "%(display_name)ss paket"
#: app/templates/macros/stats.html:36 #: app/templates/macros/stats.html:36
msgid "Date range..." msgid "Date range..."
msgstr "" msgstr "Datumintervall..."
#: app/templates/macros/stats.html:50 #: app/templates/macros/stats.html:50
msgid "Downloads, past 7 days" msgid "Downloads, past 7 days"
@ -1823,11 +1828,11 @@ msgstr "Nerladdningar, senaste 30 dagar"
#: app/templates/macros/stats.html:56 #: app/templates/macros/stats.html:56
msgid "Downloads from $1 to $2" msgid "Downloads from $1 to $2"
msgstr "" msgstr "Nerladdningar mellan $1 till $2"
#: app/templates/macros/stats.html:59 #: app/templates/macros/stats.html:59
msgid "$1 per day" msgid "$1 per day"
msgstr "" msgstr "$1 per dag"
#: app/templates/macros/stats.html:64 #: app/templates/macros/stats.html:64
msgid "JavaScript is required to display charts and statistics" msgid "JavaScript is required to display charts and statistics"
@ -2241,7 +2246,7 @@ msgstr "Communityhubb"
#: app/templates/packages/game_hub.html:9 #: app/templates/packages/game_hub.html:9
#, python-format #, python-format
msgid "Mods and texture packs for %(title)s" msgid "Mods and texture packs for %(title)s"
msgstr "" msgstr "Moddar och texturpaket för %(title)s"
#: app/templates/packages/game_support.html:9 #: app/templates/packages/game_support.html:9
msgid "Documentation" msgid "Documentation"
@ -2252,6 +2257,8 @@ msgid ""
"Game support is configured using the package's .conf file. See the " "Game support is configured using the package's .conf file. See the "
"documentation for more info" "documentation for more info"
msgstr "" msgstr ""
"Spelstöd konfigureras med hjälp av paketets .conf-fil. Se dokumentationen "
"för mer information"
#: app/templates/packages/game_support.html:23 #: app/templates/packages/game_support.html:23
#: app/templates/packages/view.html:217 #: app/templates/packages/view.html:217
@ -2264,7 +2271,7 @@ msgstr "Stöds?"
#: app/templates/packages/game_support.html:33 #: app/templates/packages/game_support.html:33
msgid "Supports all games (unless excluded by unsupported_games)" msgid "Supports all games (unless excluded by unsupported_games)"
msgstr "" msgstr "Stödjer alla spel (om inte exkluderad av unsupported_games)"
#: app/templates/packages/game_support.html:47 #: app/templates/packages/game_support.html:47
msgid "Detected from dependencies" msgid "Detected from dependencies"
@ -2272,16 +2279,18 @@ msgstr "Hittad från beroenden"
#: app/templates/packages/game_support.html:49 #: app/templates/packages/game_support.html:49
msgid "Overridden on ContentDB" msgid "Overridden on ContentDB"
msgstr "" msgstr "Överskriden på ContentDB"
#: app/templates/packages/game_support.html:68 #: app/templates/packages/game_support.html:68
msgid "Unknown. Please either add supported games or check 'Supports all games'" msgid "Unknown. Please either add supported games or check 'Supports all games'"
msgstr "" msgstr ""
"Okänt. Var snäll och antingen lägga till spel som stöds eller aktivera "
"\"Stödjer alla spel\""
#: app/templates/packages/game_support.html:75 #: app/templates/packages/game_support.html:75
#, python-format #, python-format
msgid "Generated %(conf)s lines" msgid "Generated %(conf)s lines"
msgstr "" msgstr "Genererade %(conf)s linjer"
#: app/templates/packages/game_support.html:89 #: app/templates/packages/game_support.html:89
msgid "" msgid ""
@ -2296,6 +2305,8 @@ msgid ""
"When checked, this indicates that this package should support all games, " "When checked, this indicates that this package should support all games, "
"unless excluded by unsupported_games." "unless excluded by unsupported_games."
msgstr "" msgstr ""
"När ikryssad indikerar detta att paketet borde stödja alla spel, om inget är "
"exkluderad av unsupported_games."
#: app/templates/packages/game_support.html:97 #: app/templates/packages/game_support.html:97
msgid "" msgid ""
@ -4268,4 +4279,3 @@ msgstr ""
#~ "Om du avprenumererar kan du kanske " #~ "Om du avprenumererar kan du kanske "
#~ "inte kunna logga in till kontot " #~ "inte kunna logga in till kontot "
#~ "'%(display_name)s'" #~ "'%(display_name)s'"