Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2024-09-19 12:28:29 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 98.7% (718 of 727 strings)

Co-authored-by: AFCMS <afcm.contact@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
AFCMS 2022-02-05 17:54:16 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 3b6f243940
commit 154cc97603
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 03:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-03 05:52+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-05 16:54+0000\n"
"Last-Translator: AFCMS <afcm.contact@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "L'ancien mot de passe est incorrect"
#: app/blueprints/users/account.py:322
msgid "Unknown verification token!"
msgstr "Jeton de vérification inconnu"
msgstr "Jeton de vérification inconnu !"
#: app/blueprints/users/account.py:328
msgid "Token has expired"
@ -909,8 +909,8 @@ msgid ""
"You've created too many releases for this package in the last 5 minutes, "
"please wait before trying again"
msgstr ""
"Vous avez créé trop de versions pour ce paquet dans les 5 dernières "
"minutes, veuillez attendre avant de réessayer."
"Vous avez créé trop de versions pour ce paquet dans les 5 dernières minutes, "
"veuillez attendre avant de réessayer"
#: app/logic/releases.py:74
msgid "Invalid commit hash; it must be a 40 character long base16 string"
@ -1847,9 +1847,8 @@ msgid "Packages with Update Settings"
msgstr "Paquets avec paramètres de mise à jour"
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:16
#, fuzzy
msgid "Bulk Set Update Settings"
msgstr "Paramètres des mises à jour groupées"
msgstr "Paramètres de mise à jour groupées"
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:18
msgid "This will set the update settings for all packages with a Git repo."
@ -2013,7 +2012,6 @@ msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"
#: app/templates/packages/release_bulk_change.html:4
#, fuzzy
msgid "Bulk Change Releases"
msgstr "Modification de versions groupée"
@ -2134,7 +2132,6 @@ msgstr ""
"mise à jour."
#: app/templates/packages/release_new.html:23
#, fuzzy
msgid "Set up"
msgstr "Configurer"
@ -2445,8 +2442,9 @@ msgid "Modname Uniqueness"
msgstr "Originalité du nom du mod"
#: app/templates/packages/similar.html:12
#, fuzzy
msgid "Packages sharing provided mods"
msgstr ""
msgstr "Paquets partageant les mêmes mods"
#: app/templates/packages/similar.html:14
msgid "This package contains modnames that are present in the following packages:"