Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (851 of 851 strings)

Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/id/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Linerly 2023-06-26 23:40:22 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 6d7cfd1ca1
commit 19969abf63
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 00:38+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-20 00:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-19 23:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-22 07:32+0000\n"
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/id/>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/id/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:122 #: app/__init__.py:122
@ -295,15 +296,17 @@ msgstr "Nyalakan deteksi dukungan berdasarkan dependensi (disarankan)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:654 #: app/blueprints/packages/packages.py:654
msgid "Supported games" msgid "Supported games"
msgstr "" msgstr "Permainan yang didukung"
#: app/blueprints/packages/packages.py:655 #: app/blueprints/packages/packages.py:655
msgid "Unsupported games" msgid "Unsupported games"
msgstr "" msgstr "Permainan yang tidak didukung"
#: app/blueprints/packages/packages.py:656 #: app/blueprints/packages/packages.py:656
msgid "Supports all games (unless stated) / is game independent" msgid "Supports all games (unless stated) / is game independent"
msgstr "" msgstr ""
"Mendukung semua permainan (kecuali ditetapkan) / tersendiri dari permainan "
"apa pun"
#: app/blueprints/packages/releases.py:53 #: app/blueprints/packages/releases.py:53
#: app/blueprints/packages/releases.py:65 app/blueprints/packages/reviews.py:44 #: app/blueprints/packages/releases.py:65 app/blueprints/packages/reviews.py:44
@ -2266,6 +2269,7 @@ msgstr "Didukung?"
#: app/templates/packages/game_support.html:33 #: app/templates/packages/game_support.html:33
msgid "Supports all games (unless excluded by unsupported_games)" msgid "Supports all games (unless excluded by unsupported_games)"
msgstr "" msgstr ""
"Mendukung semua permainan (kecuali tidak disertakan oleh unsupported_games)"
#: app/templates/packages/game_support.html:47 #: app/templates/packages/game_support.html:47
msgid "Detected from dependencies" msgid "Detected from dependencies"
@ -2273,16 +2277,18 @@ msgstr "Dideteksi dari dependensi"
#: app/templates/packages/game_support.html:49 #: app/templates/packages/game_support.html:49
msgid "Overridden on ContentDB" msgid "Overridden on ContentDB"
msgstr "" msgstr "Ditimpa di ContentDB"
#: app/templates/packages/game_support.html:68 #: app/templates/packages/game_support.html:68
msgid "Unknown. Please either add supported games or check 'Supports all games'" msgid "Unknown. Please either add supported games or check 'Supports all games'"
msgstr "" msgstr ""
"Tidak diketahui. Silakan tambahkan permainan yang didukung atau centang "
"'Mendukung semua permainan'"
#: app/templates/packages/game_support.html:75 #: app/templates/packages/game_support.html:75
#, python-format #, python-format
msgid "Generated %(conf)s lines" msgid "Generated %(conf)s lines"
msgstr "" msgstr "Membuat %(conf)s baris"
#: app/templates/packages/game_support.html:89 #: app/templates/packages/game_support.html:89
msgid "" msgid ""
@ -2297,6 +2303,8 @@ msgid ""
"When checked, this indicates that this package should support all games, " "When checked, this indicates that this package should support all games, "
"unless excluded by unsupported_games." "unless excluded by unsupported_games."
msgstr "" msgstr ""
"Saat dicentang, ini menandakan bahwa paket ini seharusnya mendukung semua "
"permainan, kecuali jika tidak disertakan oleh unsupported_games."
#: app/templates/packages/game_support.html:97 #: app/templates/packages/game_support.html:97
msgid "" msgid ""
@ -2308,11 +2316,11 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_support.html:101 #: app/templates/packages/game_support.html:101
msgid "It's not possible for texture packs to support all games" msgid "It's not possible for texture packs to support all games"
msgstr "" msgstr "Paket tekstur tidak mungkin mendukung semua permainan"
#: app/templates/packages/game_support.html:107 #: app/templates/packages/game_support.html:107
msgid "Overrides" msgid "Overrides"
msgstr "" msgstr "Penimpaan"
#: app/templates/packages/game_support.html:110 #: app/templates/packages/game_support.html:110
#, python-format #, python-format
@ -2320,6 +2328,8 @@ msgid ""
"It's best to add supported/unsupported games to %(conf)s, but in the " "It's best to add supported/unsupported games to %(conf)s, but in the "
"meantime you can add them here." "meantime you can add them here."
msgstr "" msgstr ""
"Sebaiknya permainan yang didukung/tidak didukung ditambahkan ke %(conf)s, "
"tetapi selain itu Anda dapat menambahkannya di sini."
#: app/templates/packages/game_support.html:112 #: app/templates/packages/game_support.html:112
#, python-format #, python-format
@ -2327,11 +2337,13 @@ msgid ""
"Adding to %(conf)s allows users who install outside ContentDB to benefit " "Adding to %(conf)s allows users who install outside ContentDB to benefit "
"as well." "as well."
msgstr "" msgstr ""
"Menambahkan ke %(conf)s memungkinkan pengguna yang memasang di luar "
"ContentDB untuk menerima manfaatnya juga."
#: app/templates/packages/game_support.html:115 #: app/templates/packages/game_support.html:115
#: app/templates/packages/game_support.html:116 #: app/templates/packages/game_support.html:116
msgid "Comma-separated game names, ex: minetest_game, nodecore" msgid "Comma-separated game names, ex: minetest_game, nodecore"
msgstr "" msgstr "Nama permainan dipisahkan dengan koma, mis: minetest_game, nodecore"
#: app/templates/packages/gone.html:19 #: app/templates/packages/gone.html:19
msgid "Package Removed" msgid "Package Removed"
@ -3305,6 +3317,8 @@ msgid ""
"If your package is game independent, confirm this using 'Supports all " "If your package is game independent, confirm this using 'Supports all "
"games'" "games'"
msgstr "" msgstr ""
"Jika paket Anda terlepas dari permainan apa pun, konfirmasikan ini "
"menggunakan 'Mendukung semua permainan'"
#: app/templates/todo/game_support.html:35 #: app/templates/todo/game_support.html:35
msgid "Supports all games" msgid "Supports all games"
@ -4045,6 +4059,7 @@ msgid ""
"Unsubscribing may prevent you from being able to log into the account " "Unsubscribing may prevent you from being able to log into the account "
"'%(display_name)s'" "'%(display_name)s'"
msgstr "" msgstr ""
"Berhenti berlangganan dapat mencegah Anda masuk ke akun '%(display_name)s'"
#: app/templates/users/unsubscribe.html:44 #: app/templates/users/unsubscribe.html:44
msgid "" msgid ""
@ -4375,4 +4390,3 @@ msgstr ""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Berhenti langganan akan mencegah Anda " #~ "Berhenti langganan akan mencegah Anda "
#~ "bisa masuk ke akun '%(display_name)s'" #~ "bisa masuk ke akun '%(display_name)s'"