Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2024-12-22 22:12:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Malay)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (886 of 886 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (886 of 886 strings)

Co-authored-by: Yaya - Nurul Azeera Hidayah @ Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi <translation@mnh48.moe>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/ms/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Yaya - Nurul Azeera Hidayah @ Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi 2023-10-23 23:06:44 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent e402b52221
commit 1bdc3bbb42
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-23 21:06+0000\n"
"Last-Translator: \"Yaya - Nurul Azeera Hidayah @ Muhammad Nur Hidayat "
"Yasuyoshi\" <translation@mnh48.moe>\n"
"Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/"
"ms/>\n"
"Language: ms\n"
"Language-Team: Malay "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/ms/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:122
@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Perihal Pendek"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:80
msgid "Page Content"
msgstr ""
msgstr "Kandungan Halaman"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:81
#: app/blueprints/threads/__init__.py:282
@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Pakej ditambah ke himpunan kegemaran"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:308
msgid "(Public, change from Profile > My Collections)"
msgstr ""
msgstr "(Awam, tukar dari Profil &gt; Himpunan Saya)"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:312
msgid "Removed package from favorites collection"
@ -1557,7 +1558,7 @@ msgstr "Para pengguna tidak akan dilencongkan apabila mereka pergi ke URL lama"
#: app/templates/collections/create_edit.html:46
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Tiada hasil"
#: app/templates/collections/create_edit.html:74
msgid "You can replace the description with your own"
@ -1565,7 +1566,7 @@ msgstr "Anda boleh menggantikan perihal dengan tulisan anda sendiri"
#: app/templates/collections/create_edit.html:88
msgid "Are you sure you want to remove {title}?"
msgstr ""
msgstr "Adakah anda pasti anda ingin membuang {title}?"
#: app/templates/collections/delete.html:4
#, python-format
@ -2350,7 +2351,7 @@ msgstr "Tinggal kosong jika anda tiada repositori. Klik langkau jika import gaga
#: app/templates/packages/create_edit.html:99
msgid "HTTP URL to a Git, Mercurial, or other repository"
msgstr ""
msgstr "URL HTTP ke suatu Git, Mercurial, atau repositori lain"
#: app/templates/packages/create_edit.html:102
msgid "Next (Autoimport)"
@ -2366,11 +2367,11 @@ msgstr "Mengimport... (Ini mungkin makan masa)"
#: app/templates/packages/create_edit.html:110
msgid "Where should users report issues?"
msgstr ""
msgstr "Di manakah pengguna patut laporkan isu?"
#: app/templates/packages/create_edit.html:114
msgid "Paste a forum topic URL"
msgstr ""
msgstr "Tampal URL topik forum"
#: app/templates/packages/create_edit.html:116
msgid "YouTube videos will be shown in an embed."
@ -2951,8 +2952,8 @@ msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
" %(width)dx%(height)d."
msgstr ""
"Resolusi yang disyorkan ialah 1920x1080, dan tangkap layar mestilah "
"sekurang-kurangnya %(width)dx%(height)d."
"Leraian yang disyorkan ialah 1920x1080, dan tangkap layar mestilah sekurang-"
"kurangnya %(width)dx%(height)d."
#: app/templates/packages/screenshots.html:11
msgid "Add Image"
@ -3694,8 +3695,8 @@ msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
"Yang warna merah dan jingga itu tangkap layar di bawah had minimum, "
"manakala yang kelabu itu tangkap layar di bawah resolusi yang disyorkan."
"Yang warna merah dan jingga itu tangkap layar di bawah had minimum, manakala "
"yang kelabu itu tangkap layar di bawah leraian yang disyorkan."
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
@ -3820,7 +3821,7 @@ msgstr "E-mel anda tidak akan dikongsikan dengan pihak ketiga."
#: app/templates/users/change_set_password.html:36
#: app/templates/users/register.html:27
msgid "Must be at least 12 characters long."
msgstr ""
msgstr "Panjang mestilah sekurang-kurangnya 12 aksara."
#: app/templates/users/claim.html:4
msgid "Create Account"
@ -4687,4 +4688,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Must be at least 8 characters long."
#~ msgstr "Panjang mestilah sekurang-kurangnya 8 aksara."