diff --git a/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index b2a902ed..3e65cc9b 100644
--- a/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-12 14:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-20 15:57+0000\n"
-"Last-Translator: Arsenicus <divided0303@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-24 12:14+0000\n"
+"Last-Translator: Covarubio <6amffsl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "contentdb/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: app/__init__.py:103
@@ -998,7 +998,6 @@ msgstr "%(num)d новых уведомлений"
 #: app/tasks/emails.py:155 app/templates/macros/forms.html:52
 #: app/templates/packages/create_edit.html:41
 #: app/templates/todo/editor.html:155
-#, fuzzy
 msgid "View"
 msgstr "Вид"
 
@@ -1157,12 +1156,10 @@ msgid "Reviews"
 msgstr "Обзоры"
 
 #: app/templates/index.html:86
-#, fuzzy
 msgid "Previous"
 msgstr "Предыдущий"
 
 #: app/templates/index.html:90 app/templates/users/claim_forums.html:87
-#, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Следующий"