diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 3f5b2b04..d060722a 100644
--- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-05 18:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-29 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tom Schmelzer <tom.schmelzer@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-18 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: Niklp <ngs.nik@outlook.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "contentdb/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: app/__init__.py:115
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Video-URL"
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:263
 msgid "Package already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Paket existiert bereits"
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:321
 msgid "Unable to find that user"
@@ -896,11 +896,11 @@ msgstr ""
 
 #: app/logic/packages.py:109
 msgid "You don't have permission to edit this package"
-msgstr ""
+msgstr "Sie haben keine Erlaubnis dieses Paket zu bearbeiten"
 
 #: app/logic/packages.py:113
 msgid "You don't have permission to change the package name"
-msgstr ""
+msgstr "Sie habe keine Erlaubnis den Namen dieses Paketes zu bearbeiten"
 
 #: app/logic/packages.py:165
 #, python-format