diff --git a/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index af269d2d..c224f616 100644
--- a/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-03 02:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-07 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: y5nw <y5nw@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"minetest/contentdb/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/zh_CN/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: app/__init__.py:123
@@ -1333,11 +1334,11 @@ msgstr "源代码"
 
 #: app/templates/base.html:265
 msgid "Show non-free packages"
-msgstr ""
+msgstr "显示非自由软件包"
 
 #: app/templates/base.html:267
 msgid "Hide non-free packages"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏非自由软件包"
 
 #: app/templates/index.html:4
 msgid "Welcome"
@@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr "评测最多"
 
 #: app/templates/index.html:191
 msgid "All reviews"
-msgstr ""
+msgstr "所有评价"
 
 #: app/templates/index.html:193
 msgid "Recent Positive Reviews"
@@ -3826,12 +3827,12 @@ msgstr ""
 #: app/templates/translate/index.html:81
 #, python-format
 msgid "Only show packages with %(lang)s translation"
-msgstr ""
+msgstr "仅显示有%(lang)s翻译的软件包"
 
 #: app/templates/translate/index.html:85
 #, python-format
 msgid "Hide packages with %(lang)s translation"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏有%(lang)s翻译的软件包"
 
 #: app/templates/users/account.html:4
 #, python-format
@@ -4700,4 +4701,3 @@ msgstr "请考虑启用电子邮件通知，您可以自定义发送的数量"
 
 #~ msgid "Create Tag"
 #~ msgstr "创建标签"
-