Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2024-12-22 22:12:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (891 of 891 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 2.6% (24 of 891 strings)

Added translation using Weblate (Catalan)

Co-authored-by: Spurnita <joaquim.puig@upc.edu>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/es/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Spurnita 2023-12-01 17:04:02 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent b911c9c758
commit 4fe405a125
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 4111 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4089
translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

39
translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-23 22:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-23 21:06+0000\n"
"Last-Translator: José Muñoz <dr.cabra@disroot.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-17 18:22+0000\n"
"Last-Translator: Spurnita <joaquim.puig@upc.edu>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/es/>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:122
@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Hace %(delta)s"
#: app/blueprints/api/endpoints.py:928
msgid "Spotlight"
msgstr ""
msgstr "Foco"
#: app/blueprints/api/endpoints.py:940 app/templates/index.html:127
msgid "Top Games"
@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Compartir e Insignias"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:67
msgid "Remove / Unpublish"
msgstr ""
msgstr "Eliminar / Retirar la publicación"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:75
#: app/templates/packages/game_support.html:4
@ -397,10 +398,12 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:697
msgid "You need at least one release before you can edit game support"
msgstr ""
"Necesitas al menos una versión antes de poder editar el soporte del juego"
#: app/blueprints/packages/packages.py:701
msgid "Mod(pack) needs to contain at least one mod. Please create a new release"
msgstr ""
"El mod(paquete) debe al menos contener un mod. Debes crear una nueva versión."
#: app/blueprints/packages/releases.py:54
#: app/templates/packages/release_new.html:46
@ -2347,7 +2350,7 @@ msgstr "Paquete"
#: app/templates/packages/create_edit.html:72
msgid "You need to unpublish the package to change the name."
msgstr ""
msgstr "Debe deshacer la publicación para modificar el nombre del paquete."
#: app/templates/packages/create_edit.html:78
msgid ""
@ -2369,17 +2372,19 @@ msgstr "Repositorio y Enlaces"
#: app/templates/packages/create_edit.html:92
msgid "Do you have a Git repository?"
msgstr ""
msgstr "¿Tiene un repositorio Git?"
#: app/templates/packages/create_edit.html:94
msgid "Having a repository is optional"
msgstr ""
msgstr "Disponer de un repositorio es opcional"
#: app/templates/packages/create_edit.html:97
msgid ""
"If you do have a repository, enter the URL below. Otherwise, leave blank "
"and click skip."
msgstr ""
"Si tiene un repositorio, entre la URL a bajo. De lo contrario, déjelo en "
"blanco y haga clic en saltar."
#: app/templates/packages/create_edit.html:102
msgid "HTTP URL to a Git, Mercurial, or other repository"
@ -2827,8 +2832,8 @@ msgid ""
"When you push a change to your Git repository, ContentDB can create a new"
" release automatically or send you a reminder."
msgstr ""
"Cuando envías un cambio a tu repositorio Git, ContentDB puede crear una "
"nueva versión automáticamente o enviarte un recordatorio."
"Cuando envías una modificación a tu repositorio Git, ContentDB puede crear "
"automáticamente un nuevo lanzamiento o enviarte un recordatorio."
#: app/templates/packages/release_wizard.html:21
msgid ""
@ -2930,7 +2935,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/remove.html:47
msgid "Unpublish"
msgstr ""
msgstr "Quitar la publicación"
#: app/templates/packages/review_create_edit.html:12
#, python-format
@ -3418,7 +3423,7 @@ msgstr "Responder a <b>%(title)s</b>"
#: app/templates/threads/user_comments.html:73
msgid "Only showing replies to public threads"
msgstr ""
msgstr "Solo se muestran respuestas a hilos públicos."
#: app/templates/threads/view.html:44
msgid "Subscribe"
@ -4181,7 +4186,7 @@ msgstr "Foto de perfil"
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
msgstr "Sincronizar con Foros"
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Profile Information"
@ -4283,8 +4288,8 @@ msgstr ""
#: app/templates/users/unsubscribe.html:20
msgid "Please enter the email address you wish to blacklist."
msgstr ""
"Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que desea "
"incluir en la lista negra."
"Por favor ingrese la dirección de correo electrónico que desea añadir a la "
"lista no deseada"
#: app/templates/users/unsubscribe.html:21
msgid "You will then need to confirm the email"