diff --git a/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index fd032b6c..14cb1a11 100644
--- a/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-30 16:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-23 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: reimu105 <peter112548@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"minetest/contentdb/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/zh_Hant/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: app/__init__.py:123
@@ -3879,18 +3880,20 @@ msgid ""
 "href='https://forum.minetest.net/ucp.php?i=profile&mode=signature'>User "
 "Control Panel > Profile > Edit signature</a>"
 msgstr ""
+"前往<a href=\"https://forum.minetest.net/ucp.php?i=profile&amp;mode="
+"signature\">使用者控制面板/個人資訊/編輯簽名</a>"
 
 #: app/templates/users/claim_forums.html:75
 msgid "Paste this into your signature:"
-msgstr ""
+msgstr "將此貼到論壇簽名中："
 
 #: app/templates/users/claim_forums.html:81
 msgid "Click next so we can check it."
-msgstr ""
+msgstr "點擊下一步，以便我們檢查。"
 
 #: app/templates/users/claim_forums.html:84
 msgid "Don't worry, you can remove it after this is done."
-msgstr ""
+msgstr "不用擔心，完成後您可以將其刪除。"
 
 #: app/templates/users/delete.html:4
 #, python-format
@@ -4580,4 +4583,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "a PNG or JPG image file"
 #~ msgstr ""
-