Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2024-09-19 12:28:29 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.3% (820 of 825 strings)

Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Translator 2023-06-18 19:49:53 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent fd56559cc8
commit 5736384377
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-03 20:51+0000\n"
"Last-Translator: John Donne <akheron@zaclys.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-06 06:47+0000\n"
"Last-Translator: Translator <kvb@tuta.io>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:120
@ -1482,7 +1483,7 @@ msgstr "Aucun token créé"
#: app/templates/donate/index.html:4
msgid "Support packages"
msgstr ""
msgstr "Paquets pris en charge"
#: app/templates/donate/index.html:8
msgid "Some content creators are accepting donations for their work."
@ -1518,6 +1519,8 @@ msgid ""
"No reviewed packages accepting donations. Considering reviewing your "
"favourite packages"
msgstr ""
"Seul les paquets évalués acceptent les dons. Pensez donc à évaluer vos "
"paquets préférés"
#: app/templates/donate/index.html:71
msgid "Sign in to see recommendations based on the packages you've reviewed"
@ -2265,7 +2268,7 @@ msgstr "Centre communautaire"
#: app/templates/packages/game_hub.html:9
#, python-format
msgid "Mods and texture packs for %(title)s"
msgstr ""
msgstr "Mods et packs de textures pour %(title)s"
#: app/templates/packages/game_support.html:9
msgid "Documentation"
@ -2784,11 +2787,13 @@ msgstr "Réorganiser nécessite JavaScript."
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
msgstr "Prévisualisation du client"
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
"La première capture d'écran de la liste ci-dessous sera la miniature du "
"paquet."
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
@ -3260,6 +3265,8 @@ msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
"Vous devriez indiquer les jeux pris en charge par vos mods et vos packs de "
"textures."
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
@ -4285,4 +4292,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr "Synchronisation avec le forum"