From 651174bcb8f072316c1f50f4ab62f706679d3871 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yic95 <0Luke.Luke0@gmail.com> Date: Sat, 4 Jun 2022 13:18:21 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 8.2% (61 of 735 strings) Co-authored-by: Yic95 <0Luke.Luke0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/zh_Hant/ Translation: Minetest/ContentDB --- translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po | 31 ++++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po index fa7d7c96..646ca749 100644 --- a/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-12 14:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-16 03:56+0000\n" -"Last-Translator: Yiu Man Ho \n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-22 09:13+0000\n" +"Last-Translator: Yic95 <0Luke.Luke0@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_Hant\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: app/__init__.py:103 @@ -397,15 +398,16 @@ msgstr "" #: app/blueprints/packages/reviews.py:54 msgid "You can't review your own package!" -msgstr "" +msgstr "你不可以評論你自己的套件！" #: app/blueprints/packages/reviews.py:170 +#, fuzzy msgid "You can't vote on the reviews on your own package!" -msgstr "" +msgstr "你不可以對你套件的評論投票！" #: app/blueprints/packages/reviews.py:178 msgid "You can't vote on your own reviews!" -msgstr "" +msgstr "你不可以對你的評論投票！" #: app/blueprints/packages/screenshots.py:33 #: app/blueprints/packages/screenshots.py:39 @@ -557,12 +559,12 @@ msgstr "" #: app/blueprints/users/account.py:109 msgid "I agree" -msgstr "" +msgstr "我同意" #: app/blueprints/users/account.py:110 app/templates/users/login.html:34 #: app/templates/users/register.html:4 msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "註冊" #: app/blueprints/users/account.py:115 msgid "Incorrect captcha answer" @@ -778,19 +780,19 @@ msgstr "" #: app/blueprints/users/profile.py:193 msgid ">300k downloads" -msgstr "" +msgstr ">30 萬下載" #: app/blueprints/users/profile.py:196 msgid ">100k downloads" -msgstr "" +msgstr ">10 萬下載" #: app/blueprints/users/profile.py:199 msgid ">75k downloads" -msgstr "" +msgstr ">7.5 萬下載" #: app/blueprints/users/profile.py:202 msgid ">50k downloads" -msgstr "" +msgstr ">5 萬下載" #: app/blueprints/users/profile.py:203 #, python-format @@ -3458,4 +3460,3 @@ msgstr "" #~ "make sense - you can't predict the" #~ " future." #~ msgstr "" -