Update translations

This commit is contained in:
rubenwardy 2023-06-01 18:12:29 +01:00
parent 3d8fdd70b3
commit 661d66cafb
29 changed files with 5396 additions and 4408 deletions

@ -7,24 +7,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-27 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Sharpik <david.maliska@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/"
"cs/>\n"
"Language: cs\n"
"Language-Team: Czech "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/cs/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Zabanován:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Byli jste zabanováni."
@ -32,11 +31,11 @@ msgstr "Byli jste zabanováni."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Balíčky"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "Před %(delta)s"
@ -51,10 +50,10 @@ msgstr "Jméno"
msgid "Limit to package"
msgstr "Omezit na balíček"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -109,12 +108,12 @@ msgstr "Obrázky"
msgid "Maintainers"
msgstr "Správci"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Protokol"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -134,15 +133,15 @@ msgstr "Odebrat"
msgid "Supported Games"
msgstr "Podporované hry"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Chyba: Toto téma již používá jiný balíček!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Chyba: Autor tématu se neshoduje s autorem balíčku."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -150,155 +149,155 @@ msgstr ""
"Varování: Téma nenalezeno. Toto se může stát, pokud bylo téma právě "
"vytvořeno."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Není dostupná žádná verze ke stažení."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Nadpis (čitelný člověkem)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Název (technický)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Pouze malá písmena (a-z), číslice (0-9) a podtržítka (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Krátký popis (prostý text)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Stav údržby"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Štítky"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Upozornění na obsah"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Licence"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Licence pro média"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Dlouhý popis (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "URL repozitáře VCS"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "URL webu"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "URL sledovače problémů"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "ID tématu na fóru"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "URL videa"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr "Darujte URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "_game není povolený název"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
msgstr ""
"Tento balíček již v databázi existuje, ale byl odstraněn. Prosím kontaktujte "
"správce ContentDB, aby balíček obnovil"
"Tento balíček již v databázi existuje, ale byl odstraněn. Prosím "
"kontaktujte správce ContentDB, aby balíček obnovil"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "Balíček již existuje"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Nepodařilo se nalézt daného uživatele"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Přístup odepřen"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "K tomuto nemáte oprávnění"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "Ve schvalovacím vlákně prosím uveďte, jaké změny jsou potřeba"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Odstraněný balíček"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Neschválený balíček"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Správci (odděleno čárkou)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "Nemáte oprávnění upravovat správce"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Nejste správce"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "Vlastníci balíčků se nemohou odstranit jako správci"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Jméno autora"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr "Povolte podporu detekce na základě závislostí (doporučeno)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "Podporované hry (oddělené sředníkem)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "Nepodporované hry (oddělené středníkem)"
@ -417,7 +416,8 @@ msgstr "Deaktivovat automatizaci"
#: app/blueprints/packages/releases.py:295
msgid "Please add a Git repository URL in order to set up automatic releases"
msgstr ""
"Prosím zadejte URL adresu Git repozitáře pro aktivaci automatického vydávání"
"Prosím zadejte URL adresu Git repozitáře pro aktivaci automatického "
"vydávání"
#: app/blueprints/packages/releases.py:311
msgid "Deleted update configuration"
@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr "Směrovnání na blokované stránky není povoleno"
@ -485,7 +485,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Titulek/Nadpis"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Obrázek obálky"
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Heslo"
msgid "Remember me"
msgstr "Pamatovat si mě"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Přihlásit se"
@ -606,8 +606,8 @@ msgid ""
"Only alphabetic letters (A-Za-z), numbers (0-9), underscores (_), minuses"
" (-), and periods (.) allowed"
msgstr ""
"Povoleny jsou pouze písmena (A-Za-z), čísla (0-9), podtržítko (_), mínus (-)"
", a tečka (.)"
"Povoleny jsou pouze písmena (A-Za-z), čísla (0-9), podtržítko (_), mínus "
"(-), a tečka (.)"
#: app/blueprints/users/account.py:107 app/blueprints/users/account.py:189
#: app/blueprints/users/account.py:224 app/blueprints/users/account.py:374
@ -656,8 +656,8 @@ msgid ""
"We were unable to create the account as the email is already in use by "
"%(display_name)s. Try a different email address."
msgstr ""
"Účet se nepodařilo vytvořit, protože e-mail %(display_name)s se již používá. "
"Zkuste jinou e-mailovou adresu."
"Účet se nepodařilo vytvořit, protože e-mail %(display_name)s se již "
"používá. Zkuste jinou e-mailovou adresu."
#: app/blueprints/users/account.py:151 app/blueprints/users/account.py:253
#: app/blueprints/users/settings.py:150
@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
msgid "File filter"
msgstr ""
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr ""
@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr ""
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr ""
@ -1032,17 +1032,17 @@ msgstr ""
msgid "Texture Pack"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr ""
@ -1110,121 +1110,119 @@ msgid ""
"been deleted, or you may not have access to it."
msgstr ""
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "Vyhledat %(type)s"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "Vyhledat ve všech balíčcích"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr "Pracovní fronta"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "To do list"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Upozornění"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Přidat balíček"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "Editor licencí"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "Obnovit balíček"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "Editor tagů"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "Vytvořit tag"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Odhlásit se"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Pomocte přeložit ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
#, fuzzy
msgid "About"
msgstr "About"
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr "Pravidla"
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "Pravidla a návody"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Podmínky osobní"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr "Nahlásit / DMCA"
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "Stistika / Monitoring"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Seznam uživatelů"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "Vlákna"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr "Podpora balíčků"
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Zdrojový kód"
@ -1253,7 +1251,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> od %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Recenze"
@ -1326,10 +1324,6 @@ msgstr "Způsobené %(author)s."
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr "Učiněno smazaným uživatelem."
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "Permanentní smazání."
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "Odeslat hromadný e-mail"
@ -1409,8 +1403,8 @@ msgid ""
"For security reasons, access tokens will only be shown once. Reset the "
"token if it is lost."
msgstr ""
"Z bezpečnostních důvodů se přístupové tokeny zobrazí pouze jednou. V případě "
"ztráty vygenerujte nový token."
"Z bezpečnostních důvodů se přístupové tokeny zobrazí pouze jednou. V "
"případě ztráty vygenerujte nový token."
#: app/templates/api/create_edit_token.html:40
msgid "Reset"
@ -1520,8 +1514,8 @@ msgid ""
"You are receiving this email because you are a registered user of "
"ContentDB, and have email notifications enabled."
msgstr ""
"Tento e-mail jste obdrželi, protože jste registrovaným uživatelem ContentDB "
"a máte povolená e-mailová upozornění."
"Tento e-mail jste obdrželi, protože jste registrovaným uživatelem "
"ContentDB a máte povolená e-mailová upozornění."
#: app/templates/emails/notification.html:30
#: app/templates/emails/notification_digest.html:50
@ -1552,8 +1546,8 @@ msgid ""
"We were unable to perform the password reset as we could not find an "
"account associated with this email."
msgstr ""
"Nemohli jsme provést reset hesla, protože jsme nemohli najít účet spojený s "
"uvedeným e-mailem."
"Nemohli jsme provést reset hesla, protože jsme nemohli najít účet spojený"
" s uvedeným e-mailem."
#: app/templates/emails/unable_to_find_account.html:5
msgid ""
@ -1569,8 +1563,7 @@ msgstr "K přihlášení můžete použít GitHub, pokud je spojen s vaším ú
#: app/templates/emails/unable_to_find_account.html:9
msgid "Otherwise, you may need to contact rubenwardy for help."
msgstr ""
"V opačném případě budete možná muset požádat o pomoc přímo Rubenwardyho."
msgstr "V opačném případě budete možná muset požádat o pomoc přímo Rubenwardyho."
#: app/templates/emails/unable_to_find_account.html:12
msgid ""
@ -1590,8 +1583,8 @@ msgid ""
"This email has been sent to you because someone (hopefully you) has "
"entered your email address as a user's email."
msgstr ""
"Tento e-mail vám byl zaslán, protože někdo (doufejme, že vy) zadal vaši e-"
"mailovou adresu jako e-mail uživatele."
"Tento e-mail vám byl zaslán, protože někdo (doufejme, že vy) zadal vaši "
"e-mailovou adresu jako e-mail uživatele."
#: app/templates/emails/verify.html:11
msgid "If it wasn't you, then just delete this email."
@ -1615,16 +1608,16 @@ msgid ""
"We're sorry to see you go. You just need to do one more thing before your"
" email is blacklisted."
msgstr ""
"Je nám líto, že odcházíte. Než bude váš e-mail blokován, musíte udělat ještě "
"jednu věc."
"Je nám líto, že odcházíte. Než bude váš e-mail blokován, musíte udělat "
"ještě jednu věc."
#: app/templates/emails/verify_unsubscribe.html:23
msgid ""
"You are receiving this email because someone (hopefully you) entered your"
" email address in the unsubscribe form."
msgstr ""
"Tento e-mail jste obdrželi, protože někdo (doufejme, že vy) zadal vaši e-"
"mailovou adresu do formuláře pro odhlášení."
"Tento e-mail jste obdrželi, protože někdo (doufejme, že vy) zadal vaši "
"e-mailovou adresu do formuláře pro odhlášení."
#: app/templates/macros/audit_log.html:13
#, python-format
@ -1690,8 +1683,7 @@ msgstr "Ujistěte se prosím, že tento balíček používá správné názvy."
#: app/templates/macros/package_approval.html:104
#, python-format
msgid "Please make sure that this package has the right to the names %(names)s"
msgstr ""
"Ujistěte se prosím, že tento balíček má oprávnění na tyto jména %(names)s"
msgstr "Ujistěte se prosím, že tento balíček má oprávnění na tyto jména %(names)s"
#: app/templates/macros/package_approval.html:115
msgid "Package approval thread"
@ -1988,7 +1980,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr ""
@ -2298,6 +2290,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr ""
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
@ -2613,7 +2606,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2624,43 +2617,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr ""
@ -3094,6 +3092,29 @@ msgstr ""
msgid "Recent Actions"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3121,7 +3142,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3195,11 +3216,6 @@ msgstr ""
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3225,47 +3241,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3628,24 +3652,24 @@ msgstr ""
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr ""
@ -3658,15 +3682,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile Picture"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
@ -3835,3 +3855,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "Stistika / Monitoring"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "Permanentní smazání."
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language: da\n"
@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr ""
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr ""
@ -30,11 +30,11 @@ msgstr ""
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr ""
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr ""
@ -49,10 +49,10 @@ msgstr ""
msgid "Limit to package"
msgstr ""
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -107,12 +107,12 @@ msgstr ""
msgid "Maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -132,167 +132,167 @@ msgstr ""
msgid "Supported Games"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr ""
@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr ""
@ -476,7 +476,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr ""
@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
msgid "Remember me"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr ""
@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
msgid "File filter"
msgstr ""
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr ""
@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr ""
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr ""
@ -1015,17 +1015,17 @@ msgstr ""
msgid "Texture Pack"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr ""
@ -1093,120 +1093,118 @@ msgid ""
"been deleted, or you may not have access to it."
msgstr ""
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr ""
@ -1233,7 +1231,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr ""
@ -1306,10 +1304,6 @@ msgstr ""
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr ""
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr ""
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr ""
@ -1940,7 +1934,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr ""
@ -2250,6 +2244,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr ""
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
@ -2565,7 +2560,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2576,43 +2571,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr ""
@ -3046,6 +3046,29 @@ msgstr ""
msgid "Recent Actions"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3073,7 +3096,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3147,11 +3170,6 @@ msgstr ""
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3177,47 +3195,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3580,24 +3606,24 @@ msgstr ""
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr ""
@ -3610,15 +3636,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile Picture"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
@ -3758,3 +3780,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-16 01:37+0000\n"
"Last-Translator: Wuzzy <Wuzzy@disroot.org>\n"
"Language: de\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Verbannt:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Sie wurden verbannt."
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Sie wurden verbannt."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Pakete"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s her"
@ -50,10 +50,10 @@ msgstr "Name"
msgid "Limit to package"
msgstr "Auf Paket begrenzen"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "Bildschirmfotos"
msgid "Maintainers"
msgstr "Betreuer"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Auditierungsprotokoll"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -133,15 +133,15 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Supported Games"
msgstr "Unterstützte Spiele"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Fehler: Ein anderes Paket benutzt bereits dieses Forumthema!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Fehler: Forumthemenautor ist nicht der gleiche wie der Paketautor."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -149,87 +149,87 @@ msgstr ""
"Warnung: Forumthema nicht gefunden. Dies kann passieren, wenn das Thema "
"gerade erst erstellt wurde."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Kein Download verfügbar."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Titel (Für Menschen lesbar)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Name (Technisch)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Nur Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern (0-9) und Unterstriche (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Kurzbeschreibung (Fließtext)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Entwicklungsstadium"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Inhaltswarnungen"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Lizenz"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Medienlizenz"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Längere Beschreibung (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "URL des VCS-Repositorys"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "Webseiten-URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "Issue-Tracker-URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "Forumthema-ID"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "Video-URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr "Spenden-URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "_game ist kein erlaubter Name"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
@ -237,71 +237,71 @@ msgstr ""
"Paket existiert bereits, wurde aber entfernt. Bitte die ContentDB-"
"Mitarbeiter kontaktieren, um das Paket wiederherzustellen"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "Paket existiert bereits"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Dieser Benutzer kann nicht gefunden werden"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Erlaubnis verweigert"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis, das zu tun"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr ""
"Bitte kommentieren Sie im Genehmigungsthema, welche Änderungen "
"erforderlich sind"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Gelöschte Pakete"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Ungenehmigte Pakete"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Betreuer (Komma-getrennt)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis, Betreuer zu bearbeiten"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Sie sind kein Betreuer"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "Paketbesitzer können sich nicht selbst als Betreuer entfernen"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Autorenname"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
"Unterstützungserkennung basierend auf Abhängigkeiten aktivieren "
"(empfohlen)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "Unterstützte Spiele (kommagetrennt)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "Nicht unterstützte Spiele (kommagetrennt)"
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr "Die Verlinkung zu blockierten Seiten ist nicht erlaubt"
@ -490,7 +490,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Titel/Untertitel"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Titelbild"
@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Passwort"
msgid "Remember me"
msgstr "Dieses Gerät speichern"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden"
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Zu suchender Text (Regex)"
msgid "File filter"
msgstr "Dateifilter"
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Sie haben keine Erlaubnis dieses Paket zu bearbeiten"
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "Sie habe keine Erlaubnis den Namen dieses Paketes zu bearbeiten"
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "Geschütztes Tag %(title)s kann nicht zum Paket hinzugefügt werden"
@ -1067,17 +1067,17 @@ msgstr "Spiel"
msgid "Texture Pack"
msgstr "Texturenpaket"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr "Mods"
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "Spiele"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "Texturenpakete"
@ -1151,120 +1151,118 @@ msgstr ""
"Diese Seite konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise ist der Link "
"defekt, die Seite wurde gelöscht, oder Sie haben keinen Zugang zu ihr."
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "Suche %(type)s"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "Alle Pakete durchsuchen"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr "Warteschlange"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "To-Do-Liste"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Paket hinzufügen"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "Lizenzen-Editor"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "Paket wiederherstellen"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "Tag-Editor"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "Tag erstellen"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Abmelden"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Helfen Sie uns bei der Übersetzung von ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "Grundsätze und Leitlinien"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzbestimmungen"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "Statistiken / Überwachung"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Benutzerliste"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "Themen"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr "Pakete unterstützen"
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Quellcode"
@ -1291,7 +1289,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> von %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Rezensionen"
@ -1364,10 +1362,6 @@ msgstr "Verursacht durch %(author)s."
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr "Von einen gelöschten Benutzer verursacht."
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "Die Löschung ist dauerhaft."
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "Massen-E-Mail versenden"
@ -2052,7 +2046,7 @@ msgstr "Forenthemen"
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr "%(title)s von %(display_name)s"
@ -2398,6 +2392,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr "Weitere Inhalte aus den Foren"
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"
@ -2763,7 +2758,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr "Bildschirmfoto hinzufügen"
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2776,43 +2771,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr "Bild hinzufügen"
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr "Das oberste Bildschirmfoto wird als Vorschaubild für das Paket verwendet."
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr "Viel zu klein"
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr "Zu klein"
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr "Nicht HD"
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Warte auf Genehmigung"
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr "Keine Bildschirmfotos."
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr "Reihenfolge speichern"
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr "Umsortieren benötigt JavaScript."
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr "Videos"
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr "Sie können ein Video auf der Seite \"Details bearbeiten\" einstellen"
@ -3273,6 +3273,29 @@ msgstr "Alles anzeigen"
msgid "Recent Actions"
msgstr "Letzte Aktionen"
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Nichts zu tun :)"
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3300,7 +3323,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr "Alle veralteten Pakete"
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr "Fehlende Screenshots"
@ -3374,11 +3397,6 @@ msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren"
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr "Nicht genehmigte Pakete mit Handlungsbedarf"
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Nichts zu tun :)"
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr "Alle Aktualisierungseinstellungen anzeigen"
@ -3409,11 +3427,19 @@ msgstr ""
"Um ein Paket von unten zu entfernen, erstellen Sie ein neues Releases "
"oder ändern Sie die Aktualisierungseinstellungen."
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr "Kleine Screenshots"
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
@ -3421,7 +3447,7 @@ msgstr ""
"Diese Pakete haben Screenshots, die zu klein sind und ersetzt werden "
"sollten."
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
@ -3429,31 +3455,31 @@ msgstr ""
"Rot und orange sind Screenshots, die unter dem Grenzwert liegen, und "
"graue Screenshots liegen unter der empfohlenen Auflösung."
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr "Alle sehen"
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr "Pakete ohne Tags"
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr "Die Kennzeichnung Ihrer Pakete mit Tags hilft den Nutzern, sie zu finden."
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr "Nicht hinzugefügte Themen"
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr "Liste Ihrer Forenthemen , die kein dazugehöriges Paket haben."
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr "Durchgestrichene Themen wurden als verworfen markiert."
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr "Herzlichen Glückwunsch! Sie haben keine Themen, die nicht auf CDB sind."
@ -3838,24 +3864,24 @@ msgstr "Beanspruchen"
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr "Sind Sie das? Beanspruchen Sie jetzt Ihr Konto!"
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr "%(value)d / %(target)d"
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr "Paket erstellen"
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr "Liste von Tags ansehen"
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr "Betreute Pakete"
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr "Dieser Benutzer ist auch ein Betreuer der folgenden Pakete"
@ -3868,15 +3894,11 @@ msgstr "Profil bearbeiten %(username)s"
msgid "Profile Picture"
msgstr "Profilbild"
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr "Mit Foren synchronisieren"
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr "Profil-Informationen"
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
"Sich als ein anderer Benutzer auszugeben, ist ein Grund für eine "
@ -4232,3 +4254,17 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr "Mods für %(title)s"
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "Statistiken / Überwachung"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "Die Löschung ist dauerhaft."
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ "Das oberste Bildschirmfoto wird als "
#~ "Vorschaubild für das Paket verwendet."
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr "Mit Foren synchronisieren"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-20 15:57+0000\n"
"Last-Translator: DeadManWalking <deadmanwalkingto@gmail.com>\n"
"Language: el\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr ""
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Έχετε αποκλειστεί."
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Έχετε αποκλειστεί."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Πακέτα"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "Πριν %(delta)s"
@ -50,10 +50,10 @@ msgstr "Όνομα"
msgid "Limit to package"
msgstr ""
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "Στιγμιότυπα"
msgid "Maintainers"
msgstr "Συντηρητές"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Αρχείο ελέγχου"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -133,169 +133,169 @@ msgstr "Αφαίρεση"
msgid "Supported Games"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Σφάλμα: Ένα άλλο πακέτο χρησιμοποιεί ήδη αυτό το θέμα του φόρουμ!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr ""
"Σφάλμα: Ο συγγραφέας του θέματος του φόρουμ δεν ταιριάζει με τον "
"συγγραφέα του πακέτου."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Άδεια"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "URL ιστοσελίδας"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "Βίντεο URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Η άδεια απορρίφθηκε"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Όνομα Συντάκτη"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr ""
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr ""
@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Εικόνα εξωφύλλου"
@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Κωδικός"
msgid "Remember me"
msgstr "Να με θυμάσαι"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Σύνδεση"
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
msgid "File filter"
msgstr ""
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr ""
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr ""
@ -1018,17 +1018,17 @@ msgstr "Παιχνίδι"
msgid "Texture Pack"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "Παιχνίδια"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr ""
@ -1096,120 +1096,118 @@ msgid ""
"been deleted, or you may not have access to it."
msgstr ""
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "Τυχαία"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Βοήθεια"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Ειδοποιήσεις"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Προσθήκη Πακέτου"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Προφίλ"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "Διαχειριστής"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Αποσύνδεση"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Πολιτική απορρήτου"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Λίστα Χρήστη"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "Νήματα"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Πηγαίος Κώδικας"
@ -1236,7 +1234,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Αξιολογήσεις"
@ -1309,10 +1307,6 @@ msgstr ""
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr ""
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr ""
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr ""
@ -1943,7 +1937,7 @@ msgstr "Θέματα φόρουμ"
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr ""
@ -2253,6 +2247,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr ""
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"
@ -2568,7 +2563,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2579,43 +2574,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr "Προσθήκη εικόνας"
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr "Πολύ μικρό"
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Εν αναμονή έγκρισης"
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr "Αποθήκευση Παραγγελίας"
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr "Βίντεο"
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr ""
@ -3049,6 +3049,29 @@ msgstr "Προβολή Όλων"
msgid "Recent Actions"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3076,7 +3099,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3150,11 +3173,6 @@ msgstr ""
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3180,47 +3198,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3583,24 +3609,24 @@ msgstr "Εμπλουτισμός"
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr "Δημιουργία πακέτου"
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr ""
@ -3613,15 +3639,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile Picture"
msgstr "Εικόνα προφίλ"
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr "Πληροφορίες προφίλ"
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
@ -3841,3 +3863,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-26 12:47+0000\n"
"Last-Translator: jolesh <jolesh0815@gmail.com>\n"
"Language: eo\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Malpermesita:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Vi malpermesiĝis."
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Vi malpermesiĝis."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr ""
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "antaŭ %(delta)s"
@ -50,10 +50,10 @@ msgstr "Nomo"
msgid "Limit to package"
msgstr "Pakolimo"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "Ekrankopio"
msgid "Maintainers"
msgstr "Prizorgantoj"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Kontrola Protokolo"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -133,15 +133,15 @@ msgstr "Forigu"
msgid "Supported Games"
msgstr "Subtenataj Ludoj"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Eraro: Alia pakaĵo jam uzas ĉi tiun foruman temon!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Eraro: La aŭtoro de la foruma temo ne kongruas kun la aŭtoro de la pakaĵo."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -149,87 +149,87 @@ msgstr ""
"Averto: Foruma temo ne trovita. Ĉi tio povas okazi, se la temo ĵus estis "
"kreita."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Neniu elŝuto havebla."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Titolo (homolegebla)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Nomo (Teknika)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Nur minuskloj (a-z), ciferoj (0-9) kaj substrekoj (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Mallonga Priskribo (klarteksto)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Ŝtato pri Bontenado"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Etikedoj"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Enhavavertoj"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Permesilo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Mediolicenco"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Longa Priskribo (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "VCS-Deponeja URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "Reteja URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "Problemspurila URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "Forumtemo ID"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "Videa URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr "URL por Donaci"
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "_game ne estas permesita nomo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
@ -237,67 +237,67 @@ msgstr ""
"Pako jam ekzistas, sed estas forigita. Bonvolu kontakti ContentDB-"
"laboriston por restarigi la pakaĵon"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "Pako jam ekzistas"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Ne eblas trovi tiun uzanton"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Permeso Rifuzita"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Vi ne permisiĝas fari tion"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "Bonvolu komenti kiajn ŝanĝojn necesas en la aprobfadeno"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Forigita pakaĵo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Neaprobita pakaĵo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Prizorgantoj (Separataj per komo)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "Vi ne havas permeson redakti prizorgantojn"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Vi ne estas prizorganto"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "Pakaĵposedantoj ne povas forigi sin kiel prizorganto"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Nomo de aŭtoro"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr "Ebligu subtenan detekton bazitan sur dependecoj (rekomendita)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "Subtenataj ludoj (Separataj per komo)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "Nesubtenataj ludoj (separata per komo)"
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr "Ligi al blokitaj retejoj ne estas permesita"
@ -484,7 +484,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Titolo"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Kovrilbildo"
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Pasvorto"
msgid "Remember me"
msgstr "Memoru min"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Ensaluti"
@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
msgid "File filter"
msgstr ""
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr ""
@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr ""
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr ""
@ -1034,17 +1034,17 @@ msgstr ""
msgid "Texture Pack"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr ""
@ -1112,120 +1112,118 @@ msgid ""
"been deleted, or you may not have access to it."
msgstr ""
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr ""
@ -1252,7 +1250,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr ""
@ -1325,10 +1323,6 @@ msgstr ""
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr ""
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr ""
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr ""
@ -1959,7 +1953,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr ""
@ -2269,6 +2263,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr ""
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
@ -2584,7 +2579,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2595,43 +2590,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr ""
@ -3065,6 +3065,29 @@ msgstr ""
msgid "Recent Actions"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3092,7 +3115,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3166,11 +3189,6 @@ msgstr ""
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3196,47 +3214,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3599,24 +3625,24 @@ msgstr ""
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr ""
@ -3629,15 +3655,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile Picture"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
@ -3807,3 +3829,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr ""

@ -7,24 +7,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-31 16:49+0000\n"
"Last-Translator: José Muñoz <dr.cabra@disroot.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/es/>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Expulsado:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Has sido expulsado."
@ -32,11 +31,11 @@ msgstr "Has sido expulsado."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Paquetes"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "Hace %(delta)s"
@ -51,10 +50,10 @@ msgstr "Nombre"
msgid "Limit to package"
msgstr "Limitar al paquete"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -109,12 +108,12 @@ msgstr "Capturas de pantalla"
msgid "Maintainers"
msgstr "Mantenedores"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Registro de auditoría"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -134,15 +133,15 @@ msgstr "Eliminar"
msgid "Supported Games"
msgstr "Juegos Soportados"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Error: Otro paquete ya utiliza este tema del foro!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Error: El autor del tema del foro no coincide con el autor del paquete."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -150,87 +149,87 @@ msgstr ""
"Advertencia: Tema del foro no encontrado. Esto puede ocurrir si el tema "
"acaba de ser creado."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Ninguna descarga disponible."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Título (legible por humanos)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Nombre (Técnico)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Sólo letras minúsculas (a-z), dígitos (0-9) y guiones bajos (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Breve descripción (texto sin formato)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Estado de mantenimiento"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Advertencias de contenido"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Licencia"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Licencia de medios"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Descripción larga (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "URL del repositorio de VCS"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "URL del sitio web"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "URL del rastreador de problemas"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "ID del tema del foro"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "URL de vídeo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr "URL de donación"
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "_juego no es un nombre permitido"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
@ -238,69 +237,69 @@ msgstr ""
"El paquete ya existe, pero fue removido. Por favor contacta al personal "
"de ContentDB para restaurar el paquete"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "El paquete ya existe"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "No se puede encontrar a ese usuario"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "No tienes permiso para hacer eso"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "Por favor, comente qué cambios son necesarios en el hilo de revisión"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Paquete eliminado"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Paquete no aprobado"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Mantenedores (separados por comas)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "No tienes permiso para editar a los mantenedores"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "No eres un mantenedor"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr ""
"Los propietarios de paquetes no pueden eliminarse a sí mismos como "
"mantenedores"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Nombre del autor"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr "Habilite la detección de soportes basado en las dependencias (recomendado)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "Juegos soportados (Separado por comas)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "Juegos no compatibles (Separado por comas)"
@ -470,7 +469,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr "No se permite enlazar a sitios bloqueados"
@ -488,7 +487,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Título"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Imagen de portada"
@ -571,7 +570,7 @@ msgstr "Contraseña"
msgid "Remember me"
msgstr "Recuérdame"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Registrarse"
@ -946,7 +945,7 @@ msgstr "Texto a buscar (regex)"
msgid "File filter"
msgstr "Filtro de archivos"
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
@ -996,7 +995,7 @@ msgstr "No tienes permiso para editar este paquete"
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "No tienes permiso para cambiar el nombre de este paquete"
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "No se ha podido añadir la etiqueta protegida %(title)s al paquete"
@ -1057,17 +1056,17 @@ msgstr "Juego"
msgid "Texture Pack"
msgstr "Paquete de texturas"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr "Mods"
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "Juegos"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "Paquetes de texturas"
@ -1141,120 +1140,118 @@ msgstr ""
"Esa página no pudo ser encontrada. El enlace podría estar roto, la página"
" podría haber sido eliminada, o podría no tener acceso a ella."
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "Buscar %(type)s"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "Buscar en todos los paquetes"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr "Cola de trabajo"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "Lista de tareas"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Añadir paquete"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "Editor de licencias"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "Restaurar paquete"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "Editor de etiquetas"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "Crear etiqueta"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Cerrar sesión"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Ayuda a traducir ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "Política y orientación"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidad"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr "Reportar / DMCA"
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "Estadísticas / Monitoreo"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Lista de usuarios"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "Hilos de discusión"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr "Apoyar paquetes"
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Código fuente"
@ -1265,8 +1262,8 @@ msgstr "Bienvenido"
#: app/templates/index.html:8
msgid "Welcome to the best place to find Minetest mods, games, and texture packs"
msgstr ""
"Bienvenido al mejor lugar para encontrar mods, juegos y paquetes de texturas "
"de Minetest"
"Bienvenido al mejor lugar para encontrar mods, juegos y paquetes de "
"texturas de Minetest"
#: app/templates/index.html:42 app/templates/macros/reviews.html:75
#: app/templates/packages/game_hub.html:5
@ -1283,7 +1280,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> por %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Reseñas"
@ -1356,10 +1353,6 @@ msgstr "Causado por %(author)s."
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr "Causado por un usuario borrado."
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "La eliminación es permanente."
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "Enviar correo electrónico masivo"
@ -1482,8 +1475,7 @@ msgstr "Apoya paquetes"
#: app/templates/donate/index.html:8
msgid "Some content creators are accepting donations for their work."
msgstr ""
"Algunos creadores de contenido están aceptando donaciones por su trabajo."
msgstr "Algunos creadores de contenido están aceptando donaciones por su trabajo."
#: app/templates/donate/index.html:9
msgid ""
@ -1889,7 +1881,8 @@ msgstr ""
#: app/templates/macros/stats.html:113
msgid "<b>Dependency</b>: was installed automatically to fulfill a dependency."
msgstr ""
"<b>Dependencia</b>: se instaló automáticamente para cumplir una dependencia."
"<b>Dependencia</b>: se instaló automáticamente para cumplir una "
"dependencia."
#: app/templates/macros/stats.html:114
msgid "<b>Update</b>: download was to update the package."
@ -1900,8 +1893,8 @@ msgid ""
"<b>Other / Unknown</b>: downloaded by a web browser or an outdated "
"Minetest version (before 5.5)."
msgstr ""
"<b>Otra / Desconocida</b>: descargado por un navegador web o una versión de "
"Minetest desactualizada (anterior a la 5.5)."
"<b>Otra / Desconocida</b>: descargado por un navegador web o una versión "
"de Minetest desactualizada (anterior a la 5.5)."
#: app/templates/macros/stats.html:127
msgid "Need more stats?"
@ -2034,7 +2027,7 @@ msgstr "Temas del foro"
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr "%(title)s por %(display_name)s"
@ -2222,8 +2215,7 @@ msgstr "Los vídeos de YouTube se mostrarán incrustados."
#: app/templates/packages/create_edit.html:121
msgid "If blank, the author's donation URL will be used instead."
msgstr ""
"Si está en blanco, se utilizará la URL de donación del autor en su lugar."
msgstr "Si está en blanco, se utilizará la URL de donación del autor en su lugar."
#: app/templates/packages/edit_maintainers.html:4
msgid "Edit Maintainers"
@ -2298,8 +2290,8 @@ msgid ""
"You need to manually define at least one supported game before you can "
"turn this off."
msgstr ""
"Tienes que definir manualmente al menos un juego compatible antes de poder "
"desactivar esto."
"Tienes que definir manualmente al menos un juego compatible antes de "
"poder desactivar esto."
#: app/templates/packages/game_support.html:88
msgid "Editor Overrides"
@ -2342,8 +2334,8 @@ msgid ""
"This package is currently undergoing review, and changes are needed "
"before it can be added."
msgstr ""
"Este paquete está siendo revisado actualmente, y se necesitan cambios antes "
"de poder añadirlo."
"Este paquete está siendo revisado actualmente, y se necesitan cambios "
"antes de poder añadirlo."
#: app/templates/packages/gone.html:41
msgid "Please check back again later."
@ -2371,6 +2363,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr "Más contenido en los foros"
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
@ -2433,8 +2426,8 @@ msgid ""
"\t\t\tThis release will be hidden to clients outside of that range. "
msgstr ""
"Establezca las versiones mínimas y máximas de Minetest soportadas.\n"
"\t\t\tEsta versión se ocultará a los clientes que se encuentren fuera de ese "
"rango. "
"\t\t\tEsta versión se ocultará a los clientes que se encuentren fuera de "
"ese rango. "
#: app/templates/packages/release_edit.html:63
msgid ""
@ -2637,8 +2630,8 @@ msgstr ""
"Para evitar la pérdida de datos, no puede eliminar paquetes de forma "
"permanente.\n"
"\t\t\tPuede eliminarlos de ContentDB, lo que provocará que no sean\n"
"\t\t\tvisibles para ningún usuario y podrán ser eliminados permanentemente "
"en el futuro.\n"
"\t\t\tvisibles para ningún usuario y podrán ser eliminados "
"permanentemente en el futuro.\n"
"\t\t\tEl Administrador puede restaurar los paquetes eliminados, si es "
"necesario."
@ -2717,56 +2710,61 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr "Añadir una captura de pantalla"
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
" %(width)dx%(height)d."
msgstr ""
"La resolución recomendada es 1920x1080, y las capturas de pantalla deben ser "
"de al menos %(width)dx%(height)d."
"La resolución recomendada es 1920x1080, y las capturas de pantalla deben "
"ser de al menos %(width)dx%(height)d."
#: app/templates/packages/screenshots.html:11
msgid "Add Image"
msgstr "Añadir imagen"
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr "La captura de pantalla superior será usada como miniatura del paquete."
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr "Demasiado pequeño"
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr "Muy pequeño"
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr "No es HD"
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Esperando aprobación"
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr "Sin capturas de pantalla."
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr "Guardar Orden"
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr "Reordenar requiere JavaScript."
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr "Puede añadir un vídeo en la página Editar Detalles"
@ -2890,8 +2888,8 @@ msgid ""
"This thread is only visible to its creator, package maintainers, users of"
" Approver rank or above, and @mentioned users."
msgstr ""
"Este hilo sólo es visible para su creador, los mantenedores de paquetes, los "
"usuarios de rango Aprobador o superior y los usuarios @mencionados."
"Este hilo sólo es visible para su creador, los mantenedores de paquetes, "
"los usuarios de rango Aprobador o superior y los usuarios @mencionados."
#: app/templates/packages/view.html:167
msgid "Work in Progress"
@ -2988,8 +2986,8 @@ msgstr "Esta es una característica experimental."
#: app/templates/packages/view.html:473
msgid "Supported games are determined by an algorithm, and may not be correct."
msgstr ""
"Los juegos compatibles están determinados por un algoritmo y pueden no ser "
"correctos."
"Los juegos compatibles están determinados por un algoritmo y pueden no "
"ser correctos."
#: app/templates/packages/view.html:483
msgid "Please specify compatible games"
@ -3114,8 +3112,8 @@ msgid ""
"Only you, the package author, and users of Approver rank and above can "
"read private threads."
msgstr ""
"Sólo tú, el autor del paquete, y los usuarios de rango Aprobador y superior "
"pueden leer hilos privados."
"Sólo tú, el autor del paquete, y los usuarios de rango Aprobador y "
"superior pueden leer hilos privados."
#: app/templates/threads/user_comments.html:9
#: app/templates/threads/user_comments.html:13
@ -3199,8 +3197,7 @@ msgstr "Etiquetar paquetes"
#: app/templates/todo/editor.html:130
#, python-format
msgid "%(total_to_tag)d / %(total_packages)d packages don't have any tags."
msgstr ""
"%(total_to_tag)d / %(total_packages)d paquetes no tienen ninguna etiqueta."
msgstr "%(total_to_tag)d / %(total_packages)d paquetes no tienen ninguna etiqueta."
#: app/templates/todo/editor.html:140
msgid "View Tags"
@ -3222,6 +3219,29 @@ msgstr "Ver todo"
msgid "Recent Actions"
msgstr "Acciones recientes"
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Nada que hacer :)"
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3249,7 +3269,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr "Capturas de pantalla pendientes"
@ -3323,11 +3343,6 @@ msgstr "Activar las notificaciones por correo electrónico"
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Nada que hacer :)"
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3353,11 +3368,19 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr "Capturas de pantalla pequeñas"
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
@ -3365,37 +3388,37 @@ msgstr ""
"Estos paquetes tienen capturas de pantalla demasiado pequeñas y deberían "
"sustituirse."
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr "Ver todo"
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr "Paquetes sin etiquetas"
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr "Marcar tus paquetes con etiquetas ayuda a los usuarios a encontrarlos."
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr "Temas sin añadir"
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr "Los temas tachados se han marcado como descartados."
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3531,13 +3554,12 @@ msgid ""
"You'll need to use prove that you have access to your forum account using"
" one of the options below."
msgstr ""
"Tendrás que demostrar que tienes acceso a tu cuenta del foro mediante una de "
"las siguientes opciones."
"Tendrás que demostrar que tienes acceso a tu cuenta del foro mediante una"
" de las siguientes opciones."
#: app/templates/users/claim_forums.html:14
msgid "This is so ContentDB can link your account to your forum account."
msgstr ""
"Esto es para que ContentDB pueda vincular tu cuenta a tu cuenta del foro."
msgstr "Esto es para que ContentDB pueda vincular tu cuenta a tu cuenta del foro."
#: app/templates/users/claim_forums.html:18
msgid "Don't have a forums account?"
@ -3581,8 +3603,8 @@ msgid ""
"Log into the forum and <a "
"href='https://forum.minetest.net/ucp.php?i=173'>do that here</a>."
msgstr ""
"Inicie sesión en el foro y <a href=\"https://forum.minetest.net/ucp.php?i="
"173\">haz eso aquí</a>."
"Inicie sesión en el foro y <a "
"href=\"https://forum.minetest.net/ucp.php?i=173\">haz eso aquí</a>."
#: app/templates/users/claim_forums.html:47
msgid "Next: log in with GitHub"
@ -3602,8 +3624,9 @@ msgid ""
"href='https://forum.minetest.net/ucp.php?i=profile&mode=signature'>User "
"Control Panel > Profile > Edit signature</a>"
msgstr ""
"Ve a <a href=\"https://forum.minetest.net/ucp.php?i=profile&amp;mode="
"signature\">Panel de control del usuario&gt; Perfil &gt; Editar firma&gt;</a>"
"Ve a <a "
"href=\"https://forum.minetest.net/ucp.php?i=profile&amp;mode=signature\">Panel"
" de control del usuario&gt; Perfil &gt; Editar firma&gt;</a>"
#: app/templates/users/claim_forums.html:75
msgid "Paste this into your signature:"
@ -3628,16 +3651,16 @@ msgid ""
"This will delete your account, removing %(threads)d threads and "
"%(replies)d replies."
msgstr ""
"Esto eliminará tu cuenta, borrando los hilos de %(threads)d y las respuestas "
"de %(replies)d."
"Esto eliminará tu cuenta, borrando los hilos de %(threads)d y las "
"respuestas de %(replies)d."
#: app/templates/users/delete.html:22
msgid ""
"As you have packages and/or forum threads, your account cannot be fully "
"deleted."
msgstr ""
"Como tienes paquetes y/o hilos en el foro, tu cuenta no puede ser eliminada "
"por completo."
"Como tienes paquetes y/o hilos en el foro, tu cuenta no puede ser "
"eliminada por completo."
#: app/templates/users/delete.html:23
#, python-format
@ -3669,7 +3692,8 @@ msgstr "Hemos enviado un correo electrónico a la dirección que especificaste."
#: app/templates/users/email_sent.html:12
msgid "You'll need to click the link in the email to confirm it."
msgstr ""
"Tendrás que hacer clic en el enlace del correo electrónico para confirmarlo."
"Tendrás que hacer clic en el enlace del correo electrónico para "
"confirmarlo."
#: app/templates/users/email_sent.html:16
msgid "The link will expire in 12 hours"
@ -3774,24 +3798,24 @@ msgstr ""
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr "%(value)d / %(target)d"
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr "Crear paquete"
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr "Ver la lista de etiquetas"
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr "Paquetes mantenidos"
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr "Este usuario también mantiene los siguientes paquetes"
@ -3804,15 +3828,11 @@ msgstr "Editar perfil - %(username)s"
msgid "Profile Picture"
msgstr "Foto de perfil"
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
@ -3821,8 +3841,8 @@ msgid ""
"Only alphanumeric characters, periods, underscores, and minuses are "
"allowed (a-zA-Z0-9._)"
msgstr ""
"Sólo se admiten caracteres alfanuméricos, puntos, guiones bajos y minúsculas "
"(a-zA-Z0-9._)"
"Sólo se admiten caracteres alfanuméricos, puntos, guiones bajos y "
"minúsculas (a-zA-Z0-9._)"
#: app/templates/users/register.html:20
msgid ""
@ -4184,3 +4204,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr "Mods para %(title)s"
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "Estadísticas / Monitoreo"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "La eliminación es permanente."
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr "La captura de pantalla superior será usada como miniatura del paquete."
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 14:20+0000\n"
"Last-Translator: Farooq Karimi Zadeh <fkz@riseup.net>\n"
"Language: fa\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "قطع دسترسی شده:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "دسترسی شما قطع شده است."
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "دسترسی شما قطع شده است."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr ""
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s پیش"
@ -50,10 +50,10 @@ msgstr "نام"
msgid "Limit to package"
msgstr "به بسته محدود کن"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "عکس‌های صفحه"
msgid "Maintainers"
msgstr "نگه‌دارنده‌ها"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "گزارش ویرایش"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -133,15 +133,15 @@ msgstr "حذف"
msgid "Supported Games"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "خطا: بسته‌ای دیگر همین تاپیک انجمن را استفاده می‌کند!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "خطا: نویسنده تاپیک انجمن با نویسنده بسته هم‌خوانی ندارد."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -149,153 +149,153 @@ msgstr ""
"اخطار: تاپیک انجمن پیدا نشد. ممکن است به این دلیل باشد که تاپیک همین الآن"
" ایجاد شده است."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "دانلودی در دسترس نیست."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "نوع"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "عنوان(قابل خواندن توسط انسان)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "نام (فنی)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "تنها حروف کوچک(a-z)، رفم‌ها(0-9) و زیرخط(_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "توضیحات کوتاه(متن ساده)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "وضعیت نگه‌داری"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "اخطار‌های محتوا"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "پروانه"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "پروانه چند‌رسانه‌ای"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "توضیحات بلند(مارک‌دوان)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "آدرس مخزن VCS"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "آدرس تار‌نما"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "آدرس ردیاب مشکلات"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "آی‌دی تاپیک انجمن"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "آدرس فیلم"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "بسته از قبل وجود دارد"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "قادر به پیدا کردن این کاربر نیستیم"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "دسترسی مسدود شده است"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "شما دسترسی انجام این را ندارید"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "لطفا نظر دهید نیازمند چه تغییراتی در ریسمان تایید است"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "بسته حذف شد"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "بسته تایید نشده"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "نگه‌دارنده‌ها(جدا شده با کاما یا ویرگول)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "شما دسترسی ویرایش نگه‌دارنده‌ها رو ندارید"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "شما یک نگه‌دار نیستید"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "صاحبان بسته نمی‌توانند خودشان رو از فهرست نگه‌دارنده‌ها حذف کنند"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "نام نویسنده"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr ""
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr ""
@ -483,7 +483,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "عنوان"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
#, fuzzy
msgid "Cover Image"
msgstr "تصویر رویه"
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
msgid "Remember me"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr ""
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
msgid "File filter"
msgstr ""
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr ""
@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr ""
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr ""
@ -1023,17 +1023,17 @@ msgstr ""
msgid "Texture Pack"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr ""
@ -1101,120 +1101,118 @@ msgid ""
"been deleted, or you may not have access to it."
msgstr ""
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr ""
@ -1241,7 +1239,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr ""
@ -1314,10 +1312,6 @@ msgstr ""
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr ""
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr ""
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr ""
@ -1948,7 +1942,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr ""
@ -2258,6 +2252,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr ""
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
@ -2573,7 +2568,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2584,43 +2579,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr ""
@ -3054,6 +3054,29 @@ msgstr ""
msgid "Recent Actions"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3081,7 +3104,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3155,11 +3178,6 @@ msgstr ""
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3185,47 +3203,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3588,24 +3614,24 @@ msgstr ""
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr ""
@ -3618,15 +3644,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile Picture"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
@ -3796,3 +3818,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr ""

@ -7,24 +7,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-03 20:51+0000\n"
"Last-Translator: John Donne <akheron@zaclys.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Banni :"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Vous avez été banni."
@ -32,11 +31,11 @@ msgstr "Vous avez été banni."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Paquets"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "il y a %(delta)s"
@ -51,10 +50,10 @@ msgstr "Nom"
msgid "Limit to package"
msgstr "Limiter au paquet"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -109,12 +108,12 @@ msgstr "Captures d'écran"
msgid "Maintainers"
msgstr "Mainteneurs"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Journal d'audit"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -134,17 +133,17 @@ msgstr "Retirer"
msgid "Supported Games"
msgstr "Jeux Compatibles"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Erreur : Un autre paquet utilise déjà ce sujet de forum !"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr ""
"Erreur : L'auteur du sujet du forum ne correspond pas à l'auteur du "
"paquet."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -152,89 +151,89 @@ msgstr ""
"Avertissement : Sujet de forum non trouvé. Cela peut se produire si le "
"sujet vient juste d'être créé."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Aucun téléchargement disponible."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Titre (Lisible)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Nom (Technique)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr ""
"Lettres minuscules (a-z), chiffres (0-9) et caractères de soulignement "
"(_) uniquement"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Description Courte (Texte)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "État de maintenance"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Avertissements de contenu"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Licence"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Licence des ressources"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Description Longue (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "URL du dépôt VCS"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "URL du site web"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "URL du suivi des problèmes"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "ID du sujet de forum"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "URL de la vidéo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr "URL de don"
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "_game n'est pas un nom valide"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
@ -242,71 +241,71 @@ msgstr ""
"Le package existe déjà, mais a été supprimé. Merci de contacter l'équipe "
"ContentDB pour restaurer ce package"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "Le paquet existe déjà"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Impossible de trouver cet utilisateur"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Permission refusée"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Vous n'avez pas la permission de faire cela"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "Veuillez spécifier les changements nécessaires dans le fil de discussion"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Paquet supprimé"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Paquets non approuvés"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Responsables (séparés par des virgules)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation de modifier les mainteneurs"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Vous n'êtes pas un des responsable"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr ""
"Les propriétaires de paquets ne peuvent pas se retirer en tant que "
"mainteneurs"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Nom de l'auteur"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
"Activer la détection de la compatibilité basée sur les dépendances ( "
"recommandé )"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "Jeux compatibles ( séparer avec des virgules )"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "Jeux incompatibles ( séparer avec des virgules )"
@ -476,7 +475,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr "Faire référence à des sites bloqués n'est pas autorisé"
@ -494,7 +493,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Titre/légende"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Image de couverture"
@ -575,7 +574,7 @@ msgstr "Mot de passe"
msgid "Remember me"
msgstr "Se rappeler de moi"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Se connecter"
@ -955,7 +954,7 @@ msgstr "Le texte à chercher (regex)"
msgid "File filter"
msgstr "Filtre de fichiers"
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
@ -1009,7 +1008,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation de modifier ce paquet"
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation de modifier le nom du paquet"
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "Impossible d'ajouter létiquette protégée %(title)s au paquet"
@ -1068,17 +1067,17 @@ msgstr "Jeu"
msgid "Texture Pack"
msgstr "Pack de texture"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr "Mods"
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "Jeux"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "Packs de textures"
@ -1150,120 +1149,118 @@ msgstr ""
"Cette page n'a pas pu être trouvée. Le lien est peut-être rompu, la page "
"a peut-être été supprimée ou vous n'y avez peut-être pas accès."
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Aide"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "Rechercher %(type)s"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "Rechercher dans tous les paquets"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr "File d'attente"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "À faire"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Créer un paquet"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "Éditeur de licences"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "Restaurer le paquet"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "Éditeur d'étiquettes"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "Créer une étiquette"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Se déconnecter"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Aider à traduire le ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr "À propos"
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr "Règles"
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "Règles et Recommandations"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politique de confidentialité"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr "Signaler / DMCA"
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "Statistiques / Monitoring"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Liste des utilisateurs"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "Fils"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr "Paquets pris en charge"
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Code source"
@ -1292,7 +1289,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> par %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Évaluations"
@ -1367,10 +1364,6 @@ msgstr "Causé par %(author)s."
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr "Causé par un utilisateur supprimé."
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "La suppression est permanente."
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "Envoyer un courriel groupé"
@ -2045,7 +2038,7 @@ msgstr "Sujets du forum"
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr "%(title)s de %(display_name)s"
@ -2386,6 +2379,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr "Plus de contenu du forum"
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"
@ -2746,7 +2740,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr "Ajouter une capture d'écran"
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2759,43 +2753,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr "Ajouter une image"
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr "La première image sera utilisée comme vignette du paquet."
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr "Beaucoup trop petit"
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr "Trop petit"
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr "Pas en HD"
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr "En attente d'examen"
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr "Pas de capture d'écran."
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr "Enregistrer l'ordre"
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr "Réorganiser nécessite JavaScript."
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr "Vidéos"
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr "Vous pouvez ajouter une vidéo dans la page « Modifier les détails »"
@ -3253,6 +3252,29 @@ msgstr "Voir tout"
msgid "Recent Actions"
msgstr "Actions récentes"
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Rien à faire :)"
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3280,7 +3302,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr "Tous les paquets obsolètes"
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr "Captures d'écran manquantes"
@ -3354,11 +3376,6 @@ msgstr "Activer les notifications par courriel"
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr "Paquets non approuvés nécessitant une action"
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Rien à faire :)"
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr "Voir tous les paramètres de mise à jour"
@ -3390,11 +3407,19 @@ msgstr ""
"Pour retirer un paquet de la liste ci-dessous, créez une version ou "
"modifiez les paramètres de mise à jour."
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr "Petites captures d'écran"
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
@ -3402,7 +3427,7 @@ msgstr ""
"Ces paquets ont des captures d'écran trop petites, elles devraient être "
"remplacées."
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
@ -3410,31 +3435,31 @@ msgstr ""
"Les zones rouge et orange correspondent aux tailles en dessous du "
"minimum, et la zone grise en dessous de la taille recommandée."
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr "Voir tout"
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr "Paquets sans étiquette"
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr "Mettre des étiquettes sur vos paquets aide les utilisateurs à les trouver."
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr "Sujets non ajoutés"
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr "Liste de vos discussion du forum qui n'ont pas de paquet associé."
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr "Les sujets barrés ont été marqués comme rejetés."
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr "Félicitation ! Aucun de vos sujets de forum ne manque sur CDB."
@ -3818,24 +3843,24 @@ msgstr "Réclamer"
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr "C'est vous ? Réclamer votre compte maintenant !"
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr "%(value)d / %(target)d"
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr "Créer un paquet"
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr "Afficher la liste des étiquettes"
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr "Paquets gérés"
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr "Cet utilisateur est également responsable des paquets suivants"
@ -3848,15 +3873,11 @@ msgstr "Modifier le profil | %(username)s"
msgid "Profile Picture"
msgstr "Image du profil"
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr "Synchronisation avec le forum"
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr "Informations sur le profil"
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
"Se faire passer pour un autre utilisateur est un motif de bannissement "
@ -4252,3 +4273,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr "Mods pour %(title)s"
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "Statistiques / Monitoring"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "La suppression est permanente."
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr "La première image sera utilisée comme vignette du paquet."
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr "Synchronisation avec le forum"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-04 11:18+0000\n"
"Last-Translator: Raquel Fariña Agra <raquelagra1@gmail.com>\n"
"Language: gl\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr ""
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Fostes baneado."
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Fostes baneado."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr ""
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "Hai %(delta)s"
@ -50,10 +50,10 @@ msgstr "Nome"
msgid "Limit to package"
msgstr "Limitar ao paquete"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "Capturas de pantalla"
msgid "Maintainers"
msgstr "Mantedores"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -133,15 +133,15 @@ msgstr "Eliminar"
msgid "Supported Games"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Erro: outro paquete xa usa este tema do foro!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Erro: o autor do tema do foro non coincide co autor do paquete."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -149,153 +149,153 @@ msgstr ""
"Aviso: non se atopou o tema do foro. Isto pode ocorrer se o tema acábase "
"de crear."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Non hai descargas dispoñibles."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Título (lexible)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Nome (Técnico)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Só letras minúsculas (a-z), díxitos (0-9) e guións baixos (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Breve descrición (texto plano)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Estado de mantemento"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Avisos de contido"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Licenza"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Licenza de medios"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Descrición longa (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "URL do repositorio VCS"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "URL do sitio web"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "URL do seguimento de problemas"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "ID do tema do foro"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "URL do vídeo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Non se puido atopar ese usuario"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Non tes permiso para facer iso"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "Comenta os cambios que son necesarios no fío de revisión"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Paquete eliminado"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Paquete non aprobado"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Mantedores (separados por comas)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr ""
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr ""
@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr ""
@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
msgid "Remember me"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr ""
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
msgid "File filter"
msgstr ""
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr ""
@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr ""
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr ""
@ -1018,17 +1018,17 @@ msgstr ""
msgid "Texture Pack"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr ""
@ -1096,120 +1096,118 @@ msgid ""
"been deleted, or you may not have access to it."
msgstr ""
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr ""
@ -1236,7 +1234,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr ""
@ -1309,10 +1307,6 @@ msgstr ""
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr ""
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr ""
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr ""
@ -1943,7 +1937,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr ""
@ -2253,6 +2247,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr ""
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
@ -2568,7 +2563,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2579,43 +2574,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr ""
@ -3049,6 +3049,29 @@ msgstr ""
msgid "Recent Actions"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3076,7 +3099,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3150,11 +3173,6 @@ msgstr ""
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3180,47 +3198,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3583,24 +3609,24 @@ msgstr ""
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr ""
@ -3613,15 +3639,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile Picture"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
@ -3838,3 +3860,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr ""

@ -7,24 +7,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-27 15:51+0000\n"
"Last-Translator: nyommer <jishnu.ifeoluwa@fullangle.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"Language-Team: Hungarian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/hu/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Kitiltva:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Kitiltottak."
@ -32,11 +31,11 @@ msgstr "Kitiltottak."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Csomagok"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s előtt"
@ -51,10 +50,10 @@ msgstr "Név"
msgid "Limit to package"
msgstr "Csomagkorlát"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -109,12 +108,12 @@ msgstr "Képernyőképek"
msgid "Maintainers"
msgstr "Karbantartók"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Ellenőrzési Napló"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -134,15 +133,15 @@ msgstr "Törlés"
msgid "Supported Games"
msgstr "Támogatott játékok"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Hiba: Egy másik csomag már használja ezt a fórum témát!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Hiba: A fórum téma szerzője nem egyezik a csomag szerzőjével."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -150,88 +149,88 @@ msgstr ""
"Figyelem: A fórum téma nem található. Ez akkor fordulhat elő, ha a téma "
"csak most jött létre."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Nem érhető el letöltés."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Gépelni"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Cím (Ember-által-olvasható)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Név (Technikai)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Csak kisbetűk (a-z), számjegyek (0-9) és aláhúzásjelek (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Rövid leírás (egyszerű szöveg)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Karbantartási Állapot"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Tartalomra vonatkozó figyelmeztetések"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Licenc"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Média licenc"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Hosszú Leírás (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "VCS tároló URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "Weboldal URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "Követett URL Probléma"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "Fórum Téma ID"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "Videó URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr "Támogatási URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
#, fuzzy
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "A _game nem engedélyezett név"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
@ -239,71 +238,71 @@ msgstr ""
"Ez a csomag már létezik, de eltávolították. Kérjük keresse fel a "
"ContentDB szerkesztőségét a csomag visszahozatalához"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "A csomag már létezik"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "A felhasználó nem található"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Hozzáférés megtagadva"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Nincs erre engedélye"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr ""
"Kérjük, hogy a jóváhagyási témában írja meg, milyen változtatásokra van "
"szükség"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Törölt csomag"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Nem jóváhagyott csomag"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Karbantartók (vesszővel-elválasztva)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "Nincs engedélye a karbantartók szerkesztéséhez"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Nem vagy karbantartó"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "A csomagtulajdonosok nem tudják eltávolítani magukat karbantartóként"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Szerző Neve"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
"Engedélyezze a támogatottság megjelenését a függőségein alapulva "
"(ajánlott)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "Ajánlott játékok (vesszővel elválasztva)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "Nem támogatott játékok (vesszővel elválasztva)"
@ -474,7 +473,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
#, fuzzy
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr "Linkek amik blokkolt oldalakra vezetnek nem engedélyezett"
@ -493,7 +492,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Cím/Felirat"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Borítókép"
@ -574,7 +573,7 @@ msgstr "Jelszó"
msgid "Remember me"
msgstr "Emlékezz rám"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Bejelentkezés"
@ -944,7 +943,7 @@ msgstr "Keresendő szöveg (regex)"
msgid "File filter"
msgstr "Fájlszűrő"
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
@ -952,8 +951,8 @@ msgstr "Keresés"
#: app/logic/package_validator.py:20
msgid "A package already exists with this name. Please see Policy and Guidance 3"
msgstr ""
"Egy csomag már létezik ezzel a névvel. kérjük látogassa meg a Feltételek és "
"Tanácsadások 3-at"
"Egy csomag már létezik ezzel a névvel. kérjük látogassa meg a Feltételek "
"és Tanácsadások 3-at"
#: app/logic/package_validator.py:23
#: app/templates/macros/package_approval.html:36
@ -997,7 +996,7 @@ msgstr "Nincs engedélye a csomag szerkesztésére"
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "Nincs jogosultsága a csomagnév megváltoztatására"
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "Nem sikerült hozzáadni a védett címkét a %(title)s csomaghoz"
@ -1059,17 +1058,17 @@ msgstr "Játék"
msgid "Texture Pack"
msgstr "Kinézet(textúra)csomag"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr "Modifikációk \"Modok\""
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "Játékok"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "Kinézet(textúra)csomag"
@ -1143,121 +1142,119 @@ msgstr ""
"Ezt az oldalt nem találjuk. Lehet, hogy a link sérült, eltávolították, "
"vagy nincs engedélye megtekinteni."
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "Véletlenszerű"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Segítség"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "Keresés %(type)s"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "Minden csomag megtekintése"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr "Működési sor"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "Teendők listája"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Értesítések"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Csomag hozzáadása"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
#, fuzzy
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "Licensz/engedély szerkesztő"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "Csomag visszaállítása"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "Cimke szerkesztés"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "Cimke létrehozása"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Kijelentkezés"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Segítsen a ContentDB fordításában"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr "ról/ről"
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr "Szabályok"
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "Iránynyelv és Útmutatás"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr "Jelentés / DMCA"
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "Státusz/megfigyelés"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Felhasználó lista"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Forráskód"
@ -1284,7 +1281,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Vélemények"
@ -1361,11 +1358,6 @@ msgstr ""
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr ""
#: app/templates/admin/list.html:62
#, fuzzy
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "A törlés végleges."
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "Többszörös email küldése"
@ -2009,7 +2001,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr ""
@ -2319,6 +2311,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr ""
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
@ -2634,7 +2627,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2645,43 +2638,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr ""
@ -3115,6 +3113,29 @@ msgstr ""
msgid "Recent Actions"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3142,7 +3163,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3218,11 +3239,6 @@ msgstr ""
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3248,47 +3264,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3652,24 +3676,24 @@ msgstr ""
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr ""
@ -3682,15 +3706,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile Picture"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
@ -4022,3 +4042,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "Státusz/megfigyelés"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "A törlés végleges."
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr ""

@ -7,24 +7,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-02 00:51+0000\n"
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/id/>\n"
"Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/id/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Diblokir:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Anda telah diblokir (ban)."
@ -32,11 +31,11 @@ msgstr "Anda telah diblokir (ban)."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Paket"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s yang lalu"
@ -51,10 +50,10 @@ msgstr "Nama"
msgid "Limit to package"
msgstr "Batasi ke paket"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -109,12 +108,12 @@ msgstr "Tangkapan Layar"
msgid "Maintainers"
msgstr "Pengelola"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Log Audit"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -134,15 +133,15 @@ msgstr "Hapus"
msgid "Supported Games"
msgstr "Permainan yang Didukung"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Galat: Paket lain telah memakai topik forum ini!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Galat: Pembuat topik forum tidak cocok dengan pembuat paket."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -150,87 +149,87 @@ msgstr ""
"Peringatan: Topik forum tidak ditemukan. Ini bisa saja terjadi bila topik"
" tersebut baru saja dibuat."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Tidak ada unduhan yang tersedia."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Judul (Dibaca Manusia)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Nama (Teknis)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Hanya huruf kecil (a-z), angka (0-9), dan garis bawah (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Deskripsi Singkat (Teks Mentah)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Status Perawatan"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Label"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Peringatan Konten"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Lisensi"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Lisensi Media"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Deskripsi Panjang (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "URL Repositori VCS"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "URL Situs Web"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "URL Pelacak Masalah"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "ID Topik Forum"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "URL Video"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr "URL Donasi"
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "_game bukan nama yang dibolehkan"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
@ -238,67 +237,67 @@ msgstr ""
"Paket telah ada, tetapi dihapus. Harap hubungi staf ContentDB untuk "
"mengembalikan paketnya"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "Paket telah ada"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Tidak dapat mencari pengguna tersebut"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Izin ditolak"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk melakukannya"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "Harap tuliskan perubahan yang diperlukan dalam utas persetujuan"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Paket yang dihapus"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Paket yang tidak disetujui"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Pengelola (Dipisahkan Koma)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk menyunting pengelola"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Anda bukan pengelola"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "Pemilik paket tidak bisa menghapus dirinya dari daftar pengelola"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Nama Pembuat"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr "Nyalakan deteksi dukungan berdasarkan dependensi (disarankan)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "Permainan yang didukung (Dipisahkan koma)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "Permainan yang tidak didukung (Dipisahkan koma)"
@ -466,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr "Tautan ke situs terblokir tidak dibolehkan"
@ -484,7 +483,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Judul/Takarir"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Gambar Sampul"
@ -565,7 +564,7 @@ msgstr "Kata sandi"
msgid "Remember me"
msgstr "Ingat saya"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Masuk"
@ -937,7 +936,7 @@ msgstr "Teks pencarian (regex)"
msgid "File filter"
msgstr "Filter berkas"
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "Cari"
@ -989,7 +988,7 @@ msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk menyunting paket ini"
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk menyunting nama paket ini"
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "Tidak dapat menambahkan label terlindungi %(title)s ke paket"
@ -1048,17 +1047,17 @@ msgstr "Permainan"
msgid "Texture Pack"
msgstr "Paket Tekstur"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr "Mod"
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "Permainan"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "Paket Tekstur"
@ -1130,120 +1129,118 @@ msgstr ""
"Halaman ini tidak ditemukan. Tautannya mungkin rusak, halamannya telah "
"dihapus, atau Anda tidak memiliki akses ke sini."
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "Acak"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "Cari %(type)s"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "Cari semua paket"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr "Antrean Kerja"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "Daftar pekerjaan"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Pemberitahuan"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Tambah Paket"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "Penyunting Lisensi"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "Pulihkan Paket"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "Penyunting Label"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "Buat Label"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Keluar"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Bantu menerjemahkan ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr "Tentang"
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr "Peraturan"
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "Kebijakan dan Panduan"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Kebijakan Privasi"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr "Laporkan / DMCA"
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "Statistik/Pengawasan"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Daftar Pengguna"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "Utas"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr "Dukung Paket"
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Kode Sumber"
@ -1272,7 +1269,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> oleh %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Ulasan"
@ -1345,10 +1342,6 @@ msgstr "Disebabkan oleh %(author)s."
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr "Disebabkan oleh pengguna yang telah dihapus."
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "Penghapusan bersifat permanen."
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "Kirim banyak surel sekaligus"
@ -2011,7 +2004,7 @@ msgstr "Topik Forum"
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr "%(title)s oleh %(display_name)s"
@ -2345,6 +2338,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr "Konten lebih banyak dari forum"
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
@ -2700,7 +2694,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr "Tambah tangkapan layar"
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2713,43 +2707,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr "Tambah Gambar"
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr "Tangkapan layar teratas akan dipakai sebagai thumbnail paket."
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr "Sangat terlalu kecil"
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr "Terlalu kecil"
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr "Tidak HD"
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Menunggu persetujuan"
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr "Tanpa tangkapan layar."
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr "Simpan Urutan"
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr "Pengurutan ulang memerlukan JavaScript."
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr "Video"
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr "Anda bisa mengatur video di halaman Sunting Detail"
@ -3199,6 +3198,29 @@ msgstr "Lihat Semua"
msgid "Recent Actions"
msgstr "Tindakan Terkini"
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Tidak ada yang perlu dikerjakan :)"
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3226,7 +3248,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr "Semua paket usang"
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr "Tanpa Tangkapan Layar"
@ -3300,11 +3322,6 @@ msgstr "Nyalakan pemberitahuan surel"
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr "Paket yang Belum Disetujui dan Perlu Tindakan"
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Tidak ada yang perlu dikerjakan :)"
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr "Lihat semua Pengaturan Pembaruan"
@ -3335,11 +3352,19 @@ msgstr ""
"Untuk menghapus paket dari bawah, buat sebuah rilis atau ganti pengaturan"
" pembaruan."
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr "Tangkapan Layar Kecil"
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
@ -3347,7 +3372,7 @@ msgstr ""
"Paket-paket ini memiliki tangkapan layar yang terlalu kecil dan perlu "
"diganti."
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
@ -3355,31 +3380,31 @@ msgstr ""
"Merah dan jingga adalah tangkapan layar yang di bawah batas. Abu-abu "
"adalah tangkapan layar yang di bawah saran."
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr "Lihat Semua"
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr "Paket Tanpa Label"
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr "Melabeli paket Anda memudahkan pengguna mencarinya."
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr "Topik yang Belum Ditambahkan"
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr "Daftar topik forum Anda yang tidak memiliki paket yang cocok."
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr "Topik dengan coret tengah ditandai sebagai diabaikan."
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr "Selamat! Anda tidak memiliki topik yang tidak ada di CDB."
@ -3761,24 +3786,24 @@ msgstr "Klaim"
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr "Apakah ini Anda? Klaim akun Anda sekarang!"
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr "%(value)d/%(target)d"
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr "Buat paket"
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr "Lihat daftar label"
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr "Paket yang Dikelola"
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr "Pengguna ini juga menjadi pengelola paket-paket berikut"
@ -3791,15 +3816,11 @@ msgstr "Sunting Profil - %(username)s"
msgid "Profile Picture"
msgstr "Foto Profil"
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr "Sinkronkan dengan Forum"
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr "Informasi Profil"
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr "Berpura-pura menjadi pengguna lain berakibat blokir permanen"
@ -4138,3 +4159,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr "Mod untuk %(title)s"
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "Statistik/Pengawasan"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "Penghapusan bersifat permanen."
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr "Tangkapan layar teratas akan dipakai sebagai thumbnail paket."
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr "Sinkronkan dengan Forum"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-07 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Jun Nogata <nogajun@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr ""
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "出入り禁止にされました。"
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "出入り禁止にされました。"
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr ""
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr ""
@ -50,10 +50,10 @@ msgstr "名前"
msgid "Limit to package"
msgstr "パッケージへの制限"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "スクリーンショット"
msgid "Maintainers"
msgstr "保守担当"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "ログの監査"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -133,167 +133,167 @@ msgstr "削除"
msgid "Supported Games"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "エラー:既に他のパッケージがこのフォーラムトピックを使っています!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "エラー:フォーラムトピックを書いた人とパッケージの作者が一致しません。"
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
msgstr "警告:フォーラムトピックが見つかりません。トピックがつくられたばかりかもしれません。"
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "ダウンロードできるものはありません。"
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "種類"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "タイトル(人が読める形式)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "名前(技術的なもの)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "小文字 (a-z)、数字 (0-9)、アンダースコア (_) に限ります"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "短い説明(プレーンテキスト)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "保守状態"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "内容の警告"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "ライセンス"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "メディアのライセンス"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "長い説明Markdown形式"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "VCSリポジトリURL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "WebサイトURL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "イシュートラッカーURL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "フォーラムトピックID"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "動画URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "ユーザーが見つかりません"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "権限がありません"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "権限がありません"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "どのような変更が必要か、承認スレッドでコメントしてください"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "削除されたパッケージ"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "未承認のパッケージ"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "メンテナー(複数の場合、カンマで区切る)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "メンテナーではありません"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "パッケージ所有者はメンテナーから自分は外せません"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "作成者名"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr ""
@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr ""
@ -477,7 +477,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr ""
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "パスワード"
msgid "Remember me"
msgstr "ログイン状態を保存する"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "サインイン"
@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
msgid "File filter"
msgstr ""
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "検索"
@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr ""
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr ""
@ -1016,17 +1016,17 @@ msgstr "ゲーム"
msgid "Texture Pack"
msgstr "テクスチャパック"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr "Mod"
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "ゲーム"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "テクスチャパック"
@ -1094,120 +1094,118 @@ msgid ""
"been deleted, or you may not have access to it."
msgstr "ページが見つかりませんでした。リンクが切れている。ページが削除されている。またはアクセス権限が無い可能性があります。"
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "ランダム"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "すべてのパッケージを検索"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "To doリスト"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "パッケージを追加"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "管理者"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "サインアウト"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "ContentDBの翻訳を手伝う"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "ポリシーとガイダンス"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "個人情報保護方針"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "スレッド"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "ソースコード"
@ -1234,7 +1232,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "レビュー"
@ -1307,10 +1305,6 @@ msgstr ""
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr ""
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr ""
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr ""
@ -1941,7 +1935,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr ""
@ -2253,6 +2247,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr ""
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"
@ -2568,7 +2563,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2579,43 +2574,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr ""
@ -3049,6 +3049,29 @@ msgstr ""
msgid "Recent Actions"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3076,7 +3099,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3150,11 +3173,6 @@ msgstr ""
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3180,47 +3198,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3583,24 +3609,24 @@ msgstr ""
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr ""
@ -3613,15 +3639,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile Picture"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
@ -3851,3 +3873,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-14 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Cow Boy <cowboylv@tutanota.com>\n"
"Language: lv\n"
@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Izraidīts:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Jūs esat ticis izraidīts."
@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Jūs esat ticis izraidīts."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Papildinājumi"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s pirms"
@ -51,10 +51,10 @@ msgstr "Vārds"
msgid "Limit to package"
msgstr "Limitēt uz papildinājumu"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -110,13 +110,13 @@ msgstr "Ekrānšāviņi"
msgid "Maintainers"
msgstr "Uzturētāji"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
#, fuzzy
msgid "Audit Log"
msgstr "Auditēšanas Ieraksts"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -137,15 +137,15 @@ msgstr "Izņemt"
msgid "Supported Games"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Kļūda: Šo foruma tēmu jau izmanto cits papildinājums!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Kļūda: Foruma tēmas autors nesakrīt ar papildinājuma autoru."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -153,155 +153,155 @@ msgstr ""
"Brīdinājums: Foruma tēma nav atrasta. Var arī notikt ja tēma ir tikko "
"pievienota."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Nav pieejama neviena lejupielāde."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Tips"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Nosaukums (Cilvēkam lasāms)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Tehniskais nosaukums"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Atļauti tikai mazie burti (a-z), cipari (0-9), un pasvītrojumi (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Īss Apraksts (Vienkāršs Teksts)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Uzturēšanas Stāvoklis (piemēram Beta)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Nozīmītes"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Satura Brīdinājumi"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Licence"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Mēdiju Licence"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Garais Apraksts (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
#, fuzzy
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "VCS Glabātuves URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "Mājaslapas URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "Problēmu Izsekotāja URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "Foruma Tēmas ID"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "Pakotne jau eksistē"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Nevarēja atrast šo lietotāju"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Atļauja liegta"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Jums nav atļaujas to darīt"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
#, fuzzy
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "Lūdzu komentējiet kādas pārmaiņas ir nepieciešamas apstiprināšanas tēmā"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Izdzēsts papildinājums"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Neapstiprināts papildinājums"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Uzturētāji (Atdalīti ar komatu)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "Jums nav atļaujas mainīt uzturētāju sarakstu"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Jūs neesat uzturētājs"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "Papildinājuma saimnieki nevar sevi noņemt no uzturētāju saraksta"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Autora Vārds"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr ""
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr ""
@ -505,7 +505,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Virsraksts/Piezīme"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
#, fuzzy
msgid "Cover Image"
msgstr "Titulattēls"
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Parole"
msgid "Remember me"
msgstr "Atcerēties mani"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Pierakstīties"
@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Teksts kuru jāatrod (regex)"
msgid "File filter"
msgstr "Failu filtrs"
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "Meklēšana"
@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Jums nav atļaujas rediģēt šo papildinājumu"
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "Jums nav atļaujas pārmainīt papildinājuma vārdu"
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "Nav iespējams pievienot aizsargāto nozīmīti %(title)s papildinājumam"
@ -1074,17 +1074,17 @@ msgstr "Spēle"
msgid "Texture Pack"
msgstr "Tekstūru Komplekts"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr "Modi"
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "Spēles"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "Tekstūru Komplekti"
@ -1158,123 +1158,120 @@ msgstr ""
"Šo lapu nevarēja atrast. Saite var būt nederīga, izdzēsta, vai arī jums "
"nav pieejas tai."
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "Jauktā secībā"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Palīdzība"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "Meklēt %(type)s"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "Meklēt visus papildinājumus"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
#, fuzzy
msgid "Work Queue"
msgstr "Darba Rinda"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "Darāmā saraksts"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Atgādinājumi"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Pievienot papildinājumu"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Profils"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "Administrators"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "Licences Rediģētājs"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "Atjaunot Papildinājumu"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "Nozīmīšu Rediģētājs"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "Izveidot Nozīmīti"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Uzstādījumi"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Izrakstīties"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Palīdzēt tulkot satura datubāzi ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
#, fuzzy
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "Noteikumi un Vadlīnijas"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "Lietojumprogrammas Saskarne (API)"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privātuma Politika"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
#, fuzzy
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "Rādītāji / Monitorings"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Lietotāju Saraksts"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "Raksti"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Pirmkods"
@ -1301,7 +1298,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> no %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Vērtējumi"
@ -1377,11 +1374,6 @@ msgstr "%(author)s izraisīts."
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr "Dzēsta lietotāja izraisīts."
#: app/templates/admin/list.html:62
#, fuzzy
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "Dzēšana ir neatgriezeniska."
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "Sūtīt epastu vairākiem"
@ -2043,7 +2035,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr ""
@ -2353,6 +2345,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr ""
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
@ -2668,7 +2661,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2679,43 +2672,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr ""
@ -3149,6 +3147,29 @@ msgstr ""
msgid "Recent Actions"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3176,7 +3197,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3250,11 +3271,6 @@ msgstr ""
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3280,47 +3296,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3683,24 +3707,24 @@ msgstr ""
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr ""
@ -3713,15 +3737,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile Picture"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
@ -3891,3 +3911,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "Rādītāji / Monitorings"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "Dzēšana ir neatgriezeniska."
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language: lzh\n"
@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr ""
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr ""
@ -29,11 +29,11 @@ msgstr ""
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr ""
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr ""
@ -48,10 +48,10 @@ msgstr ""
msgid "Limit to package"
msgstr ""
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -106,12 +106,12 @@ msgstr ""
msgid "Maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -131,167 +131,167 @@ msgstr ""
msgid "Supported Games"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr ""
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr ""
@ -475,7 +475,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr ""
@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
msgid "Remember me"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr ""
@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
msgid "File filter"
msgstr ""
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr ""
@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr ""
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr ""
@ -1014,17 +1014,17 @@ msgstr ""
msgid "Texture Pack"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr ""
@ -1092,120 +1092,118 @@ msgid ""
"been deleted, or you may not have access to it."
msgstr ""
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr ""
@ -1232,7 +1230,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr ""
@ -1305,10 +1303,6 @@ msgstr ""
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr ""
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr ""
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr ""
@ -1939,7 +1933,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr ""
@ -2249,6 +2243,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr ""
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
@ -2564,7 +2559,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2575,43 +2570,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr ""
@ -3045,6 +3045,29 @@ msgstr ""
msgid "Recent Actions"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3072,7 +3095,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3146,11 +3169,6 @@ msgstr ""
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3176,47 +3194,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3579,24 +3605,24 @@ msgstr ""
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr ""
@ -3609,15 +3635,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile Picture"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
@ -3891,3 +3913,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr ""

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr ""
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr ""
@ -29,11 +29,11 @@ msgstr ""
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr ""
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr ""
@ -48,10 +48,10 @@ msgstr ""
msgid "Limit to package"
msgstr ""
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -106,12 +106,12 @@ msgstr ""
msgid "Maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -131,167 +131,167 @@ msgstr ""
msgid "Supported Games"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr ""
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr ""
@ -475,7 +475,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr ""
@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
msgid "Remember me"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr ""
@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
msgid "File filter"
msgstr ""
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr ""
@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr ""
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr ""
@ -1014,17 +1014,17 @@ msgstr ""
msgid "Texture Pack"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr ""
@ -1092,120 +1092,118 @@ msgid ""
"been deleted, or you may not have access to it."
msgstr ""
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr ""
@ -1232,7 +1230,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr ""
@ -1305,10 +1303,6 @@ msgstr ""
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr ""
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr ""
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr ""
@ -1939,7 +1933,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr ""
@ -2249,6 +2243,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr ""
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
@ -2564,7 +2559,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2575,43 +2570,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr ""
@ -3045,6 +3045,29 @@ msgstr ""
msgid "Recent Actions"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3072,7 +3095,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3146,11 +3169,6 @@ msgstr ""
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3176,47 +3194,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3579,24 +3605,24 @@ msgstr ""
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr ""
@ -3609,15 +3635,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile Picture"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""

@ -7,25 +7,24 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-02 00:51+0000\n"
"Last-Translator: \"Yaya - Nurul Azeera Hidayah @ Muhammad Nur Hidayat "
"Yasuyoshi\" <translation@mnh48.moe>\n"
"Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/"
"ms/>\n"
"Language: ms\n"
"Language-Team: Malay "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/ms/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Diharamkan:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Anda telah diharamkan."
@ -33,11 +32,11 @@ msgstr "Anda telah diharamkan."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Pakej"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s yang lalu"
@ -52,10 +51,10 @@ msgstr "Nama"
msgid "Limit to package"
msgstr "Hadkan ke pakej"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -110,12 +109,12 @@ msgstr "Tangkap Layar"
msgid "Maintainers"
msgstr "Penyenggara"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Log Audit"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -135,15 +134,15 @@ msgstr "Buang"
msgid "Supported Games"
msgstr "Permainan Disokong"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Ralat: Pakej lain sudah menggunakan topik forum ini!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Ralat: Pencipta topik forum tidak sepadan dengan pencipta pakej."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -151,87 +150,87 @@ msgstr ""
"Amaran: Topik forum tidak dijumpai. Ini mungkin berlaku jika topik "
"tersebut baru saja dicipta."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Tiada muat turun tersedia."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Tajuk (Bacaan manusia)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Nama (Teknikal)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Huruf kecil (a-z), digit (0-9), dan garis bawah (_) sahaja"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Perihal Pendek (Teks biasa)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Keadaan Penyenggaraan"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Amaran Kandungan"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Lesen"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Lesen Media"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Perihal Panjang (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "URL Repositori VCS"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "URL Laman Sesawang"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "URL Penjejak Isu"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "ID Topik Forum"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "URL Video"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr "URL Derma"
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "_game bukanlah nama yang dibenarkan"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
@ -239,69 +238,69 @@ msgstr ""
"Pakej sudah wujud, tetapi telah dibuang. Sila hubungi kakitangan "
"ContentDB untuk memulihkan pakej"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "Pakej sudah wujud"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Tidak jumpa pengguna tersebut"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Kebenaran ditolak"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Anda tiada kebenaran untuk berbuat sedemikian"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr ""
"Sila tulis komen mengenai perubahan apa yang diperlukan dalam bebenang "
"kelulusan"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Pakej dipadam"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Pakej tidak diluluskan"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Penyenggara (Dipisahkan dengan koma)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "Anda tiada kebenaran untuk edit penyenggara"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Anda bukan seorang penyenggara"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "Pemilik pakej tidak boleh mengeluarkan diri sendiri sebagai penyenggara"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Nama Pencipta"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr "Membolehkan pengesan sokongan berdasarkan pada kebergantungan (disyorkan)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "Permainan disokong (Dipisahkan dengan koma)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "Permainan tidak disokong (Dipisahkan dengan koma)"
@ -470,7 +469,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr "Pemautan ke tapak disekat tidak dibenarkan"
@ -488,7 +487,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Tajuk/Kapsyen"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Imej Kulit"
@ -571,7 +570,7 @@ msgstr "Kata laluan"
msgid "Remember me"
msgstr "Ingat saya"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Log masuk"
@ -951,7 +950,7 @@ msgstr "Tulisan untuk dicari (regex)"
msgid "File filter"
msgstr "Penapis fail"
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "Cari"
@ -1001,7 +1000,7 @@ msgstr "Anda tiada kebenaran untuk edit pakej ini"
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "Anda tiada kebenaran untuk menukar nama pakej"
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "Tidak mampu menambah tag terlindung %(title)s kepada pakej"
@ -1062,17 +1061,17 @@ msgstr "Permainan"
msgid "Texture Pack"
msgstr "Pek Tekstur"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr "Mods"
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "Permainan"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "Pek Tekstur"
@ -1145,120 +1144,118 @@ msgstr ""
"mungkin halaman telah dipadam, atau mungkin anda tiada capaian ke halaman"
" tersebut."
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "Rawak"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "Cari %(type)s"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "Cari kesemua pakej"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr "Baris Gilir Tugas"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "Senarai kerja"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Pemberitahuan"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Tambah Pakej"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "Pentadbir"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "Penyunting Lesen"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "Pulihkan Pakej"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "Penyunting Tag"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "Cipta Tag"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Tetapan"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Log keluar"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Bantu terjemah ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr "Perihal"
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr "Peraturan"
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "Polisi dan Panduan"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Polisi Privasi"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr "Laporan / DMCA"
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "Statistik / Pantauan"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Senarai Pengguna"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "Bebenang"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr "Sokong Pakej"
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Kod Sumber"
@ -1287,7 +1284,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> oleh %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Ulasan"
@ -1362,10 +1359,6 @@ msgstr "Dilakukan oleh %(author)s."
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr "Dilakukan oleh pengguna terpadam."
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "Pemadaman adalah kekal."
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "Hantar e-mel pukal"
@ -2032,7 +2025,7 @@ msgstr "Topik Forum"
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr "%(title)s oleh %(display_name)s"
@ -2368,6 +2361,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr "Lebih banyak kandungan dari forum"
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "Lakaran Kenit"
@ -2726,7 +2720,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr "Tambah tangkap layar"
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2739,43 +2733,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr "Tambah Imej"
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr "Tangkap layar paling atas akan digunakan sebagai imej kenit pakej."
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr "Terlalu kecil sangat"
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr "Kecil sangat"
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr "Bukan HD"
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Menunggu kelulusan"
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr "Tiada tangkap layar."
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr "Simpan Tertib"
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr "Perubahan tertib memerlukan JavaScript."
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr "Video"
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr "Anda boleh tetapkan video di halaman Edit Maklumat"
@ -3232,6 +3231,29 @@ msgstr "Lihat Semua"
msgid "Recent Actions"
msgstr "Perbuatan Terbaru"
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Tiada apa-apa perlu dibuat :)"
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3259,7 +3281,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr "Semua pakej lapuk"
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr "Tiada Tangkap Layar"
@ -3333,11 +3355,6 @@ msgstr "Bolehkan pemberitahuan e-mel"
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr "Pakej Belum Lulus Memerlukan Perbuatan"
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Tiada apa-apa perlu dibuat :)"
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr "Lihat semua Tetapan Kemas Kini"
@ -3368,11 +3385,19 @@ msgstr ""
"Untuk buang pakej dari bawah, cipta terbitan atau tukar tetapan kemas "
"kini."
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr "Tangkap Layar Kecil"
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
@ -3380,7 +3405,7 @@ msgstr ""
"Pakej-pakej ini mempunyai tangkap layar yang terlalu kecil, dan patut "
"digantikan."
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
@ -3388,31 +3413,31 @@ msgstr ""
"Yang warna merah dan jingga itu tangkap layar di bawah had minimum, "
"manakala yang kelabu itu tangkap layar di bawah resolusi yang disyorkan."
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr "Lihat Semua"
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr "Pakej Tanpa Tag"
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr "Menandai pakej anda menggunakan tag memudahkan pengguna mencarinya."
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr "Topik Belum Ditambah"
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr "Senarai topik forum anda yang masih belum ada pakej yang sepadan."
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr "Topik yang bergaris tengah telah ditandai sebagai diabaikan."
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr "Tahniah! Anda tiada sebarang topik yang belum ada di CDB."
@ -3794,24 +3819,24 @@ msgstr "Tuntut"
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr "Adakah ini anda? Tuntut akaun anda sekarang!"
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr "%(value)d / %(target)d"
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr "Cipta pakej"
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr "Lihat senarai tag"
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr "Pakej yang Disenggarakan"
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr "Pengguna ini juga penyenggara bagi pakej berikut"
@ -3824,15 +3849,11 @@ msgstr "Edit Profil - %(username)s"
msgid "Profile Picture"
msgstr "Gambar Profil"
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr "Menyegerakkan dengan Forum"
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr "Maklumat Profil"
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr "Menyamar menjadi pengguna lain itu penyebab untuk pengharaman kekal"
@ -4214,3 +4235,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr "Mods untuk %(title)s"
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "Statistik / Pantauan"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "Pemadaman adalah kekal."
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr "Tangkap layar paling atas akan digunakan sebagai imej kenit pakej."
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr "Menyegerakkan dengan Forum"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>\n"
"Language: nb_NO\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr ""
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Du har blitt bannlyst."
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Du har blitt bannlyst."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr ""
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s siden"
@ -50,10 +50,10 @@ msgstr "Navn"
msgid "Limit to package"
msgstr ""
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -108,12 +108,12 @@ msgstr ""
msgid "Maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -133,167 +133,167 @@ msgstr ""
msgid "Supported Games"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr ""
@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr ""
@ -477,7 +477,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr ""
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Passord"
msgid "Remember me"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Logg inn"
@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
msgid "File filter"
msgstr ""
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr ""
@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr ""
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr ""
@ -1017,17 +1017,17 @@ msgstr "Navn"
msgid "Texture Pack"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr ""
@ -1095,120 +1095,118 @@ msgid ""
"been deleted, or you may not have access to it."
msgstr ""
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Personvernspraksis"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Brukerliste"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Kildekode"
@ -1235,7 +1233,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> av %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr ""
@ -1308,10 +1306,6 @@ msgstr ""
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr ""
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr ""
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr ""
@ -1942,7 +1936,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, fuzzy, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr "%(title)s av %(display_name)s"
@ -2252,6 +2246,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr ""
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
@ -2567,7 +2562,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2578,43 +2573,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr ""
@ -3049,6 +3049,29 @@ msgstr ""
msgid "Recent Actions"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3076,7 +3099,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3150,11 +3173,6 @@ msgstr ""
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3180,47 +3198,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3583,24 +3609,24 @@ msgstr ""
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr ""
@ -3613,15 +3639,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile Picture"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
@ -3987,3 +4009,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-25 16:50+0000\n"
"Last-Translator: CouldBeMathijs <mathijs.pittoors@gmail.com>\n"
"Language: nl\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Verbannen:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Je bent verbannen."
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Je bent verbannen."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Pakketten"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s geleden"
@ -50,10 +50,10 @@ msgstr "Naam"
msgid "Limit to package"
msgstr "Beperken tot pakket"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "Schermafbeeldingen"
msgid "Maintainers"
msgstr "Onderhouders"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Auditlogboek"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr "Verwijderen"
msgid "Supported Games"
msgstr "Ondersteunde spellen"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Fout: Een ander pakket gebruikt dit forumonderwerp al!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Fout: Auteur van forumonderwerp komt niet overeen met auteur van pakket."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -150,89 +150,89 @@ msgstr ""
"Waarschuwing: Forumonderwerp niet gevonden. Dit kan gebeuren als het "
"onderwerp nog maar net is aangemaakt."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Geen download beschikbaar."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Titel (door mensen leesbaar)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Naam (Technisch)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Alleen kleine letters (a-z), nummers (0-9) en underscores (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Kleine Beschrijving (Plaintext)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Onderhoudsstatus"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Inhoudswaarschuwingen"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Licentie"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Medialicentie"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Lange beschrijving (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "Website URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#, fuzzy
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "URL voor het volgen van problemen"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "Forum Thema Id"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
#, fuzzy
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "_game mag niet name heten"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
@ -240,69 +240,69 @@ msgstr ""
"Pakket bestaat al, maar is verwijderd. Contacteer a.u.b. een werknemer "
"van ContentDB om het pakket te herstellen"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "Pakket bestaat al"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Kan die gebruiker niet vinden"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Toegang geweigerd"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Je hebt geen toestemming om dat te doen"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "Geef aan welke wijzigingen nodig zijn in de goedkeuringsthread"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Verwijderd pakket"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Niet goedgekeurd pakket"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Onderhouders (gescheiden door komma's)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "Je hebt geen toestemming om de oonderhouders aan te passen"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Je bent geen onderhouder"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "Pakketeigenaren kunnen zichzelf niet verwijderen als onderhouder"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Naam van de auteur"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
"Ondersteuningsdetectie inschakelen op basis van afhankelijkheden "
"(aanbevolen)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "Ondersteunde spellen (door komma's gescheiden)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "Niet ondersteunde spellen (door komma's gescheiden)"
@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr ""
@ -489,7 +489,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Titel/bijschrift"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Omslagfoto"
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Wachtwoord"
msgid "Remember me"
msgstr "Onthoud mij"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Log in"
@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Te vinden tekst (regex)"
msgid "File filter"
msgstr "Bestandenfilter"
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Je hebt niet de juiste machtigingen om deze pagina aan te passen"
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "Je hebt niet de juiste machtigingen om de pakketnaam aan te passen"
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "Het toevoegen van de beschermde tag %(title)s aan het pakket is mislukt"
@ -1061,17 +1061,17 @@ msgstr "Spel"
msgid "Texture Pack"
msgstr "Textuurpakket"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr "Mods"
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "Spellen"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "Textuurpakketten"
@ -1145,120 +1145,118 @@ msgstr ""
"De pagina kon niet worden gevonden. Het kan zijn dat de link niet klopt, "
"de pagina verwijderd is, of je geen toestemming hebt om deze te bekijken."
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Help"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "%(type)s zoeken"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "Zoek door alle pakketten"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr "Wachtrij"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "Nog te doen"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Pakket Toevoegen"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "Licentie-editor"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "Pakket Herstellen"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "Tag-editor"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "Tag Maken"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Uitloggen"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Help met het vertalen van ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "Beleid en Begeleiding"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "Statistieken en Toezicht"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Gebruikerslijst"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "Threads"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Broncode"
@ -1285,7 +1283,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> door %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Beoordelingen"
@ -1360,10 +1358,6 @@ msgstr "Veroorzaakt door %(author)s."
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr "Veroorzaakt door een verwijderde gebruiker."
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "Verwijderen kan niet ongedaan worden."
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "Een e-mail naar veel personen versturen"
@ -2028,7 +2022,7 @@ msgstr "Forumthema's"
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr "%(title)s door %(display_name)s"
@ -2361,6 +2355,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr "Meer van de forums"
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
@ -2696,7 +2691,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2707,43 +2702,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr ""
@ -3177,6 +3177,29 @@ msgstr ""
msgid "Recent Actions"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3204,7 +3227,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3278,11 +3301,6 @@ msgstr ""
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3308,47 +3326,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3711,24 +3737,24 @@ msgstr ""
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr ""
@ -3741,15 +3767,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile Picture"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
@ -3972,3 +3994,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr "Mods voor %(title)s"
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "Statistieken en Toezicht"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "Verwijderen kan niet ongedaan worden."
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-16 20:51+0000\n"
"Last-Translator: Jakub Z <mrkubax10@onet.pl>\n"
"Language: pl\n"
@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Użytkownik zbanowany:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Zostałeś zbanowany."
@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Zostałeś zbanowany."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Paczki"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s temu"
@ -51,10 +51,10 @@ msgstr "Nazwa"
msgid "Limit to package"
msgstr "Ogranicz do paczki"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "Zrzuty ekranu"
msgid "Maintainers"
msgstr "Opiekunowie projektu"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Log audytów"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr "Usuń"
msgid "Supported Games"
msgstr "Wspierane gry"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Błąd: Inna paczka już używa tego tematu na forum!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Błąd: Autor tematu na forum nie zgadza się z autorem paczki."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -150,87 +150,87 @@ msgstr ""
"Uwaga: Nie odnaleziono tematu na forum. Może się to zdarzyć gdy temat "
"został dopiero utworzony."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Pobieranie niedostępne."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Tytuł (Czytelny dla człowieka)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Nazwa (techniczna)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Tylko małe litery (a-z), cyfry (0-9) oraz podłogi (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Krótki opis (zwykły tekst)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Stan konserwacji"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Uwagi zawartości"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Licencja"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Licencja multimediów"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Długi opis (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "URL repozytorium VCS"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "URL strony internetowej"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "URL listy problemów"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "ID tematu na forum"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "URL filmiku"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "fraza _game nie jest dozwolona w nazwie"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
@ -238,69 +238,69 @@ msgstr ""
"Paczka już istnieje ale jest usunięta. Skontaktuj się z personelem "
"ContentDB aby ją przywrócić"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "Paczka już istnieje"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Nie można znaleźć tego użytkownika"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Brak dostępu"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Nie masz uprawnień aby to zrobić"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr ""
"Proszę zostawić komentarz ze zmianami, które są wymagane w wątku "
"zatwierdzenia"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Usunięto paczkę"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Niezatwierdzona paczka"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Opiekunowie (po przecinku)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "Nie masz uprawnień aby edytować listę opiekunów"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Nie jesteś opiekunem"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "Właściciele paczek nie mogą usunąć siebie jako opiekunów"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Nazwa autora"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr "Włącz wykrywanie wsparcia w oparciu na zależnościach (zalecane)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "Wspierane gry (oddzielone przecinkiem)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "Niewspierane gry (oddzielone przecinkiem)"
@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr ""
@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Tytuł/Nagłówek"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Obrazek okładki"
@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Hasło"
msgid "Remember me"
msgstr "Zapamiętaj mnie"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Zaloguj się"
@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Tekst do wyszukania (wyrażenie regularne)"
msgid "File filter"
msgstr "Filtr plików"
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "Wyszukaj"
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Nie masz uprawnień aby edytować tą paczkę"
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "Nie masz uprawnień aby zmienić nazwę paczki"
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "Nie można dodać chronionego tagu %(title)s do paczki"
@ -1044,17 +1044,17 @@ msgstr "Gra"
msgid "Texture Pack"
msgstr "Paczka tekstur"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr "Modyfikacje"
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "Gry"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "Paczki tekstur"
@ -1128,120 +1128,118 @@ msgstr ""
"Ta strona nie została odnaleziona. Odnośnik może być uszkodzony, strona "
"mogła zostać usunięta lub nie masz do niej dostępu."
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "Losuj"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "Wyszukaj %(type)s"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "Wyszukaj we wszystkich paczkach"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr "Kolejka zadań"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "Lista rzeczy do zrobienia"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Dodaj paczkę"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "Edytor licencji"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "Przywróć paczkę"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "Edytor tagów"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "Utwórz tag"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Wyloguj się"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Pomóż tłumaczyć ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "Polityka i wytyczne"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Polityka prywatności"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "Statystyki / Monitoring"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Lista użytkowników"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "Wątki"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Kod źródłowy"
@ -1268,7 +1266,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> autorstwa %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Opinie"
@ -1341,10 +1339,6 @@ msgstr "Spowodowane przez %(author)s."
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr "Spowodowane przez usuniętego użytkownika."
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "Usunięcie jest trwałe."
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "Wyślij zbiorczego emaila"
@ -2005,7 +1999,7 @@ msgstr "Tematy na forum"
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr "%(title)s autorstwa %(display_name)s"
@ -2345,6 +2339,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr "Więcej zawartości z forum"
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
@ -2697,7 +2692,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr "Dodaj zrzut ekranu"
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2710,43 +2705,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr "Dodaj zdjęcie"
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr "Najwyższy zrzut ekranu będzie używany jako miniatura paczki."
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr "Zdecydowanie za mały"
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr "Za mały"
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr "Nie jest rozdzielczości HD"
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Czeka na zatwierdzenie"
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr "Brak zrzutów ekranu."
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr "Zapisz kolejność"
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr "Zmiana kolejności wymaga JavaScript."
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr "Filmy"
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr "Możesz edytować film na stronie Edytuj detale"
@ -3201,6 +3201,29 @@ msgstr "Zobacz wszystko"
msgid "Recent Actions"
msgstr "Ostatnie akcje"
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Brak rzeczy do zrobienia :)"
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3228,7 +3251,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr "Wszystkie przestarzałe paczki"
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr "Brakujące zrzuty ekranu"
@ -3302,11 +3325,6 @@ msgstr "Włącz powiadomienia email"
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr "Niezatwierdzone paczki wymagające działania"
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Brak rzeczy do zrobienia :)"
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr "Zobacz wszystkie ustawienia aktualizacji"
@ -3337,11 +3355,19 @@ msgstr ""
"Aby usunąć paczkę poniżej utwórz wydanie lub zmień ustawienia "
"aktualizacji."
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr "Małe zrzuty ekranu"
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
@ -3349,7 +3375,7 @@ msgstr ""
"Te paczki posiadają zrzuty ekranu, które są za małe i powinny być "
"zamienione."
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
@ -3357,31 +3383,31 @@ msgstr ""
"Czerwone i pomarańczowe to zrzuty ekranu poniżej limitu oraz szare zrzuty"
" ekranu są poniżej zalecanej rozdzielczości."
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr "Zobacz wszystko"
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr "Paczki bez tagów"
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr "Oznaczanie paczek za pomocą tagów pomaga użytkownikom je odnaleźć."
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr "Niedodane tematy"
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr "Lista twoich tematów na forum, które nie mają odpowiadającej paczki."
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr "Skreślone tematy zostały oznaczone jako odrzucone."
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr "Gratulacje! Nie masz żadnych tematów, które nie są na CDB."
@ -3768,24 +3794,24 @@ msgstr "Zajmij"
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr "Czy to ty? Zajmij swoje konto teraz!"
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr "%(value)d / %(target)d"
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr "Utwórz paczkę"
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr "Zobacz listę tagów"
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr "Utrzymywane paczki"
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr "Ten użytkownik jest też opiekunem następujących paczek"
@ -3798,15 +3824,11 @@ msgstr "Edytuj profil - %(username)s"
msgid "Profile Picture"
msgstr "Obrazek profilu"
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr "Synchronizuj z forum"
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr "Informacje o profilu"
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr "Podszywanie się pod innego użytkownika jest podstawą dla trwałego bana"
@ -4052,3 +4074,15 @@ msgstr "Rozważ włączenie powiadomień e-mail, możesz dostosować ilość wys
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr "Modyfikacje używane w %(title)s"
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "Statystyki / Monitoring"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "Usunięcie jest trwałe."
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr "Najwyższy zrzut ekranu będzie używany jako miniatura paczki."
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr "Synchronizuj z forum"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-01 21:38+0000\n"
"Last-Translator: Fábio Rodrigues Ribeiro <farribeiro@gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Banido:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Você foi banido."
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Você foi banido."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Pacotes"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s atrás"
@ -50,10 +50,10 @@ msgstr "Nome"
msgid "Limit to package"
msgstr "Limite de pacote"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "Capturas de tela"
msgid "Maintainers"
msgstr "Mantenedores"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Registro de Auditoria"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -133,16 +133,16 @@ msgstr "Remover"
msgid "Supported Games"
msgstr "Jogos suportados"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Erro: Outro pacote já usa este tópico do fórum!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
#, fuzzy
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Erro: O autor do tópico do fórum não corresponde ao autor do pacote."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
#, fuzzy
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
@ -151,104 +151,104 @@ msgstr ""
"Aviso: Tópico do fórum não encontrado. Isso pode acontecer se o tópico "
"tiver acabado de ser criado."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Nenhum download disponível."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#, fuzzy
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Título (legível por humanos)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#, fuzzy
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Nome (Técnico)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
#, fuzzy
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Somente letras minúsculas (a-z), dígitos (0-9) e sublinhados (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
#, fuzzy
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Breve descrição (texto simples)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
#, fuzzy
msgid "Maintenance State"
msgstr "Estado de Manutenção"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
#, fuzzy
msgid "Content Warnings"
msgstr "Avisos de conteúdo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
#, fuzzy
msgid "License"
msgstr "Licença"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
#, fuzzy
msgid "Media License"
msgstr "Licença de Mídia"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
#, fuzzy
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Descrição longa (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
#, fuzzy
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "URL do repositório VCS"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
#, fuzzy
msgid "Website URL"
msgstr "URL do site"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#, fuzzy
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "URL do Issue Tracker"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#, fuzzy
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "ID do tópico do fórum"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#, fuzzy
msgid "Video URL"
msgstr "URL do vídeo"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr "URL de doação"
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
#, fuzzy
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "_game não é um nome permitido"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
#, fuzzy
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
@ -257,73 +257,73 @@ msgstr ""
"O pacote já existe, mas foi removido. Entre em contato com a equipe do "
"ContentDB para restaurar o pacote"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
#, fuzzy
msgid "Package already exists"
msgstr "O pacote já existe"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
#, fuzzy
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Não foi possível encontrar esse usuário"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
#, fuzzy
msgid "Permission denied"
msgstr "Permissão negada"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
#, fuzzy
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Você não tem permissão para fazer isso"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
#, fuzzy
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "Por favor, comente quais mudanças são necessárias no tópico de aprovação"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Pacote excluído"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Pacote não aprovado"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Mantenedores(separados por vírgula)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "Você não tem permissão para editar os mantenedores"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Você não é um mantenedor"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "Donos do pacote não podem se remover como mantenedores"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Nome do autor"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#, fuzzy
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr "Habilitar detecção de suporte com base em dependências (recomendado)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "Jogos suportados (Separados por vírgula)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "Jogos não suportados (Separados por vírgula)"
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr ""
@ -509,7 +509,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr ""
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Remember me"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr ""
@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
msgid "File filter"
msgstr ""
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr ""
@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr ""
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr ""
@ -1048,17 +1048,17 @@ msgstr ""
msgid "Texture Pack"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr ""
@ -1126,120 +1126,118 @@ msgid ""
"been deleted, or you may not have access to it."
msgstr ""
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr ""
@ -1266,7 +1264,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr ""
@ -1339,10 +1337,6 @@ msgstr ""
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr ""
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr ""
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr ""
@ -1973,7 +1967,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr ""
@ -2283,6 +2277,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr ""
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
@ -2598,7 +2593,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2609,43 +2604,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr ""
@ -3079,6 +3079,29 @@ msgstr ""
msgid "Recent Actions"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3106,7 +3129,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3180,11 +3203,6 @@ msgstr ""
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3210,47 +3228,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3613,24 +3639,24 @@ msgstr ""
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr ""
@ -3643,15 +3669,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile Picture"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
@ -3853,3 +3875,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-13 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Rodion Borisov <vintprox@gmail.com>\n"
"Language: ru\n"
@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Заблокирован:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Вы были заблокированы."
@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Вы были заблокированы."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Дополнения"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s назад"
@ -51,10 +51,10 @@ msgstr "Имя"
msgid "Limit to package"
msgstr "Ограничение на дополнение"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "Скриншоты"
msgid "Maintainers"
msgstr "Разработчики"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Журнал проверок"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr "Удалить"
msgid "Supported Games"
msgstr "Поддерживаемые игры"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Ошибка: другое дополнение уже использует эту тему на форуме!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Ошибка: автор темы не совпадает с автором дополнения."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -150,89 +150,89 @@ msgstr ""
"Внимание: Тема на форуме не найдена. Это может произойти если тема была "
"только что создана."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Загрузка недоступна."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Название (читаемое)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Имя (техническое)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr ""
"Только маленькие латинские буквы (a-z), цифры (0-9) и нижние "
"подчёркивания (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Краткое описание (обычный текст)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Состояние разработки"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Метки"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Предупреждения о содержимом"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Лицензия"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Лицензия Медиа"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Длинное описание (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "URL VCS сетевого хранилища"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "Адрес страницы"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "URL issue трекера"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "Идентификатор темы на форуме"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "Адрес видео"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr "Ссылка на донат"
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "_game не является допустимым именем"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
@ -240,67 +240,67 @@ msgstr ""
"Дополнение уже существует, но удалено. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом"
" ContentDB, чтобы восстановить дополнение"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "Дополнение уже существует"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Не получилось найти данного пользователя"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Доступ запрещён"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "У вас нету разрешения это делать"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "Пожалуйста, напишите, какие изменения необходимы в теме проверки"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Удалённое дополнение"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Непроверенное дополнение"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Разработчики (через запятую)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "У вас нет разрешения для изменения сопровождающих"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Вы не разработчик"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "Владельцы дополнения не могут удалить самих себя как разработчиков"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Имя автора"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr "Включить обнаружение поддержки на основе зависимостей (желательно)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "Поддерживаемые игры (через запятую)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "Неподдерживаемые игры (через запятую)"
@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr "Ссылки на заблокированные сайты запрещены"
@ -489,7 +489,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Название/подпись"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Изображение для обложки"
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Пароль"
msgid "Remember me"
msgstr "Запомнить меня"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Войти"
@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Текст для поиска (регулярное выражение)
msgid "File filter"
msgstr "Фильтр файлов"
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "У вас нет разрешения на правку этого до
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "У вас нет разрешения на изменение имени дополнения"
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "Не удается добавить защищенную метку %(title)s в дополнение"
@ -1056,17 +1056,17 @@ msgstr "Игра"
msgid "Texture Pack"
msgstr "Набор текстур"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr "Моды"
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "Игры"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "Наборы текстур"
@ -1140,120 +1140,118 @@ msgstr ""
"Эта страница не найдена. Ссылка может быть сломана, страница удалена, или"
" у вас нет к ней доступа."
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "Случайная страница"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Помощь"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "Искать %(type)s"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "Искать все дополнения"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr "Рабочая очередь"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "Список задач"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Добавить дополнение"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "Администратор"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "Правка лицензий"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "Восстановить дополнение"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "Правка меток"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "Создать метку"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Выйти"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Помогите перевести ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "Политика и руководство"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "Статистика/Отслеживание"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Список пользователей"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "Темы"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Исходный код"
@ -1280,7 +1278,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> от %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Обзоры"
@ -1354,10 +1352,6 @@ msgstr "Вызвано %(author)s."
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr "Вызвано удаленным пользователем."
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "Удаление необратимо."
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "Отправить массовую рассылку"
@ -2028,7 +2022,7 @@ msgstr "Темы форума"
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr "%(title)s от %(display_name)s"
@ -2359,6 +2353,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr "Больше контента с форума"
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"
@ -2718,7 +2713,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr "Добавить скриншот"
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2731,45 +2726,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr "Добавить изображение"
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
"Самый верхний скриншот будет использоваться в качестве миниатюры "
"дополнения."
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr "Крайне маленький"
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr "Слишком маленький"
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr "Не HD"
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Ожидает проверки"
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr "Нет скриншотов."
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr "Сохранить порядок"
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr "Для изменения порядка требуется JavaScript."
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr "Видео"
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr "Вы можете установить видео на странице редактирования деталей"
@ -3227,6 +3225,29 @@ msgstr "Смотреть все"
msgid "Recent Actions"
msgstr "Недавние действия"
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Делать нечего :)"
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3254,7 +3275,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr "Все устаревшие дополнения"
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr "Отсутствуют снимки экрана"
@ -3328,11 +3349,6 @@ msgstr "Включить уведомления по электронной по
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr "Непроверенные дополнения, требующие действий"
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Делать нечего :)"
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr "Посмотреть все Настройки обновления"
@ -3363,17 +3379,25 @@ msgstr ""
"Чтобы удалить дополнение из списка ниже, создайте релиз или измените "
"настройки обновления."
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr "Маленькие скриншоты"
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr "В этих дополнениях скриншоты слишком маленькие, и их следует заменить."
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
@ -3381,32 +3405,32 @@ msgstr ""
"Красный и оранжевый цвета - это скриншоты ниже предельного ограничения, а"
" серые скриншоты - ниже рекомендуемого разрешения."
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr "Смотреть все"
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr "Дополнения без тегов"
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr "Маркировка ваших дополнений тегами помогает пользователям найти их."
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr "Не добавленные темы"
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr "Список тем вашего форума, для которых нет соответствующего дополнения."
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
#, fuzzy
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr "Темы, отмеченные зачеркнутым знаком, были помечены как отклоненные."
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr "Поздравляем! У вас нет ни одной темы, которой бы не было на CDB."
@ -3791,24 +3815,24 @@ msgstr "Занять"
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr "Это вы? Займите свою учётную запись прямо сейчас!"
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr "%(value)d / %(target)d"
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr "Создать дополнение"
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr "Просмотр списка тегов"
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr "Разрабатываемые дополнения"
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr "Этот пользователь также является разработчиком следующих дополнений"
@ -3821,15 +3845,11 @@ msgstr "Редактировать профиль - %(username)s"
msgid "Profile Picture"
msgstr "Изображение профиля"
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr "Синхронизация с форумом"
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr "Информация профиля"
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr "Выдавать себя за другого пользователя - основание для перманентного бана"
@ -4185,3 +4205,17 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr "Моды для %(title)s"
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "Статистика/Отслеживание"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "Удаление необратимо."
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ "Самый верхний скриншот будет использоваться"
#~ " в качестве миниатюры дополнения."
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr "Синхронизация с форумом"

@ -7,24 +7,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 19:48+0000\n"
"Last-Translator: Pexauteau Santander <pexauteau@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"Language-Team: Slovak "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/sk/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Zabanovaný:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Dostal si ban."
@ -32,11 +31,11 @@ msgstr "Dostal si ban."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Balíky"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "pred %(delta)s"
@ -51,10 +50,10 @@ msgstr "Meno"
msgid "Limit to package"
msgstr "Limit balíčka"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -109,12 +108,12 @@ msgstr "Snímky obrazovky"
msgid "Maintainers"
msgstr "Členovia údržby"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Audítorský Log"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -134,15 +133,15 @@ msgstr "Odstrániť"
msgid "Supported Games"
msgstr "Podporované hry"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Chyba: Túto tému na fóre už používa iný balíček!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Chyba: Autor témy fóra sa nezhoduje s autorom balíčka."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -150,87 +149,87 @@ msgstr ""
"Upozornenie: Tému na fóre sa napodarilo nájsť. Toto sa mohlo stať, ak "
"bola táto téma práve vytvorená."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Stiahnutie nie je k dispozícii."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Písať"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Názov (Ľudsky zrozumiteľné)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Meno (Technicky)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Iba malé písmená (a-z), čísla (0-9) a podtržníky (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Krátky popis (Plaintext)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Stav údržby"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Tagy"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Upozornenia obsahu"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Licencia"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Licencia média"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Dlhý popis (Poznámka)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "URL pre VCS úložisko"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "URL webstránky"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "URL pre sledovanie chýb"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "ID témy fóra"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "URL videa"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr "URL pre darovanie"
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "_game nie je povolený názov"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
@ -238,67 +237,67 @@ msgstr ""
"Balíček už existuje, ale je odstránený. Prosím kontaktuj administrátorov "
"ContentDB aby obnovili balíček"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "Balíček už existuje"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Užívateľ nebol nájdený"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Práva boli odopreté"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Na tento úkon nemáš povolenie"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "Prosím, do schvaľovacieho vlákna napíš, aké zmeny je potrebné vykonať"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Vymazaný balíček"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Neschválený balíček"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Členovia údržby (oddeľuj čiarkou)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "Nemáte právo na upravovanie členov údržby"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Nie si členom údržby"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "Majitelia balíčka sa nemôžu vylúčiť z tímu údržby"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Meno autora"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr "Povoľ podporu zisťovania na základe závislostí (odporúčané)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "Podporované hry (oddeľuj čiarkou)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "Nepodporované hry (oddeľuj čiarkou)"
@ -466,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr "Prepojenie na blokované stránky nie je povolené"
@ -484,7 +483,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Názov/Titulok"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Náhľadový obrázok"
@ -565,7 +564,7 @@ msgstr "Heslo"
msgid "Remember me"
msgstr "Zapamätaj si ma"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Prihlásiť sa"
@ -935,7 +934,7 @@ msgstr "Text na hľadanie (regex)"
msgid "File filter"
msgstr "Filter súborov"
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "Hľadaj"
@ -981,7 +980,7 @@ msgstr "Nemáte právo na upravenie tohto balíčka"
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "Nemáte právo na zmenu mena balíčka"
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "Nemožno pridať ochranný tag %(title)s na balík"
@ -1042,17 +1041,17 @@ msgstr "Hra"
msgid "Texture Pack"
msgstr "Balíček textúr"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr "Rozšírenia"
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "Hry"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "Balíčky textúr"
@ -1124,120 +1123,118 @@ msgstr ""
"Stránku sa nepodarilo nájsť. Odkaz môže byť poškodený, stránka možno bola"
" vymazaná, alebo na ňu nemáš prístup."
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "Náhodne"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "Vyhľadať %(type)s"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "Prehľadávať všetky balíky"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr "Pracovný poradovník"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "Zoznam úloh"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Upozornenia"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Pridaj balík"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Prehľad"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "Správca"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "Úprava licencie"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "Obnova balíka"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "Úprava tagu"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "Vutvoriť tag"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Odhlásiť"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Pomôž preložiť ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr "Opis"
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr "Pravidlá"
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "Politika a Návod"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politika súkromia"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr "Nahlásiť / DMCA"
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "Štatistiky / Monitorovanie"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Zoznam užívateľov"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "Vlákna"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr "Podporné balíky"
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Zdrojový kód"
@ -1266,7 +1263,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> od %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Posudky"
@ -1339,10 +1336,6 @@ msgstr "Spôsobené %(author)s."
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr "Spôsobené vymazaným užívateľom."
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "Vymazanie je trvalé."
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "Poslať hromadný email"
@ -1470,8 +1463,8 @@ msgid ""
"Donations are a great way to support your favorite modders, artists, and "
"game developers."
msgstr ""
"Príspevky sú skvelou možnosťou ako podporiť svojho obľúbeného modifikátora, "
"umelca a vývojára."
"Príspevky sú skvelou možnosťou ako podporiť svojho obľúbeného "
"modifikátora, umelca a vývojára."
#: app/templates/donate/index.html:37
#, python-format
@ -1495,8 +1488,8 @@ msgid ""
"No reviewed packages accepting donations. Considering reviewing your "
"favourite packages"
msgstr ""
"Žiadny z prehliadaných balíkov neprijíma príspevky. Zohľadňujúc prehliadanie "
"tvojich obľúbených balíkov"
"Žiadny z prehliadaných balíkov neprijíma príspevky. Zohľadňujúc "
"prehliadanie tvojich obľúbených balíkov"
#: app/templates/donate/index.html:71
msgid "Sign in to see recommendations based on the packages you've reviewed"
@ -1999,7 +1992,7 @@ msgstr "Témy fóra"
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr "%(title)s od %(display_name)s"
@ -2326,6 +2319,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr "Viac obsahu z fóra"
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "Záložka"
@ -2394,8 +2388,8 @@ msgid ""
"You can <a href='/help/package_config/'>set this automatically</a> in the"
" .conf of your package."
msgstr ""
"Môžeš <a href=\"/help/package_config/\"> nastaviť automaticky </a> v .conf "
"svojho balíka."
"Môžeš <a href=\"/help/package_config/\"> nastaviť automaticky </a> v "
".conf svojho balíka."
#: app/templates/packages/release_edit.html:70
msgid "Delete Release"
@ -2478,8 +2472,8 @@ msgid ""
"and Releases Guide</a> for\n"
"\t\t\ttips on customising releases."
msgstr ""
"Pozri aj <a href=\"/help/package_config/\"> Nastavenie balíka a Sprievodca "
"vydaniami</a> alebo pre\n"
"Pozri aj <a href=\"/help/package_config/\"> Nastavenie balíka a "
"Sprievodca vydaniami</a> alebo pre\n"
"návrhy pre prispôsobenie vydaní."
#: app/templates/packages/release_new.html:61
@ -2677,7 +2671,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr "Pridať snímku"
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2690,43 +2684,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr "Pridať obrázok"
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr "Prvá snímka bude použitá ako záložka balíka."
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr "Príliš malá"
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr "Veľmi malá"
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr "Nie je HD"
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Čaká na schválenie"
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr "Bez obrázkov."
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr "Uložiť Usporiadanie"
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr "Reorganizácia vyžaduje JavaScript."
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr "Videá"
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr "Video môžeš nastaviť v sekcii Upraviť Detaily"
@ -3182,6 +3181,29 @@ msgstr "Pozri všetko"
msgid "Recent Actions"
msgstr "Nedávne akcie"
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Nedá sa nič robiť :)"
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3209,7 +3231,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr "Všetky zastaralé balíky"
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr "Chýbajú snímky obrazovky"
@ -3283,11 +3305,6 @@ msgstr "Povoliť emailové upozornenia"
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr "Neschválené balíky čakajúce na ďalšie kroky"
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Nedá sa nič robiť :)"
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr "Ukázať všetky Aktualizovať nastavenia"
@ -3318,17 +3335,25 @@ msgstr ""
"Keď chceš odstrániť balík, vytvor vydanie alebo zmeň aktualizáciu "
"nastavení."
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr "Malé snímky"
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr "Tieto balíky obsahujú príliš malé snímky a mali by byť nahradené."
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
@ -3336,31 +3361,31 @@ msgstr ""
"Červené a oranžové snímky nespĺňajú limit a šedé snímky nespĺňajú "
"odporúčané rozlíšenie."
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr "Pozri všetko"
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr "Balíky bez tagov"
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr "Označenie tvojich balíkov tagmi pomáha užívateľom v ich vyhľadávaní."
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr "Nepridané témy"
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr "Zoznam tvojich tém na fóre, ktoré sa nezhodujú so žiadnym balíkom."
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr "Prešktrnuté témy boli označené na zahodenie."
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr "Gratulujem! Nemáš žiadne témy, ktoré by neboli na CDB."
@ -3547,8 +3572,9 @@ msgid ""
"Log into the forum and <a "
"href='https://forum.minetest.net/ucp.php?i=173'>do that here</a>."
msgstr ""
"Prihlás sa na fórum a <a href=\"https://forum.minetest.net/ucp.php?i=173\"> "
"vykonať to môžeš tu</a>."
"Prihlás sa na fórum a <a "
"href=\"https://forum.minetest.net/ucp.php?i=173\"> vykonať to môžeš "
"tu</a>."
#: app/templates/users/claim_forums.html:47
msgid "Next: log in with GitHub"
@ -3568,8 +3594,9 @@ msgid ""
"href='https://forum.minetest.net/ucp.php?i=profile&mode=signature'>User "
"Control Panel > Profile > Edit signature</a>"
msgstr ""
"Choď na <a href=\"https://forum.minetest.net/ucp.php?i=profile&amp;mode="
"signature\">User Control Panel &gt; Profile &gt; Edit signature</a>"
"Choď na <a "
"href=\"https://forum.minetest.net/ucp.php?i=profile&amp;mode=signature\">User"
" Control Panel &gt; Profile &gt; Edit signature</a>"
#: app/templates/users/claim_forums.html:75
msgid "Paste this into your signature:"
@ -3739,24 +3766,24 @@ msgstr "Nárokovať"
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr "Si to ty? Nárokuj svoj účet okamžite!"
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr "%(value)d / %(target)d"
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr "Vytvoriť balík"
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr "Pozri zoznam tagov"
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr "Balíky v údržbe"
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr "Tento užívateľ tiež udržiava nasledujúce balíky"
@ -3769,15 +3796,11 @@ msgstr "Upraviť profil - %(username)s"
msgid "Profile Picture"
msgstr "Profilový obrázok"
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr "Synchronizovať s fórom"
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr "Profilové informácie"
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr "Predstierať, že si iný užívateľ vedie k trvalému zákazu (ban)"
@ -4025,3 +4048,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr "Rozšírenia pre %(title)s"
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "Štatistiky / Monitorovanie"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "Vymazanie je trvalé."
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr "Prvá snímka bude použitá ako záložka balíka."
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr "Synchronizovať s fórom"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-18 23:48+0000\n"
"Last-Translator: ROllerozxa <rollerozxa@voxelmanip.se>\n"
"Language: sv\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Bannad:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Du har blivit bannad."
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Du har blivit bannad."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Paket"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s sedan"
@ -50,10 +50,10 @@ msgstr "Namn"
msgid "Limit to package"
msgstr "Begränsa till paket"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "Skärmdumpar"
msgid "Maintainers"
msgstr "Underhållare"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Auditeringslogg"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -133,15 +133,15 @@ msgstr "Ta bort"
msgid "Supported Games"
msgstr "Stödda spel"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Fel: Ett annat paket använder redan den här forumtråden!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Fel: Forumtrådsstartaren stämmer inte överrens med paketskaparen."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -149,87 +149,87 @@ msgstr ""
"Varning: Forumtråd finns inte. Detta kan hända om tråden bara nyss har "
"skapats."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Ingen nerladdning tillgänglig."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Titel (Människoläsbar)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Namn (Tekniskt)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Endast gemena bokstäver (a-z), siffror (0-9) och understreck (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Kort beskrivning (vanlig text)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Underhållsstatus"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Taggar"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Innehållsvarningar"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Licens"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Medialicens"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Lång beskrivning (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "URL för VCS-Repository"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "URL för hemsida"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "URL för felspårare"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "Forumtråd-ID"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "URL för video"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr "Donations-URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "_game är inte ett tillåtet namn"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
@ -237,67 +237,67 @@ msgstr ""
"Paketet existerar redan, men har blivit borttaget. Var snäll kontakta "
"ContentDB-personal för att återställa paketet"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "Paket finns redan"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Kunde inte hitta den användaren"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Åtkomst nekad"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Du har inte tillåtelse att göra detta"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "Var snäll och kommentera vilka ändringar som behövs i godkänningstråden"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Borttaget paket"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Ej godkänt paket"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Underhållare (Komma-separerat)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "Du har inte behörighet att redigera underhållare"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Du är inte en underhållare"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "Paketägare kan inte ta bort sig själva som underhållare"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Ägarnamn"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr "Aktivera stöddetektering baserad på beroenden (rekommenderat)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "Kompatibla spel (Kommaseparerad)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "Ej kompatibla spel (Kommaseparerad)"
@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr "Det är inte tillåtet att länka till blockerade webbplatser"
@ -485,7 +485,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Titel/Undertitel"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Titelbild"
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Lösenord"
msgid "Remember me"
msgstr "Kom ihåg mig"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Logga in"
@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Text att hitta (regex)"
msgid "File filter"
msgstr "Filfilter"
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "Sök"
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Du har inte behörighet att redigera detta paket"
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "Du har inte behörighet att ändra paketnamnet"
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "Kunde inte lägga till skyddad tagg %(title)s till paket"
@ -1047,17 +1047,17 @@ msgstr "Spel"
msgid "Texture Pack"
msgstr "Texturpaket"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr "Moddar"
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "Spel"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "Texturpaket"
@ -1131,120 +1131,118 @@ msgstr ""
"Den sidan kunde inte hittas. Länken kanske är trasig, sidan kan ha tagits"
" bort, eller så har du inte åtkomst till denna sida."
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "Slumpmässig"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "Sök %(type)s"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "Sök alla paket"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr "Arbetskö"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "Att-göra lista"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Notiser"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Lägg till paket"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "Administration"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "Licensredigerare"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "Återställ paket"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "Taggredigerare"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "Skapa tagg"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Logga ut"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Hjälp översätt ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "Policy och förhållning"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Integritetspolicy"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "Statistik / Övervakning"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Användarlista"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "Trådar"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr "Stöd paket"
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Källkod"
@ -1271,7 +1269,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> av %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Recensioner"
@ -1344,10 +1342,6 @@ msgstr "Orsakad av %(author)s."
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr "Orsakad av borttagen användare."
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "Radering är permanent."
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "Skicka bulkmejl"
@ -2012,7 +2006,7 @@ msgstr "Forumtrådar"
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr "%(title)s av %(display_name)s"
@ -2347,6 +2341,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr "Mer innehåll från forumen"
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "Tumnagel"
@ -2701,7 +2696,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr "Lägg till skärmdump"
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2714,43 +2709,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr "Lägg till bild"
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr "Högsta skärmdump kommer användas som pakettumnageln."
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr "Alldeles för liten"
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr "För liten"
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr "Inte HD"
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Väntar på godkännande"
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr "Inga skärmdumpar."
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr "Spara ordning"
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr "Omordning kräver JavaScript."
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr "Videor"
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr "Du kan ställa in en video på Redigera detaljer-sidan"
@ -3200,6 +3200,29 @@ msgstr "Visa alla"
msgid "Recent Actions"
msgstr "Senaste åtgärder"
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Inget behöver göras :)"
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3227,7 +3250,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr "Alla föråldrade paket"
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr "Saknade skärmdumpar"
@ -3301,11 +3324,6 @@ msgstr "Aktivera mejlnotifikationer"
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr "Ej godkända paket som behöver åtgärdas"
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Inget behöver göras :)"
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr "Se alla uppdateringsinställningar"
@ -3336,17 +3354,25 @@ msgstr ""
"För att ta bort ett paket från nedan vänligen skapa ett utsläpp eller "
"ändra uppdateringsinställningarna."
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr "Små skärmdumpar"
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr "Dessa paket har skärmdumpar som är för små, och som borde ersättas."
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
@ -3354,31 +3380,31 @@ msgstr ""
"Röd och orange är skärmdumpar över gränsen, och gråa skärmdumpar är under"
" den rekommenderade upplösningen."
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr "Se alla"
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr "Paket utan taggar"
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr "Att beskriva ditt paket med taggar hjälper användare hitta dem."
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr "Ej tillagda trådar"
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr "Lista med forumtrådar som inte har ett respektivt paket."
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr "Genomstrukna trådar har markerats som bortkastade."
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr "Gratulerar! Du har inte några trådar som inte finns på CDB."
@ -3760,24 +3786,24 @@ msgstr "Gör anspråk"
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr "Är detta du? Gör anspråk på ditt konto nu!"
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr "%(value)d / %(target)d"
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr "Skapa paket"
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr "Visa lista med taggar"
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr "Underhållda paket"
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr "Denna användare är även underhållare för foljande paket"
@ -3790,15 +3816,11 @@ msgstr "Redigera profil - %(username)s"
msgid "Profile Picture"
msgstr "Profilbild"
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr "Synkronisera med forum"
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr "Profilinformation"
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
"Låtsas man vara en annan användare leder detta till en permanent "
@ -4054,3 +4076,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr "Moddar för %(title)s"
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "Statistik / Övervakning"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "Radering är permanent."
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr "Högsta skärmdump kommer användas som pakettumnageln."
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr "Synkronisera med forum"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-28 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Денис Савченко <denissavchenko0@gmail.com>\n"
"Language: uk\n"
@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Заборонено:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Вас забанено."
@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Вас забанено."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Пакунки"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s тому"
@ -51,10 +51,10 @@ msgstr "Назва"
msgid "Limit to package"
msgstr "Обмеження на пакунки"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "Знімки екрана"
msgid "Maintainers"
msgstr "Супровідники"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Журнал авдиту"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -134,15 +134,15 @@ msgstr "Вилучити"
msgid "Supported Games"
msgstr "Підтримувані ігри"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Помилка: Інший пакунок вже використовує цю тему форуму!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Помилка: Автор теми форуму не співпадає з автором пакунка."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -150,87 +150,87 @@ msgstr ""
"Увага: Не знайдено теми форуму. Таке може трапитися, якщо тему щойно "
"створено."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Завантаження недоступне."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Заголовок (зрозумілий людям)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Назва (технічна)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Лише малі букви (a-z), цифри (0-9) і підкреслення (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Короткий опис (простий текст)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Стан підтримки"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Мітки"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Попередження вмісту"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Ліцензія"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "Ліцензія медія"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Довгий опис (Markdown)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "URL репозиторію VCS"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "URL вебсайту"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "URL відстежувача помилок"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "ІД теми форуму"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "URL відеозапису"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr "Пожертвувати URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "_гра не є дозволеною назвою"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
@ -238,67 +238,67 @@ msgstr ""
"Пакет уже існує, але видалено. Щоб відновити пакет, зверніться до "
"персоналу ContentDB"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "Пакет уже існує"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Не вдалося знайти такого користувача"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Доступ відхилено"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "У Вас нема прав робити це"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "Будь ласка, прокоментуйте необхідні зміни в гілці затвердження"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Видалити пакунок"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "Несхвалений пакунок"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Супровідники (розділені комою)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "Ви не маєте дозволу редагувати супроводжуючих"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Ви не супровідник"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "Власник пакунка не може вилучити себе як супровідника"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Імʼя автора"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr "Увімкнути виявлення підтримки на основі залежностей (рекомендовано)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "Підтримувані ігри (розділені комами)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "Непідтримувані ігри (розділені комами)"
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr "Посилання на заблоковані сайти заборонено"
@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Заголовок/підпис"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Зображення обкладинки"
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Пароль"
msgid "Remember me"
msgstr "Запамʼятати мене"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Увійти"
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Текст для пошуку (регулярний вираз)"
msgid "File filter"
msgstr "Файловий фільтр"
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "У вас немає дозволу на редагування цьог
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "Ви не маєте дозволу змінювати назву пакета"
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "Не вдалося додати захищений тег %(title)s до пакета"
@ -1047,17 +1047,17 @@ msgstr "Гра"
msgid "Texture Pack"
msgstr "Пакунок текстур"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr "Моди"
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "Ігри"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "Пакунки текстур"
@ -1131,120 +1131,118 @@ msgstr ""
"Цю сторінку не вдалося знайти. Можливо, посилання не працює, сторінку "
"видалено або ви не маєте до неї доступу."
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "Випадковий"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "Пошук %(type)s"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "Пошук у всіх пакетах"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr "Черга роботи"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "Список справ"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Сповіщення"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Додати пакунок"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "Адмін"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "Редактор ліцензії"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "Відновити пакунок"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "Редактор міток"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "Створити мітку"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Вийти з аккаунта"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Допоможіть перекласти ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "Політика та вказівки"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Політика приватності"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "Статистика / Моніторинг"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Список користувачів"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "Нитки"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr "Пакети підтримки"
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Вихідний код"
@ -1271,7 +1269,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> від %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Відгуки"
@ -1344,10 +1342,6 @@ msgstr "Спричинено %(author)s."
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr "Викликано видаленим користувачем."
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "Видалення є постійним."
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "Масове надсилання електронних листів"
@ -2016,7 +2010,7 @@ msgstr "Теми форуму"
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr "%(title)s до %(display_name)s"
@ -2351,6 +2345,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr "Більше контенту з форумів"
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "Ескіз"
@ -2707,7 +2702,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr "Додати знімок екрана"
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2720,43 +2715,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr "Додати зображення"
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr "Верхній знімок екрана буде використано як мініатюру пакунка."
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr "Занадто малий"
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr "Занадто малий"
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr "Не HD."
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Очікує на затвердження"
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr "Ніяких скріншотів."
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr "Зберегти замовлення"
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr "Для зміни порядку потрібен JavaScript."
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr "Відеозаписи"
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr "Ви можете налаштувати відео на сторінці Редагувати деталі"
@ -3212,6 +3212,29 @@ msgstr "Переглянути всі"
msgid "Recent Actions"
msgstr "Останні дії"
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Нічого робити :)"
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3239,7 +3262,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr "Усі застарілі пакунки"
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr "Відсутні скріншоти"
@ -3313,11 +3336,6 @@ msgstr "Увімкнути сповіщення електронною пошт
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr "Незатверджені пакети, що потребують дій"
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Нічого робити :)"
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr "Переглянути всі параметри оновлення"
@ -3348,17 +3366,25 @@ msgstr ""
"Щоб видалити пакунок знизу, створіть реліз або змініть налаштування "
"оновлення."
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr "Маленькі скріншоти"
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr "Скріншоти цих пакунків мають занадто малі розміри, і їх слід замінити."
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
@ -3366,31 +3392,31 @@ msgstr ""
"Червоним і помаранчевим позначені скріншоти з роздільною здатністю, "
"нижчою за граничну, а сірим - нижчою за рекомендовану."
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr "Переглянути всі"
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr "Пакунки без етикеток"
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr "Маркування ваших пакунків тегами допомагає користувачам знаходити їх."
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr "Не додані теми"
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr "Список тем вашого форуму, які не мають відповідного пакунку."
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr "Теми, позначені закресленням, були відкинуті."
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr "Вітаю! У вас немає тем, яких немає на CDB."
@ -3778,24 +3804,24 @@ msgstr "Претензія"
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr "Це ти? Створіть свій обліковий запис зараз!"
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr "%(value)d / %(target)d"
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr "Створити пакунок"
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr "Переглянути список тегів"
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr "Пакети, що підтримуються"
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr "Цей користувач також є супроводжувачем наступних пакунків"
@ -3808,15 +3834,11 @@ msgstr "Редагувати профіль - %(username)s"
msgid "Profile Picture"
msgstr "Зображення профілю"
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr "Синхронізація з форумами"
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr "Інформація про профіль"
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr "Видавання себе за іншого користувача є підставою для постійного бану"
@ -4068,3 +4090,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr "Моди для %(title)s"
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "Статистика / Моніторинг"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "Видалення є постійним."
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr "Верхній знімок екрана буде використано як мініатюру пакунка."
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr "Синхронізація з форумами"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-25 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Văn Chí <chiv8331@gmail.com>\n"
"Language: vi\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "Đã bị cấm:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "Bạn đã và đang bị cấm."
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Bạn đã và đang bị cấm."
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "Gói"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, fuzzy, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s trước"
@ -51,10 +51,10 @@ msgstr "Tên"
msgid "Limit to package"
msgstr "Giới hạn bởi gói"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "Ảnh chụp màn hình"
msgid "Maintainers"
msgstr "Người bảo trì"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "Nhật ký kiểm toán"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -136,15 +136,15 @@ msgstr "Loại bỏ"
msgid "Supported Games"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "Lỗi: Một gói khác đã sử dụng chủ đề diễn đàn này rồi!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "Lỗi: Tác giả chủ đề diễn đàn không khớp với tác giả gói."
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
@ -152,156 +152,156 @@ msgstr ""
"Cảnh báo: Không tìm thấy chủ đề diễn đàn. Điều này có lẽ sẽ xảy ra nếu "
"chủ đề chỉ mới vừa được tạo."
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "Không có sẵn bản tải xuống nào."
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Nhập"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "Tiêu đề (Người-đọc được)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "Tên (Kỹ thuật)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Chỉ chữ thường (az), chữ số (0-9) và dấu gạch dưới (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "Mô tả ngắn gọn (Văn bản thô)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "Trạng thái Bảo trì"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "Thẻ"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "Cảnh báo Nội dung"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "Giấy phép"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
#, fuzzy
msgid "Media License"
msgstr "Giấy phép phương tiện truyền thông"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "Mô tả dài (Cho phép đánh dấu)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "URL kho lưu trữ VCS"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "URL trang web"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "URL của Trình theo dõi Sự cố"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "ID chủ đề diễn đàn"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "URL video"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "Gói đã tồn tại rồi"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "Không thể tìm thấy người dùng đó"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Quyền bị từ chối"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Bạn không có quyền làm điều đó"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "Vui lòng nhận xét những thay đổi gì là cần thiết trong chuỗi phê duyệt"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "Gói đã xóa"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
#, fuzzy
msgid "Unapproved package"
msgstr "Gói chưa được phê duyệt"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Những người bảo trì (được phân tách-bằng dấu phẩy)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "Bạn không có quyền chỉnh sửa người bảo trì"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "Bạn không phải người bảo trì"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "Chủ sở hữu gói không thể tự xóa mình khỏi tư cách là người bảo trì"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "Tên Tác giả"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr ""
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr ""
@ -490,7 +490,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "Tiêu đề/Chú thích"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "Ảnh bìa"
@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Mật khẩu"
msgid "Remember me"
msgstr "Nhớ thông tin đăng nhập của tôi"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "Đăng nhập"
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Văn bản cần tìm (biểu thức chính quy)"
msgid "File filter"
msgstr "Bộ lọc tệp"
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Bạn không có quyền để sửa gói này"
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "Bạn không có quyền để thay đổi tên gói"
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "Không thể thêm thẻ được bảo vệ %(title)s vào gói"
@ -1059,18 +1059,18 @@ msgstr "Trò chơi"
msgid "Texture Pack"
msgstr "Gói kết cấu"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
#, fuzzy
msgid "Mods"
msgstr "Sửa đổi"
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "Trò chơi"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "Gói Kết cấu"
@ -1142,121 +1142,119 @@ msgstr ""
"Trang đó không thể được tìm thấy. Liên kết có thể bị hỏng, trang có thể "
"đã bị xóa, hoặc có thể bạn không có quyền truy cập vào nó."
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "Ngẫu nhiên"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "Tìm kiếm %(type)s"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "Tìm kiếm tất cả gói"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr "Hàng đợi Công việc"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "Những việc cần làm"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "Thông báo"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "Thêm Gói"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "Hồ sơ"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "Quản trị"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "Trình chỉnh sửa Giấy phép"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "Khôi phục Gói"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "Trình biên Tập Thẻ"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "Tạo thẻ"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "Đăng xuất"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Giúp dịch ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "Chính sách và Hướng dẫn"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Chính sách Bảo mật"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "Thống kê / Giám sát"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "Danh sách người dùng"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
#, fuzzy
msgid "Threads"
msgstr "Chủ đề"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "Mã Nguồn"
@ -1283,7 +1281,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> bởi %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "Đánh giá"
@ -1356,10 +1354,6 @@ msgstr "Gây ra bởi %(author)s."
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr "Gây ra bởi một người dùng đã bị xoá."
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "Xóa là vĩnh viễn."
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "Gửi email hàng loạt"
@ -2024,7 +2018,7 @@ msgstr "Chủ đề diễn đàn"
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr "%(title)s bởi %(display_name)s"
@ -2354,6 +2348,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr "Thêm nội dung từ các diễn đàn"
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "Hình nhỏ"
@ -2718,7 +2713,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr "Thêm ảnh chụp màn hình"
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2731,44 +2726,49 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr "Thêm Hình Ảnh"
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr "Ảnh chụp màn hình trên cùng sẽ được sử dụng làm hình thu nhỏ của gói."
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
#, fuzzy
msgid "Way too small"
msgstr "Cách quá nhỏ"
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr "Quá nhỏ"
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr "Không phải HD"
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Chờ duyệt"
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr "Không có ảnh chụp màn hình."
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr "Lưu Yêu cầu"
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr "Sắp xếp lại thứ tự yêu cầu JavaScript."
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr "Video"
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr "Bạn có thể đặt video trên trang Chỉnh sửa chi tiết"
@ -3221,6 +3221,29 @@ msgstr "Xem Tất cả"
msgid "Recent Actions"
msgstr "Hành Động Gần Đây"
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Không có gì để làm :)"
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3248,7 +3271,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr "Tất cả các gói đã lỗi thời"
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3322,11 +3345,6 @@ msgstr "Cho phép thông báo email"
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr "Các gói không được phê duyệt cần hành động"
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "Không có gì để làm :)"
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr "Xem tất cả Cài đặt cập nhật"
@ -3357,11 +3375,19 @@ msgstr ""
"Để loại bỏ một gói từ bên dưới, tạo ra một bản phát hành hoặc thay đổi "
"bản thiết lập."
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr "Ảnh chụp màn hình nhỏ"
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
@ -3369,7 +3395,7 @@ msgstr ""
"Những gói này có ảnh chụp màn hình nhưng chúng quá nhỏ, và cần được thay "
"thế."
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
@ -3377,31 +3403,31 @@ msgstr ""
"Màu đỏ và màu cam là ảnh chụp màn hình dưới giới hạn và ảnh chụp màn hình"
" màu xám ở dưới độ phân giải được đề xuất."
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr "Thấy Tất cả"
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr "Gói không có thẻ"
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr "Gắn nhãn các gói của bạn bằng các thẻ sẽ giúp người dùng tìm thấy chúng."
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr "Chủ đề chưa được cập nhật"
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr "Danh sách các chủ đề diễn đàn của bạn không có gói phù hợp."
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr "Các chủ đề có gạch ngang đã được đánh dấu là đã bị loại bỏ."
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr "Chúc mừng! Bạn không có bất kỳ chủ đề nào không có trên CDB."
@ -3782,24 +3808,24 @@ msgstr "Xác nhận"
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr "Đây là bạn? Xác nhận tài khoản của bạn ngay bây giờ!"
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr "%(value)d / %(target)d"
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr "Tạo gói"
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr "Xem danh sách các thẻ"
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr "Gói được duy trì"
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr "Người này cũng là một người bảo trì của các gói sau"
@ -3812,15 +3838,11 @@ msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ - %(username)s"
msgid "Profile Picture"
msgstr "Ảnh Hồ Sơ"
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr "Đồng bộ với Diễn đàn"
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr "Thông Tin Hồ Sơ"
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr "Giả vờ là một người khác là căn cứ cho một lệnh cấm vĩnh viễn"
@ -4012,3 +4034,15 @@ msgstr "Xin hãy cho phép email thông báo, bạn có thể tùy chỉnh bao n
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr "Mods cho %(title)s"
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "Thống kê / Giám sát"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "Xóa là vĩnh viễn."
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr "Ảnh chụp màn hình trên cùng sẽ được sử dụng làm hình thu nhỏ của gói."
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr "Đồng bộ với Diễn đàn"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Gao Tiesuan <yepifoas@666email.com>\n"
"Language: zh_Hans\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "已封号:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "您被封号了。"
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "您被封号了。"
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "软件包"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s以前"
@ -50,10 +50,10 @@ msgstr "名称"
msgid "Limit to package"
msgstr "软件包限制"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "截图"
msgid "Maintainers"
msgstr "维护者"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr "审计报告"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -133,167 +133,167 @@ msgstr "移除"
msgid "Supported Games"
msgstr "支持的游戏"
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "错误:该论坛贴子已被另一个软件包使用!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "错误:论坛贴子作者与软件包作者不匹配。"
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
msgstr "错误:论坛贴子未找到。有可能该贴子刚刚创建。"
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "无可用下载。"
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "类型"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "标题(人类可读)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "名称(技术性)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "只允许小写字母a-z数字0-9下划线_"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "简短说明(纯文本)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "开发周期"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "标签"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "内容警告"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "许可证"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "媒体内容许可证"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "长说明Markdown"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "版本控制系统仓库URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "网站URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "问题追踪器URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "论坛贴子ID"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "视频URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr "_game 不是一个准许的名字"
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
msgstr "该package已存在但是已被移除。 请联系 ContentDB 的工作人员来回复该package"
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "软件包已存在"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "找不到该用户"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "拒绝访问"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "你没有进行该操作的权限"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "请在审核贴评论中说明需要作出哪些修改"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "已删除的软件包"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "未通过的软件包"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "维护者(用逗号隔开)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "你没有权限编辑维护者"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "你不是维护者"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "软件包所有人不能把自己移除出维护者列表"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "作者名"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr "启用基于依赖的支持检测(推荐)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr "支持的游戏(用逗号隔开)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr "不支持的游戏(用逗号隔开)"
@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "您最近评测了太多软件包。请稍候再试,并试着编写更
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr ""
@ -477,7 +477,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr "标题"
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr "封面图像"
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "密码"
msgid "Remember me"
msgstr "记住我"
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr "登录"
@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "要查找的文本(正则表达式)"
msgid "File filter"
msgstr "文件过滤器"
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr "搜索"
@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "你没有权限编辑这个软件包"
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "你没有权限重命名软件包"
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "无法将保护标签 %(title)s 加到软件包"
@ -1016,17 +1016,17 @@ msgstr "子游戏"
msgid "Texture Pack"
msgstr "材质包"
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr "Mod"
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr "子游戏"
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr "材质包"
@ -1094,120 +1094,118 @@ msgid ""
"been deleted, or you may not have access to it."
msgstr "找不到页面。该页面可能已被删除,或者您没有权限访问它。"
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr "随机"
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr "帮助"
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr "搜索%(type)s"
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr "搜索所有软件包"
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr "工作队列"
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr "待办列表"
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr "添加软件包"
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr "个人资料"
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr "管理员"
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr "软件许可证编辑器"
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr "恢复软件包"
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr "标签编辑器"
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr "创建标签"
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr "设置"
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr "登出"
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "帮助翻译ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr "政策和指导"
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr "API"
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr "隐私政策"
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr "统计/监控"
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr "用户列表"
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr "贴子"
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "源代码"
@ -1234,7 +1232,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong> (作者:%(author)s)"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "评测"
@ -1307,10 +1305,6 @@ msgstr "由%(author)s引发。"
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr "由已删除用户引发。"
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "删除操作不可逆。"
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr "批量发送电子邮件"
@ -1941,7 +1935,7 @@ msgstr "论坛贴子"
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr "%(title)s(作者%(display_name)s)"
@ -2255,6 +2249,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr "更多来自论坛的内容"
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "缩略图"
@ -2584,7 +2579,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr "添加截图"
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2595,43 +2590,48 @@ msgstr "推荐分辨率1920x1080截图大小至少%(width)dx%(height)d。"
msgid "Add Image"
msgstr "添加图片"
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr "最靠上的屏幕截图将用于软件包缩略图。"
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr "太小了"
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr "太小"
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr "非高清"
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr "等待批准"
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr "无截图。"
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr "保存顺序"
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr "排列顺序需要JavaScript。"
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr "视频"
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr "您可以在编辑详细信息页面上设置视频"
@ -3065,6 +3065,29 @@ msgstr "查看全部"
msgid "Recent Actions"
msgstr "最近的活动"
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "没有需要办的事情 (*^o^*)"
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3092,7 +3115,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr "所有过时的软件包"
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3166,11 +3189,6 @@ msgstr "启用电子邮件通知"
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr "需要操作的未通过包"
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr "没有需要办的事情 (*^o^*)"
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr "查看所有更新设置"
@ -3196,47 +3214,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr "要从下面删除软件包,请创建发行版或改变更新设置。"
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr "小截图"
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr "这些软件包截图太小了,应该替换掉。"
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr "红色和橙色是低于限制的截图,灰色截图是低于推荐分辨率的截图。"
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr "查看全部"
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr "无标签的软件包"
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr "用标签标记软件包有助于用户搜索。"
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr "未添加的贴子"
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr "列出没有对应软件包的论坛贴子。"
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr "标删除线的贴子已被丢弃。"
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr "恭喜!您没有任何不在 CDB 上的贴子。"
@ -3601,24 +3627,24 @@ msgstr "认领"
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr "这是你吗?现在就认领账户!"
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr "%(value)d / %(target)d"
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr "创建软件包"
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr "查看标签列表"
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr "维护的包"
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr "该用户也是以下软件包的维护者"
@ -3631,15 +3657,11 @@ msgstr "编辑个人信息 - %(username)s"
msgid "Profile Picture"
msgstr "个人资料图片"
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr "与论坛同步"
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr "个人信息"
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr "假冒其他用户者永久封号"
@ -3915,3 +3937,15 @@ msgstr "请考虑启用电子邮件通知,您可以自定义发送的数量"
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr "%(title)s的Mod"
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr "统计/监控"
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "删除操作不可逆。"
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr "最靠上的屏幕截图将用于软件包缩略图。"
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr "与论坛同步"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-03 02:25+0000\n"
"Last-Translator: Yic95 <0Luke.Luke0@gmail.com>\n"
"Language: zh_Hant\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
#: app/__init__.py:120
msgid "Banned:"
msgstr "封禁:"
#: app/__init__.py:121
#: app/__init__.py:122
msgid "You have been banned."
msgstr "你已被封禁。"
@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "你已被封禁。"
#: app/templates/admin/warnings/list.html:28
#: app/templates/modnames/list.html:16 app/templates/packages/list.html:4
#: app/templates/todo/editor.html:46 app/templates/users/list.html:22
#: app/templates/users/profile.html:201
#: app/templates/users/profile.html:211
msgid "Packages"
msgstr "套件"
#: app/template_filters.py:64
#: app/template_filters.py:71
#, python-format
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s 天前"
@ -50,10 +50,10 @@ msgstr "名字"
msgid "Limit to package"
msgstr "套件限制"
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:253
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
#: app/blueprints/api/tokens.py:36 app/blueprints/packages/packages.py:254
#: app/blueprints/packages/packages.py:481
#: app/blueprints/packages/packages.py:577
#: app/blueprints/packages/packages.py:647
#: app/blueprints/packages/releases.py:60
#: app/blueprints/packages/releases.py:72 app/blueprints/packages/reviews.py:48
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:35
@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "裁圖"
msgid "Maintainers"
msgstr "管理者"
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:151
#: app/blueprints/packages/__init__.py:52 app/templates/base.html:156
#: app/templates/packages/audit.html:4
msgid "Audit Log"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:142
#: app/blueprints/packages/__init__.py:57 app/templates/base.html:147
#: app/templates/packages/stats.html:4 app/templates/packages/stats.html:21
#: app/templates/packages/view.html:234 app/templates/users/profile.html:130
msgid "Statistics"
@ -133,168 +133,168 @@ msgstr "移除"
msgid "Supported Games"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:163
#: app/blueprints/packages/packages.py:164
msgid "Error: Another package already uses this forum topic!"
msgstr "錯誤:另一個包正在使用這個論壇主題!"
#: app/blueprints/packages/packages.py:169
#: app/blueprints/packages/packages.py:170
msgid "Error: Forum topic author doesn't match package author."
msgstr "錯誤:論壇主題作者和包作者不符。"
#: app/blueprints/packages/packages.py:172
#: app/blueprints/packages/packages.py:173
msgid ""
"Warning: Forum topic not found. This may happen if the topic has only "
"just been created."
msgstr "警告:找不到論壇主題。可能發生在論壇主題剛被建立之時。"
#: app/blueprints/packages/packages.py:218
#: app/blueprints/packages/packages.py:219
msgid "No download available."
msgstr "無可提供的下載。"
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 app/templates/packages/view.html:493
#: app/blueprints/packages/packages.py:233 app/templates/packages/view.html:493
msgid "Type"
msgstr "類型"
#: app/blueprints/packages/packages.py:233
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
msgid "Title (Human-readable)"
msgstr "標題(人類可讀)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
msgid "Name (Technical)"
msgstr "名字(技術上的)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:234
#: app/blueprints/packages/packages.py:575
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:576
#: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "只限小寫英文字母a-z、數字0-9及底畫線_"
#: app/blueprints/packages/packages.py:235
#: app/blueprints/packages/packages.py:236
msgid "Short Description (Plaintext)"
msgstr "短描述(純文字)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:237 app/templates/packages/view.html:508
#: app/blueprints/packages/packages.py:238 app/templates/packages/view.html:508
msgid "Maintenance State"
msgstr "開發週期"
#: app/blueprints/packages/packages.py:239 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/blueprints/packages/packages.py:240 app/templates/admin/tags/list.html:4
#: app/templates/admin/tags/list.html:10 app/templates/todo/tags.html:40
msgid "Tags"
msgstr "標籤"
#: app/blueprints/packages/packages.py:240
#: app/blueprints/packages/packages.py:241
msgid "Content Warnings"
msgstr "內容警告"
#: app/blueprints/packages/packages.py:241 app/templates/packages/view.html:497
#: app/blueprints/packages/packages.py:242 app/templates/packages/view.html:497
msgid "License"
msgstr "授權條款"
#: app/blueprints/packages/packages.py:242
#: app/blueprints/packages/packages.py:243
msgid "Media License"
msgstr "媒體授權條款"
#: app/blueprints/packages/packages.py:244
#: app/blueprints/packages/packages.py:245
msgid "Long Description (Markdown)"
msgstr "長描述Markdown"
#: app/blueprints/packages/packages.py:246
#: app/blueprints/packages/packages.py:247
msgid "VCS Repository URL"
msgstr "版本控制系統儲存庫URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:247 app/blueprints/users/settings.py:51
#: app/blueprints/packages/packages.py:248 app/blueprints/users/settings.py:51
msgid "Website URL"
msgstr "網站URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:248
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
msgid "Issue Tracker URL"
msgstr "問題跟踪器URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:249
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
msgid "Forum Topic ID"
msgstr "論壇主題編號"
#: app/blueprints/packages/packages.py:250
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
msgid "Video URL"
msgstr "影片 URL"
#: app/blueprints/packages/packages.py:251
#: app/blueprints/packages/packages.py:252
msgid "Donate URL"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:257
#: app/blueprints/packages/packages.py:258
msgid "_game is not an allowed name"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:267
#: app/blueprints/packages/packages.py:268
msgid ""
"Package already exists, but is removed. Please contact ContentDB staff to"
" restore the package"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:272
#: app/blueprints/packages/packages.py:273
msgid "Package already exists"
msgstr "套件已存在"
#: app/blueprints/packages/packages.py:332
#: app/blueprints/packages/packages.py:333
msgid "Unable to find that user"
msgstr "找不到該用戶"
#: app/blueprints/packages/packages.py:336
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:139
#: app/blueprints/packages/packages.py:337
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
#: app/blueprints/users/settings.py:107
msgid "Permission denied"
msgstr "沒有權限"
#: app/blueprints/packages/packages.py:392
#: app/blueprints/packages/packages.py:443
#: app/blueprints/packages/packages.py:459
#: app/blueprints/packages/packages.py:393
#: app/blueprints/packages/packages.py:444
#: app/blueprints/packages/packages.py:460
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "你沒有進行該操作的權限"
#: app/blueprints/packages/packages.py:422
#: app/blueprints/packages/packages.py:423
#, fuzzy
msgid "Please comment what changes are needed in the approval thread"
msgstr "請在評論中寫下需改變的事項"
#: app/blueprints/packages/packages.py:454
#: app/blueprints/packages/packages.py:455
msgid "Deleted package"
msgstr "已移除的包"
#: app/blueprints/packages/packages.py:470
#: app/blueprints/packages/packages.py:471
msgid "Unapproved package"
msgstr "未被批准的包"
#: app/blueprints/packages/packages.py:479
#: app/blueprints/packages/packages.py:480
msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "管理者(以逗點分割)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:488
#: app/blueprints/packages/packages.py:489
msgid "You don't have permission to edit maintainers"
msgstr "你無權編輯維護者"
#: app/blueprints/packages/packages.py:538
#: app/blueprints/packages/packages.py:539
msgid "You are not a maintainer"
msgstr "你不是管理者"
#: app/blueprints/packages/packages.py:541
#: app/blueprints/packages/packages.py:542
msgid "Package owners cannot remove themselves as maintainers"
msgstr "包擁有者無法從管理者中移除自己"
#: app/blueprints/packages/packages.py:573
#: app/blueprints/packages/packages.py:574
msgid "Author Name"
msgstr "作者名稱"
#: app/blueprints/packages/packages.py:643
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
msgid "Enable support detection based on dependencies (recommended)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:644
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
msgid "Supported games (Comma-separated)"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/packages.py:645
#: app/blueprints/packages/packages.py:646
msgid "Unsupported games (Comma-separated)"
msgstr ""
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/packages/reviews.py:79 app/blueprints/threads/__init__.py:204
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#: app/logic/packages.py:129
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr ""
@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Title/Caption"
msgstr ""
#: app/blueprints/packages/screenshots.py:45
#: app/templates/packages/screenshots.html:89
#: app/templates/packages/screenshots.html:110
msgid "Cover Image"
msgstr ""
@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
msgid "Remember me"
msgstr ""
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:180
#: app/blueprints/users/account.py:40 app/templates/base.html:185
#: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
msgid "Sign in"
msgstr ""
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
msgid "File filter"
msgstr ""
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:56
#: app/blueprints/zipgrep/__init__.py:37 app/templates/base.html:61
#: app/templates/todo/tags.html:15
msgid "Search"
msgstr ""
@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr ""
#: app/logic/packages.py:171
#: app/logic/packages.py:175
#, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr ""
@ -1018,17 +1018,17 @@ msgstr ""
msgid "Texture Pack"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:34
#: app/models/packages.py:75 app/templates/base.html:39
#: app/templates/modnames/view.html:14
msgid "Mods"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:37
#: app/models/packages.py:77 app/templates/base.html:42
#: app/templates/modnames/view.html:17
msgid "Games"
msgstr ""
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:40
#: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:45
msgid "Texture Packs"
msgstr ""
@ -1097,120 +1097,118 @@ msgid ""
"been deleted, or you may not have access to it."
msgstr ""
#: app/templates/base.html:43
#: app/templates/base.html:48
msgid "Random"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:46 app/templates/base.html:248
#: app/templates/base.html:51 app/templates/base.html:253
#: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:8
#: app/templates/packages/update_config.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/packages/update_config.html:8
#: app/templates/todo/game_support.html:8 app/templates/todo/user.html:45
#: app/templates/todo/user.html:69
msgid "Help"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53
#: app/templates/base.html:58
#, python-format
msgid "Search %(type)s"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:53 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/base.html:58 app/templates/todo/tags.html:11
#: app/templates/todo/tags.html:13
msgid "Search all packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:72
#: app/templates/base.html:77
msgid "Work Queue"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:85 app/templates/base.html:137
#: app/templates/base.html:90 app/templates/base.html:142
msgid "To do list"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:94 app/templates/notifications/list.html:4
#: app/templates/base.html:99 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:115
#: app/templates/base.html:120
msgid "Add Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:132
#: app/templates/base.html:137
msgid "Profile"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:155
#: app/templates/base.html:160
msgid "Admin"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:158
#: app/templates/base.html:163
msgid "License Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:163
#: app/templates/base.html:168
msgid "Restore Package"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:166
#: app/templates/base.html:171
msgid "Tag Editor"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:168
#: app/templates/base.html:173
msgid "Create Tag"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:173 app/templates/packages/release_new.html:12
#: app/templates/base.html:178 app/templates/packages/release_new.html:12
msgid "Settings"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:176
#: app/templates/base.html:181
msgid "Sign out"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:205
#: app/templates/base.html:210
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:249
#: app/templates/base.html:254
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:250
#: app/templates/base.html:255
msgid "Rules"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:251
#: app/templates/base.html:256
msgid "Policy and Guidance"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:252
#: app/templates/base.html:257
msgid "API"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:253 app/templates/users/register.html:37
#: app/templates/base.html:258 app/templates/users/register.html:37
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:255
#: app/templates/base.html:260
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:258
#: app/templates/base.html:262
msgid "User List"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:259 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/base.html:263 app/templates/packages/view.html:194
#: app/templates/packages/view.html:565 app/templates/threads/list.html:4
msgid "Threads"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:260
#: app/templates/base.html:264
msgid "Support Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:261
#: app/templates/base.html:265
msgid "Source Code"
msgstr "原始碼"
@ -1237,7 +1235,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s</strong>(作者為 %(author)s"
#: app/templates/index.html:73 app/templates/packages/reviews_list.html:4
#: app/templates/packages/view.html:198 app/templates/packages/view.html:299
#: app/templates/users/profile.html:216
#: app/templates/users/profile.html:226
msgid "Reviews"
msgstr "評論"
@ -1310,10 +1308,6 @@ msgstr ""
msgid "Caused by a deleted user."
msgstr ""
#: app/templates/admin/list.html:62
msgid "Deletion is permanent."
msgstr "移除不可後悔。"
#: app/templates/admin/send_bulk_email.html:4
msgid "Send bulk email"
msgstr ""
@ -1944,7 +1938,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_support.html:37
#: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:408
#: app/templates/packages/view.html:432 app/templates/packages/view.html:462
#: app/templates/todo/editor.html:85
#: app/templates/todo/editor.html:85 app/templates/todo/game_support.html:36
#, python-format
msgid "%(title)s by %(display_name)s"
msgstr ""
@ -2254,6 +2248,7 @@ msgid "More content from the forums"
msgstr ""
#: app/templates/packages/package_base.html:13
#: app/templates/packages/screenshots.html:93
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
@ -2569,7 +2564,7 @@ msgid "Add a screenshot"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
#: app/templates/todo/user.html:93
#: app/templates/todo/user.html:125
#, python-format
msgid ""
"The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
@ -2580,43 +2575,48 @@ msgstr ""
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:17
msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:97
#: app/templates/packages/screenshots.html:36 app/templates/todo/user.html:129
msgid "Way too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:40 app/templates/todo/user.html:132
msgid "Too small"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:103
#: app/templates/packages/screenshots.html:44 app/templates/todo/user.html:135
msgid "Not HD"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:53
#: app/templates/packages/screenshots.html:50
msgid "Awaiting approval"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:72
#: app/templates/packages/screenshots.html:69
#: app/templates/packages/screenshots.html:123
msgid "No screenshots."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:80
#: app/templates/packages/screenshots.html:78
msgid "Save Order"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:85
#: app/templates/packages/screenshots.html:83
msgid "Reordering requires JavaScript."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:100
#: app/templates/packages/screenshots.html:88
msgid "Client Preview"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:90
msgid "The first screenshot in the list above will be the package thumbnail."
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:127
msgid "Videos"
msgstr ""
#: app/templates/packages/screenshots.html:102
#: app/templates/packages/screenshots.html:129
msgid "You can set a video on the Edit Details page"
msgstr ""
@ -3050,6 +3050,29 @@ msgstr ""
msgid "Recent Actions"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:4
#, python-format
msgid "Game Support for %(username)s"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:11 app/templates/todo/user.html:77
msgid "You should specify the games supported by your mods and texture packs."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:12 app/templates/todo/user.html:78
msgid "Specifying game support makes it easier for players to find your content."
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:43
msgid "None listed, assumed to support all games"
msgstr ""
#: app/templates/todo/game_support.html:55 app/templates/todo/user.html:40
#: app/templates/todo/user.html:94 app/templates/todo/user.html:114
#: app/templates/todo/user.html:173 app/templates/todo/user.html:197
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/mtver_support.html:4
#, python-format
msgid "Packages not supporting %(rel)s"
@ -3077,7 +3100,7 @@ msgid "All Outdated packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/screenshots.html:4 app/templates/todo/todo_base.html:35
#: app/templates/todo/user.html:68
#: app/templates/todo/user.html:100
msgid "Missing Screenshots"
msgstr ""
@ -3151,11 +3174,6 @@ msgstr ""
msgid "Unapproved Packages Needing Action"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:82
#: app/templates/todo/user.html:141 app/templates/todo/user.html:165
msgid "Nothing to do :)"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings"
msgstr ""
@ -3181,47 +3199,55 @@ msgid ""
"settings."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:88
#: app/templates/todo/user.html:72
msgid "See game support for your packages"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:74
msgid "Missing Game Support"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:120
msgid "Small Screenshots"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:91
#: app/templates/todo/user.html:123
msgid ""
"These packages have screenshots that are too small, and should be "
"replaced."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:92
#: app/templates/todo/user.html:124
msgid ""
"Red and orange are screenshots below the limit, and grey screenshots are "
"below the recommended resolution."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:147
#: app/templates/todo/user.html:179
msgid "See All"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:148
#: app/templates/todo/user.html:180
msgid "Packages Without Tags"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:150
#: app/templates/todo/user.html:182
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:170
#: app/templates/todo/user.html:202
msgid "Unadded Topics"
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:173
#: app/templates/todo/user.html:205
msgid "List of your forum topics which do not have a matching package."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:174
#: app/templates/todo/user.html:206
msgid "Topics with a strikethrough have been marked as discarded."
msgstr ""
#: app/templates/todo/user.html:182
#: app/templates/todo/user.html:214
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr ""
@ -3584,24 +3610,24 @@ msgstr ""
msgid "Is this you? Claim your account now!"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:178
#: app/templates/users/profile.html:181 app/templates/users/profile.html:187
#, python-format
msgid "%(value)d / %(target)d"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:192
#: app/templates/users/profile.html:202
msgid "Create package"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:198
#: app/templates/users/profile.html:208
msgid "View list of tags"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:208
#: app/templates/users/profile.html:218
msgid "Maintained Packages"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile.html:210
#: app/templates/users/profile.html:220
msgid "This user is also a maintainer of the following packages"
msgstr ""
@ -3614,15 +3640,11 @@ msgstr ""
msgid "Profile Picture"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:27
msgid "Sync with Forums"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:45
#: app/templates/users/profile_edit.html:39
msgid "Profile Information"
msgstr ""
#: app/templates/users/profile_edit.html:52
#: app/templates/users/profile_edit.html:46
msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"
msgstr ""
@ -3936,3 +3958,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Stats / Monitoring"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Deletion is permanent."
#~ msgstr "移除不可後悔。"
#~ msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sync with Forums"
#~ msgstr ""