From 69b584d8b3c636d382f6adb4a30198344ec2416b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Giov4 <brancacciogiovanni1@gmail.com>
Date: Fri, 25 Aug 2023 01:56:01 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 91.3% (806 of 882 strings)

Co-authored-by: Giov4 <brancacciogiovanni1@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/it/
Translation: Minetest/ContentDB
---
 translations/it/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index b9d45575..1641c183 100644
--- a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-19 00:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 04:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Giov4 <brancacciogiovanni1@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
+"contentdb/it/>\n"
 "Language: it\n"
-"Language-Team: Italian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/it/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: app/__init__.py:122
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "Aggiorna"
 #: app/blueprints/packages/releases.py:248
 #: app/templates/packages/update_config.html:25
 msgid "Trigger"
-msgstr "Lanciatore"
+msgstr "Innesco"
 
 #: app/blueprints/packages/releases.py:249
 msgid "New Commit"
@@ -2265,8 +2266,8 @@ msgstr "Lasciate vuoto per far uso del branch predefinito"
 #: app/templates/packages/update_config.html:35
 msgid "Currently, the branch name field is only used by the New Commit trigger."
 msgstr ""
-"Attualmente, il campo del nome del branch viene utilizzato solo dal "
-"lanciatore Nuovo Commit."
+"Attualmente, il campo nome del ramo viene utilizzato solo dall'innesco Nuovo "
+"Commit."
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:5
 #, python-format
@@ -3044,11 +3045,11 @@ msgstr ""
 
 #: app/templates/packages/update_config.html:28
 msgid "The trigger is the event that triggers the action."
-msgstr "Il lanciatore è l'evento che esegue l'azione."
+msgstr "L'innesco è l'evento che fa partire l'azione."
 
 #: app/templates/packages/update_config.html:41
 msgid "The action to perform when the trigger happens."
-msgstr "L'azione da eseguire all'attivazione del lanciatore."
+msgstr "L'azione da eseguire all'attivazione dell'innesco."
 
 #: app/templates/packages/update_config.html:42
 msgid ""
@@ -3190,7 +3191,7 @@ msgstr "Dipendenze"
 
 #: app/templates/packages/view.html:418
 msgid "Required"
-msgstr "Requisiti"
+msgstr "Obbligatorio"
 
 #: app/templates/packages/view.html:436
 msgid "No required dependencies"
@@ -4439,4 +4440,3 @@ msgstr ""
 #~ "support all games, except for any "
 #~ "games listed in unsupported_games."
 #~ msgstr ""
-