From 6fe7df2233f8ca521f0cfd56222f1154aa4d2f55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ROllerozxa <temporaryemail4meh+github@gmail.com>
Date: Wed, 8 Mar 2023 22:41:19 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (799 of 799 strings)

Co-authored-by: ROllerozxa <temporaryemail4meh+github@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/sv/
Translation: Minetest/ContentDB
---
 translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po | 36 ++++++++++++++-----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 3ecab954..2a4b4a06 100644
--- a/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-02 16:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 23:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-13 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: ROllerozxa <temporaryemail4meh+github@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
+"contentdb/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/sv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: app/__init__.py:118
@@ -1808,7 +1809,7 @@ msgstr "Denna tråd har låsts av en moderator."
 
 #: app/templates/macros/threads.html:130
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Svara"
 
 #: app/templates/macros/threads.html:151
 msgid "Please wait before commenting again."
@@ -2185,51 +2186,55 @@ msgstr "Redigeraröverskridelser"
 
 #: app/templates/packages/gone.html:19
 msgid "Package Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Paket borttaget"
 
 #: app/templates/packages/gone.html:21
 msgid "This package has been unpublished."
-msgstr ""
+msgstr "Detta paket har blivit borttaget."
 
 #: app/templates/packages/gone.html:22
 msgid ""
 "It may have been removed by choice of the author, or by ContentDB staff "
 "due to a problem."
 msgstr ""
+"Den kan ha tagits bort av skaparen eller av ContentDB:s personal på grund av "
+"ett problem."
 
 #: app/templates/packages/gone.html:25 app/templates/packages/gone.html:35
 msgid "Package Undergoing Review"
-msgstr ""
+msgstr "Paket genomgår granskning"
 
 #: app/templates/packages/gone.html:27
 msgid "This package is currently undergoing review"
-msgstr ""
+msgstr "Detta paket håller för närvarande på att granskas."
 
 #: app/templates/packages/gone.html:30
 msgid "Package Not Yet Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Paketet har ännu inte skickats in"
 
 #: app/templates/packages/gone.html:32
 msgid "This package has been created but hasn't been submitted for approval yet."
-msgstr ""
+msgstr "Detta paket har skapats men har ännu inte skickats in för godkännande."
 
 #: app/templates/packages/gone.html:37
 msgid ""
 "This package is currently undergoing review, and changes are needed "
 "before it can be added."
 msgstr ""
+"Detta paket håller för närvarande på att granskas, och det krävs ändringar "
+"innan det kan läggas till."
 
 #: app/templates/packages/gone.html:41
 msgid "Please check back again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kom tillbaka senare."
 
 #: app/templates/packages/gone.html:42
 msgid "Or, if you're the author, log in to see more information."
-msgstr ""
+msgstr "Om du är skaparen kan du logga in för att se mer information."
 
 #: app/templates/packages/gone.html:45
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Logga in"
 
 #: app/templates/packages/list.html:21
 #, python-format
@@ -2802,7 +2807,7 @@ msgstr "Du kan inte recensera ditt egna paket."
 
 #: app/templates/packages/view.html:320
 msgid "Package needs to be approved before it can be reviewed."
-msgstr ""
+msgstr "Paketet måste godkännas innan det kan recenseras."
 
 #: app/templates/packages/view.html:331
 msgid "Used By"
@@ -3938,4 +3943,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Why?"
 #~ msgstr "Varför?"
-