Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2024-09-19 12:28:29 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 37.0% (438 of 1182 strings)

Co-authored-by: Kisbenedek Márton <martonkisbenedek@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/hu/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Kisbenedek Márton 2024-07-01 18:25:40 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 73c3863c1a
commit 72829d6de6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-22 16:06+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-22 16:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-28 08:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-28 05:09+0000\n"
"Last-Translator: Unacceptium <unacceptium@proton.me>\n" "Last-Translator: Kisbenedek Márton <martonkisbenedek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/hu/>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
"Language-Team: Hungarian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/hu/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
#: app/__init__.py:156 #: app/__init__.py:156
@ -29,28 +30,27 @@ msgstr "Kitiltottak."
#. NOTE: tags: title for server_tools #. NOTE: tags: title for server_tools
#: app/_translations.py:6 #: app/_translations.py:6
#, fuzzy
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "Server Moderation and Tools" msgid "Server Moderation and Tools"
msgstr "Moderátor Eszközök" msgstr "Szerver moderálás és eszközök"
#. NOTE: tags: description for server_tools #. NOTE: tags: description for server_tools
#: app/_translations.py:8 #: app/_translations.py:8
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "Helps with server maintenance and moderation" msgid "Helps with server maintenance and moderation"
msgstr "" msgstr "Segít a szerver karbantartásban és moderálásban"
#. NOTE: tags: title for pvp #. NOTE: tags: title for pvp
#: app/_translations.py:10 #: app/_translations.py:10
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "Player vs Player (PvP)" msgid "Player vs Player (PvP)"
msgstr "" msgstr "Játékos vs játékos (PvP)"
#. NOTE: tags: description for pvp #. NOTE: tags: description for pvp
#: app/_translations.py:12 #: app/_translations.py:12
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "Designed to be played competitively against other players" msgid "Designed to be played competitively against other players"
msgstr "" msgstr "Arra tervezték, hogy más játékosok ellen versengő módban játsszák"
#. NOTE: tags: title for player_effects #. NOTE: tags: title for player_effects
#: app/_translations.py:14 #: app/_translations.py:14
@ -65,6 +65,8 @@ msgid ""
"For content that changes player effects, including physics, for example: " "For content that changes player effects, including physics, for example: "
"speed, jump height or gravity." "speed, jump height or gravity."
msgstr "" msgstr ""
"Olyan tartalmak számára, melyek megváltoztatják a játékos hatásokat, "
"beleértve a fizikát, például: sebesség, ugrás magasság vagy gravitáció."
#. NOTE: tags: title for jam_game_2023 #. NOTE: tags: title for jam_game_2023
#: app/_translations.py:18 #: app/_translations.py:18
@ -76,31 +78,31 @@ msgstr ""
#: app/_translations.py:20 #: app/_translations.py:20
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "Entries to the 2023 Minetest Game Jam " msgid "Entries to the 2023 Minetest Game Jam "
msgstr "" msgstr "Nevezések a 2023-mas Minetest Game Jam-re "
#. NOTE: tags: title for mapgen #. NOTE: tags: title for mapgen
#: app/_translations.py:22 #: app/_translations.py:22
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "Mapgen / Biomes / Decoration" msgid "Mapgen / Biomes / Decoration"
msgstr "" msgstr "Térképgenerátor / Biomok / Dekoráció"
#. NOTE: tags: description for mapgen #. NOTE: tags: description for mapgen
#: app/_translations.py:24 #: app/_translations.py:24
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "New mapgen or changes mapgen" msgid "New mapgen or changes mapgen"
msgstr "" msgstr "Új térképgenerátor, vagy meglévő változtatása"
#. NOTE: tags: title for world_tools #. NOTE: tags: title for world_tools
#: app/_translations.py:26 #: app/_translations.py:26
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "World Maintenance and Tools" msgid "World Maintenance and Tools"
msgstr "" msgstr "Világ karbantartás és eszközök"
#. NOTE: tags: description for world_tools #. NOTE: tags: description for world_tools
#: app/_translations.py:28 #: app/_translations.py:28
msgctxt "tags" msgctxt "tags"
msgid "Tools to manage the world" msgid "Tools to manage the world"
msgstr "" msgstr "Eszközök a világ karbantartására"
#. NOTE: tags: title for inventory #. NOTE: tags: title for inventory
#: app/_translations.py:30 #: app/_translations.py:30
@ -6723,4 +6725,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Human readable. Eg: 1.0.0 or 2018-05-28" #~ msgid "Human readable. Eg: 1.0.0 or 2018-05-28"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""