diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 17f90924..8740dd92 100644
--- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-12 14:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: debiankaios <info@debiankaios.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-31 01:16+0000\n"
+"Last-Translator: Wuzzy <Wuzzy@disroot.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "contentdb/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: app/__init__.py:103
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Der Kommentar muss zwischen 3 und 2000 Zeichen lang sein."
 #: app/blueprints/threads/__init__.py:275
 #: app/templates/macros/package_approval.html:112
 msgid "Open Thread"
-msgstr "Offenes Thema"
+msgstr "Thema eröffnen"
 
 #: app/blueprints/threads/__init__.py:287
 msgid "Unable to find that package!"
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "Erforderlich"
 
 #: app/templates/packages/view.html:408
 msgid "No required dependencies"
-msgstr "Nicht erforderliche Abhängigkeiten"
+msgstr "Keine erforderlichen Abhängigkeiten"
 
 #: app/templates/packages/view.html:414
 msgid "Optional"
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Mehr"
 
 #: app/templates/packages/view.html:548
 msgid "See audit log"
-msgstr "Siehe Auditierungsprotokoll"
+msgstr "Auditierungsprotokoll ansehen"
 
 #: app/templates/report/index.html:19
 msgid "What are you reporting? Why are you reporting it?"