From a8ed6b5b44ef6a4a4d15b89f6ac1deee4dfff800 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ROllerozxa <rollerozxa@voxelmanip.se>
Date: Sun, 19 Mar 2023 00:48:17 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (815 of 815 strings)

Co-authored-by: ROllerozxa <rollerozxa@voxelmanip.se>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/sv/
Translation: Minetest/ContentDB
---
 translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po | 34 +++++++++++++++----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index afe71638..e57a8fb7 100644
--- a/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-09 18:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: ROllerozxa <temporaryemail4meh+github@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-18 23:48+0000\n"
+"Last-Translator: ROllerozxa <rollerozxa@voxelmanip.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "contentdb/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1441,16 +1441,16 @@ msgstr "Ingen token skapades"
 
 #: app/templates/donate/index.html:4
 msgid "Support packages"
-msgstr ""
+msgstr "Stöd paket"
 
 #: app/templates/donate/index.html:32
 #, python-format
 msgid "by %(author)s"
-msgstr ""
+msgstr "av %(author)s"
 
 #: app/templates/donate/index.html:37
 msgid "View package"
-msgstr ""
+msgstr "Visa paket"
 
 #: app/templates/donate/index.html:41 app/templates/users/profile.html:95
 msgid "Donate"
@@ -1458,36 +1458,42 @@ msgstr "Donera"
 
 #: app/templates/donate/index.html:54
 msgid "Some content creators are accepting donations for their work."
-msgstr ""
+msgstr "Vissa innehållsskapare tar emot donationer för sitt arbete."
 
 #: app/templates/donate/index.html:55
 msgid ""
 "Donations are a great way to support your favorite modders, artists, and "
 "game developers."
 msgstr ""
+"Donationer är ett utmärkt sätt att stödja dina favoritmoddare, konstnärer "
+"och spelutvecklare."
 
 #: app/templates/donate/index.html:58
 msgid "Based on your reviews"
-msgstr ""
+msgstr "Baserat på dina recensioner"
 
 #: app/templates/donate/index.html:63
 msgid ""
 "No reviewed packages accepting donations. Considering reviewing your "
 "favourite packages"
 msgstr ""
+"Inga recenserade paket accepterar donationer. Överväg att recensera dina "
+"favoritpaket"
 
 #: app/templates/donate/index.html:67
 msgid "Sign in to see recommendations based on the packages you've reviewed"
 msgstr ""
+"Logga in för att se rekommendationer baserade på de paket som du har "
+"recenserat"
 
 #: app/templates/donate/index.html:74
 msgid "Top packages"
-msgstr ""
+msgstr "Toppaket"
 
 #: app/templates/donate/index.html:78
 #, python-format
 msgid "%(count)d packages are looking for donations"
-msgstr ""
+msgstr "%(count)d paket söker donationer"
 
 #: app/templates/emails/notification.html:10
 #, python-format
@@ -1651,7 +1657,7 @@ msgstr "Utsläpp importeras fortfarande, eller har ett fel."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:56
 msgid "You should add at least one screenshot."
-msgstr ""
+msgstr "Du bör lägga till åtmindstonde en skärmdump."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:62
 msgid "Please wait for the release to be approved."
@@ -2170,7 +2176,7 @@ msgstr "YouTube-videor kommer visas i en inbäddning."
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:121
 msgid "If blank, the author's donation URL will be used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Om tom, kommer författarens donations-URL att användas istället."
 
 #: app/templates/packages/edit_maintainers.html:4
 msgid "Edit Maintainers"
@@ -2275,7 +2281,7 @@ msgstr "Paket genomgår granskning"
 
 #: app/templates/packages/gone.html:27
 msgid "This package is currently undergoing review"
-msgstr "Detta paket håller för närvarande på att granskas."
+msgstr "Detta paket håller för närvarande på att granskas"
 
 #: app/templates/packages/gone.html:30
 msgid "Package Not Yet Submitted"
@@ -2625,7 +2631,7 @@ msgstr "Avbryt"
 
 #: app/templates/packages/remove.html:39
 msgid "Unapprove"
-msgstr ""
+msgstr "Avgodkänn"
 
 #: app/templates/packages/review_create_edit.html:12
 #, python-format
@@ -2946,7 +2952,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/templates/packages/view.html:481
 msgid "Please specify compatible games"
-msgstr ""
+msgstr "Var snäll välj kompatibla spel"
 
 #: app/templates/packages/view.html:487
 msgid "Information"