Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2024-12-22 22:12:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.6% (818 of 821 strings)

Co-authored-by: John Donne <akheron@zaclys.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
John Donne 2023-05-13 17:49:21 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 2b69f2e6ac
commit acd69b1d4d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-17 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-03 20:51+0000\n"
"Last-Translator: John Donne <akheron@zaclys.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119
@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Commentaires"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:46
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "Notation"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:117
#: app/templates/macros/reviews.html:160
@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "Oui"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:121
#: app/templates/macros/reviews.html:164
msgid "Neutral"
msgstr ""
msgstr "Neutre"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:125
#: app/templates/macros/reviews.html:168
@ -476,7 +477,6 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125
#, fuzzy
msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr "Faire référence à des sites bloqués n'est pas autorisé"
@ -1224,11 +1224,11 @@ msgstr "Aider à traduire le ContentDB"
#: app/templates/base.html:249
msgid "About"
msgstr ""
msgstr "À propos"
#: app/templates/base.html:250
msgid "Rules"
msgstr ""
msgstr "Règles"
#: app/templates/base.html:251
msgid "Policy and Guidance"
@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Politique de confidentialité"
#: app/templates/base.html:255
msgid "Report / DMCA"
msgstr ""
msgstr "Signaler / DMCA"
#: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring"
@ -1274,6 +1274,8 @@ msgstr "Bienvenue"
#: app/templates/index.html:8
msgid "Welcome to the best place to find Minetest mods, games, and texture packs"
msgstr ""
"Bienvenue dans le meilleur endroit où trouver des mods, des jeux et des "
"packs de textures pour Minetest"
#: app/templates/index.html:42 app/templates/macros/reviews.html:75
#: app/templates/packages/game_hub.html:5
@ -4250,4 +4252,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr "Mods pour %(title)s"