Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2024-12-23 06:22:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.6% (818 of 821 strings)

Co-authored-by: John Donne <akheron@zaclys.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
John Donne 2023-05-13 17:49:21 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 2b69f2e6ac
commit acd69b1d4d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-30 01:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-17 19:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-03 20:51+0000\n"
"Last-Translator: John Donne <akheron@zaclys.net>\n" "Last-Translator: John Donne <akheron@zaclys.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:119 #: app/__init__.py:119
@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Commentaires"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:46 #: app/blueprints/packages/reviews.py:46
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "" msgstr "Notation"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:117 #: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:117
#: app/templates/macros/reviews.html:160 #: app/templates/macros/reviews.html:160
@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "Oui"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:121 #: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:121
#: app/templates/macros/reviews.html:164 #: app/templates/macros/reviews.html:164
msgid "Neutral" msgid "Neutral"
msgstr "" msgstr "Neutre"
#: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:125 #: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:125
#: app/templates/macros/reviews.html:168 #: app/templates/macros/reviews.html:168
@ -476,7 +477,6 @@ msgstr ""
#: app/blueprints/threads/__init__.py:237 #: app/blueprints/threads/__init__.py:237
#: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88 #: app/blueprints/threads/__init__.py:329 app/blueprints/users/settings.py:88
#: app/logic/packages.py:125 #: app/logic/packages.py:125
#, fuzzy
msgid "Linking to blocked sites is not allowed" msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
msgstr "Faire référence à des sites bloqués n'est pas autorisé" msgstr "Faire référence à des sites bloqués n'est pas autorisé"
@ -1224,11 +1224,11 @@ msgstr "Aider à traduire le ContentDB"
#: app/templates/base.html:249 #: app/templates/base.html:249
msgid "About" msgid "About"
msgstr "" msgstr "À propos"
#: app/templates/base.html:250 #: app/templates/base.html:250
msgid "Rules" msgid "Rules"
msgstr "" msgstr "Règles"
#: app/templates/base.html:251 #: app/templates/base.html:251
msgid "Policy and Guidance" msgid "Policy and Guidance"
@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Politique de confidentialité"
#: app/templates/base.html:255 #: app/templates/base.html:255
msgid "Report / DMCA" msgid "Report / DMCA"
msgstr "" msgstr "Signaler / DMCA"
#: app/templates/base.html:257 #: app/templates/base.html:257
msgid "Stats / Monitoring" msgid "Stats / Monitoring"
@ -1274,6 +1274,8 @@ msgstr "Bienvenue"
#: app/templates/index.html:8 #: app/templates/index.html:8
msgid "Welcome to the best place to find Minetest mods, games, and texture packs" msgid "Welcome to the best place to find Minetest mods, games, and texture packs"
msgstr "" msgstr ""
"Bienvenue dans le meilleur endroit où trouver des mods, des jeux et des "
"packs de textures pour Minetest"
#: app/templates/index.html:42 app/templates/macros/reviews.html:75 #: app/templates/index.html:42 app/templates/macros/reviews.html:75
#: app/templates/packages/game_hub.html:5 #: app/templates/packages/game_hub.html:5
@ -4250,4 +4252,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mods for %(title)s" #~ msgid "Mods for %(title)s"
#~ msgstr "Mods pour %(title)s" #~ msgstr "Mods pour %(title)s"