Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2024-12-22 22:12:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 95.8% (766 of 799 strings)

Co-authored-by: Артём Котлубай <artemkotlubai@yandex.ru>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/ru/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Артём Котлубай 2023-03-08 22:41:21 +01:00 committed by rubenwardy
parent 49551a8a70
commit baf6a8e418
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-02 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-29 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 20:37+0000\n"
"Last-Translator: Артём Котлубай <artemkotlubai@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Language-Team: Russian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/ru/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: app/__init__.py:118
@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "Пожалуйста, подождите прежде чем откры
#: app/blueprints/users/account.py:37 app/templates/users/login.html:15
msgid "Username or email"
msgstr "Имя пользователя или электронная почта"
msgstr "Имя пользователя или эл. почта"
#: app/blueprints/users/account.py:38 app/blueprints/users/account.py:108
#: app/templates/users/account.html:14 app/templates/users/login.html:16
@ -1272,7 +1273,7 @@ msgstr "Недавно добавленные"
#: app/templates/index.html:110 app/templates/packages/game_hub.html:40
msgid "Recently Updated"
msgstr "Недавно обновленные"
msgstr "Недавно обновлённые"
#: app/templates/index.html:117
msgid "Top Games"
@ -2075,8 +2076,8 @@ msgid ""
"Please choose 'Work in Progress' if your package is unstable, and "
"shouldn't be recommended to all players"
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите 'В процессе работы', если ваше дополнение "
"нестабильно и не может быть рекомендовано всем игрокам"
"Пожалуйста, выберите «незавершённая работа», если ваше дополнение "
"нестабильно и не может быть советуемым для всех игроков"
#: app/templates/packages/create_edit.html:88
msgid "If there is no media, set the Media License to the same as the License."
@ -2258,7 +2259,7 @@ msgstr "Вы имели в виду поиск дополнений от %(autho
#: app/templates/packages/list.html:26
msgid "Filter by tags"
msgstr "Фильтр по тегам"
msgstr "Фильтр по меткам"
#: app/templates/packages/list.html:59
msgid "More content from the forums"
@ -2799,7 +2800,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/view.html:167
msgid "Work in Progress"
msgstr "В процессе работы"
msgstr "Незавершённая работа"
#: app/templates/packages/view.html:188
msgid "Downloads"
@ -3380,7 +3381,7 @@ msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с администраторо
#: app/templates/users/change_set_password.html:11
msgid "It is recommended that you set a password for your account."
msgstr "Рекомендуется установить пароль для аккаунта."
msgstr "Желательно установить пароль для учётной записи."
#: app/templates/users/change_set_password.html:14
msgid "Skip"
@ -4080,4 +4081,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Why?"
#~ msgstr "Почему?"