diff --git a/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 31722fd8..63b8bd42 100644
--- a/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-12 14:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-11 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-13 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: ROllerozxa <temporaryemail4meh+github@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "contentdb/sv/>\n"
@@ -1432,76 +1432,83 @@ msgid ""
 "This email has been sent to you because someone (hopefully you) has "
 "entered your email address as a user's email."
 msgstr ""
+"Detta mejl har skickats till dig eftersom någon (förhoppningsvis du) har "
+"fyllt i din mejladress som en användares mejl."
 
 #: app/templates/emails/verify.html:11
 msgid "If it wasn't you, then just delete this email."
-msgstr ""
+msgstr "Om det inte var du kan du bara ta bort detta mejl."
 
 #: app/templates/emails/verify.html:15
 msgid "If this was you, then please click this link to confirm the address:"
 msgstr ""
+"Om det var du, var snäll och tryck på denna länk för att bekräfta din adress:"
 
 #: app/templates/emails/verify.html:19
 msgid "Confirm Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräfta Mejladress"
 
 #: app/templates/emails/verify.html:23
 #: app/templates/emails/verify_unsubscribe.html:17
 msgid "Or paste this into your browser:"
-msgstr ""
+msgstr "Eller klistra in detta i din webbläsare:"
 
 #: app/templates/emails/verify_unsubscribe.html:9
 msgid ""
 "We're sorry to see you go. You just need to do one more thing before your"
 " email is blacklisted."
 msgstr ""
+"Vi är ledsen att se dig gå. Du behöver endast göra en sak till innan din "
+"mejladress är svartlistad."
 
 #: app/templates/emails/verify_unsubscribe.html:23
 msgid ""
 "You are receiving this email because someone (hopefully you) entered your"
 " email address in the unsubscribe form."
 msgstr ""
+"Du får detta mejl eftersom någon (förhoppningsvis du) har fyllt i din "
+"mejladress i avprenumerationsformuläret."
 
 #: app/templates/macros/audit_log.html:13
 #, python-format
 msgid "Severity: %(sev)s."
-msgstr ""
+msgstr "Allvarlighetsgrad %(sev)s."
 
 #: app/templates/macros/audit_log.html:32
 msgid "Deleted User"
-msgstr ""
+msgstr "Borttagen Användare"
 
 #: app/templates/macros/audit_log.html:64
 msgid "No audit log entries."
-msgstr ""
+msgstr "Inga auditeringloggsposter."
 
 #: app/templates/macros/forms.html:107
 msgid "Start typing to see suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Börja skriv för att se förslag"
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:5 app/templates/todo/user.html:35
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:26
 msgid "Set up releases"
-msgstr ""
+msgstr "Sätt upp utsläpp"
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:31
 msgid "You need to create a release before this package can be approved."
-msgstr ""
+msgstr "Du måste skapa ett utsläpp innan detta paket kan godkännas."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:33
 msgid "Release is still importing, or has an error."
-msgstr ""
+msgstr "Utsläpp importeras fortfarande, eller har ett fel."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:36
 msgid "A release is required before this package can be approved."
-msgstr ""
+msgstr "Ett utsläpp krävs innan detta paket kan godkännas."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:41
 msgid "You need to add at least one screenshot."
-msgstr ""
+msgstr "Du behöver lägga till åtminstonde en skärmdump."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:45
 #, python-format
@@ -1509,243 +1516,249 @@ msgid ""
 "The following hard dependencies need to be added to ContentDB first: "
 "%(deps)s"
 msgstr ""
+"Följande hårda beroenden behöver läggas till i ContentDB först: %(deps)s"
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:49
 msgid "Please wait for the license to be added to CDB."
-msgstr ""
+msgstr "Var snäll och vänta på att denna licens läggs till på CDB."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:56
 msgid "You should add at least one screenshot, but this isn't required."
 msgstr ""
+"Du bör lägga till åtminstonde en skärmdump, men detta är inte obligatoriskt."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:62
 msgid "Please wait for the release to be approved."
-msgstr ""
+msgstr "Var snäll och vänta på utsläppet att bli godkänt."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:64
 msgid "You can now approve this package if you're ready."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan nu godkänna detta paket om du är redo."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:66
 msgid "Please wait for the package to be approved."
-msgstr ""
+msgstr "Var snäll och vänta för detta paket att bli godkänt."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:70
 msgid "You can now submit this package for approval if you're ready."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan skicka detta paket för godkännande om du är redo."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:72
 msgid "This package can be submitted for approval when ready."
-msgstr ""
+msgstr "Detta paket kan skickas för godkännande när redo."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:102
 msgid "Please make sure that this package has the right to the names it uses."
 msgstr ""
+"Var snäll och kontrollera att paketet har rätt till det namn den använder."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:104
 #, python-format
 msgid "Please make sure that this package has the right to the names %(names)s"
 msgstr ""
+"Var snäll och kontrollera att paketet har rätt till att använda namnen "
+"%(names)s"
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:115
 msgid "Package approval thread"
-msgstr ""
+msgstr "Paketgodkännandetråd"
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:116
 msgid ""
 "You can open a thread if you have a question for the approver or package "
 "author."
 msgstr ""
+"Du kan öppna en tråd om du har frågor för godkännaren eller paketskaparen."
 
 #: app/templates/macros/packagegridtile.html:25
 msgid "<b>Warning:</b> Non-free code and media."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Varning:</b> Icke-fri kod och media."
 
 #: app/templates/macros/packagegridtile.html:29
 msgid "<b>Warning:</b> Non-free code."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Varning:</b> Icke-fri kod."
 
 #: app/templates/macros/packagegridtile.html:33
 msgid "<b>Warning:</b> Non-free media."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Varning:</b> Icke-fri media."
 
 #: app/templates/macros/packagegridtile.html:45
 msgid "No packages available"
-msgstr ""
+msgstr "Inga paket tillgängliga"
 
 #: app/templates/macros/releases.html:20 app/templates/macros/releases.html:47
 #: app/templates/macros/releases.html:89
 #, python-format
 msgid "created %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "skapad %(date)s"
 
 #: app/templates/macros/releases.html:60
 msgid "Edit / Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera / Godkänn"
 
 #: app/templates/macros/releases.html:62 app/templates/packages/view.html:98
 #: app/templates/packages/view.html:247
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera"
 
 #: app/templates/macros/releases.html:93
 #: app/templates/packages/release_edit.html:31
 msgid "Importing..."
-msgstr ""
+msgstr "Importerar..."
 
 #: app/templates/macros/releases.html:96
 msgid "Waiting for approval."
-msgstr ""
+msgstr "Väntar på godkännande."
 
 #: app/templates/macros/releases.html:103
 msgid "No releases available."
-msgstr ""
+msgstr "Inga utsläpp tillgängliga."
 
 #: app/templates/macros/reviews.html:7
 msgid "Helpful"
-msgstr ""
+msgstr "Hjälpsam"
 
 #: app/templates/macros/reviews.html:13
 msgid "Unhelpful"
-msgstr ""
+msgstr "Ohjälpsam"
 
 #: app/templates/macros/reviews.html:82
 #, python-format
 msgid "%(num)d comments"
-msgstr ""
+msgstr "%(num)d kommentarer"
 
 #: app/templates/macros/reviews.html:94
 msgid "No reviews, yet."
-msgstr ""
+msgstr "Inga recensioner, än."
 
 #: app/templates/macros/reviews.html:104 app/templates/macros/reviews.html:143
 #: app/templates/packages/review_create_edit.html:4
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Recension"
 
 #: app/templates/macros/reviews.html:109 app/templates/macros/reviews.html:148
 #: app/templates/packages/review_create_edit.html:35
 #, python-format
 msgid "Do you recommend this %(type)s?"
-msgstr ""
+msgstr "Rekommenderar du denna %(type)s?"
 
 #: app/templates/macros/reviews.html:124
 #: app/templates/packages/review_create_edit.html:40
 msgid "Why or why not? Try to be constructive"
-msgstr ""
+msgstr "Varför eller varför inte? Försök vara konstruktiv"
 
 #: app/templates/macros/reviews.html:133
 msgid "Post Review"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka recension"
 
 #: app/templates/macros/threads.html:29
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Underhållare"
 
 #: app/templates/macros/threads.html:86
 msgid "This thread has been locked by a moderator."
-msgstr ""
+msgstr "Denna tråd har låsts av en moderator."
 
 #: app/templates/macros/threads.html:105
 msgid "Please wait before commenting again."
-msgstr ""
+msgstr "Var snäll och vänta innan du kommenterar igen."
 
 #: app/templates/macros/threads.html:111
 msgid "This thread has been locked."
-msgstr ""
+msgstr "Denna tråd har låsts."
 
 #: app/templates/macros/threads.html:113
 msgid "You don't have permission to post."
-msgstr ""
+msgstr "Du har inte behörighet att posta."
 
 #: app/templates/macros/threads.html:139 app/templates/macros/threads.html:219
 msgid "No threads found"
-msgstr ""
+msgstr "Inga trådar finns"
 
 #: app/templates/macros/threads.html:147
 msgid "Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Tråd"
 
 #: app/templates/macros/threads.html:151
 msgid "Last Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Senaste svar"
 
 #: app/templates/macros/todo.html:23
 #, python-format
 msgid "On %(trigger)s, do %(action)s"
-msgstr ""
+msgstr "På %(trigger)s, gör %(action)s"
 
 #: app/templates/macros/todo.html:37 app/templates/packages/view.html:104
 #: app/templates/packages/view.html:355
 msgid "Release"
-msgstr ""
+msgstr "Utsläpp"
 
 #: app/templates/macros/todo.html:44
 msgid "Repo"
-msgstr ""
+msgstr "Repo"
 
 #: app/templates/macros/todo.html:50
 #: app/templates/packages/releases_list.html:13
 #: app/templates/packages/view.html:359
 msgid "Update settings"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera inställningar"
 
 #: app/templates/macros/todo.html:57
 msgid "No outdated packages."
-msgstr ""
+msgstr "Inga föråldrade paket."
 
 #: app/templates/macros/topics.html:6 app/templates/packages/view.html:160
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Skapare"
 
 #: app/templates/macros/topics.html:8
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: app/templates/macros/topics.html:9
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Åtgärder"
 
 #: app/templates/macros/topics.html:18 app/templates/macros/topics.html:56
 #: app/templates/metapackages/view.html:29
 #: app/templates/packages/similar.html:40 app/templates/todo/editor.html:160
 #: app/templates/todo/editor.html:175
 msgid "WIP"
-msgstr ""
+msgstr "Under arbete"
 
 #: app/templates/macros/topics.html:35
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Visa"
 
 #: app/templates/macros/topics.html:37
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Kasta"
 
 #: app/templates/macros/topics.html:57
 msgid "Old"
-msgstr ""
+msgstr "Gammal"
 
 #: app/templates/metapackages/list.html:4
 #: app/templates/metapackages/view.html:4
 msgid "Meta Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Metapaket"
 
 #: app/templates/metapackages/list.html:37
 msgid "No meta packages found."
-msgstr ""
+msgstr "Inga metapaket kunde hittas."
 
 #: app/templates/metapackages/view.html:10
 #, python-format
 msgid "Meta Package \"%(name)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Metapaket \"%(name)s\""
 
 #: app/templates/metapackages/view.html:12
 msgid "Provided By"
-msgstr ""
+msgstr "Försed av"
 
 #: app/templates/metapackages/view.html:21 app/templates/todo/todo_base.html:35
 msgid "Forum Topics"
-msgstr ""
+msgstr "Forumtrådar"
 
 #: app/templates/metapackages/view.html:27
 #: app/templates/packages/similar.html:38 app/templates/packages/view.html:396
@@ -1753,103 +1766,104 @@ msgstr ""
 #: app/templates/todo/editor.html:85
 #, python-format
 msgid "%(title)s by %(display_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(title)s av %(display_name)s"
 
 #: app/templates/metapackages/view.html:35
 msgid "Required By"
-msgstr ""
+msgstr "Krävd av"
 
 #: app/templates/metapackages/view.html:38
 msgid "Optionally Used By"
-msgstr ""
+msgstr "Valfritt användbar av"
 
 #: app/templates/notifications/list.html:14
 msgid "Edit email notification settings"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera mejlnotisinställningar"
 
 #: app/templates/notifications/list.html:22
 msgid "Newest first."
-msgstr ""
+msgstr "Nyast först."
 
 #: app/templates/notifications/list.html:27
 msgid "Your Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Dina notiser"
 
 #: app/templates/notifications/list.html:61
 #: app/templates/notifications/list.html:99
 msgid "No notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Inga notiser"
 
 #: app/templates/notifications/list.html:66
 msgid "Editor/Approver Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Redigerar/Godkännings-notiser"
 
 #: app/templates/packages/alias_create_edit.html:4
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #: app/templates/packages/alias_create_edit.html:13
 msgid "Back to Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Tillbaka till alias"
 
 #: app/templates/packages/alias_list.html:4
 msgid "Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #: app/templates/packages/alias_list.html:15
 #, python-format
 msgid "Aliases for %(title)s by %(author)s"
-msgstr ""
+msgstr "Alias för %(title)s av %(author)s"
 
 #: app/templates/packages/alias_list.html:24
 msgid "No aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Inga alias"
 
 #: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:4
 #, python-format
 msgid "Git Update Detection for %(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Git-uppdateringsupptäckning för %(username)s"
 
 #: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:10
 msgid "Packages with Update Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paket med uppdateringsinställningar"
 
 #: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:16
 msgid "Bulk Set Update Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Masssätt uppdateringinställningar"
 
 #: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:18
 msgid "This will set the update settings for all packages with a Git repo."
 msgstr ""
+"Detta kommer sätta uppdateringsinställningar för alla paket med en Git-repo."
 
 #: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:27
 #: app/templates/packages/release_new.html:50
 #: app/templates/packages/update_config.html:33
 msgid "Leave blank to use default branch"
-msgstr ""
+msgstr "Lämna blankt för att använda standard-branchen"
 
 #: app/templates/packages/bulk_update_conf.html:29
 #: app/templates/packages/update_config.html:35
 msgid "Currently, the branch name field is only used by the New Commit trigger."
-msgstr ""
+msgstr "Just nu är branchnamn endast använd av Ny Commit-triggern."
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "Edit - %(title)s"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera - %(title)s"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:10
 #: app/templates/packages/create_edit.html:32
 msgid "Create Package"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa paket"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:43
 msgid "Have you read the Package Inclusion Policy and Guidance yet?"
-msgstr ""
+msgstr "Har du läst policyn och riktlinjer för publisering av paket?"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:47
 msgid "Read more"
-msgstr ""
+msgstr "Läs mer"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:49
 #, python-format
@@ -1857,6 +1871,8 @@ msgid ""
 "You can include a .cdb.json file in your %(type)s to update these details"
 " automatically."
 msgstr ""
+"Du kan lägga till en .cdb.json-fil i din %(type)s för att uppdatera dessa "
+"detaljer automatiskt."
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:55
 msgid ""
@@ -1864,29 +1880,36 @@ msgid ""
 "features\n"
 "\t\t\tsuch as finding metadata from git, and autocompletion."
 msgstr ""
+"JavaScript krävs för att förbättra gränsnittet och behövs för "
+"funktionalites\n"
+"\t\t\tsåsom att hitta metadata från git, och automatiska förslag."
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:66
 #: app/templates/threads/view.html:84 app/templates/todo/tags.html:38
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "Paket"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:73
 msgid "Please open a thread to request a name change"
-msgstr ""
+msgstr "Var snäll och öppna en tråd för att begära ett namnbyte"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:79
 msgid ""
 "Please choose 'Work in Progress' if your package is unstable, and "
 "shouldn't be recommended to all players"
 msgstr ""
+"Var snäll och välj \"Under arbete\" om ditt paket är ostabilt och borde inte "
+"rekommenderas för alla spelare"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:88
 msgid "If there is no media, set the Media License to the same as the License."
 msgstr ""
+"Om det inte finns någon media ska du sätta medialicensen till samma som "
+"licensen."
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:94
 msgid "Repository and Links"
-msgstr ""
+msgstr "Repository och länkar"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:97
 msgid ""
@@ -1894,125 +1917,137 @@ msgid ""
 "\t\t\t\tIf the repo uses git then the metadata will be automatically "
 "imported."
 msgstr ""
+"Skriv in repo-URL:en för paketet.\n"
+"\t\t\t\tOm repon använder Git kommer metadatan att automatiskt importeras."
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:100
 msgid "Leave blank if you don't have a repo. Click skip if the import fails."
 msgstr ""
+"Lämna blankt om du inte har en repo. Tryck på hoppa över om importen "
+"misslyckas."
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:106
 msgid "Next (Autoimport)"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa (Autoimport)"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:107
 msgid "Skip Autoimport"
-msgstr ""
+msgstr "Hoppa över autoimport"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:111
 msgid "Importing... (This may take a while)"
-msgstr ""
+msgstr "Importerar... (Detta kan ta lite tid)"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:119
 msgid "Tip: paste in a forum topic URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tips: klistra in en forumtråds-URL"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:120
 msgid "YouTube videos will be shown in an embed."
-msgstr ""
+msgstr "YouTube-videor kommer visas i en inbäddning."
 
 #: app/templates/packages/edit_maintainers.html:4
 msgid "Edit Maintainers"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera underhållare"
 
 #: app/templates/packages/edit_maintainers.html:11
 msgid "Maintainers are given write access to the package."
-msgstr ""
+msgstr "Underhållare ges skrivåtkomst till paketet."
 
 #: app/templates/packages/edit_maintainers.html:12
 msgid ""
 "Depending on their rank, they will be able to edit the package, create "
 "releases and screenshots, and read private threads."
 msgstr ""
+"Beroende på rang kommer de kunna redigera paketet, skapa utsläpp och "
+"skärmdumpar, och skapa privata trådar."
 
 #: app/templates/packages/edit_maintainers.html:13
 msgid ""
 "Maintainers cannot add or remove other maintainers, but can remove "
 "themselves."
 msgstr ""
+"Underhållare kan inte lägga till eller ta bort andra underhållare, men kan "
+"ta bort sig själva."
 
 #: app/templates/packages/game_hub.html:4
 #: app/templates/packages/game_hub.html:24
 msgid "Community Hub"
-msgstr ""
+msgstr "Communityhubb"
 
 #: app/templates/packages/game_hub.html:11
 #: app/templates/packages/game_hub.html:12
 #, python-format
 msgid "Mods for %(title)s"
-msgstr ""
+msgstr "Moddar för %(title)s"
 
 #: app/templates/packages/list.html:21
 #, python-format
 msgid "Did you mean to search for packages by %(authors)s?"
-msgstr ""
+msgstr "Menade du att söka efter paket av %(authors)s?"
 
 #: app/templates/packages/list.html:26
 msgid "Filter by tags"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrera efter taggar"
 
 #: app/templates/packages/list.html:59
 msgid "More content from the forums"
-msgstr ""
+msgstr "Mer innehåll från forumen"
 
 #: app/templates/packages/package_base.html:13
 msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "Tumnagel"
 
 #: app/templates/packages/release_bulk_change.html:4
 msgid "Bulk Change Releases"
-msgstr ""
+msgstr "Massändra utsläpp"
 
 #: app/templates/packages/release_bulk_change.html:11
 msgid "Use this page to set the min and max of all releases for your package."
 msgstr ""
+"Använd denna sida för att sätta minimum och maximum av alla utsläpp för ditt "
+"paket."
 
 #: app/templates/packages/release_bulk_change.html:29
 #: app/templates/packages/release_edit.html:54
 #: app/templates/packages/release_new.html:70
 msgid "Maximum must be greater than or equal to the minimum!"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum måste vara större eller lika med minimum!"
 
 #: app/templates/packages/release_bulk_change.html:33
 msgid ""
 "Note: Min and max versions will be used to hide the package on\n"
 "\t\t\tplatforms not within the range."
 msgstr ""
+"Notera: Minimum och maximum kommer användas för att gömma paket på\n"
+"\t\t\tplattformar som inte är i spannet."
 
 #: app/templates/packages/release_bulk_change.html:36
 #: app/templates/packages/release_edit.html:61
 #: app/templates/packages/release_new.html:83
 msgid "Leave both as None if in doubt."
-msgstr ""
+msgstr "Lämna båda som Inget om du är osäker."
 
 #: app/templates/packages/release_edit.html:4
 msgid "Edit release"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera utsläpp"
 
 #: app/templates/packages/release_edit.html:27
 msgid "Commit Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Commit-hash"
 
 #: app/templates/packages/release_edit.html:32
 msgid "view task"
-msgstr ""
+msgstr "visa uppgift"
 
 #: app/templates/packages/release_edit.html:42
 #: app/templates/packages/screenshot_edit.html:20
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Godkänd"
 
 #: app/templates/packages/release_edit.html:46
 msgid "Supported Minetest versions"
-msgstr ""
+msgstr "Minetestversioner som stöds"
 
 #: app/templates/packages/release_edit.html:58
 #: app/templates/packages/release_new.html:80
@@ -2026,56 +2061,65 @@ msgid ""
 "You can <a href='/help/package_config/'>set this automatically</a> in the"
 " .conf of your package."
 msgstr ""
+"Du kan <a href='/help/package_config/'>ställa in detta automatiskt</a> i din "
+".conf i paketet."
 
 #: app/templates/packages/release_edit.html:70
 msgid "Delete Release"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort utsläpp"
 
 #: app/templates/packages/release_edit.html:76
 msgid "This is permanent."
-msgstr ""
+msgstr "Detta är permanent."
 
 #: app/templates/packages/release_edit.html:77
 msgid ""
 "Any associated uploads will not be deleted immediately, but the release "
 "will no longer be listed."
 msgstr ""
+"Alla associerade uppladdningar kommer inte tas bort med en gång, men "
+"utsläppen kommer inte längre listas."
 
 #: app/templates/packages/release_edit.html:82
 msgid "You cannot delete the latest release; please create a newer one first."
 msgstr ""
+"Du kan inte ta bort det senaste utsläppet, var snäll och skapa en nyare "
+"först."
 
 #: app/templates/packages/release_new.html:4
 #: app/templates/packages/release_new.html:8
 msgid "Create a release"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa ett utsläpp"
 
 #: app/templates/packages/release_new.html:14
 msgid "You have automatic releases enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Du har automatiska utsläpp aktiverade."
 
 #: app/templates/packages/release_new.html:16
 msgid "You have Git update notifications enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Du har Git-uppdateringsnotiser aktiverade."
 
 #: app/templates/packages/release_new.html:17
 msgid "You can enable automatic updates in the update settings."
 msgstr ""
+"Du kan aktivera automatiska uppdateringar i uppdateringsinställningarna."
 
 #: app/templates/packages/release_new.html:23
 msgid "Set up"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ in"
 
 #: app/templates/packages/release_new.html:26
 msgid ""
 "You can create releases automatically when you push commits or tags to "
 "your repository."
 msgstr ""
+"Du kan skapa utsläpp automatiskt när du trycker ut commits eller taggar till "
+"din repository."
 
 #: app/templates/packages/release_new.html:28
 #: app/templates/packages/release_wizard.html:69
 msgid "Add Git repo"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till Git-repo"
 
 #: app/templates/packages/release_new.html:31
 #: app/templates/packages/release_wizard.html:59
@@ -2083,18 +2127,20 @@ msgid ""
 "Using Git would allow you to create releases automatically when you push "
 "code or tags."
 msgstr ""
+"Med Git skulle du kunna skapa utsläpp automatiskt när du släpper ut kod "
+"eller taggar."
 
 #: app/templates/packages/release_new.html:40
 msgid "1. Name release"
-msgstr ""
+msgstr "1. Namnge utsläpp"
 
 #: app/templates/packages/release_new.html:42
 msgid "Human readable. Eg: 1.0.0 or 2018-05-28"
-msgstr ""
+msgstr "Mänskligt läsbar. T.ex. 1.0.0 eller 2018-05-28"
 
 #: app/templates/packages/release_new.html:44
 msgid "2. Set the content"
-msgstr ""
+msgstr "2. Ställ in innehållet"
 
 #: app/templates/packages/release_new.html:57
 msgid ""
@@ -2105,7 +2151,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/templates/packages/release_new.html:61
 msgid "3. Supported Minetest versions"
-msgstr ""
+msgstr "3. Minetestversioner som stöds"
 
 #: app/templates/packages/release_new.html:75
 msgid ""
@@ -2116,23 +2162,26 @@ msgstr ""
 
 #: app/templates/packages/release_wizard.html:4
 msgid "How do you want to create releases?"
-msgstr ""
+msgstr "Hur vill du skapa utsläpp?"
 
 #: app/templates/packages/release_wizard.html:9
 #: app/templates/packages/release_wizard.html:75
 msgid "Later"
-msgstr ""
+msgstr "Senare"
 
 #: app/templates/packages/release_wizard.html:14
 #, python-format
 msgid "A release is a single downloadable version of your %(title)s."
-msgstr ""
+msgstr "Ett utsläpp är en enskild nerladdningsbar version av din %(title)s."
 
 #: app/templates/packages/release_wizard.html:15
 msgid ""
 "You need to create releases even if you use a rolling release development"
 " cycle, as Minetest needs them to check for updates."
 msgstr ""
+"Du behöver skapa ett ustläpp även om du använder ett rolling release-"
+"utvecklingscykel, eftersom Minetest behöver dem för att kolla efter "
+"uppdateringar."
 
 #: app/templates/packages/release_wizard.html:20
 #: app/templates/packages/update_config.html:12
@@ -2140,6 +2189,8 @@ msgid ""
 "When you push a change to your Git repository, ContentDB can create a new"
 " release automatically or send you a reminder."
 msgstr ""
+"När du trycker ut en ändring till din Git-repository kan ContentDB antingen "
+"skapa ett nytt utsläpp eller påminna dig."
 
 #: app/templates/packages/release_wizard.html:21
 msgid ""
@@ -2220,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/templates/packages/remove.html:27
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Anledning"
 
 #: app/templates/packages/remove.html:30
 msgid "Reason for unapproval / deletion, this is shown in the audit log"
@@ -2231,22 +2282,24 @@ msgstr ""
 #: app/templates/threads/delete_thread.html:18
 #: app/templates/users/delete.html:30
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #: app/templates/packages/review_create_edit.html:12
 #, python-format
 msgid "Post a review for %(title)s by %(author)s"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till en recension för %(title)s av %(author)s"
 
 #: app/templates/packages/review_create_edit.html:16
 #: app/templates/threads/new.html:11
 #, python-format
 msgid "Found a bug? Post on the <a href='%(url)s'>issue tracker</a> instead."
 msgstr ""
+"Har du hittat en bugg? Lägg upp det på <a href='%(url)s'>buggtrackern</a> "
+"istället."
 
 #: app/templates/packages/review_create_edit.html:56
 msgid "Delete review."
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort recension."
 
 #: app/templates/packages/review_create_edit.html:57
 msgid ""
@@ -2257,22 +2310,22 @@ msgstr ""
 #: app/templates/packages/review_votes.html:4
 #: app/templates/packages/view.html:315
 msgid "Review Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Recensionröster"
 
 #: app/templates/packages/review_votes.html:13
 #, python-format
 msgid "Review votes on %(title)s by %(author)s"
-msgstr ""
+msgstr "Recensionröster på %(title)s av %(author)s"
 
 #: app/templates/packages/screenshot_edit.html:4
 #: app/templates/packages/screenshot_edit.html:11
 msgid "Edit screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera skärmdump"
 
 #: app/templates/packages/screenshot_new.html:4
 #: app/templates/packages/screenshot_new.html:8
 msgid "Add a screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till skärmdump"
 
 #: app/templates/packages/screenshot_new.html:10
 #: app/templates/todo/user.html:73
@@ -2281,58 +2334,60 @@ msgid ""
 "The recommended resolution is 1920x1080, and screenshots must be at least"
 " %(width)dx%(height)d."
 msgstr ""
+"Den rekommenderade upplösningen är 1920x1080, och skärmdumpar måste vara "
+"åtminstonde %(width)dx%(height)d."
 
 #: app/templates/packages/screenshots.html:11
 msgid "Add Image"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till bild"
 
 #: app/templates/packages/screenshots.html:17
 msgid "Topmost screenshot will be used as the package thumbnail."
-msgstr ""
+msgstr "Högsta skärmdump kommer användas som pakettumnageln."
 
 #: app/templates/packages/screenshots.html:39 app/templates/todo/user.html:77
 msgid "Way too small"
-msgstr ""
+msgstr "Alldeles för liten"
 
 #: app/templates/packages/screenshots.html:43 app/templates/todo/user.html:80
 msgid "Too small"
-msgstr ""
+msgstr "För liten"
 
 #: app/templates/packages/screenshots.html:47 app/templates/todo/user.html:83
 msgid "Not HD"
-msgstr ""
+msgstr "Inte HD"
 
 #: app/templates/packages/screenshots.html:53
 msgid "Awaiting approval"
-msgstr ""
+msgstr "Väntar på godkännande"
 
 #: app/templates/packages/screenshots.html:72
 msgid "No screenshots."
-msgstr ""
+msgstr "Inga skärmdumpar."
 
 #: app/templates/packages/screenshots.html:80
 msgid "Save Order"
-msgstr ""
+msgstr "Spara ordning"
 
 #: app/templates/packages/screenshots.html:85
 msgid "Reordering requires JavaScript."
-msgstr ""
+msgstr "Omordning kräver JavaScript."
 
 #: app/templates/packages/screenshots.html:100
 msgid "Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Videor"
 
 #: app/templates/packages/screenshots.html:102
 msgid "You can set a video on the Edit Details page"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ställa in en video på Redigera detaljer-sidan"
 
 #: app/templates/packages/share.html:10
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Länkar"
 
 #: app/templates/packages/share.html:13
 msgid "Review link"
-msgstr ""
+msgstr "Recensionlänk"
 
 #: app/templates/packages/share.html:18
 msgid "Badges"