diff --git a/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 3366beed..d1cbe4eb 100644
--- a/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-23 22:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-20 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-26 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mxt Appz <mxtappz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "contentdb/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: app/__init__.py:122
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Recuérdame"
 #: app/blueprints/users/account.py:39 app/templates/base.html:188
 #: app/templates/donate/index.html:74 app/templates/users/login.html:4
 msgid "Sign in"
-msgstr "Registrarse"
+msgstr "Iniciar sesión"
 
 #: app/blueprints/users/account.py:45
 msgid "Incorrect email or password"