Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2025-01-09 14:37:36 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (746 of 746 strings)

Co-authored-by: Muhammad Rifqi Priyo Susanto <muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/id/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Muhammad Rifqi Priyo Susanto 2022-11-21 01:48:49 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent cd7cdbcf72
commit d5413cc751
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-05 18:10+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-05 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-17 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-11 05:46+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto " "Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n" "<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: app/__init__.py:115 #: app/__init__.py:115
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Nama (Teknis)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:562 #: app/blueprints/packages/packages.py:562
#: app/templates/packages/create_edit.html:75 #: app/templates/packages/create_edit.html:75
msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only" msgid "Lower case letters (a-z), digits (0-9), and underscores (_) only"
msgstr "Huruf kecil (a-z), angka (0-9), dan garis bawah (_) saja" msgstr "Hanya huruf kecil (a-z), angka (0-9), dan garis bawah (_)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:232 #: app/blueprints/packages/packages.py:232
msgid "Short Description (Plaintext)" msgid "Short Description (Plaintext)"
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Paket yang tidak disetujui"
#: app/blueprints/packages/packages.py:466 #: app/blueprints/packages/packages.py:466
msgid "Maintainers (Comma-separated)" msgid "Maintainers (Comma-separated)"
msgstr "Pengelola (Dipisahkan dengan Koma)" msgstr "Pengelola (Dipisahkan Koma)"
#: app/blueprints/packages/packages.py:475 #: app/blueprints/packages/packages.py:475
msgid "You don't have permission to edit maintainers" msgid "You don't have permission to edit maintainers"
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Unggah Berkas"
#: app/blueprints/packages/releases.py:54 #: app/blueprints/packages/releases.py:54
msgid "Git reference (ie: commit hash, branch, or tag)" msgid "Git reference (ie: commit hash, branch, or tag)"
msgstr "Referensi Git (misal hash commit, branch, atau tag)" msgstr "Referensi Git (hash commit, branch, atau tag)"
#: app/blueprints/packages/releases.py:56 #: app/blueprints/packages/releases.py:56
#: app/blueprints/packages/releases.py:68 #: app/blueprints/packages/releases.py:68
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Utas yang dikunci"
#: app/blueprints/threads/__init__.py:109 #: app/blueprints/threads/__init__.py:109
msgid "Unlocked thread" msgid "Unlocked thread"
msgstr "Utas yang tidak terkunci" msgstr "Utas yang tidak dikunci"
#: app/blueprints/threads/__init__.py:158 #: app/blueprints/threads/__init__.py:158
msgid "Cannot delete thread opening post!" msgid "Cannot delete thread opening post!"
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Harap tunggu sebelum membuka utas baru"
#: app/blueprints/users/account.py:37 app/templates/users/login.html:15 #: app/blueprints/users/account.py:37 app/templates/users/login.html:15
msgid "Username or email" msgid "Username or email"
msgstr "Nama pengguna atau surel/pos-el" msgstr "Nama pengguna atau surel"
#: app/blueprints/users/account.py:38 app/blueprints/users/account.py:108 #: app/blueprints/users/account.py:38 app/blueprints/users/account.py:108
#: app/templates/users/account.html:14 app/templates/users/login.html:16 #: app/templates/users/account.html:14 app/templates/users/login.html:16
@ -542,8 +542,8 @@ msgid ""
"Only alphabetic letters (A-Za-z), numbers (0-9), underscores (_), minuses" "Only alphabetic letters (A-Za-z), numbers (0-9), underscores (_), minuses"
" (-), and periods (.) allowed" " (-), and periods (.) allowed"
msgstr "" msgstr ""
"Hanya huruf alfabet (A-Za-z), angka (0-9), garis bawah (_), tanda hubung (-)" "Hanya huruf Latin (A-Za-z), angka (0-9), garis bawah (_), tanda hubung (-), "
", dan titik (.) yang dibolehkan" "dan titik (.) yang dibolehkan"
#: app/blueprints/users/account.py:107 app/blueprints/users/account.py:190 #: app/blueprints/users/account.py:107 app/blueprints/users/account.py:190
#: app/blueprints/users/account.py:225 app/blueprints/users/account.py:377 #: app/blueprints/users/account.py:225 app/blueprints/users/account.py:377
@ -684,7 +684,7 @@ msgid ""
"underscores (_), minuses (-), and periods (.) allowed. Consider " "underscores (_), minuses (-), and periods (.) allowed. Consider "
"contacting an admin" "contacting an admin"
msgstr "" msgstr ""
"Nama pengguna tidak sah. Hanya huruf alfabet (A-Za-z), angka (0-9), garis " "Nama pengguna tidak sah. Hanya huruf Latin (A-Za-z), angka (0-9), garis "
"bawah (_), tanda hubung (-), dan titik (.) yang dibolehkan. Harap hubungi " "bawah (_), tanda hubung (-), dan titik (.) yang dibolehkan. Harap hubungi "
"admin" "admin"
@ -775,7 +775,8 @@ msgstr "%(group)d %(type)s teratas"
#: app/blueprints/users/profile.py:175 #: app/blueprints/users/profile.py:175
#, python-format #, python-format
msgid "%(display_name)s has a %(type)s placed at #%(place)d." msgid "%(display_name)s has a %(type)s placed at #%(place)d."
msgstr "%(display_name)s memiliki sebuah %(type)s yang ada di urutan ke-%(place)d." msgstr ""
"%(display_name)s memiliki sebuah %(type)s yang ada pada urutan ke-%(place)d."
#: app/blueprints/users/profile.py:190 #: app/blueprints/users/profile.py:190
#, python-format #, python-format
@ -891,12 +892,12 @@ msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk menyunting paket ini"
#: app/logic/packages.py:113 #: app/logic/packages.py:113
msgid "You don't have permission to change the package name" msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk menyunting nama paket" msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk menyunting nama paket ini"
#: app/logic/packages.py:165 #: app/logic/packages.py:165
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package" msgid "Unable to add protected tag %(title)s to package"
msgstr "Tidak dapat menambahkan label %(title)s ke paket" msgstr "Tidak dapat menambahkan label terlindungi %(title)s ke paket"
#: app/logic/releases.py:32 #: app/logic/releases.py:32
msgid "You don't have permission to make releases" msgid "You don't have permission to make releases"
@ -912,7 +913,7 @@ msgstr ""
#: app/logic/releases.py:74 #: app/logic/releases.py:74
msgid "Invalid commit hash; it must be a 40 character long base16 string" msgid "Invalid commit hash; it must be a 40 character long base16 string"
msgstr "Hash commit tidak sah; ia harus berupa 40 karakter heksadesimal" msgstr "Hash commit tidak sah. Ia harus berupa 40 karakter heksadesimal"
#: app/logic/screenshots.py:16 #: app/logic/screenshots.py:16
msgid "Too many requests, please wait before trying again" msgid "Too many requests, please wait before trying again"
@ -1032,7 +1033,7 @@ msgid ""
"been deleted, or you may not have access to it." "been deleted, or you may not have access to it."
msgstr "" msgstr ""
"Halaman ini tidak ditemukan. Tautannya mungkin rusak, halamannya sudah " "Halaman ini tidak ditemukan. Tautannya mungkin rusak, halamannya sudah "
"dihapus, atau Anda tidak memiliki akses ke sana." "dihapus, atau Anda tidak memiliki akses ke sini."
#: app/templates/base.html:36 #: app/templates/base.html:36
msgid "Random" msgid "Random"
@ -1880,7 +1881,7 @@ msgstr "Sudahkan Anda membaca Kebijakan dan Panduan Penambahan Paket?"
#: app/templates/packages/create_edit.html:47 #: app/templates/packages/create_edit.html:47
msgid "Read more" msgid "Read more"
msgstr "Baca lebih banyak" msgstr "Baca lebih lanjut"
#: app/templates/packages/create_edit.html:49 #: app/templates/packages/create_edit.html:49
#, python-format #, python-format
@ -2202,8 +2203,8 @@ msgid ""
"You need to create releases even if you use a rolling release development" "You need to create releases even if you use a rolling release development"
" cycle, as Minetest needs them to check for updates." " cycle, as Minetest needs them to check for updates."
msgstr "" msgstr ""
"Anda butuh membuat rilis meski Anda menggunakan daur pengembangan rolling" "Anda butuh membuat rilis meski Anda menggunakan daur pengembangan rilis "
" release karena Minetest membutuhkannya untuk memeriksa pembaruan." "bergulir karena Minetest membutuhkannya untuk memeriksa pembaruan."
#: app/templates/packages/release_wizard.html:20 #: app/templates/packages/release_wizard.html:20
#: app/templates/packages/update_config.html:12 #: app/templates/packages/update_config.html:12
@ -2654,7 +2655,7 @@ msgstr "Ditambahkan"
#: app/templates/packages/view.html:495 #: app/templates/packages/view.html:495
msgid "Remove myself" msgid "Remove myself"
msgstr "Hapus diri sendiri" msgstr "Hapus diri saya"
#: app/templates/packages/view.html:500 #: app/templates/packages/view.html:500
msgid "Provides" msgid "Provides"