Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2025-01-03 03:37:28 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 91.6% (1094 of 1194 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 91.0% (1087 of 1194 strings)

Co-authored-by: John Donne <akheron@zaclys.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
John Donne 2024-09-20 10:24:28 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 65a14ffdf1
commit d5552ad517
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-26 00:49+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-26 00:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-24 00:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-31 02:46+0000\n"
"Last-Translator: John Donne <akheron@zaclys.net>\n" "Last-Translator: John Donne <akheron@zaclys.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
#: app/__init__.py:156 #: app/__init__.py:156
@ -2464,43 +2465,43 @@ msgstr ""
#. NOTE: OTHER notification type #. NOTE: OTHER notification type
#: app/models/users.py:467 #: app/models/users.py:467
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "" msgstr "Autre"
#: app/models/users.py:477 #: app/models/users.py:477
msgid "This is a Package Edit notification." msgid "This is a Package Edit notification."
msgstr "" msgstr "Ceci est une notification d'Édition de Paquet."
#: app/models/users.py:479 #: app/models/users.py:479
msgid "This is a Package Approval notification." msgid "This is a Package Approval notification."
msgstr "" msgstr "Ceci est une notification de Validation de Paquet."
#: app/models/users.py:481 #: app/models/users.py:481
msgid "This is a New Thread notification." msgid "This is a New Thread notification."
msgstr "" msgstr "Ceci est une notification de Nouveau Fil."
#: app/models/users.py:483 #: app/models/users.py:483
msgid "This is a New Review notification." msgid "This is a New Review notification."
msgstr "" msgstr "Ceci est une notification de Nouvel Avis."
#: app/models/users.py:485 #: app/models/users.py:485
msgid "This is a Thread Reply notification." msgid "This is a Thread Reply notification."
msgstr "" msgstr "Ceci est une notification de Réponse à un Fil."
#: app/models/users.py:487 #: app/models/users.py:487
msgid "This is a Bot notification." msgid "This is a Bot notification."
msgstr "" msgstr "Ceci est une notification de Bot."
#: app/models/users.py:489 #: app/models/users.py:489
msgid "This is a Maintainer change notification." msgid "This is a Maintainer change notification."
msgstr "" msgstr "Ceci est une notification de changement de Mainteneur."
#: app/models/users.py:491 #: app/models/users.py:491
msgid "This is an Editor Alert notification." msgid "This is an Editor Alert notification."
msgstr "" msgstr "Ceci est une notification Alerte Éditeur."
#: app/models/users.py:493 #: app/models/users.py:493
msgid "This is an Editor Misc notification." msgid "This is an Editor Misc notification."
msgstr "" msgstr "Ceci est une notification Éditeur Divers."
#: app/models/users.py:495 #: app/models/users.py:495
msgid "This is an Other notification." msgid "This is an Other notification."
@ -2545,6 +2546,8 @@ msgstr ""
#: app/models/users.py:520 #: app/models/users.py:520
msgid "Minor notifications not important enough for a dedicated category." msgid "Minor notifications not important enough for a dedicated category."
msgstr "" msgstr ""
"Notifications mineures, pas suffisamment importantes pour nécessiter une "
"catégorie dédiée."
#: app/tasks/emails.py:122 #: app/tasks/emails.py:122
msgid "" msgid ""
@ -2668,7 +2671,7 @@ msgstr "À propos"
#: app/templates/base.html:261 #: app/templates/base.html:261
msgid "Contact Us" msgid "Contact Us"
msgstr "" msgstr "Contactez-nous"
#: app/templates/base.html:262 #: app/templates/base.html:262
msgid "Rules" msgid "Rules"
@ -2689,7 +2692,7 @@ msgstr "API"
#: app/templates/base.html:266 #: app/templates/base.html:266
msgid "RSS / Feeds" msgid "RSS / Feeds"
msgstr "" msgstr "RSS / Flux"
#: app/templates/base.html:267 app/templates/users/register.html:40 #: app/templates/base.html:267 app/templates/users/register.html:40
msgid "Privacy Policy" msgid "Privacy Policy"
@ -2701,7 +2704,7 @@ msgstr "Signaler / DMCA"
#: app/templates/base.html:271 app/templates/packages/advanced_search.html:4 #: app/templates/base.html:271 app/templates/packages/advanced_search.html:4
msgid "Advanced Search" msgid "Advanced Search"
msgstr "" msgstr "Recherche Avancée"
#: app/templates/base.html:272 #: app/templates/base.html:272
msgid "User List" msgid "User List"
@ -2719,7 +2722,7 @@ msgstr "Collections"
#: app/templates/base.html:275 app/templates/donate/index.html:4 #: app/templates/base.html:275 app/templates/donate/index.html:4
msgid "Support Creators" msgid "Support Creators"
msgstr "" msgstr "Soutenir les Créateurs"
#: app/templates/base.html:276 #: app/templates/base.html:276
msgid "Translate Packages" msgid "Translate Packages"
@ -2740,7 +2743,7 @@ msgstr "Ne pas afficher les paquets non libres"
#: app/templates/base.html:290 #: app/templates/base.html:290
#, python-format #, python-format
msgid "Our privacy policy has been updated (%(date)s)" msgid "Our privacy policy has been updated (%(date)s)"
msgstr "" msgstr "Notre politique de confidentialité a été mise à jour (%(date)s)"
#: app/templates/index.html:4 #: app/templates/index.html:4
msgid "Welcome" msgid "Welcome"
@ -3075,7 +3078,7 @@ msgstr "Voir le paquet"
#: app/templates/donate/index.html:62 #: app/templates/donate/index.html:62
msgid "Support ContentDB" msgid "Support ContentDB"
msgstr "" msgstr "Soutenir ContentDB"
#: app/templates/donate/index.html:64 #: app/templates/donate/index.html:64
msgid "" msgid ""
@ -7112,4 +7115,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Please contact the admin." #~ msgid "Please contact the admin."
#~ msgstr "Veuillez contacter l'admin." #~ msgstr "Veuillez contacter l'admin."