Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2024-12-22 22:12:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (882 of 882 strings)

Co-authored-by: Muhammad Rifqi Priyo Susanto <muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/id/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Muhammad Rifqi Priyo Susanto 2023-08-25 01:56:00 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 90b6b970ec
commit d5d3e70a48
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,8 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-19 00:51+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-19 00:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-22 08:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-24 23:55+0000\n"
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/id/>\n" "contentdb/id/>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.0\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:122 #: app/__init__.py:122
@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Judul"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:79 #: app/blueprints/collections/__init__.py:79
#: app/blueprints/collections/__init__.py:82 #: app/blueprints/collections/__init__.py:82
msgid "Short Description" msgid "Short Description"
msgstr "Deskripsi Pendek" msgstr "Deskripsi Singkat"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:80 #: app/blueprints/collections/__init__.py:80
#: app/blueprints/threads/__init__.py:282 #: app/blueprints/threads/__init__.py:282
@ -90,11 +91,11 @@ msgstr "Pribadi"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:147 #: app/blueprints/collections/__init__.py:147
msgid "A collection with a similar title already exists" msgid "A collection with a similar title already exists"
msgstr "Sebuah koleksi dengan nama yang mirip sudah ada" msgstr "Sebuah koleksi dengan judul yang mirip sudah ada"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:153 #: app/blueprints/collections/__init__.py:153
msgid "Unable to create collection as a package with that name already exists" msgid "Unable to create collection as a package with that name already exists"
msgstr "Tidak dapat membuat koleksi sebagai paket dengan nama yang sudah ada" msgstr "Tidak dapat membuat koleksi karena paket dengan nama tersebut sudah ada"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:253 #: app/blueprints/collections/__init__.py:253
msgid "Added package to collection" msgid "Added package to collection"
@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Paket ditambahkan ke koleksi"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:255 #: app/blueprints/collections/__init__.py:255
msgid "Removed package from collection" msgid "Removed package from collection"
msgstr "Paket dihilangkan dari koleksi" msgstr "Paket dihapus dari koleksi"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:280 #: app/blueprints/collections/__init__.py:280
msgid "Added package to favorites collection" msgid "Added package to favorites collection"
@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Paket ditambahkan ke koleksi favorit"
#: app/blueprints/collections/__init__.py:282 #: app/blueprints/collections/__init__.py:282
msgid "Removed package from favorites collection" msgid "Removed package from favorites collection"
msgstr "Paket dihilangkan dari koleksi favorit" msgstr "Paket dihapus dari koleksi favorit"
#: app/blueprints/github/__init__.py:46 #: app/blueprints/github/__init__.py:46
msgid "Authorization failed [err=gh-oauth-login-failed]" msgid "Authorization failed [err=gh-oauth-login-failed]"
@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "Paket telah ada"
#: app/blueprints/packages/packages.py:299 #: app/blueprints/packages/packages.py:299
msgid "A collection with a similar name already exists" msgid "A collection with a similar name already exists"
msgstr "Sebuah koleksi dengana nama yang sama sudah ada" msgstr "Sebuah koleksi dengan nama yang mirip sudah ada"
#: app/blueprints/packages/packages.py:359 #: app/blueprints/packages/packages.py:359
msgid "Unable to find that user" msgid "Unable to find that user"
@ -1538,12 +1539,12 @@ msgid ""
"To add or remove a package, go to the package's page and click 'Add to " "To add or remove a package, go to the package's page and click 'Add to "
"collection'" "collection'"
msgstr "" msgstr ""
"Untuk menambahkan atau menghapus paket, pergi ke laman paket dan klik " "Untuk menambahkan atau menghapus paket, pergi ke halaman paket dan klik "
"'Tambahkan ke koleksi'" "'Tambahkan ke koleksi'"
#: app/templates/collections/create_edit.html:56 #: app/templates/collections/create_edit.html:56
msgid "You can replace the description with your own" msgid "You can replace the description with your own"
msgstr "Anda dapat mengubah deskripsinya dengan milik Anda sendiri" msgstr "Anda dapat mengganti deskripsinya dengan milik Anda"
#: app/templates/collections/delete.html:4 #: app/templates/collections/delete.html:4
#, python-format #, python-format
@ -1586,7 +1587,7 @@ msgstr "Buat Koleksi"
#: app/templates/collections/package_add_to.html:39 #: app/templates/collections/package_add_to.html:39
msgid "You don't have any collections" msgid "You don't have any collections"
msgstr "Anda belum memiliki koleksi" msgstr "Anda tidak memiliki koleksi"
#: app/templates/collections/view.html:33 #: app/templates/collections/view.html:33
msgid "Make a copy" msgid "Make a copy"
@ -1600,8 +1601,8 @@ msgstr "Sebuah koleksi oleh %(author)s"
#: app/templates/collections/view.html:64 #: app/templates/collections/view.html:64
msgid "To add a package, go to the package's page and click 'Add to collection'" msgid "To add a package, go to the package's page and click 'Add to collection'"
msgstr "" msgstr ""
"Untuk menambahkan sebuah paket, pergi ke laman paket dan klik 'Tambahkan ke " "Untuk menambahkan sebuah paket, pergi ke halaman paket dan klik 'Tambahkan "
"koleksi'" "ke koleksi'"
#: app/templates/donate/index.html:4 #: app/templates/donate/index.html:4
msgid "Support packages" msgid "Support packages"
@ -1634,7 +1635,7 @@ msgstr "Donasi"
#: app/templates/donate/index.html:62 #: app/templates/donate/index.html:62
msgid "Based on your reviews / favorites" msgid "Based on your reviews / favorites"
msgstr "Berdasarkan ulasan / favorit Anda" msgstr "Berdasarkan ulasan/favorit Anda"
#: app/templates/donate/index.html:67 #: app/templates/donate/index.html:67
msgid "" msgid ""
@ -2450,14 +2451,14 @@ msgstr ""
#: app/templates/packages/game_support.html:101 #: app/templates/packages/game_support.html:101
msgid "It's not possible for texture packs to support all games." msgid "It's not possible for texture packs to support all games."
msgstr "Tidak memungkinkan untuk paket tekstur untuk mendukung semua permainan." msgstr "Tidak mungkin paket tekstur mendukung semua permainan."
#: app/templates/packages/game_support.html:105 #: app/templates/packages/game_support.html:105
msgid "" msgid ""
"The package depends on a game-specific mod, and so cannot support all " "The package depends on a game-specific mod, and so cannot support all "
"games." "games."
msgstr "" msgstr ""
"Paket ini tergantung pada mod spesifik permainan, sehingga tidak dapat " "Paket ini bergantung pada mod khusus permainan sehingga tidak dapat "
"mendukung semua permainan." "mendukung semua permainan."
#: app/templates/packages/game_support.html:111 #: app/templates/packages/game_support.html:111
@ -3485,7 +3486,7 @@ msgid ""
"all games, except for any games listed in unsupported_games:" "all games, except for any games listed in unsupported_games:"
msgstr "" msgstr ""
"Klik tombol di bawah untuk mengonfirmasi bahwa paket berikut mendukung semua " "Klik tombol di bawah untuk mengonfirmasi bahwa paket berikut mendukung semua "
"permainan, kecuali untuk permainan yang terdaftar dalam unsupported_games:" "permainan, kecuali untuk permainan yang termasuk dalam unsupported_games:"
#: app/templates/todo/game_support.html:74 #: app/templates/todo/game_support.html:74
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
@ -4067,7 +4068,7 @@ msgstr "%(value)d/%(target)d"
#: app/templates/users/profile.html:214 #: app/templates/users/profile.html:214
msgid "Alphabetical" msgid "Alphabetical"
msgstr "Abjad" msgstr "Urut Alfabet"
#: app/templates/users/profile.html:222 #: app/templates/users/profile.html:222
msgid "Newest" msgid "Newest"