Mirrorlandia_minetest/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/contentdb.git synced 2025-01-10 23:17:37 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (735 of 735 strings)

Co-authored-by: Gao Tiesuan <yepifoas@666email.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/zh_Hans/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Gao Tiesuan 2022-06-04 13:18:20 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 6375cf7ae8
commit e91860cadf
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-12 14:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-12 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-24 07:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-10 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Gao Tiesuan <yepifoas@666email.com>\n" "Last-Translator: Gao Tiesuan <yepifoas@666email.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"minetest/contentdb/zh_Hans/>\n" "minetest/contentdb/zh_Hans/>\n"
@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "工作队列"
#: app/templates/base.html:75 app/templates/base.html:127 #: app/templates/base.html:75 app/templates/base.html:127
msgid "To do list" msgid "To do list"
msgstr "待办事项清单" msgstr "待办事项列表"
#: app/templates/base.html:84 app/templates/notifications/list.html:4 #: app/templates/base.html:84 app/templates/notifications/list.html:4
msgid "Notifications" msgid "Notifications"
@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "或将其粘贴到浏览器中："
msgid "" msgid ""
"We're sorry to see you go. You just need to do one more thing before your" "We're sorry to see you go. You just need to do one more thing before your"
" email is blacklisted." " email is blacklisted."
msgstr "我们很遗憾看到你的离开。在您的电子邮件被列入黑名单之前，您只需要再做一件事。" msgstr "我们很遗憾看到你离开。在您的电子邮件被列入黑名单之前，您只需要再做一件事。"
#: app/templates/emails/verify_unsubscribe.html:23 #: app/templates/emails/verify_unsubscribe.html:23
msgid "" msgid ""
@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "评测"
#: app/templates/packages/review_create_edit.html:35 #: app/templates/packages/review_create_edit.html:35
#, python-format #, python-format
msgid "Do you recommend this %(type)s?" msgid "Do you recommend this %(type)s?"
msgstr "你推荐 %(type)s 吗？" msgstr "你推荐这个%(type)s 吗？"
#: app/templates/macros/reviews.html:124 #: app/templates/macros/reviews.html:124
#: app/templates/packages/review_create_edit.html:40 #: app/templates/packages/review_create_edit.html:40
@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "贴子"
#: app/templates/macros/threads.html:151 #: app/templates/macros/threads.html:151
msgid "Last Reply" msgid "Last Reply"
msgstr "上一条回复" msgstr "最新回复"
#: app/templates/macros/todo.html:23 #: app/templates/macros/todo.html:23
#, python-format #, python-format
@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "这是永久的。"
msgid "" msgid ""
"Any associated uploads will not be deleted immediately, but the release " "Any associated uploads will not be deleted immediately, but the release "
"will no longer be listed." "will no longer be listed."
msgstr "相关的上传都不会马上被删除，但是不在列入发行版。" msgstr "相关的上传内容不会马上被删除，但是不再列入发行版。"
#: app/templates/packages/release_edit.html:82 #: app/templates/packages/release_edit.html:82
msgid "You cannot delete the latest release; please create a newer one first." msgid "You cannot delete the latest release; please create a newer one first."
@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "网站"
#: app/templates/packages/view.html:194 #: app/templates/packages/view.html:194
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "来源" msgstr "源代码"
#: app/templates/packages/view.html:200 app/templates/users/profile.html:68 #: app/templates/packages/view.html:200 app/templates/users/profile.html:68
msgid "Forums" msgid "Forums"
@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "你要举报什么？为什么要举报？"
#: app/templates/report/index.html:23 #: app/templates/report/index.html:23
msgid "Reports will be shared with ContentDB staff." msgid "Reports will be shared with ContentDB staff."
msgstr "举报将共享至 ContentDB 审核人员." msgstr "举报将共享至 ContentDB 审核人员。"
#: app/templates/report/index.html:25 #: app/templates/report/index.html:25
msgid "Only the admin will be able to see who made the report." msgid "Only the admin will be able to see who made the report."
@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "需要操作的未通过包"
#: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:121 #: app/templates/todo/user.html:40 app/templates/todo/user.html:121
#: app/templates/todo/user.html:145 #: app/templates/todo/user.html:145
msgid "Nothing to do :)" msgid "Nothing to do :)"
msgstr "无事可做 ^_^" msgstr "没有需要办的事情 (*^o^*)"
#: app/templates/todo/user.html:48 #: app/templates/todo/user.html:48
msgid "See all Update Settings" msgid "See all Update Settings"
@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "无标签的软件包"
#: app/templates/todo/user.html:130 #: app/templates/todo/user.html:130
msgid "Labelling your packages with tags helps users find them." msgid "Labelling your packages with tags helps users find them."
msgstr "用标签标记软件包有助于用户查找。" msgstr "用标签标记软件包有助于用户搜索。"
#: app/templates/todo/user.html:150 #: app/templates/todo/user.html:150
msgid "Unadded Topics" msgid "Unadded Topics"