Add separate translations for each content type

Fixes #355
Fixes #538

app/blueprints/packages/packages.py

@@ -111,7 +111,7 @@ def list_all():
 	selected_tags = set(qb.tags)
 
 	return render_template("packages/list.html",
-			query_hint=title, packages=query.items, pagination=query,
+			query_hint=qb.query_hint, packages=query.items, pagination=query,
 			query=search, tags=tags, selected_tags=selected_tags, type=type_name,
 			authors=authors, packages_count=query.total, topics=topics, noindex=qb.noindex)
 

app/blueprints/users/profile.py

@@ -162,10 +162,7 @@ def get_user_medals(user: User) -> Tuple[List[Medal], List[Medal]]:
 	if user_package_ranks:
 		top_rank = user_package_ranks[2]
 		top_type = PackageType.coerce(user_package_ranks[0])
-		if top_rank == 1:
-			title = gettext(u"Top %(type)s", type=top_type.text.lower())
-		else:
-			title = gettext(u"Top %(group)d %(type)s", group=top_rank, type=top_type.text.lower())
+		title = top_type.get_top_ordinal(top_rank)
 		if top_type == PackageType.MOD:
 			icon = "fa-box"
 		elif top_type == PackageType.GAME:
@@ -173,8 +170,7 @@ def get_user_medals(user: User) -> Tuple[List[Medal], List[Medal]]:
 		else:
 			icon = "fa-paint-brush"
 
-		description = gettext(u"%(display_name)s has a %(type)s placed at #%(place)d.",
-				display_name=user.display_name, type=top_type.text.lower(), place=top_rank)
+		description = top_type.get_top_ordinal_description(user.display_name, top_rank)
 		unlocked.append(
 				Medal.make_unlocked(place_to_color(top_rank), icon, title, description))
 

app/models/packages.py

@@ -81,6 +81,33 @@ class PackageType(enum.Enum):
 		elif self == PackageType.TXP:
 			return lazy_gettext("Texture Packs")
 
+	def get_top_ordinal(self, place: int):
+		if place == 1:
+			if self == PackageType.MOD:
+				return lazy_gettext("Top mod")
+			elif self == PackageType.GAME:
+				return lazy_gettext("Top game")
+			elif self == PackageType.TXP:
+				return lazy_gettext("Top texture pack")
+		else:
+			if self == PackageType.MOD:
+				return lazy_gettext("Top %(place)d mod", place=place)
+			elif self == PackageType.GAME:
+				return lazy_gettext("Top %(place)d game", place=place)
+			elif self == PackageType.TXP:
+				return lazy_gettext("Top %(place)d texture pack", place=place)
+
+	def get_top_ordinal_description(self, display_name: str, place: int):
+		if self == PackageType.MOD:
+			return lazy_gettext(u"%(display_name)s has a mod placed at #%(place)d.",
+					display_name=display_name,  place=place)
+		elif self == PackageType.GAME:
+			return lazy_gettext(u"%(display_name)s has a game placed at #%(place)d.",
+					display_name=display_name,  place=place)
+		elif self == PackageType.TXP:
+			return lazy_gettext(u"%(display_name)s has a texture pack placed at #%(place)d.",
+					display_name=display_name,  place=place)
+
 	@classmethod
 	def get(cls, name):
 		try:

app/models/users.py

@@ -17,7 +17,7 @@
 import datetime
 import enum
 
-from flask import url_for
+from flask_babel import lazy_gettext
 from flask_login import UserMixin
 from sqlalchemy import desc, text
 
@@ -400,36 +400,93 @@ class NotificationType(enum.Enum):
 	# Any other
 	OTHER          = 0
 
-
-	def get_title(self):
-		return self.name.replace("_", " ").title()
+	@property
+	def title(self):
+		if self == NotificationType.PACKAGE_EDIT:
+			# NOTE: PACKAGE_EDIT notification type
+			return lazy_gettext("Package Edit")
+		elif self == NotificationType.PACKAGE_APPROVAL:
+			# NOTE: PACKAGE_APPROVAL notification type
+			return lazy_gettext("Package Approval")
+		elif self == NotificationType.NEW_THREAD:
+			# NOTE: NEW_THREAD notification type
+			return lazy_gettext("New Thread")
+		elif self == NotificationType.NEW_REVIEW:
+			# NOTE: NEW_REVIEW notification type
+			return lazy_gettext("New Review")
+		elif self == NotificationType.THREAD_REPLY:
+			# NOTE: THREAD_REPLY notification type
+			return lazy_gettext("Thread Reply")
+		elif self == NotificationType.BOT:
+			# NOTE: BOT notification type
+			return lazy_gettext("Bot")
+		elif self == NotificationType.MAINTAINER:
+			# NOTE: MAINTAINER notification type
+			return lazy_gettext("Maintainer")
+		elif self == NotificationType.EDITOR_ALERT:
+			# NOTE: EDITOR_ALERT notification type
+			return lazy_gettext("Editor Alert")
+		elif self == NotificationType.EDITOR_MISC:
+			# NOTE: EDITOR_MISC notification type
+			return lazy_gettext("Editor Misc")
+		elif self == NotificationType.OTHER:
+			# NOTE: OTHER notification type
+			return lazy_gettext("Other")
+		else:
+			raise "Unknown notification type"
 
 	def to_name(self):
 		return self.name.lower()
 
-	def get_description(self):
+	@property
+	def this_is(self):
 		if self == NotificationType.PACKAGE_EDIT:
-			return "When another user edits your packages, releases, etc."
+			return lazy_gettext("This is a Package Edit notification.")
 		elif self == NotificationType.PACKAGE_APPROVAL:
-			return "Notifications from editors related to the package approval process."
+			return lazy_gettext("This is a Package Approval notification.")
 		elif self == NotificationType.NEW_THREAD:
-			return "When a thread is created on your package."
+			return lazy_gettext("This is a New Thread notification.")
 		elif self == NotificationType.NEW_REVIEW:
-			return "When a user posts a review on your package."
+			return lazy_gettext("This is a New Review notification.")
 		elif self == NotificationType.THREAD_REPLY:
-			return "When someone replies to a thread you're watching."
+			return lazy_gettext("This is a Thread Reply notification.")
 		elif self == NotificationType.BOT:
-			return "From a bot - for example, update notifications."
+			return lazy_gettext("This is a Bot notification.")
 		elif self == NotificationType.MAINTAINER:
-			return "When your package's maintainers change."
+			return lazy_gettext("This is a Maintainer change notification.")
 		elif self == NotificationType.EDITOR_ALERT:
-			return "For editors: Important alerts."
+			return lazy_gettext("This is an Editor Alert notification.")
 		elif self == NotificationType.EDITOR_MISC:
-			return "For editors: Minor notifications, including new threads."
+			return lazy_gettext("This is an Editor Misc notification.")
 		elif self == NotificationType.OTHER:
-			return "Minor notifications not important enough for a dedicated category."
+			return lazy_gettext("This is an Other notification.")
 		else:
-			return ""
+			raise "Unknown notification type"
+
+	@property
+	def description(self):
+		if self == NotificationType.PACKAGE_EDIT:
+			return lazy_gettext("When another user edits your packages, releases, etc.")
+		elif self == NotificationType.PACKAGE_APPROVAL:
+			return lazy_gettext("Notifications from editors related to the package approval process.")
+		elif self == NotificationType.NEW_THREAD:
+			return lazy_gettext("When a thread is created on your package.")
+		elif self == NotificationType.NEW_REVIEW:
+			return lazy_gettext("When a user posts a review on your package.")
+		elif self == NotificationType.THREAD_REPLY:
+			return lazy_gettext("When someone replies to a thread you're watching.")
+		elif self == NotificationType.BOT:
+			return lazy_gettext("From a bot - for example, update notifications.")
+		elif self == NotificationType.MAINTAINER:
+			return lazy_gettext("When your package's maintainers change.")
+		elif self == NotificationType.EDITOR_ALERT:
+			return lazy_gettext("For editors: Important alerts.")
+		elif self == NotificationType.EDITOR_MISC:
+			return lazy_gettext("For editors: Minor notifications, including new threads.")
+		elif self == NotificationType.OTHER:
+			return lazy_gettext("Minor notifications not important enough for a dedicated category.")
+		else:
+			raise "Unknown notification type"
 
 	def __str__(self):
 		return self.name
@@ -439,7 +496,7 @@ class NotificationType(enum.Enum):
 
 	@classmethod
 	def choices(cls):
-		return [(choice, choice.get_title()) for choice in cls]
+		return [(choice, choice.title) for choice in cls]
 
 	@classmethod
 	def coerce(cls, item):

app/querybuilder.py

@@ -74,6 +74,10 @@ class QueryBuilder:
 
 		return ret
 
+	@property
+	def query_hint(self):
+		return self.title
+
 	@property
 	def noindex(self):
 		return (self.search is not None or len(self.tags) > 1 or len(self.types) > 1 or len(self.hide_flags) > 0 or

app/templates/base.html

@@ -55,7 +55,7 @@
 					{% if type %}<input type="hidden" name="type" value="{{ type }}" />{% endif %}
 					<div class="input-group m-0">
 						<input class="form-control" name="q" type="text"
-							placeholder="{% if query_hint %}{{ _('Search %(type)s', type=query_hint | lower) }}{% else %}{{ _('Search all packages') }}{% endif %}"
+							placeholder="{% if query_hint %}{{ _('Search %(type)s', type=query_hint) }}{% else %}{{ _('Search all packages') }}{% endif %}"
 							value="{{ query or ''}}">
 						<button type="submit" class="btn btn-secondary" title="{{ _('Search') }}">
 							<i class="fas fa-search"></i>

app/templates/emails/notification.html

@@ -34,5 +34,5 @@
 		{{ _("Unsubscribe") }}
 	</a> <br>
 
-	{{ _("This is a '%(type)s' notification.", type=notification.type.get_title()) }}
+	{{ notification.type.this_is }}
 {% endblock %}

app/templates/packages/create_edit.html

@@ -46,7 +46,7 @@
 		<div class="alert alert-secondary">
 			<a class="float-end btn btn-sm btn-default" href="/help/package_config/#cdbjson" target="_blank">{{ _("Read more") }}</a>
 
-			{{ _("You can include a .cdb.json file in your %(type)s to update these details automatically.", type=package.type.text.lower()) }}
+			{{ _("You can include a .cdb.json file in your package to update these details automatically.") }}
 		</div>
 	{% endif %}
 

app/templates/users/settings_email.html

@@ -52,8 +52,8 @@
 			</tr>
 			{% for type in types %}
 				<tr>
-					<td>{{ type.get_title() }}</td>
-					<td>{{ type.get_description() }}</td>
+					<td>{{ type.title }}</td>
+					<td>{{ type.description }}</td>
 					<td style="text-align: center;">
 						{{ render_checkbox_field(form["pref_" + type.to_name()]) }}
 					</td>