diff --git a/locale/craftguide.de.tr b/locale/craftguide.de.tr
index 807012e..90d7cd7 100644
--- a/locale/craftguide.de.tr
+++ b/locale/craftguide.de.tr
@@ -5,15 +5,55 @@ Crafting Guide=Rezeptbuch
 Crafting Guide Sign=Rezepttafel
 Usage @1 of @2=Verwendung @1 von @2
 Recipe @1 of @2=Rezept @1 von @2
+No recipes=Keine Rezepte
+No usages=Keine Verwendungen
 Burning time: @1=Brennzeit: @1
 Cooking time: @1=Kochzeit: @1
+Replaced by @1 on smelting=Ersetzt durch @1 beim Schmelzen
+Replaced by @1 on burning=Ersetzt durch @1 beim Brennen
+Replaced by @1 on crafting=Ersetzt durch @1 beim Fertigen
+Repairable by step of @1=Reparierbar um @1
 Any item belonging to the group(s): @1=Beliebiger Gegenstand aus Gruppe(n): @1
+Any black dye=Beliebiger schwarzer Farbstoff
+Any black flower=Beliebige schwarze Blume
+Any blue dye=Beliebiger blauer Farbstoff
+Any blue flower=Beliebige blaue Blume
+Any brown dye=Beliebiger brauner Farbstoff
+Any coal=Beliebige Kohle
+Any cyan dye=Beliebiger türkiser Farbstoff
+Any dark green dye=Beliebiger dunkelgrüner Farbstoff
+Any dark grey dye=Beliebiger dunkelgrauer Farbstoff
+Any green dye=Beliebiger grüner Farbstoff
+Any green flower=Beliebige grüne Blume
+Any grey dye=Beliebiger grauer Farbstoff
+Any kind of stone block=Beliebiger Steinblock
+Any magenta dye=Beliebiger magenta Farbstoff
+Any orange dye=Beliebiger orange Farbstoff
+Any orange flower=Beliebige orange Blume
+Any pink dye=Beliebiger rosa Farbstoff
+Any red dye=Beliebiger roter Farbstoff
+Any red flower=Beliebige rote Blume
+Any sand=Beliebiger Sand
+Any stick=Beliebiger Stock
+Any tree=Beliebiger Baum
+Any vessel=Beliebiger Behälter
+Any violet dye=Beliebiger violetter Farbstoff
+Any violet flower=Beliebige violette Blume
+Any white dye=Beliebiger weißer Farbstoff
+Any white flower=Beliebige weiße Blume
+Any wood planks=Beliebige Holzplanken
+Any wool=Beliebige Wolle
+Any yellow dye=Beliebiger gelber Farbstoff
+Any yellow flower=Beliebige gelbe Blume
 Recipe's too big to be displayed (@1x@2)=Rezept ist zu groß für die Anzeige (@1×@2)
 Shapeless=Formlos
 Cooking=Kochen
 No item to show=Nichts anzuzeigen
 Collect items to reveal more recipes=Gegenstände aufsammeln, um mehr Rezepte aufzudecken
 Show recipe(s) of the pointed node=Rezept(e) des gezeigten Blocks anzeigen
-No node pointed=Auf keinen Block gezeigt
-You don't know a recipe for this node=Sie kennen kein Rezept für diesen Block
-No recipe for this node=Kein Rezept für diesen Block
+No node pointed=Auf keinem Block gezeigt
+You don't know a recipe or usage for this item=Sie kennen kein Rezept und keine Verwendung für diesen Gegenstand
+No recipe or usage for this item=Kein Rezept und keine Verwendung für diesen Gegenstand
+Digging=Graben
+Digging Chance=Grabechance
+@1 of chance to drop=@1 Abwurfwahrscheinlichkeit