diff --git a/init.lua b/init.lua
index f52e572..665ef65 100644
--- a/init.lua
+++ b/init.lua
@@ -1,5 +1,7 @@
 digtron = {}
 
+digtron.S = minetest.get_translator("digtron")
+
 digtron.auto_controller_colorize = "#88000030"
 digtron.pusher_controller_colorize = "#00880030"
 digtron.soft_digger_colorize = "#88880030"
diff --git a/locale/digtron.ru.tr b/locale/digtron.ru.tr
new file mode 100644
index 0000000..915e89a
--- /dev/null
+++ b/locale/digtron.ru.tr
@@ -0,0 +1,29 @@
+# textdomain: digtron
+
+
+
+### node_controllers.lua ###
+
+Digtron Control Module=Модуль управления Digtron
+Heat remaining in controller furnace: @1=Оставшееся топливо в контроллере: @1
+repetition delay=задержка повторения
+Cycles=Циклы
+When triggered, this controller will try to run for the given number of cycles.@nThe cycle count will decrement as it runs, so if it gets halted by a problem@nyou can fix the problem and restart.=При срабатывании этот контроллер попытается выполнить заданное количество циклов.@nКоличество циклов будет уменьшаться по мере его выполнения, поэтому, если он будет остановлен из-за проблемы,@nвы можете устранить проблему и перезапустить.
+Set=Задать
+Saves the cycle setting without starting the controller running=Сохраняет настройку цикла без запуска контроллера
+Set &@nExecute=Зад. и@nвыполн
+Begins executing the given number of cycles=Начинает выполнение заданного количества циклов
+Slope=Наклон
+For diagonal digging. After moving forward this number of nodes the auto controller@nwill add an additional cycle moving the digtron laterally in the@ndirection of the arrows on the side of this controller.@nSet to 0 for no lateral digging.=Для диагонального копания. После перемещения вперед этого количества узлов автоматический контроллер добавит@nдополнительный цикл, перемещая digtron вбок в направлении стрелок на боковой панели этого контроллера.@nУстановите значение 0, чтобы не было бокового копания.
+Offset=Смещ.
+Sets the offset of the lateral motion defined in the Slope field.@nNote: this offset is relative to the controller's location.@nThe controller will move laterally when it reaches the indicated point.=Устанавливает смещение бокового перемещения, заданное в поле Наклон.@nПримечание: это смещение относительно местоположения контроллера.@nКонтроллер переместится в боковом направлении, когда достигнет указанной точки.
+Delay=Задерж.
+Number of seconds to wait between each cycle=Количество секунд ожидания между каждым циклом
+Stop block=Стоп-блок
+Help=Помощь
+Show documentation about this block=Посмотреть документацию об этом блоке
+Cycles remaining: @1=Оставшиеся циклы: @1
+Halted!=Остановлено!
+Digtron Automatic Control Module=Модуль автоматического управления Digtron
+Interrupted!=Прекращено!
+Digtron Pusher Module=Модуль толкателя Digtron
\ No newline at end of file
diff --git a/nodes/node_controllers.lua b/nodes/node_controllers.lua
index f7503a7..955c22d 100644
--- a/nodes/node_controllers.lua
+++ b/nodes/node_controllers.lua
@@ -1,6 +1,7 @@
 -- internationalization boilerplate
 local MP = minetest.get_modpath(minetest.get_current_modname())
-local S = dofile(MP.."/intllib.lua")
+local S = digtron.S
+-- local S = dofile(MP.."/intllib.lua")
 
 local controller_nodebox ={
 	{-0.3125, -0.3125, -0.3125, 0.3125, 0.3125, 0.3125}, -- Core
@@ -97,7 +98,7 @@ local auto_formspec = "size[8,6.2]" ..
 	default.gui_slots ..
 	"container[2.0,0]" ..
 	"field[0.0,0.8;1,0.1;cycles;" .. S("Cycles").. ";${cycles}]" ..
-	"tooltip[cycles;" .. S("When triggered, this controller will try to run for the given number of cycles.\nThe cycle count will decrement as it runs, so if it gets halted by a problem\n" ..
+	"tooltip[cycles;" .. S("When triggered, this controller will try to run for the given number of cycles.@nThe cycle count will decrement as it runs, so if it gets halted by a problem@n" ..
 		"you can fix the problem and restart.").. "]" ..
 	"button_exit[0.7,0.5;1,0.1;set;" .. S("Set").. "]" ..
 	"tooltip[set;" .. S("Saves the cycle setting without starting the controller running").. "]" ..